The Mentalist — Temporada 1 Episodio 20
Palabras y significados
604 palabras
Nivel CEFR
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
estado de flujo
En la escenaestado mental de estar totalmente concentrado y disfrutando de una actividad
I often get into a flow while painting
A menudo entro en un estado de flujo mientras pinto
fluir
En la escenamoverse de manera constante y suave
Watch the water flow down the river
Mira el agua fluir por el río
flujo
sangre que sale del cuerpo de una mujer durante su periodo
She has a heavy flow during her period
Ella tiene un flujo abundante durante su periodo
policía
En la escenamiembro de las fuerzas policiales
The cop arrested the thief
El policía arrestó al ladrón
conseguir
tomar u obtener algo
I need to cop some new shoes
Necesito conseguir unos zapatos nuevos
en cuanto a
En la escenarespecto a un tema o relación
As far as my opinion is concerned I agree
En cuanto a mi opinión estoy de acuerdo
hasta donde
hasta el punto en que se tiene conocimiento
As far as I know the train is late
Hasta donde sé el tren llega tarde
en lo que se refiere a
relativo a si algo es cierto o relevante
As far as this theory is true we can proceed
En lo que se refiere a si esta teoría es cierta podemos proceder
en la medida en que
hasta el grado que algo es posible
We will support you as far as we can
Te apoyaremos en la medida en que podamos
hasta
llegar a un punto o nivel determinado
We walked as far as the river
Caminamos hasta el río
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
degenerado
En la escenapersona con estándares morales muy bajos
He is considered a degenerate
Él es considerado un degenerado
degenerar
volverse de peor calidad
The quality of his work began to degenerate
La calidad de su trabajo comenzó a degenerar
deteriorarse
volverse peor o menos aceptable
The situation continued to degenerate
La situación continuó deteriorándose
degenerado
persona que se comporta de manera inmoral o inaceptable
His behavior is completely degenerate
Su comportamiento es completamente degenerado
frecuentar
En la escenapasar tiempo con alguien en un entorno tranquilo
I hang out with my cousins often
Frecuento a mis primos seguido
tender
poner ropa mojada en una cuerda para secar
I need to hang out the laundry
Necesito tender la ropa
asomarse
sacar una parte del cuerpo por una abertura
Don't hang out the window
No te asomes por la ventana
relajarse
pasar el tiempo de manera casual
Let's just hang out today
Solo vamos a relajarnos hoy
pasar el rato
disfrutar del tiempo libre con amigos de forma relajada
We like to hang out on weekends
Nos gusta pasar el rato los fines de semana
convivir
compartir tiempo con amigos en un ambiente informal
They enjoy hanging out at the park
Ellos disfrutan convivir en el parque
socializar
pasar tiempo con amigos sin hacer nada especial
Let us hang out tonight
Vamos a socializar esta noche
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
gordo
En la escenaque tiene gran tamaño o volumen
That cat is very fat
Ese gato está muy gordo
gran
usado para enfatizar una gran cantidad
He got a fat bonus for his work
Recibió una gran bonificación por su trabajo
lípido
sustancia natural aceitosa en los alimentos
Fats are essential lipids
Las grasas son lípidos esenciales
orgullosamente
En la escenade una manera que muestra orgullo
He stood proudly in front of his family
Él se paró orgullosamente frente a su familia
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
nada
En la escenaninguna cosa
I have nothin to do today
No tengo nada que hacer hoy
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
descansar
estar en calma o dejar de estar activo
I need to relax after work
Necesito descansar después del trabajo
chicos
En la escenajóvenes seres humanos
The kids are playing outside
Los chicos están jugando afuera
niños
personas jóvenes
I have three kids
Tengo tres niños
cannabis
En la escenasustancia psicoactiva de la planta de cannabis
They confiscated the cannabis
Confiscaron el cannabis
mala hierba
En la escenaplanta silvestre que crece donde no es deseada
The garden is full of weeds
El jardín está lleno de malas hierbas
deshierbar
quitar plantas no deseadas de un jardín
I need to weed the garden
Necesito deshierbar el jardín
marihuana
planta usada como droga recreativa
She does not smoke weed
Ella no fuma marihuana
al lado
En la escenacerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
eximido
En la escenaya no ser responsable de algo
You are off the hook for the chores
Estás eximido de los deberes
sin parar
que sucede continuamente
The phone is ringing off the hook
El teléfono está sonando sin parar
genial
muy bueno o impresionante
That party was off the hook
Esa fiesta estuvo genial
descolgado
no estar apoyado en la base del teléfono
The receiver is off the hook
El auricular está descolgado
persona recta
En la escenauna persona honesta que sigue las reglas
He is a straight arrow who never breaks the law
Él es una persona recta que nunca quebranta la ley
protección
En la escenael acto de mantener a alguien o algo a salvo
We need more protection from the rain
Necesitamos más protección contra la lluvia
frente
En la escenala parte de la cara sobre los ojos
She wiped sweat from her forehead
Ella se limpió el sudor de la frente
ira
En la escenaun sentimiento fuerte de estar molesto o disgustado
He could not hide his anger
Él no pudo ocultar su ira
enojar
causar que alguien sienta molestia
It is easy to anger him
Es fácil enojarlo
enojo
un sentimiento intenso de irritación
She managed to control her anger
Ella logró controlar su enojo
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
It is likely to rain tomorrow
Es probable que llueva mañana
arrestar
En la escenatomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
detener
En la escenacapturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
arrestar
llevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
solucionar
En la escenaresolver un problema o situación con éxito
We can sort this problem easily
Podemos solucionar este problema fácilmente
tipo
En la escenagrupo de cosas con características similares
I like this sort of music
Me gusta este tipo de música
clasificar
separar u organizar cosas en grupos
I need to sort these papers
Necesito clasificar estos papeles
terco
En la escenaque se niega a cambiar su forma de actuar
He is too stubborn to listen to advice
Él es demasiado terco para escuchar consejos
obstinado
que no está dispuesto a cambiar de opinión
She is stubborn about her political views
Ella es obstinada con sus opiniones políticas
aislarse
En la escenaevitar interactuar con otras personas
He prefers to keep to himself
Él prefiere aislarse
cumplir
seguir una regla o plan
You must keep to the rules
Debes cumplir con las reglas
guardar
no compartir o mostrar algo a otras personas
You should keep this secret to yourself
Deberías guardarte este secreto
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
comparecer
En la escenapresentarse ante alguien en un entorno oficial
He had to go before the judge
Él tuvo que comparecer ante el juez
ocurrir antes
suceder en un momento anterior a otra cosa
The ceremony will go before the party
La ceremonia ocurrirá antes de la fiesta
preceder
ir situado antes en el tiempo o el orden
The letter A goes before B
La letra A precede a la B
asustado
En la escenaque siente miedo o preocupación
I am scared of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
temeroso
que siente temor o ansiedad
He is fearful of the result
Él está temeroso del resultado
famoso
En la escenaconocido por muchas personas
He is a famous actor
Él es un actor famoso
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
cita
En la escenaacuerdo para reunirse con alguien
I have an appointment at two
Tengo una cita a las dos
consulta
visita programada con un profesional
I have a dentist appointment
Tengo una consulta con el dentista
compromiso
reunión agendada a una hora determinada
I have an appointment this afternoon
Tengo un compromiso esta tarde
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
En la escenadar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
irrespetuoso
En la escenaque muestra falta de respeto
It is disrespectful to interrupt others
Es irrespetuoso interrumpir a los demás
entregar
En la escenadar formalmente algo para su consideración
Please put in your report by Friday
Por favor entrega tu reporte para el viernes
dedicar
gastar tiempo o esfuerzo en una actividad
She put in a lot of hours to finish
Ella dedicó muchas horas a terminar
colocar
mover algo a una posición particular
Put the flowers in the vase
Coloca las flores en el florero
meter
colocar algo dentro de un contenedor o espacio
Please put in the milk
Por favor mete la leche
instalar
colocar algo en su posición correspondiente
They will put in a new heater
Ellos van a instalar un calentador nuevo
investigación
En la escenabúsqueda cuidadosa de hechos o información
The police started an investigation into the crime
La policía comenzó una investigación sobre el crimen
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
básico
que no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
pulgada
En la escenaunidad de longitud equivalente a la doceava parte de un pie
This paper is eight inches wide
Este papel mide ocho pulgadas de ancho
avanzar
moverse muy lentamente y gradualmente
He inched toward the door
Él avanzó lentamente hacia la puerta
pulgada
unidad de longitud equivalente a 2.54 centímetros
The screen is ten inches long
La pantalla mide diez pulgadas de largo
dar media vuelta
En la escenacambiar la dirección hacia la que te mueves
You went the wrong way so turn around
Te equivocaste de camino así que da media vuelta
transformar
cambiar algo para convertirlo en otra cosa
We need to turn around this failing plan
Necesitamos transformar este plan fallido
mejorar
hacer que una mala situación sea mucho mejor
The manager helped to turn around the business
El gerente ayudó a mejorar el negocio
desorientarse
estar confundido o sin saber hacia dónde ir
I turned around in the woods
Me desorienté en el bosque
darse la vuelta
girar el cuerpo para mirar en la dirección opuesta
Please turn around so I can see your back
Por favor date la vuelta para que pueda ver tu espalda
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
regalo
objeto que se entrega a alguien
I bought a present for my friend
Compré un regalo para mi amigo
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
En la escenala persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
tener que
En la escenanecesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
de repente
En la escenaalgo que ocurre sin previo aviso
All of a sudden it started to rain
De repente empezó a llover
de pronto
que ocurre sin que se espere
All of a sudden the door opened
De pronto la puerta se abrió
repentinamente
que sucede de forma rápida e inesperada
All of a sudden he left the room
Repentinamente él salió de la habitación
tiempo
En la escenaperiodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
época
periodo particular de la vida o experiencia
That was a happy time in my life
Esa fue una época feliz en mi vida
momento
punto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
lote
En la escenaterreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
seguido
En la escenamuchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
montones
En la escenagran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
mucho
gran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
yoga
En la escenauna práctica física y mental proveniente de la India
I do yoga every morning
Hago yoga todas las mañanas
plazo
En la escenaperíodo designado
You have two days to pay
Tienes un plazo de dos días para pagar
día
período de veinticuatro horas
It has been three days
Han pasado tres días
día
unidad básica de tiempo
Every day is a gift
Cada día es un regalo
actualidad
el tiempo presente
I am busy these days
Estoy ocupado en la actualidad
época
período de tiempo específico
We lived in hard days
Vivimos en épocas difíciles
etapa
fase en la vida
Those were happy days
Aquellos fueron etapas felices
jornadas
ciclo de veinticuatro horas
He worked for several days
Él trabajó por varias jornadas
luz del día
el tiempo de claridad
We work during the days
Trabajamos durante la luz del día
días restantes
tiempo que queda
I have five days left
Me quedan cinco días restantes
programa
show de entretenimiento
I watch that show every afternoon
Veo ese programa cada tarde
tiempo
duración general
It takes many days
Toma mucho tiempo
momento
instante en el tiempo
I remember those days
Recuerdo aquellos momentos
día
medida de tiempo
The trip lasts four days
El viaje dura cuatro días
ciclos
duraciones de veinticuatro horas
The experiment takes many cycles
El experimento toma muchos ciclos
tiempos
era o época
These are changing days
Estos son tiempos cambiantes
alguien importante
En la escenapersona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
decir
expresar algo con palabras
He is saying something
Él está diciendo algo
decir
expresar algo con palabras
What are you sayin
Qué estás diciendo
hablar
comunicar algo mediante el habla
She is sayin a lot today
Ella está hablando mucho hoy
al azar
En la escenade manera desorganizada o sin control
He threw his books willy nilly on the floor
Él tiró sus libros al azar en el piso
al azar
de manera desorganizada o aleatoria
He threw his clothes into the suitcase willy-nilly
Él lanzó su ropa a la maleta al azar
confiable
En la escenaque se puede confiar para hacer lo necesario
He is a very reliable person
Él es una persona muy confiable
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
hablar con
En la escenatener una conversación con alguien
I need to speak to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
conversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
reprender
hablar seriamente con alguien sobre su mal comportamiento
I had to speak to him about his attitude
Tuve que reprenderlo por su actitud
hablar con
comunicarse con alguien
Please speak to the manager
Por favor habla con el gerente
conversar con
tener una charla con alguien
I need to speak to you about this
Necesito conversar contigo sobre esto
abandonar
En la escenadejar de hacer o hablar de algo
Please drop the subject
Por favor abandona el tema
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
dejar caer
soltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
dejar
depositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
interferir
En la escenacausar problemas o alterar algo
Do not screw with my plans
No interfieras con mis planes
molestar
tratar a alguien de manera irritante
Don't screw with me
No me molestes
bromear
hacerle una broma a alguien
I was just screwing with you
Solo estaba bromeando contigo
organizar
En la escenapreparar algo para su uso
I set up the meeting
Organicé la reunión
tender trampa
En la escenaplanear algo para engañar
I was set up
Me tendieron una trampa
facilitar
conseguirle algo a alguien
He set up the deal
Facilitó el trato
configuración
la forma en que un sistema o equipo está organizado
This new office has a great set up
Esta oficina nueva tiene una gran configuración
trampa
un engaño diseñado para hacer que alguien parezca culpable de un crimen
The whole thing was a set up
Todo esto fue una trampa
organizar
poner algo en orden o en su lugar correcto
We need to set up a meeting
Necesitamos organizar una reunión
instalar
colocar algo y dejarlo listo para su uso
They will set up the new software
Ellos instalarán el nuevo software
preparar
alistar algo para que esté listo
I will set up the room for the party
Prepararé el salón para la fiesta
preparado
estar listo o arreglado para algo
Everything is set up for the party
Todo está preparado para la fiesta
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
En la escenapersona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
socio
persona con la que trabajas o juegas
She is my business partner
Ella es mi socia
amor platónico
En la escenaun fuerte sentimiento de atracción romántica
She has a crush on him
Ella tiene un amor platónico por él
carácter
la cualidad de la mente o los sentimientos de una persona
He has a strong crush
Él tiene un carácter fuerte
aplastar
presionar algo con gran fuerza
Crush the garlic cloves
Aplasta los dientes de ajo
derrotar
vencer a alguien por completo
Our team will crush them
Nuestro equipo los derrotará
cuidado facial
En la escenaun procedimiento estético para el rostro
She enjoyed a relaxing skin treatment
Ella disfrutó de un cuidado facial relajante
trato
la forma en que se trata o cuida a alguien
They complained about the treatment they received
Ellos se quejaron del trato que recibieron
decoración
un elemento para cubrir o adornar una ventana
The designer suggested a new window treatment
El diseñador sugirió una nueva decoración de ventana
tratamiento
el cuidado médico que se da a una persona enferma
She is undergoing treatment at the clinic
Ella está recibiendo tratamiento en la clínica
confundir
En la escenacausar que alguien no entienda algo
The strange rules mixed me up
Las reglas extrañas me confundieron
confundido
que no piensa con claridad
I feel mixed up right now
Me siento confundido en este momento
lío
una situación en la que las cosas están mal
The plans are all mixed up
Los planes están hechos un lío
involucrado
estar metido en algo
He got mixed up in a bad situation
Él se vio involucrado en una mala situación
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
En la escenauna serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
En la escenausado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
ruta
En la escenaun camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
bajo el agua
En la escenaque se encuentra debajo de la superficie del agua
The fish swims underwater
El pez nada bajo el agua
ropa
En la escenavestimenta para una actividad particular
He bought new hiking gear
Él compró ropa nueva para senderismo
equipo
En la escenaherramientas o maquinaria para una actividad específica
We packed our camping gear
Empacamos nuestro equipo de acampar
adaptar
ajustar algo para un propósito o grupo particular
The course is geared toward beginners
El curso está adaptado para principiantes
marcha
parte de un vehículo que controla la potencia de las ruedas
Shift to a lower gear
Cambia a una marcha más baja
atrapado
En la escenasin posibilidad de escapar de un lugar
We are stuck in the elevator
Estamos atrapados en el ascensor
cargado
tener una responsabilidad difícil o no deseada
I am stuck with this chore
Me quedé cargado con esta tarea
pegado
unido a algo mediante una sustancia
The candy is stuck to my shirt
El dulce está pegado a mi camisa
adherido
fijado firmemente a una superficie
The sticker is stuck to the wall
La calcomanía está adherida a la pared
atascado
sin poder moverse por un bloqueo físico
The door is stuck
La puerta está atascada
retenido
tener que permanecer en un lugar por obligación
I am stuck at work until late
Me he quedado retenido en el trabajo
apuñalado
haber sido atacado con un arma blanca
He was stuck with a knife
Él fue apuñalado con un cuchillo
estancado
permanecer en una situación sin avanzar
My career is stuck
Mi carrera está estancada
inmovilizado
sin poder cambiar de posición física
My car is stuck in the mud
Mi auto está inmovilizado en el lodo
bloqueado
sin poder pensar en qué decir o hacer
I am stuck on this question
Estoy bloqueado con esta pregunta
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
inocente
En la escenaque no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
En la escenaque no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
comenzar
En la escenaempezar a hacer algo
We should get started now
Deberíamos comenzar ahora
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
impresionar
En la escenacausar una impresión fuerte
That movie blew me away
Esa película me impresionó
asombrar
causar gran sorpresa
Her talent will blow you away
Su talento te va a asombrar
impactar
dejar a alguien muy impresionado
Their performance blew us away
Su actuación nos impactó
volar
ser movido por el viento fuerte
The wind blew the papers away
El viento voló los papeles
impresionar
hacer que alguien sienta una gran admiración
That performance blew me away
Esa actuación me impresionó
desempeñarse
En la escenatener un puesto en un área
He works in finance
Él se desempeña en finanzas
incluir
encontrar espacio en la agenda
Can you work me in today
Puedes incluirme hoy
ajustar
acomodarse bien en un lugar
The new shelf works in here
El estante nuevo ajusta aquí
colaborar
trabajar conjuntamente con otros
I work in with the design team
Colaboro con el equipo de diseño
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work in a large office
Trabajo en una oficina grande
incluir
agregar o mezclar algo dentro de una actividad
Please work in some extra time for the meeting
Por favor incluye un poco de tiempo extra para la reunión
además
En la escenapara añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
es más
para agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
además de
sumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia