The Mentalist — Temporada 5 Episodio 3
Palabras y significados
572 palabras
Nivel CEFR
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
En la escenaen el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
reunir
En la escenajuntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather in the harvest
Nosotros reunimos la cosecha
reunirse
juntarse o congregarse en un mismo lugar
Everyone gathered in the hall for the meeting
Todos se reunieron en el salón para la reunión
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
dar media vuelta
En la escenacambiar la dirección hacia la que te mueves
You went the wrong way so turn around
Te equivocaste de camino así que da media vuelta
transformar
cambiar algo para convertirlo en otra cosa
We need to turn around this failing plan
Necesitamos transformar este plan fallido
mejorar
hacer que una mala situación sea mucho mejor
The manager helped to turn around the business
El gerente ayudó a mejorar el negocio
desorientarse
estar confundido o sin saber hacia dónde ir
I turned around in the woods
Me desorienté en el bosque
darse la vuelta
girar el cuerpo para mirar en la dirección opuesta
Please turn around so I can see your back
Por favor date la vuelta para que pueda ver tu espalda
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completar
añadir las partes que faltan
You must complete the puzzle
Debes completar el rompecabezas
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
retribuir
En la escenadar algo a alguien en agradecimiento
I want to repay your help
Quiero retribuir tu ayuda
pagar
devolver una suma de dinero
She needs to repay the loan
Ella necesita pagar el préstamo
compensar
equilibrar una acción pasada
Nothing can repay the time lost
Nada puede compensar el tiempo perdido
crujir
En la escenaemitir un sonido seco y leve como el de las hojas o el papel
The paper rustled when I touched it
El papel crujió cuando lo toqué
susurrar
producir un sonido suave y seco al moverse
The wind rustled the dry leaves
El viento susurró las hojas secas
crujido
ruido leve y seco producido por el roce de cosas
I heard a rustle in the bushes
Escuché un crujido en los arbustos
sobre
En la escenarecipiente pequeño de papel o plástico para guardar algo
Can I have a packet of sugar
Me da un sobre de azúcar
paquete
envoltorio pequeño que contiene productos
I bought a packet of seeds
Compré un paquete de semillas
esencial
En la escenaque es indispensable o fundamental
Oxygen is essential for life
El oxígeno es esencial para la vida
necesario
algo que debe hacerse o es requerido
It is necessary to eat every day
Es necesario comer todos los días
silbido
En la escenasonido agudo y claro hecho al soplar aire a través de los labios
I heard a loud whistling in the street.
Escuché un silbido fuerte en la calle.
mental
En la escenarelacionado con la mente
She made a quick mental note
Ella hizo una nota mental rápida
loco
que no piensa de forma normal
That idea is absolutely mental
Esa idea es una locura total
enfermo mental
persona que padece una enfermedad de la mente
He is treated as a mental patient
Él es tratado como un paciente mental
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
disfrazado
En la escenaapariencia cambiada para parecer diferente
He was in disguise at the party
Él estaba disfrazado en la fiesta
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
culpabilidad
En la escenael hecho de haber cometido un acto ilegal o incorrecto
The jury determined his guilt
El jurado determinó su culpabilidad
culpabilizar
hacer que alguien se sienta responsable de algo malo
Don't try to guilt me
No intentes hacerme sentir culpable
remordimiento
sentimiento de haber hecho algo malo
He felt deep guilt
Él sintió mucho remordimiento
culpa
sentimiento de haber hecho algo incorrecto
I feel no guilt for my choices
No siento culpa por mis decisiones
agresivamente
En la escenade manera fuerte y contundente
He drove aggressively on the highway
Él condujo agresivamente por la autopista
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
hermosa
agradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
evento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria
generoso
En la escenadispuesto a dar o compartir libremente
She is very generous with her time
Ella es muy generosa con su tiempo
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
subtítulos
En la escenapalabras que aparecen en la pantalla para explicar lo que se dice
Turn on the English subtitles
Activa los subtítulos en inglés
bolso
En la escenabolsa pequeña que usan las mujeres para llevar objetos personales
She left her handbag on the chair
Ella dejó su bolso en la silla
celular
En la escenadispositivo portátil para hacer llamadas y acceder a internet
I lost my cell phone
Perdí mi celular
teléfono
aparato para hablar con personas a distancia
She is talking on the cell phone
Ella está hablando por teléfono
celular
dispositivo de comunicación pequeño que puedes llevar contigo
I forgot my cell phone at home
Olvidé mi celular en casa
celular
un teléfono pequeño que puedes llevar contigo
I bought a new cell phone
Compré un celular nuevo
móvil
un teléfono que puedes llevar contigo
Keep your mobile phone in your pocket
Guarda tu móvil en el bolsillo
negativa
En la escenasonido usado para expresar que uno no está de acuerdo
I asked her to leave and she went unh unh
Le pedí que se fuera y ella dijo que no
no
sonido usado para decir que no
Unh unh, you cannot go there
No, no puedes ir allá
rechazo
sonido que indica que una petición fue denegada
He made an unh unh sound at my question
Él hizo un sonido de rechazo ante mi pregunta
no
un sonido usado para decir que no
Unh unh I am not going there
No no voy a ir allí
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
gruñido
En la escenaruido grave y áspero hecho por una persona o animal
I heard a loud grunt
Escuché un gruñido fuerte
gruñir
hacer un ruido grave y áspero
The pig grunted while eating
El cerdo gruñó mientras comía
soldado raso
término informal para un soldado de bajo rango
The grunt followed orders from the captain
El soldado raso siguió las órdenes del capitán
asalto
En la escenael acto de robar a una persona o lugar
He was the victim of a robbery
Él fue la víctima de un asalto
robo
En la escenael delito de robar objetos
The police are investigating the robbery
La policía está investigando el robo
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
pertenecer
En la escenaser parte o propiedad de algo
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer a
ser parte de un grupo
I belong to this club
Yo pertenezco a este club
ser propiedad de
ser posesión de alguien
The car belongs to him
El carro es propiedad de él
pertenecer
ser propiedad de alguien
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer
ser propiedad de alguien o de algo
This book belongs to my sister
Este libro pertenece a mi hermana
condición
En la escenaestado físico o mental de una persona
He is in good shape
Él está en buena condición
forma
el aspecto o contorno externo de algo
The cloud has a strange shape
La nube tiene una forma extraña
moldear
hacer que algo adquiera una forma o carácter particular
She molded the dough into a ball
Ella moldeó la masa en una bola
forma
la figura exterior o contorno de algo
The clouds have an interesting shape
Las nubes tienen una forma interesante
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
tímido
En la escenaque siente nervios o incomodidad con otros
The shy student did not answer
El estudiante tímido no respondió
reservado
que no quiere hablar con la gente
She is a very reserved girl
Ella es una chica muy reservada
falto
un poco menos de una cantidad
He is five dollars shy of the goal
Él está falto de cinco dólares para la meta
trabajar en
En la escenatener un empleo en un lugar
I work at a hospital
Trabajo en un hospital
ocuparse de
realizar una tarea o labor
We work at these tasks every day
Nos ocupamos de estas tareas todos los días
esforzarse por
poner empeño en mejorar algo
I need to work at my English
Necesito esforzarme por mejorar mi inglés
funcionar
operar o realizar una tarea como se espera
The new engine works at full capacity
El nuevo motor funciona a toda capacidad
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work at a local bank
Yo trabajo en un banco local
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
nieto
En la escenael hijo de tu hijo o hija
My grandson is very smart
Mi nieto es muy inteligente
nieto
descendiente de sexo masculino de tus hijos
That little boy is my grandson
Ese niño pequeño es mi nieto
nieto
hijo varón de tus hijos
They are proud of their grandson
Ellos están orgullosos de su nieto
nieto
el varón de la siguiente generación
I bought a toy for my grandson
Le compré un juguete a mi nieto
verificar
En la escenademostrar que algo es verdadero o cierto
Please confirm the facts
Por favor verifique los hechos
confirmar
aceptar oficialmente a alguien como miembro de una iglesia
The church will confirm the new students
La iglesia confirmará a los nuevos estudiantes
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
gran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
cohabitar
En la escenacompartir un hogar con alguien
They chose to cohabit
Ellos eligieron cohabitar
sobrellevar
aceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
vivir con
compartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
convivir
habitar el mismo espacio que otra persona
They live with their parents
Ellos conviven con sus padres
aguantar
aceptar y lidiar con algo desagradable
I have to live with the pain
Tengo que aguantar el dolor
vivir con
compartir el mismo hogar que otra persona
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
póker
En la escenajuego de cartas donde se hacen apuestas
They play poker every Friday night
Ellos juegan póker todos los viernes por la noche
atizador
vara de metal para mover carbón o leña en el fuego
Use the poker to stir the firewood
Usa el atizador para remover la leña
gemir
En la escenaun grito largo y agudo de dolor o tristeza
She let out a loud wail
Ella soltó un fuerte gemido
inhalar
En la escenameter aire por la nariz
He sniffed due to his cold
Él inhaló debido a su resfriado
olfatear
intentar detectar un aroma por la nariz
The dog sniffed the flower
El perro olfateó la flor
ten cuidado
En la escenaestar alerta ante un peligro
Watch out for the car
Ten cuidado con el carro
cuidar
prestar atención a alguien para garantizar su seguridad
I watch out for my sister
Yo cuido a mi hermana
anticipación
En la escenaantes de que algo suceda
Book the tickets in advance
Reserva los boletos con anticipación
insinuación
intento de iniciar una relación romántica o sexual con alguien
She rejected his advance
Ella rechazó su insinuación
anticipo
dinero entregado antes de ser ganado
I asked for a salary advance
Pedí un anticipo de sueldo
avanzar
moverse hacia adelante
The soldiers started to advance
Los soldados comenzaron a avanzar
entrevista
En la escenareunión formal para hacer preguntas
I have a job interview tomorrow
Tengo una entrevista de trabajo mañana
entrevistar
hacer preguntas a alguien en una reunión formal
The reporter will interview the president
El reportero entrevistará al presidente
entrevista
una reunión para hacerle preguntas a alguien
I have a job interview today
Tengo una entrevista de trabajo hoy
encaminarse
En la escenaponerse en camino hacia un destino
We are heading home now
Nos estamos encaminando a casa ahora
rumbo
la dirección hacia la que se mueve algo
The plane changed its heading
El avión cambió su rumbo
encabezado
el título de una sección en un texto
Please write a heading
Por favor escribe un encabezado
dirigirse
moverse hacia un lugar
I am heading home now
Me dirijo a casa ahora
rumbo
ir en una dirección particular
The boat is heading south
El barco lleva rumbo al sur
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
sensato
En la escenaque muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
lingüini
En la escenaun tipo de pasta italiana larga y plana
I want to eat linguine for dinner
Quiero comer lingüini para la cena
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
pelar
quitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
pasillo
En la escenaespacio estrecho que conecta varias habitaciones
The bathroom is at the end of the hallway
El baño está al final del pasillo
corredor
pasaje interior que permite transitar entre los cuartos
He walked down the long hallway
Caminaron por el largo corredor
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
It is likely to rain tomorrow
Es probable que llueva mañana
tomar
En la escenaconseguir algo con un movimiento veloz
I grabbed a seat at the front
Tomé un asiento al frente
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
agarrar
tomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
nota
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
intermedio
En la escenael periodo de tiempo entre dos sucesos
The work will finish in the meantime
El trabajo terminará en el intermedio
mientras tanto
el lapso entre dos momentos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
mientras tanto
el tiempo que transcurre entre dos eventos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
delito
una acción que va en contra de la ley
He committed a serious crime
Él cometió un delito grave
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
aun así
a pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
peso
En la escenaqué tan pesado es algo
What is the weight of this rock
¿Cuál es el peso de esta piedra?
carga
una responsabilidad difícil de sobrellevar
She carries the weight of the company
Ella lleva la carga de la empresa
influencia
poder para cambiar el pensamiento de otros
His words carry great weight
Sus palabras tienen gran influencia
añadir peso
poner carga extra a algo
You should weight the base
Deberías añadir peso a la base
amenazar
En la escenahacer sentir miedo o peligro a alguien
The bully threatened the smaller boy
El abusador amenazó al niño más pequeño
amenazado
que se siente asustado o en peligro
She felt threatened by his presence
Ella se sintió amenazada por su presencia
atascado
En la escenasin poder moverse por un bloqueo físico
The door is stuck
La puerta está atascada
apuñalado
En la escenahaber sido atacado con un arma blanca
He was stuck with a knife
Él fue apuñalado con un cuchillo
cargado
tener una responsabilidad difícil o no deseada
I am stuck with this chore
Me quedé cargado con esta tarea
pegado
unido a algo mediante una sustancia
The candy is stuck to my shirt
El dulce está pegado a mi camisa
adherido
fijado firmemente a una superficie
The sticker is stuck to the wall
La calcomanía está adherida a la pared
retenido
tener que permanecer en un lugar por obligación
I am stuck at work until late
Me he quedado retenido en el trabajo
estancado
permanecer en una situación sin avanzar
My career is stuck
Mi carrera está estancada
atrapado
sin posibilidad de escapar de un lugar
We are stuck in the elevator
Estamos atrapados en el ascensor
inmovilizado
sin poder cambiar de posición física
My car is stuck in the mud
Mi auto está inmovilizado en el lodo
bloqueado
sin poder pensar en qué decir o hacer
I am stuck on this question
Estoy bloqueado con esta pregunta
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
vestirse
En la escenaponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
testigos
En la escenapersonas que ven un evento ocurrir
The witnesses testified in court
Los testigos testificaron en la corte
testigos presenciales
personas que ven un suceso en persona
We spoke with the eyewitnesses
Hablamos con los testigos presenciales
observadores
personas que miran un evento suceder
The observers noted the details
Los observadores notaron los detalles
seguir
En la escenatratar de llevar a cabo una actividad o estudios
He wants to pursue his interests
Él quiere seguir sus intereses
perseguir
intentar alcanzar a alguien o algo
The police pursued the thief
La policía persiguió al ladrón
buscar
tratar de conseguir una meta o un objetivo
She is pursuing a new career
Ella busca una nueva carrera
beber a sorbos
En la escenabeber una pequeña cantidad de líquido a la vez
She sipped her hot coffee carefully
Ella bebió a sorbos su café caliente con cuidado
sorbo
En la escenauna pequeña cantidad de líquido que se bebe
Take a quick sip of water
Da un sorbo rápido de agua
espacio
En la escenaun área vacía o disponible
Please leave more space between the cars
Por favor deja más espacio entre los autos
espaciar
poner cosas a una distancia entre sí
You should space the plants evenly
Deberías espaciar las plantas uniformemente
olvidar
fallar en recordar algo
I completely spaced that we had a test today
Olvidé por completo que teníamos un examen hoy
espacio
el estado o las circunstancias actuales de una persona
I need time to process my current space
Necesito tiempo para procesar mi espacio actual
zumbar
En la escenahacer un sonido bajo continuo y vibrante
The machine began to whirr
La máquina empezó a zumbar
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
autoritario
En la escenaque exige obediencia estricta a la autoridad
His father has an authoritarian parenting style
Su padre tiene un estilo de crianza autoritario
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez