The Mentalist — Temporada 4 Episodio 15
Palabras y significados
511 palabras
Nivel CEFR
maltratar
En la escenatratar a alguien con crueldad o violencia
He was accused of abusing his staff
Él fue acusado de maltratar a su personal
abusar
En la escenatratar a alguien de forma injusta
Do not abuse your power
No abuses de tu poder
abuso
trato cruel o injusto hacia alguien
They reported the abuse to the police
Ellos denunciaron el abuso a la policía
abusar
usar algo de manera incorrecta o dañina
You should not abuse the system
No deberías abusar del sistema
custodia
En la escenaderecho legal de cuidar a un niño
She was awarded custody
A ella le otorgaron la custodia
patria potestad
En la escenaresponsabilidad legal sobre un menor
He has legal custody
Él tiene la patria potestad
detención
En la escenaestado de ser retenido por la policía
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo detención
litigio
asunto legal que se decide en un tribunal
This custody matter is complex
Este litigio es complejo
causa
En la escenamovimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
provocar
ser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
I am giving him a gift
Le estoy dando un regalo
causar
hacer que algo suceda
This is giving us trouble
Esto nos está causando problemas
organizar
evento donde la gente se reúne para festejar
We are giving a big party
Estamos organizando una gran fiesta
despedir
forzar a alguien a dejar un trabajo
They are giving him the boot
Ellos lo están despidiendo
escapar
lograr alejarse de quien te persigue
He is giving them the slip
Él está escapando de ellos
generoso
dispuesto a compartir o entregar
She is a very giving person
Ella es una persona muy generosa
proveer
suministrar algo a alguien
They are giving help to others
Ellos están proveyendo ayuda a otros
detenido
En la escenaser mantenido en un lugar por la policía o autoridades
The suspect was held in custody
El sospechoso fue detenido bajo custodia
sostenido
mantener algo en la mano o en los brazos
She held the baby in her arms
Ella sostuvo al bebé en sus brazos
organizado
preparar y ejecutar un evento
The event was held by the company
El evento fue organizado por la compañía
guardar rencor
sentir un sentimiento negativo hacia alguien por algo que hizo
I have held a grudge for years
He guardado rencor durante años
retenido
mantener a alguien en un lugar impidiéndole salir
The suspect is being held by the police
El sospechoso está siendo retenido por la policía
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
instalación
En la escenalugar construido para realizar una actividad específica
They are building a new sports facility
Están construyendo una nueva instalación deportiva
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
orden
En la escenala forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
una instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
chicos
En la escenajóvenes seres humanos
The kids are playing outside
Los chicos están jugando afuera
niños
personas jóvenes
I have three kids
Tengo tres niños
estación
En la escenalugar donde se basa un servicio o actividad particular
The train leaves from the station
El tren sale de la estación
destinar
colocar a alguien en un lugar específico para una tarea
The soldiers were stationed at the border
Los soldados fueron destinados a la frontera
nivel
posición de la cabeza del bebé en el canal de parto
The doctor checked the station of the baby
El médico verificó el nivel del bebé
hacienda
granja grande donde se crían ovejas o ganado
He works on a sheep station
Él trabaja en una hacienda de ovejas
fallecimiento
En la escenael acto de morir
We were sad to hear of her passing
Nos entristeció saber de su fallecimiento
pasajero
que dura solo un tiempo corto
It was just a passing interest
Fue solo un interés pasajero
que pasa
que se mueve al lado o más allá de algo
The passing train was very fast
El tren que pasaba era muy rápido
aprobatorio
que cumple con el puntaje necesario para aprobar
He received a passing grade on the exam
Él recibió una calificación aprobatoria en el examen
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
muy
En la escenausado para enfatizar algo con mucha fuerza
It is frickin cold today
Hace mucho frío hoy
maldito
usado para añadir énfasis a menudo de forma molesta
Turn off that frickin alarm
Apaga esa maldita alarma
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
rehabilitación
En la escenael proceso de recuperar la vida normal tras una enfermedad o prisión
He is in rehabilitation after the accident
Él está en rehabilitación después del accidente
por todo
En la escenaen cada parte de un lugar
There are parks throughout the city
Hay parques por toda la ciudad
durante todo
durante la totalidad de un periodo de tiempo
It rained throughout the night
Llovió durante toda la noche
floral
En la escenaque tiene aroma a flores
The room had a flowery scent
La habitación tenía un aroma floral
preparar el escenario
En la escenacrear las condiciones adecuadas para que algo suceda
This agreement set the stage for peace
Este acuerdo preparó el escenario para la paz
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
poco iluminado
En la escenaque no emite mucha luz
This lamp is too dim
Esta lámpara está muy poco iluminada
tenue
que no tiene mucha luz o claridad
The light in the room is dim
La luz en el cuarto es tenue
atenuar
hacer que algo tenga menos brillo
Please dim the headlights
Por favor atenúa los faros
página web
En la escenalugar en internet que contiene información
This web site has a lot of information
Esta página web tiene mucha información
sitio web
conjunto de páginas web relacionadas en internet
I visited the company web site
Visité el sitio web de la empresa
homicida
En la escenapersona que mata a otra persona
The jury declared him a manslaughterer
El jurado lo declaró homicida
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
concretarse
finalizarse o realizarse con éxito
The business deal went through
El trato comercial se concretó
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
pasar por
experimentar una situación difícil
She had to go through a lot of pain
Ella tuvo que pasar por mucho dolor
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
matar
En la escenahacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
En la escenaquitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
talón
En la escenala parte posterior del pie debajo del tobillo
I have a blister on my heel
Tengo una ampolla en el talón
canalla
una persona mala o cruel
He acted like a real heel
Él actuó como un verdadero canalla
ir al pie
caminar muy cerca de alguien
The dog learned to heel
El perro aprendió a ir al pie
punto débil
una debilidad que puede causar un fracaso
This is his Achilles heel
Este es su talón de Aquiles
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
desarrollar
En la escenaintentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
solucionar
En la escenaintentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
dedicar tiempo
dedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
perfeccionar
intentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
manos
En la escenapartes al final de los brazos usadas para sostener objetos
Wash your hands before eating
Lávate las manos antes de comer
habilidad
destreza o capacidad para realizar una tarea
He has good hands for mechanics
Él tiene buena habilidad para la mecánica
control
autoridad o poder sobre una situación
The decision is in his hands
La decisión está en sus manos
ayuda
asistencia física provista por personas
We need more hands to finish this
Necesitamos más ayuda para terminar esto
invitar
En la escenapagar los gastos de algo para otra persona
He decided to spring for dinner tonight
Él decidió invitar a cenar esta noche
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
escapar
En la escenahuir de un lugar o situación
The prisoner is escaping the jail
El prisionero está escapando de la cárcel
corrección
En la escenacambio que hace que algo sea correcto
She made a correction in the document
Ella hizo una corrección en el documento
rectificación
acción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
etapa
En la escenaun paso en un proceso
We are in the final stage
Estamos en la etapa final
escenario
En la escenaárea elevada donde la gente actúa
The actor walked onto the stage
El actor subió al escenario
simular
hacer que algo parezca real
They staged an accident
Ellos simularon un accidente
montar
planear y llevar a cabo un evento
They staged a play
Ellos montaron una obra
etapa
un punto específico en un proceso
This project is in its final stage
Este proyecto está en su etapa final
constantemente
En la escenaque sucede todo el tiempo
He is constantly checking his phone
Él revisa su teléfono constantemente
período de prueba
En la escenatiempo durante el cual alguien es observado para ver si se comporta bien
He is on probation at work
Él está a prueba en su trabajo
severo
En la escenaque tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
engañar
En la escenahacer que alguien crea algo que no es verdad
He misled the police about his whereabouts
Él engañó a la policía sobre su paradero
inducir a error
dar información falsa para guiar a alguien hacia una conclusión equivocada
The confusing data misled the investors
Los datos confusos indujeron a error a los inversores
comer
En la escenaingerir alimentos
Babies feed slowly
Los bebés comen lentamente
muro
flujo constante de publicaciones en redes sociales
Check your news feed for updates
Revisa tu muro para ver actualizaciones
abastecer
dar algo a un sistema o proceso
Feed energy into the main grid
Abastece la red principal con energía
transmisión
flujo de datos o video en vivo
Check the live news feed
Revisa la transmisión de noticias en vivo
alimento
comida destinada a los animales
The farmer gave feed to the cows
El granjero dio alimento a las vacas
alimentar
darle comida a una persona o a un animal
You need to feed the dog
Necesitas alimentar al perro
transmisión
flujo constante de video o audio en tiempo real
The news feed updated automatically
La transmisión de noticias se actualizó automáticamente
perro cobrador
En la escenatipo de perro que suele usarse para la caza
He trained his retriever to fetch the duck
Él entrenó a su perro cobrador para traer el pato
aceptar
En la escenadecir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
coincidir
compartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
enviar
En la escenahacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
mandar
hacer llegar algo a un sitio
She sent a package to her friend
Ella mandó un paquete a su amiga
remitir
enviar algo a otro destino
The lawyer sent the documents
El abogado remitió los documentos
en pedazos
En la escenaconvertido en fragmentos
The letter was torn apart
La carta fue hecha pedazos
desarmado
dividido en partes o piezas
I took the watch apart
Desarmé el reloj
separado
no estando juntos o cerca
The two houses are far apart
Las dos casas están muy separadas
por separado
de manera individual o aislada
Keep the files apart
Mantén los archivos por separado
evitar
En la escenamantenerse alejado de alguien o algo
I try to avoid him at work
Intento evitarlo en el trabajo
prevenir
impedir que un hecho suceda
We must act now to avoid an accident
Debemos actuar ahora para prevenir un accidente
evadir
apartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
sin hogar
En la escenaque no tiene un lugar donde vivir
The city helps homeless people
La ciudad ayuda a las personas sin hogar
en secreto
En la escenaque se mantiene oculto de los demás
They kept the new project under wraps
Mantuvieron el nuevo proyecto en secreto
planear
En la escenatener la intención de hacer algo
I plan on traveling soon
Planeo viajar pronto
esperar
creer que algo sucederá
I planned on it being easier
Esperaba que fuera más fácil
contar con
depender de alguien para hacer algo
I am planning on you for help
Cuento contigo para que me ayudes
estrangular
En la escenaapretar el cuello de alguien hasta que no pueda respirar
He tried to strangle the attacker
Intentó estrangular al atacante
matar
causar la muerte a alguien apretándole el cuello
He killed his victim by strangling her
Mató a su víctima estrangulándola
coartar
limitar o impedir el desarrollo de algo
High taxes strangled the local business
Los impuestos altos coartaron el negocio local
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
imágenes
En la escenarepresentación visual
She draws beautiful pictures
Ella dibuja hermosas imágenes
dibujos
representaciones visuales hechas a mano
I made some pictures for my mom
Hice algunos dibujos para mi mamá
fotos
imágenes capturadas con una cámara
Do you have any pictures of him
¿Tienes fotos de él?
fotografías
representaciones visuales tomadas con una cámara
These are historical photographs
Estas son fotografías históricas
búsqueda de pareja
En la escenael acto de intentar concertar una relación romántica entre dos personas
They met through a matchmaking service
Ellos se conocieron a través de un servicio de búsqueda de pareja
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
unidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
artículo
En la escenaun objeto individual
I bought one item
Compré un artículo
pareja
dos personas en una relación sentimental
Are they an item
Son pareja
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
soltar
En la escenadejar ir algo o ponerlo a disposición
Press the button to release the latch
Presiona el botón para soltar el pestillo
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
alivio
sensación de estar libre de estrés o tensión
Crying gave her a sense of release
Llorar le dio una sensación de alivio
gatillo
la pieza de un arma que se acciona para disparar
Pull the release to fire the gun
Tira del gatillo para disparar el arma
diferencia
En la escenala característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
impacto
En la escenacambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
variación
pequeña alteración en algo
There is a slight variation in the pattern
Hay una ligera variación en el patrón
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
mujerzuela
En la escenatérmino informal para una mujer con muchas parejas sexuales
He called her a floozy
Él la llamó mujerzuela
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
descubrir
darse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
obstruir
En la escenabloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
entrar
ir al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
She is lying to her friend
Ella le está mintiendo a su amigo
holgazanear
pasar el tiempo sin hacer nada útil
He is lying around doing nothing
Él está holgazaneando sin hacer nada
estar acostado
estar en posición plana sobre una superficie
The book is lying on the table
El libro está acostado sobre la mesa
recostado
estar en posición horizontal sobre una superficie
The dog is lying on the rug
El perro está recostado sobre la alfombra
más nuevo
En la escenaque tiene poco tiempo de uso o existencia
She bought the newest phone model
Ella compró el modelo de teléfono más nuevo
más reciente
de fecha o tiempo cercano al presente
That is the newest information
Esa es la información más reciente
recién llegado
que ha arribado o sido fabricado recientemente
They are the newest team members
Ellos son los miembros recién llegados del equipo
importar
En la escenasentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
expresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
lleno de energía
En la escenaque tiene mucha vitalidad y entusiasmo
He was bushy-tailed and ready for the day
Él estaba lleno de energía y listo para el día
libertad
En la escenala facultad de actuar hablar o pensar como uno quiera
Every person deserves freedom
Cada persona merece libertad
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
garantizar
En la escenaprometer que algo va a ocurrir
I guarantee that you will pass
Yo garantizo que vas a aprobar
malversar
En la escenarobar dinero cuando se tiene la responsabilidad de cuidarlo
He was fired for embezzling from his employer
Fue despedido por malversar dinero de su empleador
desfalcar
tomar en secreto dinero que se te ha confiado para administrar
The accountant embezzled funds from the company
El contador desfalcó fondos de la empresa
fotografía
En la escenaimagen hecha con una cámara
I have a photograph of the beach
Tengo una fotografía de la playa
fotografiar
tomar una imagen con una cámara
I want to photograph the sunset
Quiero fotografiar el atardecer
cambiando
En la escenahaciendo que algo sea diferente
The weather is changing
El clima está cambiando
cambiarse
el acto de quitarse la ropa
I am changing into my pajamas
Me estoy cambiando a mi pijama
refrescarse
En la escenalavarse la cara y las manos para sentirse limpio
I need to freshen up before the party
Necesito refrescarme antes de la fiesta
renovar
hacer que algo se vea más limpio o atractivo
They freshened up the room with new paint
Ellos renovaron la habitación con pintura nueva
refrescar
hacer que algo parezca limpio o nuevo otra vez
Let's freshen up the presentation with new slides
Vamos a refrescar la presentación con nuevas diapositivas
colaborar
En la escenadar apoyo o asistencia a alguien
They helped out at the event
Ellos colaboraron en el evento
ayudar
dar asistencia a alguien
Can you help out with the dishes
Puedes ayudar con los platos
apoyar
dar sustento o ayuda a alguien
I am here to help out
Estoy aquí para apoyar