The Mentalist — Temporada 3 Episodio 23
Palabras y significados
839 palabras
Nivel CEFR
habilidad
En la escenala capacidad de hacer algo bien
She has a great skill for painting
Ella tiene una gran habilidad para pintar
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
torturar
En la escenacausar dolor físico intenso a alguien
The guards threatened to torture the prisoners
Los guardias amenazaron con torturar a los prisioneros
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
molestar
En la escenairritar o provocar a alguien
Stop messing with the dog
Deja de molestar al perro
interferir
causar problemas deliberadamente a alguien
Do not mess with his work
No interfieras en su trabajo
confundir
causar que alguien se sienta inseguro o desorientado
Do not mess with my head
No juegues con mi cabeza
burlar
bromear o jugar una broma a alguien
Don't mess with your brother
No te burles de tu hermano
meterse con
interferir en algo causando problemas frecuentemente
Do not mess with his computer
No te metas con su computadora
ignorar
En la escenano hacer caso a una responsabilidad
Do not blow off your chores
No ignores tus tareas del hogar
desprenderse
ser removido por fuerza repentina
The hat blew off his head
El sombrero se desprendió de su cabeza
cancelar
dejar de hacer algo planeado
He blew off our plans
Él canceló nuestros planes
fracasar
tener un desempeño muy pobre
I blew off the final exam
Fracasé en el examen final
descuidar
dejar de hacer algo que se debe realizar
He blew off his homework again
Él descuidó su tarea otra vez
desahogarse
liberar estrés o tensión acumulada
I need to blow off some steam
Necesito desahogarme un poco
volar
separar algo mediante una explosión
The bomb blew off the door
La bomba voló la puerta
arrancar
remover algo de manera repentina y fuerte
He blew off the lid with a hammer
Él arrancó la tapa con un martillo
faltar
no asistir a un evento obligatorio
He blew off the meeting today
Él faltó a la reunión hoy
desahogarse
liberar el enojo o estrés acumulado
I go for a run to blow off some steam
Salgo a correr para desahogarme un poco
desaire
el acto de ignorar o rechazar a alguien
His blow-off really hurt my feelings
Su desaire realmente hirió mis sentimientos
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
En la escenasentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
sospechoso
En la escenaque hace pensar que algo está mal o es ilegal
I saw a suspicious man near the bank
Vi a un hombre sospechoso cerca del banco
desconfiado
sentir que algo está mal o que alguien no es honesto
He is suspicious of his neighbors
Él es desconfiado de sus vecinos
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
impreciso
En la escenaque no es exacto o riguroso
He gave a loose translation of the text
Él dio una traducción imprecisa del texto
flojo
que no está fijado firmemente
This screw is loose
Este tornillo está flojo
soltar
liberar algo que estaba sujeto
He decided to loose the rope
Él decidió soltar la cuerda
relajado
que no muestra tensión o rigidez
Try to stay loose during the interview
Trata de mantenerte relajado durante la entrevista
curioso
En la escenadeseoso de aprender o saber cosas
He has an inquisitive mind
Él tiene una mente curiosa
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
chicos
En la escenajóvenes seres humanos
The kids are playing outside
Los chicos están jugando afuera
niños
personas jóvenes
I have three kids
Tengo tres niños
frente
En la escenaun área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
interminable
En la escenaque no tiene fin o dura para siempre
The homework seemed endless
La tarea parecía interminable
recurso
En la escenaalgo que se puede usar para ayudar
The library is a great resource for students
La biblioteca es un gran recurso para los estudiantes
programar
En la escenaplanificar algo en un momento específico
I scheduled the meeting
Programé la reunión
horario
una lista de actividades planificadas y sus tiempos
The class is on the schedule
La clase está en el horario
programado
planeado para suceder en un momento específico
The event is scheduled for tomorrow
El evento está programado para mañana
sin grasa
En la escenaque no contiene grasa
She prefers to drink nonfat milk
Ella prefiere tomar leche sin grasa
perfectamente
En la escenade una manera muy buena o completa
Everything went perfectly today
Todo salió perfectamente hoy
dimensión
En la escenaun mundo paralelo o plano de existencia separado
He traveled to another dimension
Él viajó a otra dimensión
dimensión
medida o tamaño de algo como largo ancho o altura
The box has specific dimensions
La caja tiene dimensiones específicas
joyas
En la escenaartículos decorativos que se usan sobre el cuerpo
She wears a lot of jewelry
Ella usa muchas joyas
alhajas
objetos decorativos como anillos o collares
She kept her jewelry in a box
Ella guardó sus alhajas en una caja
joyería
artículos decorativos que se usan en el cuerpo
She is wearing beautiful jewelry
Ella lleva puesta una joyería hermosa
cautivador
En la escenamuy interesante o atractivo
The view from the top is fascinating
La vista desde la cima es cautivadora
fascinante
extremadamente interesante o atractivo
That documentary was fascinating
Ese documental fue fascinante
ventaja
En la escenaalgo que te ayuda a estar en una mejor posición
This experience is a big advantage
Esta experiencia es una gran ventaja
cámara acorazada
En la escenahabitación con paredes fuertes y una puerta para guardar objetos valiosos
The bank keeps money in a secure vault
El banco guarda dinero en una cámara acorazada
bóveda
En la escenahabitación segura para guardar objetos valiosos
They put the jewels in the vault
Pusieron las joyas en la bóveda
techo abovedado
estructura curva que forma el techo de un edificio o habitación
The church has a beautiful stone vault
La iglesia tiene un techo abovedado de piedra
saltar
brincar sobre algo usando las manos o una vara
The athlete will vault over the bar
El atleta saltará sobre la barra
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
mortal
En la escenaque provoca la muerte
It was a deadly accident
Fue un accidente mortal
letal
En la escenaque tiene capacidad de matar
The snake has a deadly venom
La serpiente tiene un veneno letal
sumamente
en un grado muy alto
He was deadly serious
Él estaba sumamente serio
tremendamente
en un grado mayor
The class was deadly boring
La clase era tremendamente aburrida
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
parque de juegos
En la escenalugar con equipos para que los niños jueguen
We went to the playground yesterday
Fuimos al parque de juegos ayer
patio de recreo
área al aire libre con equipo para que los niños jueguen
The kids ran to the playground at recess
Los niños corrieron al patio de recreo durante el recreo
lugar de esparcimiento
sitio destinado para que la gente se relaje y se divierta
This city is a playground for adults
Esta ciudad es un lugar de esparcimiento para adultos
indicar
En la escenaseñalar o dar a conocer algo
The arrow indicates the direction
La flecha indica la dirección
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
moribundo
En la escenamuy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
En la escenano ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
En la escenaestar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
baño
cuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
estrés
En la escenapreocupación o tensión mental causada por situaciones difíciles
Work causes me a lot of stress
El trabajo me causa mucho estrés
enfatizar
dar importancia especial a algo
She stresses the importance of healthy food
Ella enfatiza la importancia de comer sano
tensión
la fuerza que presiona sobre algo
The bridge collapsed due to the stress on the beams
El puente colapsó debido a la tensión en las vigas
estresar
hacer que alguien se sienta preocupado o ansioso
Do not let the exam stress you
No dejes que el examen te estrese
intentar
En la escenarealizar un esfuerzo para hacer algo
I am trying to finish my work
Estoy intentando terminar mi trabajo
difícil
complicado de soportar o manejar
It has been a trying time for us
Ha sido un tiempo difícil para nosotros
intentando
hacer un esfuerzo para realizar algo
I am trying to learn English
Estoy intentando aprender inglés
vengarse
En la escenalastimar a alguien por el daño recibido
They want to revenge the insult
Ellos quieren vengarse por el insulto
represalia
el acto de lastimar a alguien que te hizo daño
He acted in retaliation
Él actuó en represalia
venganza
el acto de castigar a alguien por una ofensa
She wanted vengeance
Ella quería venganza
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
gran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
de otro modo
En la escenade una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
anunciar
En la escenadar a conocer un producto o servicio al público
The company decided to advertise their new product
La empresa decidió anunciar su nuevo producto
compañero de casa
En la escenapersona con la que compartes una casa
My roommate is very tidy
Mi compañero de casa es muy ordenado
compañero de cuarto
En la escenapersona que comparte una habitación o departamento
I share an apartment with two roommates
Comparto un apartamento con dos compañeros de cuarto
roomie
En la escenapersona con quien vives en el mismo hogar
Do you get along with your roommate
Te llevas bien con tu roomie
se supone
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to clean your room
Se supone que debes limpiar tu cuarto
suponer
pensar que algo es verdad sin tener pruebas
I suppose she is right
Supongo que ella tiene razón
estar obligado
tener la obligación de realizar una acción
I am supposed to clean my room
Estoy obligado a limpiar mi cuarto
supuesto
considerado como verdadero o probable
He is the supposed owner of the house
Él es el supuesto dueño de la casa
exponer
En la escenapresentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
informe
En la escenaun documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
informe
descripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
desafortunado
En la escenaque tiene mala suerte
He is unlucky in love
Él tiene mala suerte en el amor
amenazar
En la escenaintimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
poner en peligro
causar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
mediano
En la escenaque está en el punto medio entre dos extremos
I ordered a medium pizza
Pedí una pizza mediana
medio
una manera o método para hacer algo
Art is a medium of expression
El arte es un medio de expresión
médium
persona que afirma comunicarse con los espíritus de los muertos
The medium claimed to speak to her grandmother
El médium afirmó hablar con su abuela
prácticamente
En la escenacasi por completo o en la práctica
I have practically finished the work
He terminado prácticamente el trabajo
casi
virtualmente o por poco
It is practically impossible to win
Es casi imposible ganar
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
recolector
En la escenapersona que busca cosas útiles entre los desechos
He is a scavenger looking for food in the trash
Él es un recolector que busca comida en la basura
breve
En la escenaque dura poco tiempo
We had a brief meeting this morning
Tuvimos una reunión breve esta mañana
resumen
un informe o síntesis escrita corta
The lawyer prepared a legal brief
El abogado preparó un resumen legal
informar
dar a alguien información importante
The general briefed the troops before the mission
El general informó a las tropas antes de la misión
calzoncillo
tipo de ropa interior masculina ajustada
He bought a new pair of briefs
Él compró un nuevo par de calzoncillos
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
buenos días
En la escenaforma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
horas
En la escenaunidad de tiempo equivalente a sesenta minutos
I worked for three hours
Trabajé por tres horas
ratos
periodos de tiempo no especificados
We spent long hours talking
Pasamos largos ratos conversando
horas
periodos de tiempo medidos en minutos y segundos
The class lasts for two hours
La clase dura dos horas
hora
periodo de sesenta minutos
It takes two hours to drive there
Toma dos horas conducir hasta allá
horas
un periodo de tiempo que dura una hora
It takes two hours to finish
Toma dos horas terminar
hora
una medida de tiempo que equivale a sesenta minutos
The class lasts one hour
La clase dura una hora
periodos
espacios de tiempo equivalentes a sesenta minutos
There are twenty four hours in a day
Hay veinticuatro horas en un día
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
la persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
pasar
En la escenahacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
conseguir
obtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
visitar
ir a ver a alguien brevemente
She will come by later to see you
Ella vendrá a visitarte más tarde
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
trabajo pesado
En la escenatarea difícil o aburrida
Daily chores can be a real grind
Las tareas diarias pueden ser un trabajo muy pesado
moler
romper algo en pedazos muy pequeños
Please grind the coffee beans
Por favor muele los granos de café
perrear
mover el cuerpo al ritmo de la música
They love to grind on the dance floor
A ellos les encanta perrear en la pista de baile
oprimir
tratar a alguien de manera cruel o dura
The system continues to grind the poor
El sistema continúa oprimiendo a los pobres
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
poema
En la escenauna pieza escrita con ritmo y lenguaje artístico
She wrote a short poem
Ella escribió un poema corto
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos
arrestar
En la escenallevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
detener
En la escenacapturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
arrestar
tomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo especialmente después de un esfuerzo
She worked hard to achieve her goal
Ella trabajó duro para lograr su objetivo
alcanzar
llegar a una meta o nivel determinado
We hope to achieve our dreams one day
Esperamos alcanzar nuestros sueños algún día
conseguir
obtener un buen resultado tras realizar un trabajo
They achieved great success with their project
Ellos consiguieron un gran éxito con su proyecto
posiblemente
En la escenaquizás o tal vez para indicar que algo puede ser cierto
Possibly we will go to the park later
Posiblemente iremos al parque más tarde
delirante
En la escenaque tiene creencias falsas que no se basan en la realidad
His claims are completely delusional
Sus afirmaciones son completamente delirantes
iluso
que tiene creencias o ideas falsas
You are delusional if you think you will win
Eres un iluso si crees que ganarás
ataque vehicular
En la escenaataque rápido realizado desde un vehículo en movimiento
They witnessed a drive by yesterday
Ellos presenciaron un ataque vehicular ayer
pasar manejando
ir más allá de un lugar en un vehículo
Please drive by the park on your way
Por favor pasa manejando por el parque en tu camino
transitar en auto
moverse en un vehículo al lado de un sitio
We drove by the school earlier
Pasamos en auto por la escuela más temprano
ataque desde vehículo
un ataque donde alguien dispara desde un vehículo en movimiento
The police investigated the drive-by
La policía investigó el ataque desde el vehículo
a la cabeza
En la escenaen una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
adelante
en la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
instrucción
En la escenaguía que indica qué hacer
Please follow the steps carefully
Por favor sigue los pasos cuidadosamente
formación
proceso de adquirir habilidades o conocimientos
He completed his professional training
Él completó su formación profesional
enseñanza
acto de instruir a alguien
She excels at teaching music
Ella destaca en la enseñanza de la música
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
repartir
dividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
muy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella