The Mentalist — Temporada 4 Episodio 8
Palabras y significados
580 palabras
Nivel CEFR
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
En la escenauna obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
mensaje de texto
mensaje escrito enviado desde un teléfono
Send me a text later
Envíame un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje de texto
mandar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
adondequiera
En la escenaa cualquier lugar o situación
Wherever you travel the food is good
Adondequiera que viajes la comida es buena
donde sea
en cualquier lugar o situación
I will follow you wherever you go
Te seguiré a donde sea que vayas
gritar
En la escenallamar a alguien en voz alta
I heard him holler for help
Lo escuché gritar pidiendo ayuda
robo
En la escenael delito de tomar algo que no te pertenece
The police are investigating the theft
La policía está investigando el robo
vergüenza
En la escenasentimiento de haber hecho algo malo o incorrecto
He felt deep shame for his actions
Él sintió una profunda vergüenza por sus acciones
avergonzar
hacer sentir mal a alguien por algo que hizo
He tried to shame me for my mistake
Intentó avergonzarme por mi error
pesar
sentimiento de tristeza o decepción
I feel shame about how I treated you
Siento pesar por cómo te traté
apretado
En la escenade una manera que sujeta algo con mucha fuerza
She held the rope tight
Ella sujetó la cuerda apretado
ajustado
que queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
reñido
que tiene poca diferencia entre resultados
It was a tight match
Fue un partido reñido
firmemente
de una manera cómoda y segura
Hold on tight to the handle
Sujétate firmemente del mango
ajustado
que tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
firme
que está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
tacaño
que no le gusta gastar dinero
He is too tight to tip the waiter
Él es muy tacaño para darle propina al mesero
estricto
que tiene un control o reglas muy fuertes
They keep a tight schedule
Ellos mantienen un horario estricto
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
policía
En la escenatérmino informal para referirse a la policía
The five o is coming
La policía viene
cincuenta
el número cincuenta
The speed limit is five o
El límite de velocidad es cincuenta
garabatear distraídamente
En la escenahacer dibujos pequeños sin prestar mucha atención
She doodles while listening to the lecture
Ella garabatea mientras escucha la conferencia
garabatear
hacer dibujos pequeños y simples
I like to doodle in my notebook
Me gusta garabatear en mi cuaderno
dibujar descuidadamente
hacer dibujos simples y rápidos sin pensar mucho
He just doodles when he is bored
Él solo dibuja descuidadamente cuando está aburrido
garabato
un dibujo o boceto simple
This doodle is just a funny face
Este garabato es solo una cara graciosa
tratar de encontrar
En la escenaesforzarse por hallar algo
They are looking for a new job
Ellos están tratando de encontrar un nuevo trabajo
buscar
intentar localizar algo que se desea
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
participar
En la escenatomar parte en una actividad
Please join in the game
Por favor participa en el juego
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
útil
En la escenaque proporciona ayuda o beneficio
This tool is very helpful
Esta herramienta es muy útil
más adelante
En la escenaen la dirección que tienes enfrente
There is a stop sign up ahead
Hay una señal de alto más adelante
campo
En la escenaun tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
área
parte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
codiciar
En la escenadesear algo que otra persona tiene
Do not covet your neighbor's goods
No codicies los bienes de tu vecino
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
lleva
En la escenatransportar algo de un lugar a otro
He takes his bag to school
Él lleva su mochila a la escuela
causa
hacer que algo suceda
This decision takes many changes
Esta decisión causa muchos cambios
necesita
requerir algo
She takes money to buy food
Ella necesita dinero para comprar comida
obtiene
recibir algo
She takes a gift for her birthday
Ella obtiene un regalo por su cumpleaños
tomar
agarrar algo y transportarlo
She takes her umbrella when it rains
Ella toma su paraguas cuando llueve
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
zumbido
En la escenasonido continuo y grave
The machine has a low hum
La máquina tiene un zumbido bajo
tararear
En la escenacantar una melodía con la boca cerrada
She is humming a happy tune
Ella está tarareando una melodía alegre
cantar suavemente
emitir un sonido suave con la voz
He was humming to the baby
Él estaba cantando suavemente para el bebé
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
vestir
En la escenaponer ropa a alguien
Parents must clothe their children
Los padres deben vestir a sus hijos
prenda
En la escenaun artículo de ropa
This store sells a new type of clothing
Esta tienda vende un nuevo tipo de prenda
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
jurar
hacer una promesa muy solemne
She swore to keep the secret
Ella juró guardar el secreto
comprometerse
hacer una promesa seria de hacer algo
They swore to help the victims
Ellos se comprometieron a ayudar a las víctimas
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
pasar por suerte
En la escenarealizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
pasar a
experimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
admirable
En la escenaque causa admiración o respeto
Her courage is impressive
Su valentía es admirable
impresionante
que causa admiración o asombro
The building is impressive
El edificio es impresionante
pintura
En la escenasustancia usada para recubrir superficies
This paint takes time to dry
Esta pintura tarda tiempo en secar
pintar
En la escenadar una impresión particular de alguien o algo
He painted a dark picture of the situation
Él pintó un panorama sombrío de la situación
pintar
cubrir una superficie con color usando pintura
She will paint the fence tomorrow
Ella pintará la cerca mañana
pintar
crear una obra de arte usando pintura
The artist loves to paint portraits
Al artista le encanta pintar retratos
en curso
En la escenaalgo que está ocurriendo ahora y no ha terminado
This is an ongoing project
Este es un proyecto en curso
ir a la cárcel
En la escenaser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
descender
bajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
bajar
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
Please go down the stairs
Por favor baja las escaleras
suceder
ocurrir un evento o situación
Tell me what went down last night
Cuéntame qué sucedió anoche
tal vez
En la escenaindica que algo puede ser cierto
Maybe I will go to the park
Tal vez iré al parque
quizás
indica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
sobresaltar
En la escenacausar un susto repentino a alguien
The loud noise startled me
El ruido fuerte me sobresaltó
servilleta
En la escenapequeño trozo de papel usado para limpiarse la boca al comer
Put your napkin on your lap
Pon tu servilleta en tu regazo
toalla sanitaria
producto absorbente desechable usado durante la menstruación
She bought a sanitary napkin
Ella compró una toalla sanitaria
servilleta
pieza de tela o papel usada para limpiar durante las comidas
Use a napkin to clean the table
Usa una servilleta para limpiar la mesa
allá
En la escenaen un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
por ahí
existente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
mentoniano
En la escenaun pequeño músculo situado en la barbilla
The mentalis muscle helps you pout
El músculo mentoniano te ayuda a hacer pucheros
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
triunfar
En la escenatener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
hacer
En la escenacausar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
afirmación
En la escenaalgo que dices o escribes
That is a very bold statement
Esa es una afirmación muy audaz
declaración
expresión formal escrita o hablada de hechos u opiniones
The company released a formal statement
La compañía publicó una declaración formal
estado de cuenta
registro escrito de transacciones financieras o cuenta formal
I checked my bank statement online
Revisé mi estado de cuenta bancario en línea
camioneta
En la escenavehículo grande con tracción en las cuatro ruedas
We bought a new SUV for our family
Compramos una camioneta nueva para nuestra familia
botín
En la escenagran cantidad de cosas reunidas o ganadas
The thieves escaped with a large haul
Los ladrones escaparon con un gran botín
arrastrar
tirar de algo pesado con esfuerzo
They had to haul the boat onto the beach
Tuvieron que arrastrar el bote hacia la playa
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
distinguir
En la escenareconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
decir
comunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
preguntar por ahí
En la escenapreguntar a varias personas para obtener información
I will ask around to find out where the party is
Voy a preguntar por ahí para saber dónde es la fiesta
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
que viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
compañero de trabajo
En la escenapersona con la que trabajas
My co worker is very helpful
Mi compañero de trabajo es muy servicial
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
delito
una acción que va en contra de la ley
He committed a serious crime
Él cometió un delito grave
participar
En la escenatomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
estar involucrado
En la escenatener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
implicar
tener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
dudar
pensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
tarjeta de crédito
En la escenatarjeta plástica utilizada para comprar bienes ahora y pagar después
Do you accept credit cards
¿Aceptan tarjetas de crédito?
tarjeta de crédito
producto financiero utilizado para pedir dinero prestado o pagar después
I used my credit card to pay the bill
Usé mi tarjeta de crédito para pagar la cuenta
tarjeta de crédito
medio de pago utilizado para realizar compras mediante crédito
He paid with his credit card
Él pagó con su tarjeta de crédito
tarjeta de crédito
una tarjeta plástica usada para pagar cosas pidiendo dinero prestado
I paid with my credit card
Pagué con mi tarjeta de crédito
diario
En la escenalibro para escribir eventos diarios
I write in my diary every day
Escribo en mi diario todos los días
agenda
libro donde anotas tus eventos y citas planeadas
I check my planner for meetings
Reviso mi agenda para las reuniones
adicto al crack
En la escenapersona que es adicta a la cocaína crack
He was called a crackhead by his neighbor
Su vecino lo llamó adicto al crack
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
narco
En la escenapersona o actividad relacionada con el tráfico ilegal de drogas
The police are hunting for the narco
La policía está buscando al narco
diario
En la escenalibro para anotar experiencias personales
I write in my journal every night
Escribo en mi diario todas las noches
revista
periódico o publicación de carácter serio
She writes for a medical journal
Ella escribe para una revista médica
llevar un diario
anotar tus pensamientos o experiencias en un cuaderno personal
You should journal to reduce your stress
Deberías llevar un diario para reducir tu estrés
dividir
En la escenaseparar algo en varias partes
Let's split the bill
Dividamos la cuenta
banana split
postre de plátano con helado y complementos
We ordered a banana split for dessert
Pedimos un banana split de postre
apertura de piernas
posición con las piernas extendidas en direcciones opuestas
She performed a perfect split
Ella hizo una apertura de piernas perfecta
irse
salir de un lugar rápidamente
It is time to split
Es hora de irse
cartera
En la escenabolsa pequeña para llevar dinero y objetos personales
She keeps her lipstick in her purse
Ella guarda su labial en su cartera
fruncir
apretar los labios con fuerza
She pursed her lips in anger
Ella frunció sus labios con enojo
bolsa de premios
la cantidad de dinero que se entrega como premio en una competencia
The winner took home a large purse
El ganador se llevó a casa una gran bolsa de premios
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
descubrir
darse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
raro
diferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
baile de tap
En la escenaestilo de baile que utiliza golpes rítmicos de los pies
She loves to watch a tap dance
Ella ama ver un baile de tap
bailar tap
moverse rítmicamente golpeando el suelo con zapatos de suela metálica
They will tap dance at the show
Ellos bailarán tap en el espectáculo
zapatear
bailar haciendo sonidos rítmicos con placas de metal en los zapatos
It is difficult to learn to zapatear
Es difícil aprender a zapatear
rutina de tap
presentación de un estilo de baile que usa golpes rítmicos
The tap dance was energetic
La rutina de tap fue enérgica
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
expresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
engañar
En la escenaengañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
usar
En la escenahacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
utilería
En la escenaobjeto usado en una presentación
The actor moved the prop on stage
El actor movió la utilería en el escenario
apoyar
colocar algo contra un objeto para que se sostenga
He propped the door open with a brick
Él apoyó la puerta abierta con un ladrillo
respeto
expresión de admiración o reconocimiento
You have to give props to the chef
Tienes que dar respeto al chef
apuntalar
colocar un soporte para mantener algo erguido
They propped up the sagging roof with wood
Ellos apuntalaron el techo caído con madera
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
plan
arreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
colega
En la escenaalguien con quien trabajas
My colleague helped me with the project
Mi colega me ayudó con el proyecto
obtener
En la escenaconseguir o recibir algo
I hope to come into some money soon
Espero obtener algo de dinero pronto
intervenir
formar parte de una situación
Money does not come into this decision
El dinero no interviene en esta decisión
entrar
pasar al interior de un lugar
Please come into the living room
Por favor entra a la sala
heredar
recibir o adquirir algo especialmente dinero o bienes
She will come into a lot of money soon
Ella heredará mucho dinero pronto