The Mentalist — Temporada 4 Episodio 13
Palabras y significados
523 palabras
Nivel CEFR
suponer
En la escenapensar que algo es verdad sin tener pruebas
I am assuming that you are tired
Estoy suponiendo que estás cansado
asumir
dar por hecho algo sin tener certeza
Assuming they arrive on time we start
Suponiendo que ellos lleguen a tiempo empezamos
encargarse
comenzar a tener una responsabilidad o cargo
She is assuming her new role today
Ella se está encargando de su nuevo puesto hoy
prenda
En la escenaun artículo de ropa
This store sells a new type of clothing
Esta tienda vende un nuevo tipo de prenda
vestir
poner ropa a alguien
Parents must clothe their children
Los padres deben vestir a sus hijos
asistente
En la escenauna persona que ayuda a otra
My assistant will help you with the documents
Mi asistente te ayudará con los documentos
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
papeleo
En la escenatrabajo escrito o formularios necesarios para una tarea
I have to finish all the paperwork
Tengo que terminar todo el papeleo
trámites
conjunto de documentos o datos digitales
I need to finish the paperwork
Necesito terminar los trámites
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
coartada
En la escenaprueba de estar en otro lugar durante un delito
He has a strong alibi for the robbery
Él tiene una coartada sólida para el robo
coartada
prueba que demuestra que alguien estaba en otro lugar
He has an alibi for the night of the crime
Él tiene una coartada para la noche del crimen
justificación
razón que explica dónde estaba alguien cuando ocurrió un delito
She provided an alibi to the police
Ella proporcionó una justificación a la policía
marcharse
En la escenainiciar la partida de un sitio
Let us get going before dark
Vámonos antes de que oscurezca
empezar
comenzar a realizar alguna actividad
We should get going on the homework
Deberíamos empezar con la tarea
irse
comenzar a salir de un lugar
It is late so we must get going
Es tarde así que debemos irnos
arrancar
poner en marcha un vehículo o motor
The car would not get going
El auto no arrancaba
arrasar
En la escenaser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
anular
En la escenadetener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
asesinar
En la escenaquitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
ser flexible
En la escenaadaptar planes para acomodarse a una situación
We must make allowances for the bad weather
Debemos ser flexibles con el mal clima
ser comprensivo
aceptar los errores o defectos de alguien sin enojarse
You should make allowances for his mistakes while he learns
Deberías ser comprensivo con sus errores mientras aprende
concluyente
En la escenaque demuestra que algo es cierto sin lugar a dudas
The evidence was conclusive
La evidencia fue concluyente
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
mantenerse en contacto
En la escenaseguir hablando con alguien regularmente
We should stay in touch after we graduate
Deberíamos mantenernos en contacto después de graduarnos
mantener contacto
continuar comunicándose con alguien
Let's stay in touch
Mantengamos el contacto
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
enormemente
En la escenaen un grado muy grande
They were hugely successful in their business
Ellos fueron enormemente exitosos en su negocio
llevar
En la escenatransportar algo a un lugar
I brought the food to the party
Llevé la comida a la fiesta
traer
mover algo hacia donde está el hablante
I brought you a gift
Te traje un regalo
causar
provocar que algo suceda
The news brought joy
La noticia causó alegría
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
solicitar
pedir algo a alguien
Will you favor me with a song
Me solicitarías una canción
varado
ser llevado a un lugar por el agua
The wood washed up on the beach
La madera fue arrojada a la playa
lavarse
limpiarse las manos o la cara
Please get washed up before dinner
Por favor lávate antes de cenar
acabado
que ya no tiene éxito
He is a washed up boxer
Él es un boxeador acabado
fracasado
que ya no es útil ni vigente
That actor is washed up
Ese actor es un fracasado
acabado
alguien que ya no tiene éxito o utilidad
He is a washed-up actor
Él es un actor acabado
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
urgentemente
En la escenade manera que requiere atención inmediata
We need to leave urgently
Necesitamos salir urgentemente
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
raro
que no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
asistencia
En la escenala acción de ayudar a alguien
I need some assistance with this task
Necesito algo de asistencia con esta tarea
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
En la escenapersona de quien se cree que ha participado en un delito
The police questioned the suspect
La policía interrogó al sospechoso
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
fichar
En la escenaregistrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
importación y exportación
En la escenael negocio de comprar y vender productos entre países
Our company focuses on import and export
Nuestra empresa se enfoca en la importación y exportación
pasión
En la escenasentimiento muy fuerte de amor
They kissed with passion
Ellos se besaron con pasión
entusiasmo
sentimiento fuerte por una actividad
She has a passion for cooking
Ella tiene entusiasmo por la cocina
arrebato
emoción o deseo muy fuerte
He acted in a fit of passion
Él actuó en un arrebato de pasión
pasión
sufrimiento y muerte de Jesucristo
The passion of Christ is a story
La pasión de Cristo es una historia
GPS
En la escenaun sistema que muestra tu ubicación y da direcciones
The GPS says to turn left
El GPS dice que gires a la izquierda
navegador
En la escenaun dispositivo que muestra tu ubicación y da direcciones
I bought a new GPS for my car
Compré un nuevo navegador para mi auto
dispositivo GPS
aparato que usa satélites para encontrar ubicaciones
My phone has a GPS
Mi teléfono tiene un GPS
rastrear
encontrar la ubicación de algo mediante satélites
You can track the car
Puedes rastrear el auto
departamento
En la escenauna división dentro de una organización
She works in the marketing department
Ella trabaja en el departamento de marketing
división
En la escenaparte de una organización grande que hace un trabajo específico
This department deals with customer support
Esta división se encarga de la atención al cliente
ámbito
un área específica de actividad o interés
That is not my department
Eso no es de mi ámbito
sección
parte de una tienda o negocio
We are looking for the shoe department
Buscamos la sección de calzado
teñir
En la escenacambiar el color de algo
She wants to dye her hair blue
Ella quiere teñirse el pelo de azul
manifestación
En la escenaevento público donde la gente muestra que no está de acuerdo con algo
There was a large demonstration in the city center
Hubo una gran manifestación en el centro de la ciudad
demostración
acto de mostrar una habilidad o sentimiento
She gave a demonstration of her cooking skills
Ella hizo una demostración de sus habilidades culinarias
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
rechazar
decidir no aceptar una cosa
They refused the delivery
Ellos rechazaron la entrega
negarse
decir que no harás algo
She refused to speak
Ella se negó a hablar
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
importar
En la escenatraer productos o bienes a un país desde el extranjero
We import cars from Japan
Importamos autos desde Japón
importadora
negocio que se dedica a traer productos extranjeros al país
This import is growing fast
Esta importadora está creciendo rápido
importancia
cualidad de ser relevante o significativo
The matter is of great import
El asunto es de gran importancia
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
postura
En la escenaforma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
el lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
expresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
echarse atrás
En la escenaarrepentirse de realizar algo que se había planeado
She got cold feet and did not go
Ella se echó atrás y no fue
nervios
sentir ansiedad antes de un evento importante
He got cold feet before the wedding
Él se puso nervioso antes de la boda
tener miedo
sentir temor de hacer algo
I got cold feet about the jump
Me dio miedo el salto
inseguridad
dudar por falta de confianza o experiencia
They got cold feet about the project
Ellos sintieron inseguridad sobre el proyecto
con
En la escenaen compañía de alguien o algo
I am going with you
Voy contigo
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
tener que
En la escenanecesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
asignación
En la escenacantidad fija de dinero que se entrega periódicamente
They receive a monthly allowance
Ellos reciben una asignación mensual
mesada
dinero que se entrega regularmente a un niño
My parents give me an allowance every week
Mis padres me dan una mesada cada semana
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
testificar
En la escenadar una declaración formal sobre lo que se vio o sabe
She had to testify in court
Ella tuvo que testificar en la corte
investigar
En la escenaexaminar o estudiar un asunto
The police will look into the accident
La policía investigará el accidente
mirar adentro
dirigir la mirada al interior de algo
I looked into the box to see what was inside
Miré adentro de la caja para ver qué había dentro
gestionar
En la escenadirigir o estar a cargo de algo
She is managing the team
Ella está gestionando el equipo
productos
En la escenaobjetos fabricados para la venta
This shop sells electronic products
Esta tienda vende productos electrónicos
bienes
cosas que se fabrican para vender
The company produces consumer goods
La empresa fabrica bienes de consumo
mercancías
artículos que son comprados y vendidos
The ship arrived with many goods
El barco llegó con muchas mercancías
mantener el contacto
En la escenacomunicarse con alguien
Let us keep in touch after the trip
Mantengamos el contacto después del viaje
mantenerse en contacto
continuar comunicándose con alguien
Let us keep in touch after the trip
Mantengámonos en contacto después del viaje
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
encantar
En la escenasentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
disparar
En la escenausar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
En la escenaaccionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
gatillar
presionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
pensé
En la escenatener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
pensamiento
una idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
revista
En la escenapublicación periódica con artículos y fotos
I read a fashion magazine
Yo leo una revista de moda
cargador
contenedor de balas para un arma de fuego
The soldier loaded the magazine
El soldado cargó el cargador
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
equivocado
En la escenaque no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
evento
En la escenaacontecimiento planificado donde se reúne gente
There is a big meeting tonight
Hay un gran evento esta noche
reunión
acto de juntarse en un lugar
We look forward to our meeting
Esperamos con ansias nuestra reunión
encuentro
el acto de reunirse o encontrarse con alguien o algo
I had a meeting with an old friend
Tuve un encuentro con un viejo amigo
cita
un encuentro planeado con alguien
I have a meeting with the doctor
Tengo una cita con el doctor
reunión
un evento donde las personas se juntan para hablar
We have a meeting at work
Tenemos una reunión en el trabajo
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
mujer
En la escenapersona de sexo femenino
She is a femme
Ella es una mujer
molestar
En la escenahacer que alguien se enoje
He really pissed me off
Él realmente me hizo enojar
orinar
expulsar el desecho líquido del cuerpo
I need to piss now
Necesito orinar ahora
desperdiciar
usar algo de manera descuidada o tonta
He pissed away his inheritance
Él desperdició su herencia
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
soltar
En la escenaliberar algo que estaba sujeto
He decided to loose the rope
Él decidió soltar la cuerda
impreciso
que no es exacto o riguroso
He gave a loose translation of the text
Él dio una traducción imprecisa del texto
flojo
que no está fijado firmemente
This screw is loose
Este tornillo está flojo
relajado
que no muestra tensión o rigidez
Try to stay loose during the interview
Trata de mantenerte relajado durante la entrevista
desván
En la escenaespacio bajo el techo de una casa
I put the boxes in the loft
Puse las cajas en el desván
alta costura
En la escenaropa de los estilos más nuevos y costosos
She only wears high fashion
Ella solo usa alta costura
tal vez
En la escenaindica que algo puede ser cierto
Maybe I will go to the park
Tal vez iré al parque
quizás
indica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pasar a buscar
ir a un lugar para recoger a alguien o algo
I will call for you at noon
Pasaré a buscarte al mediodía
exigir
decir que algo es necesario o requerido
This crisis calls for a strong response
Esta crisis exige una respuesta fuerte
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
aceptar
En la escenadejar de preocuparse por una situación difícil y asumirla
I made peace with the fact that I lost
Acepté el hecho de que perdí
reconciliarse
dejar de sentirse enojado por algo que ocurrió antes
He made peace with his past mistakes
Él se reconcilió con sus errores del pasado
hacer las paces
dejar de pelear o discutir con alguien
We made peace with our neighbors
Hicimos las paces con nuestros vecinos
curiosear
En la escenabuscar cosas en un lugar de manera secreta
Someone was nosing around my office
Alguien estaba curioseando en mi oficina
indagar
buscar información de manera secreta
She was nosing around for clues
Ella estaba indagando en busca de pistas
en algún sitio
En la escenaen un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
En la escenael periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
organizar
En la escenapreparar algo para su uso
I set up the meeting
Organicé la reunión
facilitar
conseguirle algo a alguien
He set up the deal
Facilitó el trato
tender trampa
planear algo para engañar
I was set up
Me tendieron una trampa
configuración
la forma en que un sistema o equipo está organizado
This new office has a great set up
Esta oficina nueva tiene una gran configuración
trampa
un engaño diseñado para hacer que alguien parezca culpable de un crimen
The whole thing was a set up
Todo esto fue una trampa
organizar
poner algo en orden o en su lugar correcto
We need to set up a meeting
Necesitamos organizar una reunión
instalar
colocar algo y dejarlo listo para su uso
They will set up the new software
Ellos instalarán el nuevo software
preparar
alistar algo para que esté listo
I will set up the room for the party
Prepararé el salón para la fiesta
preparado
estar listo o arreglado para algo
Everything is set up for the party
Todo está preparado para la fiesta
culpar
hacer que alguien parezca culpable de un crimen
They tried to set him up for the robbery
Intentaron culparlo por el robo
fotógrafo
En la escenapersona que toma fotografías
The photog took pictures at the wedding
El fotógrafo tomó fotos en la boda
tener la intención
En la escenatener algo en mente como objetivo
I intend to travel next year
Tengo la intención de viajar el próximo año