The Mentalist — Temporada 4 Episodio 1
Palabras y significados
475 palabras
Nivel CEFR
tal vez
En la escenaindica que algo puede ser cierto
Maybe I will go to the park
Tal vez iré al parque
quizás
indica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
inventar
En la escenadiseñar o crear algo nuevo
He wants to invent a machine
Él quiere inventar una máquina
tirotear
En la escenaatacar con armas de fuego
They began shooting at the house
Empezaron a tirotear la casa
detonación
En la escenael proceso de activar un arma
The shooting of the gun was precise
La detonación del arma fue precisa
balazo
En la escenaherida causada por arma de fuego
He is recovering from the shooting
Él se recupera de un balazo
disparo
acción de soltar un proyectil
The shooting was loud
El disparo fue fuerte
tiroteo
incidente de ataque armado
There was a shooting downtown
Hubo un tiroteo en el centro
intento
tratar de lograr algo
I am shooting for the gold medal
Intento ganar la medalla de oro
rodaje
grabación de video para medios
The film shooting lasted all night
El rodaje duró toda la noche
disparar
lanzar un proyectil con un arma
I learned to shoot today
Hoy aprendí a disparar
masacre
ataque violento contra muchas personas
The community honors victims of the shooting
La comunidad honra a las víctimas de la masacre
balacera
sonido o acción de disparos múltiples
The shooting continued for hours
La balacera continuó por horas
tiro
deporte de precisión con arma
She won the shooting competition
Ella ganó la competencia de tiro
disparo
el acto de accionar un arma de fuego
He practiced shooting at the range
Él practicó el disparo en el campo de tiro
tiroteo
el acto de usar un arma para impactar a alguien o algo
They heard the sound of shooting
Ellos escucharon el sonido de disparos
ataque armado
evento donde alguien resulta herido con un arma
There was a shooting in the city
Hubo un ataque armado en la ciudad
grabación
la actividad de registrar imágenes con una cámara
We are shooting a new movie
Estamos grabando una película nueva
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
temer por
En la escenasentir preocupación por el bienestar de alguien
I fear for her future
Temo por su futuro
temer por
sentir preocupación por la seguridad de alguien
I fear for his safety
Temo por su seguridad
bien respetado
En la escenaque es admirado o valorado por los demás
He is a well respected doctor
Él es un médico bien respetado
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
perfeccionar
En la escenaintentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
dedicar tiempo
dedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
solucionar
intentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
quedarse
En la escenapasar la noche en un lugar de forma temporal
You can stay over at my house tonight
Puedes quedarte en mi casa esta noche
quedarse a dormir
dormir en casa de alguien
Can I stay over at your place
¿Puedo quedarme a dormir en tu casa?
pasar la noche
dormir fuera de casa
We decided to stay over there
Decidimos pasar la noche allí
hospedarse
alojarse una noche en casa ajena
You are welcome to stay over
Eres bienvenido a hospedarte aquí
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
seguro
En la escenacompletamente convencido de que algo es verdad
I am positive that I locked the door
Estoy seguro de que cerré la puerta
positivo
algo que es bueno o útil
It is important to look for positive changes
Es importante buscar cambios positivos
positivo
un número mayor que cero
Five is a positive number
Cinco es un número positivo
positivo
que indica que una sustancia o condición está presente
The medical test came back positive
La prueba médica salió positiva
tina
En la escenacontenedor grande para bañarse
I need to clean the bathtub
Necesito limpiar la tina
tina
En la escenarecipiente grande para contener agua donde uno se baña
I need to clean the bathtub
Necesito limpiar la tina
loco
En la escenapersona que se comporta de forma insensata o irracional
You are driving me nuts
Me estás volviendo loco
tuerca
pieza metálica con un agujero que se enrosca en un tornillo
Tighten the nut with a wrench
Aprieta la tuerca con una llave
nuez
fruto de cáscara dura que se consume como alimento
This cake contains nuts
Este pastel contiene nueces
testículos
órganos reproductores masculinos situados en el escroto
He was hit in the nuts
Le dieron un golpe en los testículos
nueces
fruta seca de cáscara dura con una semilla comestible
I eat healthy nuts
Como nueces saludables
orgullosamente
En la escenade una manera que muestra orgullo
He stood proudly in front of his family
Él se paró orgullosamente frente a su familia
disparar
En la escenausar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
En la escenaaccionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
gatillar
presionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
mínimo
En la escenala cantidad o grado más pequeño posible
You need a minimum of ten dollars
Necesitas un mínimo de diez dólares
mínimo
la cantidad menor posible
You need a minimum of ten dollars
Necesitas un mínimo de diez dólares
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
identidad
En la escenael hecho de ser una persona en particular
She revealed her identity to the police
Ella reveló su identidad a la policía
identidad
En la escenaquién es una persona o lo que pretende ser
She is still searching for her true identity
Ella todavía está buscando su verdadera identidad
identidad
las cualidades que definen a una persona o cosa
Cultural identity is important
La identidad cultural es importante
identidad
enunciado matemático que indica que dos expresiones son iguales
This equation is an identity
Esta ecuación es una identidad
actividades
En la escenacosas que las personas hacen para pasar el tiempo
We planned many fun activities
Planeamos muchas actividades divertidas
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
raro
que no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
farolear
En la escenafingir ser más fuerte o tener más confianza de la que uno tiene
He bluffed during the poker game
Él faroleó durante el juego de póquer
acantilado
elevación de terreno alta y empinada junto al mar o río
The hotel is located on a steep bluff
El hotel está ubicado en un acantilado empinado
mentir
decir algo que no es verdad para engañar a alguien
She bluffed about her past
Ella mintió sobre su pasado
red
En la escenaconjunto de líneas o servicios públicos interconectados
The power grid provides electricity to the city
La red eléctrica proporciona electricidad a la ciudad
datos
En la escenainformación que es verdadera o real
These are the facts
Estos son los datos
realidades
cosas que son verdaderas o reales
You must face the facts
Debes enfrentar las realidades
hechos
algo que se sabe que es cierto
We checked the facts
Nosotros verificamos los hechos
verdades
algo que es conocido como cierto
Tell me the facts
Dime las verdades
conspiración
En la escenaplan secreto de un grupo para hacer algo dañino
The group formed a conspiracy to overthrow the government
El grupo formó una conspiración para derrocar al gobierno
conspiración
plan secreto hecho por un grupo de personas
They uncovered a conspiracy against the government
Ellos descubrieron una conspiración contra el gobierno
analgésico
En la escenamedicamento que reduce el dolor
I took a painkiller for my headache
Tomé un analgésico para mi dolor de cabeza
pertenencias
En la escenaobjetos que pertenecen a alguien
Please gather your personal effects
Por favor recoja sus pertenencias personales
efectos
cambios causados por algo
The new medicine has positive effects
La nueva medicina tiene efectos positivos
siempre
En la escenaen todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
agarre
En la escenala acción de sujetar algo firmemente
Get ahold of the rope so you do not fall
Obtén un agarre de la cuerda para que no te caigas
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
comprobar
En la escenaconfirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
taquilla
En la escenagabinete pequeño que se cierra con llave
You must lock your locker
Debes cerrar tu taquilla con llave
casillero
armario pequeño para guardar cosas
I put my coat in the locker
Puse mi abrigo en el casillero
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
oficina
En la escenadivisión administrativa de un gobierno
I work for the bureau of labor
Yo trabajo para la oficina de trabajo
agencia
En la escenacentro de trámites gubernamentales
We visited the investigation bureau
Visitamos la agencia de investigación
cómoda
mueble con cajones para guardar ropa
He put his socks in the bureau
Él puso sus calcetines en la cómoda
departamento
sección de una organización gubernamental
The bureau deals with public records
El departamento se encarga de los registros públicos
casi
En la escenamuy cerca de ser verdad
That is near enough for me
Eso es casi suficiente para mí
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
compasión
En la escenasentimiento de cuidado por alguien que está triste
She showed sympathy for the grieving family
Ella mostró compasión por la familia en duelo
simpatía
sentimiento de acuerdo con una causa
The party has sympathy for the new movement
El partido tiene simpatía por el nuevo movimiento
suceso
En la escenaun acontecimiento o hecho aislado
This was a strange episode in his life
Este fue un suceso extraño en su vida
capítulo
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
I watched the new chapter of the series
Vi el nuevo capítulo de la serie
guardia de seguridad
En la escenapersona empleada para proteger un lugar o personas
The security guard watches the entrance
El guardia de seguridad vigila la entrada
protector
En la escenapersona que resguarda un lugar o personas
He acts as a protector of the building
Él actúa como protector del edificio
guardia de seguridad
persona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The security guard checked my ID at the door
El guardia de seguridad revisó mi identificación en la puerta
vigilancia
En la escenaacto de observar un lugar secretamente para reunir información
They kept the building under stakeout to gather information
Mantuvieron el edificio bajo vigilancia para reunir información
vigilancia policial
periodo de observación secreta realizado por la policía
The detectives conducted a stakeout to catch the suspect
Los detectives realizaron una vigilancia policial para atrapar al sospechoso
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
triunfar
lograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
billetes
En la escenaforma informal de decir dinero
Can you lend me some bucks
Puedes prestarme unos billetes
dólares
moneda de los Estados Unidos
I have five bucks
Tengo cinco dólares
chicle
En la escenagolosina blanda que se mastica pero no se traga
I want a piece of gum
Quiero un chicle
goma de mascar
sustancia blanda que se mastica pero no se traga
Do not stick the gum under the desk
No pegues la goma de mascar debajo del escritorio
encía
carne firme y rosada de la boca que sostiene los dientes
My gum hurts where my tooth was pulled
Me duele la encía donde me sacaron la muela
feliz
En la escenaque siente o muestra placer
She is very happy today
Ella está muy feliz hoy
feliz
sintiendo o mostrando alegría
I am very happy today
Estoy muy feliz hoy
máxima velocidad
a la mayor velocidad posible
The train went at full speed
El tren iba a máxima velocidad
velocidad máxima
el ritmo de movimiento más rápido posible
The train is moving at full speed
El tren se mueve a velocidad máxima
suficiente
En la escenauna cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
muchos
una gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
sin importar
En la escenasin ser afectado por algo
I will go regardless of the weather
Iré sin importar el clima
de todas formas
sin ser afectado por ninguna circunstancia
I am going to the party regardless
Voy a ir a la fiesta de todas formas
sin importar
sin considerar algo como un obstáculo
He worked regardless of the weather
Él trabajó sin importar el clima
explorar
En la escenamoverse por un lugar para conocerlo
We looked around the new city
Exploramos la nueva ciudad
mirar alrededor
girar la cabeza para ver el entorno
I looked around the room
Miré alrededor de la habitación
mirar alrededor
volver los ojos para ver lo que hay cerca
I like to look around when I travel
Me gusta mirar alrededor cuando viajo
buscar
intentar encontrar algo mirando en diferentes lugares
I will look around for my keys
Buscaré mis llaves por todos lados
deletrear
En la escenaescribir o nombrar las letras de una palabra
Please spell your name
Por favor deletrea tu nombre
hechizo
palabras o acciones que tienen poder mágico
The witch cast a spell on him
La bruja le lanzó un hechizo
presagiar
indicar que algo malo ocurrirá
This bad weather spells trouble for our trip
Este mal tiempo presagia problemas para nuestro viaje
periodo
un espacio corto de tiempo
I felt dizzy for a short spell
Me sentí mareado por un breve periodo
ninguno
En la escenani uno de un grupo
I have none
No tengo ninguno
forense
En la escenarelacionado con el uso de la ciencia en la investigación de delitos
The forensic team found evidence at the crime scene
El equipo forense encontró pruebas en la escena del crimen
mal encaminado
En la escenabasado en un mal juicio o ideas erróneas
His effort to fix the car was misguided
Su esfuerzo por arreglar el auto fue mal encaminado
equivocado
que tiene o muestra ideas erróneas
She has some misguided notions about money
Ella tiene algunas nociones equivocadas sobre el dinero
veredicto
En la escenadecisión o juicio oficial
The jury reached a verdict
El jurado llegó a un veredicto
malinterpretar
En la escenaentender a alguien de manera incorrecta
Please do not get me wrong
Por favor no me malinterpretes
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
fuera
En la escenano estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
unánime
En la escenaque tiene el acuerdo total de todos los involucrados
The decision was unanimous
La decisión fue unánime
causar
En la escenahacer que algo ocurra
Lack of sleep can lead to accidents
La falta de sueño puede causar accidentes
llevar a
ser un camino o ruta que se dirige a un lugar concreto
This path leads to the river
Este camino lleva al río
conducir a
dar como resultado una situación nueva
These discussions led to an agreement
Estas discusiones condujeron a un acuerdo
conducir
proveer un camino hacia un lugar
This path will lead to the beach
Este camino conducirá a la playa
celular
En la escenadispositivo portátil para hacer llamadas y acceder a internet
I lost my cell phone
Perdí mi celular
teléfono
En la escenaaparato para hablar con personas a distancia
She is talking on the cell phone
Ella está hablando por teléfono
celular
dispositivo de comunicación pequeño que puedes llevar contigo
I forgot my cell phone at home
Olvidé mi celular en casa
celular
un teléfono pequeño que puedes llevar contigo
I bought a new cell phone
Compré un celular nuevo
móvil
un teléfono que puedes llevar contigo
Keep your mobile phone in your pocket
Guarda tu móvil en el bolsillo
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
En la escenaserie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
ocurrírsele
En la escenatener una idea o respuesta de repente
I could not come up with an answer
No se me ocurrió ninguna respuesta
conseguir
encontrar o suministrar algo especialmente dinero
She finally came up with the cash
Ella finalmente consiguió el dinero
inventar
pensar o crear una idea
She will come up with a new plan
Ella inventará un nuevo plan
inventar
pensar o producir una idea
We need to come up with a solution
Necesitamos inventar una solución
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
estudiar
En la escenadedicar tiempo para aprender sobre un tema
I studied all night for the test
Estudié toda la noche para el examen
estudiado
que ha adquirido conocimientos mediante el estudio
He is a very studied person
Él es una persona muy estudiada
anillo de bodas
En la escenasortija que se lleva para indicar que estás casado
She lost her wedding ring
Ella perdió su anillo de bodas
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
acusado
En la escenapersona que es juzgada en un tribunal
The defendant pleaded not guilty
El acusado se declaró inocente
acusado
En la escenapersona que está siendo juzgada en un tribunal de justicia
The defendant is innocent
El acusado es inocente
demandado
persona contra la cual se presenta una demanda
The defendant must pay the damages
El demandado debe pagar los daños
procesado
persona que está siendo sometida a juicio
The defendant sat quietly in court
El procesado se sentó en silencio en la corte
aproximadamente
En la escenacerca de una cantidad tiempo o lugar
He is fifty or thereabouts
Él tiene cincuenta años o aproximadamente esa edad
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
zorra
En la escenatérmino despectivo para referirse a una persona promiscua
You should not call anyone a slut
No deberías llamar a nadie zorra
puta
persona que tiene muchas parejas sexuales
Some people use that term to describe a promiscuous person
Algunas personas usan ese término para describir a una persona promiscua
en el extranjero
En la escenaen un país diferente al propio
She is studying abroad this year
Ella está estudiando en el extranjero este año
contratiempo
En la escenaevento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
accidente
choque o suceso que causa daño o lesiones
There was a car accident
Hubo un accidente de auto
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad