The Mentalist — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
467 palabras
Nivel CEFR
por motivo de
En la escenacomo consecuencia de algo
We arrived late because of the delay
Llegamos tarde por motivo del retraso
a causa de
por la razón de algo
I am late because of traffic
Llegué tarde a causa del tráfico
debido a
como resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
debido a
como resultado de una causa o razón
The game was canceled because of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
sótano
En la escenanivel inferior construido bajo el piso principal
We keep old boxes in the basement
Guardamos cajas viejas en el sótano
subsuelo
estructura situada debajo del nivel del terreno
The maintenance room is in the subsuelo
El cuarto de mantenimiento está en el subsuelo
bodega
espacio subterráneo destinado al almacenamiento
We store our tools in the bodega
Guardamos nuestras herramientas en la bodega
tatuaje
En la escenadiseño permanente sobre la piel
I have a small tattoo on my arm
Tengo un pequeño tatuaje en mi brazo
tamborileo
sonido de tambores rápido y regular
The rain kept a steady tattoo on the roof
La lluvia mantenía un tamborileo constante en el techo
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
inquietantemente
En la escenade manera extraña o aterradora
The old house was eerily quiet
La casa vieja estaba inquietantemente silenciosa
famoso
En la escenaconocido por muchas personas
She is a known writer
Ella es una escritora famosa
familiar
que resulta habitual por experiencia
That face looks familiar
Ese rostro me resulta familiar
sabido
que se tiene en la mente como información
It is well known
Es muy sabido
conocido
que es reconocido por muchas personas
He is a known expert
Él es un experto conocido
irrespetuoso
En la escenaque muestra falta de respeto
It is disrespectful to interrupt others
Es irrespetuoso interrumpir a los demás
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
copias
En la escenaalgo hecho para ser igual a otra cosa
I need two copies of this document
Necesito dos copias de este documento
cráneo
En la escenahueso que forma la cabeza
The doctor examined the skull
El doctor examinó el cráneo
calavera
la parte ósea de la cabeza
The artist painted a skull
El artista pintó una calavera
cráneo
estructura ósea que protege el cerebro
The skull protects the brain
El cráneo protege el cerebro
impresionar
En la escenaprovocar admiración o respeto en una persona
They wanted to impress their new friends
Ellos querían impresionar a sus nuevos amigos
impresionar
causar admiración o respeto en alguien
She impressed the judges with her talent
Ella impresionó a los jueces con su talento
impactar
tener un efecto fuerte en los sentimientos o pensamientos de alguien
This news impacted the whole town
Esta noticia impactó a todo el pueblo
marcar
causar un efecto fuerte y duradero en alguien
Her advice marked my way of thinking
Su consejo marcó mi forma de pensar
colocar
En la escenaponer algo en un lugar de forma secreta
They tried to plant evidence in his car
Intentaron colocar pruebas en su auto
fábrica
lugar donde ocurre un proceso industrial o técnico
The car plant is hiring new workers
La fábrica de autos está contratando trabajadores
planta
ser vivo que crece habitualmente en la tierra
This plant needs water
Esta planta necesita agua
fijar
colocar algo en una posición fija
She planted her feet firmly on the ground
Ella fijó sus pies firmemente en el suelo
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
vete de aquí
En la escenasalir de un lugar
You should get out of here now
Deberías irte de aquí ahora
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
guardar
En la escenaponer algo en un lugar para usarlo después
I store my tools in the shed
Guardo mis herramientas en el cobertizo
preparado
algo que está por suceder
I have a surprise in store for you
Tengo una sorpresa preparada para ti
negocio
un lugar donde se venden productos
That store closes at nine
Ese negocio cierra a las nueve
tienda
lugar donde se venden productos
I bought milk at the store
Compré leche en la tienda
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
alguien
En la escenauna persona no específica
Did anybody see it
Alguien lo vio
cualquiera
cualquier individuo
Anybody can help
Cualquiera puede ayudar
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
dispersar
En la escenamoverse rápidamente en diferentes direcciones
The crowd scattered when it started to rain
La multitud se dispersó cuando empezó a llover
tráfico
En la escenaautos y otros vehículos en la carretera
I was stuck in traffic for an hour
Estuve atrapado en el tráfico durante una hora
tránsito
movimiento de personas o cosas de un lugar a otro
There is a lot of pedestrian traffic in the city
Hay mucho tránsito de peatones en la ciudad
traficar
comprar y vender bienes ilegales
They decided to traffic illegal drugs
Ellos decidieron traficar drogas ilegales
transcripción
En la escenacopia escrita de palabras habladas
I read the transcript of the interview
Leí la transcripción de la entrevista
barato
En la escenaque cuesta poco dinero
This shirt is very cheap
Esta camisa es muy barata
de mala calidad
En la escenaque tiene poca calidad o valor
Those plastic toys are very cheap
Esos juguetes de plástico son de mala calidad
tacaño
que no quiere gastar dinero
He is too cheap to leave a tip
Él es demasiado tacaño para dejar propina
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
hermoso
muy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
atacar
En la escenaempezar a hacer algo con energía o fuerza
He went at the work with energy
Él atacó el trabajo con energía
ir
estar ubicado en una posición específica
This piece goes at the end
Esta pieza va al final
avanzar
moverse a una velocidad específica
Go at a safe speed
Avanza a una velocidad segura
proceder
actuar a un ritmo particular
Please go at a slow pace
Por favor proceda a un ritmo lento
titular
En la escenael título principal de una noticia
The headline caught my attention
El titular llamó mi atención
encabezar
ser el artista o participante principal de un evento
The band will headline the concert tonight
La banda encabezará el concierto esta noche
encabezar
ser el artista o participante principal de un espectáculo o evento
The band will headline the festival tonight
La banda encabezará el festival esta noche
utilizar
En la escenaemplear un objeto de forma casual
Don't play with the wires
No utilices los cables
barajar
considerar una idea sin compromiso firme
I am playing with the idea of moving
Estoy barajando la idea de mudarme
jugar con
tocar o mover algo por diversión
The child likes to play with his toys
Al niño le gusta jugar con sus juguetes
jugar con
pasar un rato divertido con alguien o algo
I like to play with my dog
Me gusta jugar con mi perro
entretenerse con
realizar una actividad recreativa con alguien o algo
They play with their friends at school
Ellos se entretienen con sus amigos en la escuela
convivir con
interactuar de forma divertida con alguien o algo
She loves to play with her little brother
A ella le encanta convivir con su hermano pequeño
manipular por diversión
tocar o manejar un objeto para pasar el rato
Do not play with that knife
No juegues con ese cuchillo
raptor
En la escenapersona que se lleva a alguien por la fuerza
The police are looking for the kidnapper
La policía está buscando al raptor
secuestrador
En la escenapersona que toma a alguien por la fuerza y lo retiene
The kidnapper demanded a large ransom
El secuestrador exigió un gran rescate
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
no ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
esfuerzo
En la escenauso de energía para intentar hacer algo difícil
It takes a lot of effort to learn a new language
Se necesita mucho esfuerzo para aprender un idioma nuevo
esfuerzo
energía física o mental usada para hacer algo
It takes a lot of effort to learn a new language
Aprender un idioma nuevo requiere mucho esfuerzo
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
me temo
expresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
juguete
En la escenaobjeto para que los niños jueguen
He has many toys in his room
Él tiene muchos juguetes en su cuarto
juguetear
jugar con algo de manera distraída
She was toying with her necklace
Ella estaba jugueteando con su collar
edificio
En la escenauna estructura con paredes y techo
That is a very tall building
Ese es un edificio muy alto
construir
hacer algo uniendo varias partes
They are building a new house
Ellos están construyendo una casa nueva
construcción
el proceso de hacer una estructura
The construction of the house was slow
La construcción de la casa fue lenta
desarrollar
llegar a ser algo gradualmente
He is building a better reputation
Él está desarrollando una mejor reputación
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
arma
objeto usado para luchar o atacar
He carried a hidden weapon
Él llevaba un arma oculta
arma
objeto utilizado para atacar o defender
He used a weapon to protect himself
Él usó un arma para protegerse
idiotez
En la escenacomportamiento o ideas muy tontas
He realized the idiocy of his plan
Él se dio cuenta de la idiotez de su plan
dar resultado
En la escenadesarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
revelarse
descubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
con poco personal
En la escenatener muy pocos trabajadores
We are shorthanded today because two employees are sick
Hoy estamos con poco personal porque dos empleados están enfermos
grosero
En la escenaque no es amable o que muestra malos modales
It is rude to interrupt others
Es grosero interrumpir a los demás
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
pagar por
En la escenaadquirir algo mediante pago
I paid for the car
Pagué por el auto
remunerado
En la escenaque recibe dinero por un trabajo
This is a paid job
Este es un trabajo remunerado
prestar atención
la acción de concentrarse en alguien o algo
She paid attention to him
Ella le prestó atención
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
poco profesional
En la escenaque no se comporta de manera adecuada en el trabajo
It is unprofessional to use your phone during meetings
Es poco profesional usar tu teléfono durante las reuniones
incompetente
que no muestra la habilidad o cuidado esperado
The new worker was unprofessional
El nuevo trabajador fue incompetente
sentido
En la escenael significado general de lo que se dice
He said words to that effect
Él dijo palabras con ese sentido
pertenencias
objetos que pertenecen a una persona
Please collect your personal effects
Por favor recoja sus pertenencias personales
efecto
un cambio causado por algo
The medicine had a good effect
El medicamento tuvo un buen efecto
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
causante
En la escenala persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
a espaldas de
En la escenasin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
replantear
En la escenapresentar algo de una manera diferente
You need to reframe the problem
Necesitas replantear el problema
tocar
En la escenagolpear algo suavemente de forma repetida
He tapped on the door
Él tocó la puerta
tap
un tipo de baile usando zapatos especiales para hacer sonidos
She loves tap dancing
A ella le encanta bailar tap
grifo
dispositivo que controla el flujo de agua de una tubería
Turn on the tap
Abre el grifo
intervenir
escuchar secretamente las llamadas telefónicas de alguien
The police tapped the phone
La policía intervino el teléfono
progreso
En la escenamovimiento hacia adelante o avance
Science makes constant progress
La ciencia hace progreso constante
avanzar
moverse hacia adelante o mejorar
We need to progress faster
Necesitamos avanzar más rápido
adelanto
desarrollo o crecimiento positivo
The project shows significant progress
El proyecto muestra un adelanto significativo
interno
En la escenaubicado dentro de algo
This medicine is for internal use only
Esta medicina es solo para uso interno
cariñoso
En la escenaque expresa ternura o afecto
He is a very loving friend
Él es un amigo muy cariñoso
amoroso
que siente o muestra amor
She wrote me a loving letter
Ella me escribió una carta amorosa
disfrutando
que siente gran placer por algo
I am loving this sunny weather
Estoy disfrutando este clima soleado
momento bajo
En la escenaun punto muy malo o sin éxito
He is going through a low in his career
Él está pasando por un momento bajo en su carrera
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
bajo
que tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
bajo
que tiene poco volumen
Please speak in a low voice
Por favor habla en voz baja
secuestrar
En la escenallevarse a alguien por la fuerza ilegalmente
The criminals tried to kidnap the victim
Los criminales intentaron secuestrar a la víctima
secuestro
En la escenael crimen de llevarse a alguien ilegalmente por la fuerza
Kidnapping is a very serious crime
El secuestro es un delito muy grave
rapto
el acto de llevarse a alguien por la fuerza y mantenerlo retenido
The suspect was arrested for the rapto
El sospechoso fue arrestado por el rapto
individuo
En la escenaun ser humano solo
The individual left the room
El individuo salió de la habitación
unidad
una sola cosa o entidad
It is an individual piece of work
Es una unidad de trabajo
individual
que es único o separado
Please use individual sheets of paper
Por favor usen hojas individuales
particular
único y distintivo
Each case has a particular solution
Cada caso tiene una solución particular
equipo
En la escenagrupo de personas que trabajan juntas
The construction crew finished the building
El equipo de construcción terminó el edificio
tripular
trabajar como parte del personal de una embarcación
They need more sailors to crew the ship
Necesitan más marineros para tripular el barco
cuadrilla
grupo de personas realizando un trabajo específico
The road crew fixed the potholes
La cuadrilla de carretera reparó los baches
equipo técnico
personas que trabajan en una producción sin ser actores
The crew set up the cameras
El equipo técnico instaló las cámaras
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
hallar
descubrir dónde está algo
They found the treasure
Ellos hallaron el tesoro
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
disminución
una caída repentina en la cantidad o el nivel
There was a sharp drop off in sales
Hubo una fuerte disminución en las ventas
desaparecer
dejar de ser visto o escuchado
They seem to have dropped off the map
Parecen haber desaparecido del mapa
quedarse dormido
empezar a dormir sin intención
I dropped off during the movie
Me quedé dormido durante la película
depositar
dejar algo o alguien en un lugar determinado
They dropped off the goods at the warehouse
Depositaron la mercancía en el almacén
punto de entrega
lugar designado donde se dejan personas o cosas
The school drop-off is at the front gate
El punto de entrega de la escuela está en la puerta principal
dejar
entregar algo en un lugar
Please drop off this package
Por favor deja este paquete
hello
En la escenasaludo que se usa al encontrarse con alguien
Hello, how are you today?
Hola, ¿cómo estás hoy?
calles
En la escenacaminos públicos en una ciudad o pueblo
This city has wide streets
Esta ciudad tiene calles anchas
calles
vías públicas en una ciudad o pueblo
The streets are very busy
Las calles están muy ocupadas
calles
una vía pública en una ciudad o pueblo
We walked along the streets
Caminamos por las calles
narcótico
En la escenauna droga fuerte que afecta la mente y el cuerpo
The doctor prescribed a narcotic to relieve the pain
El médico recetó un narcótico para aliviar el dolor
perturbar
En la escenacausar preocupación o inquietud a alguien
The bad news disturbed her
La mala noticia la perturbó
interrumpir
detener a alguien en medio de una actividad
Do not disturb me while I am working
No me interrumpas mientras trabajo
alterar
cambiar la posición o el estado de algo
Please do not disturb the papers on the desk
Por favor no alteres los papeles en el escritorio
imagen
En la escenauna representación visual de algo
I saw an image on the screen
Vi una imagen en la pantalla
visualizar
crear una representación visual de algo
He tried to image the final result
Él intentó visualizar el resultado final
reputación
la forma en que la gente piensa sobre una persona o empresa
The brand has a good image
La marca tiene una buena imagen
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
vacío
En la escenaque no tiene contenido
The box is empty
La caja está vacía
desembocar
fluir hacia un cuerpo de agua mayor
The river empties into the sea
El río desemboca en el mar
vacío
falto de propósito o valor
He made an empty promise
Él hizo una promesa vacía
vaciar
sacar todo de un recipiente
Empty your pockets
Vacía tus bolsillos
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
acompañar
En la escenair con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
caminar
avanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
acostumbrarse
En la escenavolverse familiar con algo para que ya no parezca extraño
I had to get used to the noise
Tuve que acostumbrarme al ruido
estar acostumbrado
conocer algo bien debido a la experiencia previa
She is used to the cold weather
Ella está acostumbrada al clima frío
acostumbrarse
llegar a estar familiarizado con algo con el paso del tiempo
I need to get used to the cold weather
Necesito acostumbrarme al clima frío
adaptarse
aprender a aceptar algo con el paso del tiempo
You will get used to your new job
Te adaptarás a tu nuevo trabajo
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
delito
una acción que va en contra de la ley
He committed a serious crime
Él cometió un delito grave
loco
En la escenapersona mentalmente inestable o extraña
He is a total whack job
Él es un completo loco
oír hablar de
En la escenarecibir información sobre la existencia de algo
Have you heard about this restaurant
Has oído hablar de este restaurante
enterarse de
obtener información o noticias sobre alguien o algo
I heard about the news this morning
Me enteré de las noticias esta mañana
saber de
recibir información que alguien te contó
Did you hear about the accident
Supiste del accidente
conocer acerca de
obtener información detallada sobre algo
I want to hear about your trip to Peru
Quiero conocer acerca de tu viaje a Perú
ocupante ilegal
En la escenapersona que vive en un edificio sin permiso ni derecho legal
The police removed the squatter from the house
La policía sacó al ocupante ilegal de la casa
invasor
persona que se instala en una propiedad sin autorización
They found a squatter in the empty building
Encontraron a un invasor en el edificio vacío
mandado
En la escenaviaje corto para realizar una tarea específica
I have to run an errand at the bank
Tengo que hacer un mandado en el banco
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
reclamar
pedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
suceder
En la escenaocurrir o tener lugar
What will happen tomorrow
Qué sucederá mañana