The Mentalist — Temporada 2 Episodio 12
Palabras y significados
674 palabras
Nivel CEFR
interferencia
En la escenala acción de obstaculizar algo
There was interference with the signal
Hubo interferencia con la señal
reciente
En la escenaque ocurrió hace muy poco tiempo
This is a recent event
Este es un evento reciente
reciente
En la escenaque sucedió hace poco tiempo
I read his recent book
Leí su libro reciente
revelación
En la escenahecho sorprendente e importante
The truth was a sudden revelation
La verdad fue una revelación repentina
punto de observación
En la escenalugar privilegiado desde el cual se puede ver algo bien
He had a great vantage point to see the race
Él tenía un excelente punto de observación para ver la carrera
clímax
En la escenala parte más emocionante o importante de algo
The explosion was the money shot of the movie
La explosión fue el clímax de la película
adicto
En la escenaque depende de una sustancia o actividad
He is addicted to sugar
Él es adicto al azúcar
enganchado
que no puede dejar de hacer algo
I am addicted to this game
Estoy enganchado a este juego
adicto
persona que no puede dejar de hacer algo
He is a drug addict
Él es un adicto a las drogas
adicto
necesitar algo habitualmente especialmente una sustancia dañina
He is addicted to caffeine
Él es adicto a la cafeína
gruñir
En la escenahacer un ruido grave y áspero
The pig grunted while eating
El cerdo gruñó mientras comía
gruñido
En la escenaruido grave y áspero hecho por una persona o animal
I heard a loud grunt
Escuché un gruñido fuerte
soldado raso
término informal para un soldado de bajo rango
The grunt followed orders from the captain
El soldado raso siguió las órdenes del capitán
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
escenario
En la escenael sitio donde ocurre un evento
The park was the scene of the crime
El parque fue el escenario del crimen
fragmento
una parte de un libro o relato
Read that fragment of the story
Lee ese fragmento de la historia
escándalo
una expresión pública de enojo o emoción
She made a scene in the restaurant
Ella hizo un escándalo en el restaurante
ambiente
un grupo social o tipo de actividad
He loves the local music scene
A él le encanta el ambiente musical local
salir a comer
En la escenair a un restaurante a ingerir alimentos
Let us go out for pizza tonight
Salgamos a comer pizza esta noche
buscar
intentar conseguir o localizar algo
They will go out for a better solution
Ellos van a buscar una mejor solución
postularse a
tratar de unirse a un grupo o actividad
She wants to go out for the drama club
Ella quiere postularse al club de teatro
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
con respecto a
En la escenaacerca de algo
I have a question regarding the date
Tengo una pregunta con respecto a la fecha
aspecto
un punto o detalle en particular
In this regard he is correct
En este aspecto él tiene razón
considerar
pensar sobre algo de una manera particular
I regard this as a failure
Considero esto como un éxito
con respecto a
sobre algún tema o asunto
I have a question regarding the meeting
Tengo una pregunta con respecto a la reunión
actividades
En la escenacosas que las personas hacen para pasar el tiempo
We planned many fun activities
Planeamos muchas actividades divertidas
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
socio
persona con la que trabajas o juegas
She is my business partner
Ella es mi socia
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
exclusiva
En la escenanoticia a la que solo tiene acceso una organización de noticias
The reporter published an exclusive about the crime
El reportero publicó una exclusiva sobre el crimen
exclusivo
reservado para el uso de una sola persona o grupo
This beach is for exclusive use by guests
Esta playa es de uso exclusivo para los huéspedes
único
limitado a un individuo o grupo en particular
This is an exclusive opportunity for you
Esta es una oportunidad única para ti
viaje
En la escenaviaje corto realizado para un fin específico
The official went on a junket to visit the new office
El funcionario hizo un viaje para visitar la nueva oficina
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
inhalar
En la escenatomar aire u otra cosa hacia los pulmones
Take a deep breath to inhale the fresh air
Respira profundo para inhalar el aire fresco
a cargo
En la escenala posición de tener el control o la responsabilidad
He is in charge of the department
Él está a cargo del departamento
a cargo
que tiene el control o la responsabilidad de algo
I am in charge today
Yo estoy a cargo hoy
encargado
que posee la autoridad o responsabilidad sobre algo
She is in charge of the team
Ella está encargada del equipo
encargado
ser la persona que tiene el control
She is in charge today
Ella es la encargada hoy
a cargo
tener la autoridad o la responsabilidad
She is in charge of the team
Ella está a cargo del equipo
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
compensar
En la escenadar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
cubrir
dar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
terriblemente
En la escenade una manera muy mala o desagradable
He played horribly today
Él jugó terriblemente hoy
impresionar
En la escenacausar admiración o respeto en alguien
She impressed the judges with her talent
Ella impresionó a los jueces con su talento
impresionar
En la escenaprovocar admiración o respeto en una persona
They wanted to impress their new friends
Ellos querían impresionar a sus nuevos amigos
impactar
tener un efecto fuerte en los sentimientos o pensamientos de alguien
This news impacted the whole town
Esta noticia impactó a todo el pueblo
marcar
causar un efecto fuerte y duradero en alguien
Her advice marked my way of thinking
Su consejo marcó mi forma de pensar
respirar con silbido
En la escenahacer un sonido áspero al respirar
I heard him wheeze in the night
Escuché que respiraba con silbido en la noche
respirar con dificultad
respirar de manera forzada y ruidosa
The asthma makes me wheeze
El asma hace que respire con dificultad
impactante
En la escenamuy sorprendente o chocante
The news was absolutely stunning
La noticia fue absolutamente impactante
despampanante
extremadamente atractiva o impresionante
She looked stunning in that dress
Ella lucía despampanante en ese vestido
equipo técnico
En la escenapersonas que trabajan en una producción sin ser actores
The crew set up the cameras
El equipo técnico instaló las cámaras
equipo
grupo de personas que trabajan juntas
The construction crew finished the building
El equipo de construcción terminó el edificio
tripular
trabajar como parte del personal de una embarcación
They need more sailors to crew the ship
Necesitan más marineros para tripular el barco
cuadrilla
grupo de personas realizando un trabajo específico
The road crew fixed the potholes
La cuadrilla de carretera reparó los baches
aprendió
En la escenaobtener conocimiento o destreza mediante estudio
I learned how to drive
Aprendí a conducir
adquirido
ganado a través de la experiencia
It is a learned behavior
Es un comportamiento adquirido
instruido
que posee vastos conocimientos por el estudio
He is a learned man
Él es un hombre instruido
estrés
En la escenapreocupación o tensión mental causada por situaciones difíciles
Work causes me a lot of stress
El trabajo me causa mucho estrés
enfatizar
dar importancia especial a algo
She stresses the importance of healthy food
Ella enfatiza la importancia de comer sano
tensión
la fuerza que presiona sobre algo
The bridge collapsed due to the stress on the beams
El puente colapsó debido a la tensión en las vigas
estresar
hacer que alguien se sienta preocupado o ansioso
Do not let the exam stress you
No dejes que el examen te estrese
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
molesto
sentir fastidio o irritación fuerte
She was angry because the store was closed
Ella estaba molesta porque la tienda estaba cerrada
enfadado
estado de ánimo ante una situación desagradable
The boss was angry with the team
El jefe estaba enfadado con el equipo
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
infeliz
En la escenaque experimenta tristeza o falta de felicidad
He was unhappy about the result
Él estaba infeliz por el resultado
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
milla
En la escenaunidad de longitud equivalente a 1.609 kilómetros
The city is five miles away
La ciudad está a cinco millas de distancia
milla
unidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
I ran one mile today
Hoy corrí una milla
milla
unidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
The park is one mile away
El parque está a una milla de distancia
murmurar
En la escenahablar en voz baja y poco clara
He started to mutter under his breath
Él empezó a murmurar entre dientes
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
ponerse
En la escenacambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
personas
En la escenaindividuos o seres humanos en general
There are many people in the park
Hay muchas personas en el parque
pueblo
grupo de personas con intereses o valores compartidos
They fight for their people
Ellos luchan por su pueblo
personal
los empleados o representantes de una organización
The company treats its people well
La empresa trata bien a su personal
aplicación
En la escenael acto de hacer cumplir las leyes o reglas
They demand strict enforcement of the new rules
Ellos exigen una aplicación estricta de las nuevas reglas
participación
En la escenael acto de tomar parte en algo
Her involvement in the project was crucial
Su participación en el proyecto fue crucial
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
pastillas
En la escenapequeñas piezas redondas de medicina para tragar
Take these pills every day
Toma estas pastillas todos los días
píldoras
pequeña pieza redonda de medicina que se traga
The doctor prescribed some pills
El doctor recetó algunas píldoras
pastillas
pequeñas piezas sólidas tomadas para tratar enfermedades o por efecto
I take my pills every morning
Tomo mis pastillas todas las mañanas
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
al principio
En la escenaen el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
dudar
pensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
y mucho menos
En la escenase usa para enfatizar que algo es aún menos probable
I cannot afford a bike let alone a car
No puedo comprar una bicicleta y mucho menos un auto
implicar
En la escenatener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
participar
tomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
esposa
En la escenadispositivo metálico para sujetar las muñecas
The officer grabbed his handcuffs
El oficial tomó sus esposas
esposar
inmovilizar las muñecas de alguien
The police will handcuff the suspect
La policía esposará al sospechoso
engrilletar
colocar grilletes o esposas metálicas
He had to handcuff the man
Él tuvo que engrilletar al hombre
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
desempeñarse
En la escenatener un puesto en un área
He works in finance
Él se desempeña en finanzas
incluir
encontrar espacio en la agenda
Can you work me in today
Puedes incluirme hoy
ajustar
acomodarse bien en un lugar
The new shelf works in here
El estante nuevo ajusta aquí
colaborar
trabajar conjuntamente con otros
I work in with the design team
Colaboro con el equipo de diseño
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work in a large office
Trabajo en una oficina grande
incluir
agregar o mezclar algo dentro de una actividad
Please work in some extra time for the meeting
Por favor incluye un poco de tiempo extra para la reunión
necesita
En la escenarequerir algo porque es necesario
He needs help right now
Él necesita ayuda ahora mismo
necesidad
algo que se requiere o es indispensable
Water is a basic need
El agua es una necesidad básica
necesidades
cosas que son requeridas
Everyone has basic human needs
Todos tienen necesidades humanas básicas
traición
En la escenael acto de ser infiel o romper la confianza
He felt hurt by her betrayal
Él se sintió herido por su traición
atacar con bombas incendiarias
En la escenaatacar un lugar usando una bomba que provoca un incendio
They tried to firebomb the store
Intentaron atacar la tienda con bombas incendiarias
bombardear con fuego
En la escenaatacar un lugar usando una bomba que provoca un incendio
They threatened to firebomb the building
Amenazaron con bombardear el edificio con fuego
parecer
En la escenaverse o aparentar de cierta manera
It looks nice
Se ve bien
apariencia
la forma en que se ve alguien especialmente su atractivo físico
She has good looks
Ella tiene buena apariencia
buscar
intentar encontrar algo
She looks for her keys
Ella busca sus llaves
parecer
dar la impresión de ser algo
She looks happy today
Ella parece feliz hoy
verse
tener una apariencia física determinada
You look great in that dress
Te ves genial en ese vestido
coordinador
En la escenapersona encargada de planificar y organizar actividades
She is the event coordinator
Ella es la coordinadora del evento
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
trampa oculta
dispositivo oculto o situación que causa daño cuando se activa
The explorer avoided the booby trap
El explorador evitó la trampa oculta
instalar trampas
colocar un dispositivo explosivo oculto que causa daño al ser activado
They booby trapped the door to prevent entry
Ellos instalaron trampas en la puerta para evitar la entrada
trampa
colocar un mecanismo oculto para sorprender a alguien
The explorer feared the tomb was booby-trapped
El explorador temía que la tumba tuviera trampas
rodilla
En la escenala articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
I hurt my knee while running
Me lastimé la rodilla mientras corría
dar un rodillazo
golpear a alguien con la rodilla
He tried to knee his opponent
Él intentó dar un rodillazo a su oponente
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
recuperación
En la escenaproceso de mejorar tras una enfermedad o lesión
He made a full recovery after his surgery
Él tuvo una recuperación completa tras su cirugía
mejoría
proceso de avanzar tras una situación difícil
The economy shows a slow recovery
La economía muestra una lenta mejoría
recuperación
proceso de volver a obtener algo perdido
The recovery of the files was successful
La recuperación de los archivos fue exitosa
perspectiva
En la escenauna forma particular de pensar sobre algo
You need a new perspective on this problem
Necesitas una nueva perspectiva sobre este problema
apreciar
En la escenasentir afecto por alguien o algo
I care for my best friend
Aprecio a mi mejor amigo
agradar
no sentir gusto por algo
I do not care for fish
No me agrada el pescado
cuidar
atender a alguien o algo
She cares for the garden
Ella cuida el jardín
desear
tener ganas de consumir algo
Would you care for some water
Desearías un poco de agua
disculpar
En la escenadecir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
excusa
En la escenarazón que se da para explicar un error
That is a poor excuse for being late
Esa es una mala excusa por llegar tarde
exculpar
quitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
sospechoso
persona de quien se cree que ha participado en un delito
The police questioned the suspect
La policía interrogó al sospechoso
imponente
En la escenaque demuestra autoridad y confianza
Her voice was commanding
Su voz era imponente
dominante
que tiene control sobre alguien o algo
He has a commanding lead
Él tiene una ventaja dominante
autoritario
que posee autoridad o control sobre otros
The general gave a commanding order
El general dio una orden autoritaria
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
venderse
En la escenavenderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
En la escenaterreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
seguido
En la escenamuchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
montones
En la escenagran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
pareja
En la escenapersona con la que se tiene una relación sentimental
They have been partners for years
Ellos han sido pareja por años
amante
En la escenapersona con la que se mantiene una relación sexual o romántica
He left everything for his lover
Él dejó todo por su amante
aficionado
persona que disfruta mucho de algo
She is a music lover
Ella es una aficionada a la música
enfatizar
En la escenahacer que algo parezca más importante
The marketing team wants to play up the new features
El equipo de marketing quiere enfatizar las nuevas funciones
portarse mal
comportarse de manera incorrecta o causar problemas
The children are playing up
Los niños se están portando mal
oficina
En la escenadivisión administrativa de un gobierno
I work for the bureau of labor
Yo trabajo para la oficina de trabajo
agencia
En la escenacentro de trámites gubernamentales
We visited the investigation bureau
Visitamos la agencia de investigación
cómoda
mueble con cajones para guardar ropa
He put his socks in the bureau
Él puso sus calcetines en la cómoda
departamento
sección de una organización gubernamental
The bureau deals with public records
El departamento se encarga de los registros públicos
recuerdo
En la escenaun objeto pequeño que guardas para recordar un lugar
I bought a souvenir in Mexico
Compré un recuerdo en México
souvenir
algo que conservas para recordar un viaje o evento
I kept the ticket as a souvenir
Guardé el boleto como souvenir
máscara
En la escenaobjeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
ocultar
cubrir o esconder algo
You cannot mask your true feelings
No puedes ocultar tus sentimientos
disimular
encubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
alterar
En la escenacausar ansiedad o inquietud en alguien
Do not wind up your little brother
No alteres a tu hermano menor
involucrarse
volverse parte activa de un asunto
They wound up in a long debate
Ellos se involucraron en un largo debate
terminar
acabar finalmente en un lugar o situación
We wound up in the wrong city
Terminamos en la ciudad equivocada
finalizar
dar por terminado un proceso
It is time to wind up our work
Es hora de finalizar nuestro trabajo
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí