The Mentalist — Temporada 5 Episodio 8
Palabras y significados
431 palabras
Nivel CEFR
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
flexible
En la escenacapaz de adaptarse fácilmente
I have a flexible schedule
Tengo un horario flexible
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
gritar
En la escenahablar con un volumen de voz muy alto
Stop shouting at me
Deja de gritarme
gritando
hablar muy fuerte
The man is shouting for help
El hombre está gritando por ayuda
juicio
En la escenacapacidad para tomar buenas decisiones
You should use your own judgment
Debes usar tu propio juicio
opinión
veredicto o parecer sobre alguien o algo
My judgment is that we should leave
Mi opinión es que deberíamos irnos
burbujear
En la escenaproducir pequeñas burbujas en un líquido
The tablet will fizz in the water
La tableta va a burbujear en el agua
efervescencia
pequeñas burbujas en una bebida con gas
I like the fizz in this drink
Me gusta la efervescencia en esta bebida
rebotar
En la escenagolpear una superficie y regresar
The ball is bouncing on the floor
La pelota está rebotando en el piso
chirriar
En la escenaproducir un sonido corto y agudo
The mouse started to squeak
El ratón empezó a chirriar
chirrido
sonido corto y agudo
I heard a loud squeak
Escuché un chirrido fuerte
mínimo
En la escenano menos que una cantidad específica
At the very least you should call him
Como mínimo deberías llamarlo
al menos
se usa para decir algo positivo a pesar de un problema
We missed the train but at least we arrived on time
Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo
poco
en una medida muy pequeña
It did not bother me in the least
No me molestó ni un poco
menor
la cantidad o grado más pequeño
This is the least important part
Esta es la parte de menor importancia
atrapado
En la escenaestar en una situación de la que es imposible salir
The mouse was caught in the trap
El ratón quedó atrapado en la trampa
incendiarse
empezar a arder
The house caught fire
La casa se incendió
capturar
tomar a alguien para que no pueda huir
The police caught the criminal
La policía capturó al criminal
atrapar
sujetar un objeto en movimiento
She caught the ball
Ella atrapó la pelota
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fortaleza
habilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
motel
En la escenaalojamiento económico para automovilistas
We stopped at a motel for the night
Nos detuvimos en un motel para pasar la noche
motel
hotel barato diseñado para viajeros en coche
They stayed in a cheap motel
Ellos se hospedaron en un motel barato
hotel de carretera
tipo de hotel para quienes viajan por autopista
The hotel de carretera is near the exit
El hotel de carretera está cerca de la salida
motel
hotel económico diseñado para personas que viajan en auto
I stayed at a motel during the road trip
Me quedé en un motel durante el viaje en carretera
tono
En la escenala manera en que suena la voz de alguien
Do not use that tone with me
No uses ese tono conmigo
tono
un matiz particular de un color
The walls are a dark tone of blue
Las paredes son de un tono azul oscuro
tono
un sonido especialmente una señal acústica
You will hear a tone when recording starts
Escucharás un tono cuando comience la grabación
timbre
la calidad característica de un sonido
The guitar has a rich tone
La guitarra tiene un timbre rico
reírse entre dientes
En la escenareír de forma suave y contenida
He gave a chuckle at the joke
Él se rió entre dientes ante el chiste
dar una risita
En la escenareír de manera breve y suave
She gave a soft chuckle
Ella dio una risita suave
reír bajo
reír haciendo muy poco ruido
I heard him chuckle
Lo escuché reír bajo
reír levemente
reír con sonidos cortos y suaves
He chuckled to himself
Él rió levemente para sí mismo
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
afortunadamente
En la escenade una manera que muestra que estás contento
Thankfully the rain stopped before the picnic
Afortunadamente la lluvia paró antes del picnic
tarea
En la escenaun trabajo que debe realizarse
This is an easy task
Esta es una tarea fácil
asignar
dar a alguien un trabajo para hacer
They tasked him with the project
Le asignaron el proyecto
feliz
En la escenaque siente o muestra placer
She is very happy today
Ella está muy feliz hoy
feliz
sintiendo o mostrando alegría
I am very happy today
Estoy muy feliz hoy
sorberse la nariz
En la escenainhalar aire ruidosamente por la nariz debido a un resfriado
I cannot stop sniffling today
No puedo dejar de sorberme la nariz hoy
sorbido
sonido corto y audible producido al respirar por la nariz
I heard a soft sniffle
Escuché un sorbido suave
ola
En la escenaelevación que se mueve en el agua o en el aire
The ocean has big waves
El océano tiene olas grandes
hacer señas
mover la mano de lado a lado para llamar la atención
I will wave to get their attention
Haré señas para llamar su atención
ondear
moverse repetidamente de un lado a otro
The flags wave in the wind
Las banderas ondean con el viento
ola
aumento repentino en la popularidad o actividad de algo
There is a wave of interest
Hay una ola de interés
agitar
mover un objeto de un lado a otro en el aire
She waved the flag
Ella agitó la bandera
saludar
mover la mano de lado a lado para decir hola o despedirse
I wave at my friend
Saludo a mi amigo con la mano
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
mirar alrededor
En la escenagirar la cabeza para ver el entorno
I looked around the room
Miré alrededor de la habitación
explorar
moverse por un lugar para conocerlo
We looked around the new city
Exploramos la nueva ciudad
mirar alrededor
volver los ojos para ver lo que hay cerca
I like to look around when I travel
Me gusta mirar alrededor cuando viajo
buscar
intentar encontrar algo mirando en diferentes lugares
I will look around for my keys
Buscaré mis llaves por todos lados
extranjero
En la escenaque no es del propio país
He is a foreign student
Él es un estudiante extranjero
internacional
relativo a otros países
We have foreign clients
Tenemos clientes internacionales
extraño
que no resulta familiar
The place seemed foreign to us
El lugar nos parecía extraño
retroceder
En la escenamoverse hacia atrás alejándose de algo
He backed away when the dog barked
Él retrocedió cuando el perro ladró
alejarse
moverse lejos de algo
She decided to back away from the fire
Ella decidió alejarse del fuego
retroceder
moverse hacia atrás para alejarse de alguien o algo
He began to back away when he saw the dog
Él empezó a retroceder cuando vio al perro
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
más adelante
En la escenaen la dirección que tienes enfrente
There is a stop sign up ahead
Hay una señal de alto más adelante
darse la mano
En la escenatomar la mano de alguien como saludo
We always shake hands when we meet
Siempre nos damos la mano cuando nos encontramos
estrechar la mano
tomar la mano de alguien y moverla de arriba hacia abajo al saludar o despedirse
Please shake hands with our new colleague
Por favor estrecha la mano de nuestro nuevo colega
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
lágrimas
En la escenagotas de líquido salado que salen de los ojos al llorar
She had tears in her eyes
Ella tenía lágrimas en sus ojos
rasga
romper algo separándolo en pedazos
He tears the paper into pieces
Él rasga el papel en trozos
ruidosamente
En la escenahaciendo mucho ruido
The baby cried loudly
El bebé lloró ruidosamente
siempre
En la escenaen todo momento o en cada ocasión
I always wash my hands before eating
Siempre me lavo las manos antes de comer
dar resultado
En la escenadesarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
revelarse
descubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
incesante
En la escenaque no se detiene ni se rinde
The heat was relentless
El calor era incesante
vendido
En la escenaentregar algo a cambio de dinero
She sold her car
Ella vendió su auto
convencido
persuadido de estar de acuerdo o creer algo
I am sold on the plan
Estoy convencido del plan
bandera
trozo de tela con un diseño usado como señal
The flag has a design
La bandera tiene un diseño
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
paseo
En la escenaun viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
rodear
En la escenaestar situado alrededor de algo
The troops are surrounding the base
Las tropas están rodeando la base
circundante
que se encuentra alrededor de algo
The surrounding area is flooded
El área circundante está inundada
entorno
las cosas y condiciones alrededor de una persona o lugar
The calm surrounding helps me work
El entorno tranquilo me ayuda a trabajar
proyector
En la escenaaparato que muestra imágenes en una pared o pantalla
We used a projector for the movie
Usamos un proyector para la película
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
vestirse
ponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
Dinastía
En la escenanombre de una famosa serie de televisión estadounidense
My mother loved watching Dynasty on television
A mi madre le encantaba ver Dinastía en la televisión
dinastía
serie de gobernantes de una misma familia
The Ming dynasty ruled China for many years
La dinastía Ming gobernó China durante muchos años
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
hermoso
muy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
falso
En la escenaalguien que no es auténtico
That guy is a phony
Ese tipo es un falso
farsante
alguien que no es honesto
He is a total phony
Él es un farsante total
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
En la escenaa partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
inhalar
En la escenatomar aire u otra cosa hacia los pulmones
Take a deep breath to inhale the fresh air
Respira profundo para inhalar el aire fresco
muerto
En la escenaque ya no tiene vida
The old tree is dead
El árbol viejo está muerto
condenado
que tiene graves problemas
You are dead if the boss sees you
Estás condenado si el jefe te ve
completamente
de forma total o absoluta
She was dead tired after work
Ella estaba completamente cansada después del trabajo
entumecido
que no tiene sensibilidad temporalmente
My foot is dead from sitting still
Mi pie está entumecido por estar sentado quieto
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
probar
En la escenautilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
acantilado
En la escenaelevación de terreno alta y empinada junto al mar o río
The hotel is located on a steep bluff
El hotel está ubicado en un acantilado empinado
farolear
fingir ser más fuerte o tener más confianza de la que uno tiene
He bluffed during the poker game
Él faroleó durante el juego de póquer
mentir
decir algo que no es verdad para engañar a alguien
She bluffed about her past
Ella mintió sobre su pasado
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
inhalar
En la escenameter aire por la nariz
He sniffed due to his cold
Él inhaló debido a su resfriado
olfatear
intentar detectar un aroma por la nariz
The dog sniffed the flower
El perro olfateó la flor
sumamente
En la escenausado para enfatizar un grado muy alto
They are filthy rich
Ellos son sumamente ricos
mugriento
que está muy sucio o cubierto de mugre
His boots were filthy
Sus botas estaban mugrientas
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
temperatura
En la escenanivel de calor o frío de algo
The temperature is rising
La temperatura está subiendo
temperatura corporal
nivel de calor del cuerpo de una persona
He has a high temperature
Él tiene temperatura alta
ambiente
nivel de comodidad en un entorno social
The social atmosphere is tense
El ambiente social es tenso
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
intentado
En la escenahice un esfuerzo para hacer algo
I tried to finish on time
Intenté terminar a tiempo
probado
que se ha comprobado que funciona bien
This is a tried method
Este es un método probado
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
deber
En la escenatener la obligación de pagar o entregar algo a alguien
I owe you five dollars
Te debo cinco dólares
deber
tener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
hacer ruido metálico
En la escenaproducir un sonido fuerte y metálico al chocar
The chains began to clank against the floor
Las cadenas empezaron a hacer ruido metálico contra el suelo
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
suceder
En la escenatener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
bajo cuerda
En la escenahecho de manera oculta o ilegal
The deal was made under the table
El trato se hizo bajo cuerda
por debajo de la mesa
hecho en secreto o de manera ilegal
He paid the employee under the table
Él le pagó al empleado por debajo de la mesa
ilegalmente
de forma secreta o fuera de la ley
He paid his employee under the table
Le pagó a su empleado ilegalmente
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
persuadir
lograr que alguien acepte hacer algo
She is persuading him to join
Ella lo está persuadiendo para unirse
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
a condición de que
En la escenasujeto a la condición de que se cumpla algo
You can use it as long as you are careful
Puedes usarlo a condición de que seas cuidadoso
con tal de que
bajo la condición de que algo ocurra
You can go as long as you finish your work
Puedes ir con tal de que termines tu trabajo
siempre y cuando
usado para establecer un requisito para que algo suceda
I will stay as long as you help me
Me quedaré siempre y cuando me ayudes
mientras
durante el tiempo en que algo ocurre
You can sit here as long as you want
Puedes sentarte aquí mientras quieras
siempre y cuando
con la condición de que
You can go as long as you finish your homework
Puedes ir siempre y cuando termines tu tarea
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
helicóptero
En la escenavehículo aéreo que puede volar verticalmente
We arrived by chopper
Llegamos en helicóptero
motocicleta
tipo de motocicleta personalizada con un diseño alargado
He rides a loud chopper
Él conduce una motocicleta ruidosa
picadora
utensilio de cocina usado para cortar alimentos
I used the vegetable chopper to prepare dinner
Usé la picadora de verduras para preparar la cena
esposar
En la escenaponer esposas a alguien
The police cuffed the suspect
La policía esposó al sospechoso
dar un bofetón
golpear levemente a alguien con la mano abierta
He cuffed him on the ear
Él le dio un bofetón en la oreja
esposas
banda que se coloca alrededor de la muñeca para restringir el movimiento
The cuffs were too tight
Las esposas estaban muy apretadas
puño
parte de la manga que rodea la muñeca
The shirt has buttons on the cuff
La camisa tiene botones en el puño
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
sufrimiento
En la escenasentimiento desagradable físico o emocional
They lived in great pain
Ellos vivieron con mucho sufrimiento
pan
alimento horneado hecho de harina y agua
The pain is fresh
El pan está fresco
molestia
persona o cosa que causa fastidio
That boy is a pain
Ese chico es una molestia
claramente
En la escenade manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
obviamente
de forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
desarrollarse
En la escenacambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
pudrirse
En la escenadescomponerse de forma natural
The apple started to rot in the sun
La manzana empezó a pudrirse bajo el sol
arrasar
En la escenaser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
ansiar
En la escenaquerer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
asesinar
En la escenaquitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
garganta
En la escenaconducto interior del cuello que va de la boca al estómago
I have a sore throat
Me duele la garganta
garganta
parte interna que permite el paso de comida y aire
He cleared his throat
Él se aclaró la garganta
garganta
parte frontal del cuello que contiene los conductos para el aire y comida
She wrapped a scarf around her throat
Ella se envolvió una bufanda alrededor de la garganta
carraspear
En la escenaemitir un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get everyone's attention
Él carraspeó para llamar la atención de todos
aclararse la garganta
toser ligeramente para prepararse a hablar
She cleared her throat before starting her speech
Ella se aclaró la garganta antes de empezar su discurso
aclararse la garganta
hacer un pequeño sonido al toser para llamar la atención o despejar la garganta
He cleared his throat before starting his speech
Él se aclaró la garganta antes de empezar su discurso
aclararse la garganta
hacer un sonido forzando aire para eliminar flema
He clears his throat to speak
Él se aclara la garganta para hablar
carraspear
hacer un sonido breve para llamar la atención
She clears her throat before starting
Ella carraspea antes de empezar
cuidar
En la escenaser responsable del bienestar de alguien
You should take care of your pet
Debes cuidar a tu mascota
ocuparse de
tratar un problema o situación
I will take care of the issue
Yo me ocuparé del asunto
encargarse
ser responsable de supervisar o manejar algo
I will take care of the project
Yo me encargaré del proyecto
severo
En la escenaque es desagradablemente estricto o cruel
The laws were very harsh
Las leyes eran muy severas
duro
hablar de una manera cruel o enojada
Do not be so harsh with him
No seas tan duro con él
estropear
echar a perder el buen humor de alguien
Do not harsh my mood
No arruines mi estado de ánimo
tercero
En la escenapersona o grupo que no participa directamente en una situación
We need a third party to mediate
Necesitamos un tercero para mediar
de terceros
que involucra a alguien que no forma parte del grupo principal
They used a third party service
Ellos usaron un servicio de terceros
tercero
persona que no participa en una situación
He is a neutral third party
Él es un tercero neutral
neumático
En la escenaparte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
cansar
causar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
sisear
En la escenaemitir un sonido largo similar a la s
The snake began to hiss
La serpiente comenzó a sisear
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
té
infusión hecha vertiendo agua hirviendo sobre hojas secas
Make me a cup of tea
Prepárame una taza de té
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
siempre
En la escenaen todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solo
sin otras personas
I am alone at home
Estoy solo en casa
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo