The Mentalist — Temporada 5 Episodio 21
Palabras y significados
713 palabras
Nivel CEFR
estar al tanto de
En la escenatener información o conocimiento sobre algo
I know of the new company policy
Estoy al tanto de la nueva política de la empresa
saber de
tener conocimiento de la existencia de algo
I know of a good restaurant nearby
Sé de un buen restaurante cerca
hundirse
En la escenair hacia abajo especialmente en el agua
The boat started to sink
El barco empezó a hundirse
lavabo
recipiente para lavarse las manos o platos
Wash your hands in the sink
Lávate las manos en el lavabo
disipador
aparato que absorbe y dispersa el calor
This device needs a heat sink
Este dispositivo necesita un disipador
fracasar
arruinarse o no tener éxito
The plan will sink
El plan va a fracasar
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
susurrar
decir algo de manera muy suave
She breathed his name
Ella susurró su nombre
respirar
tomar aire dentro de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
respirar
tomar aire y expulsarlo de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
me temo
expresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
unirse
En la escenavolverse parte de un grupo u organización
I decided to fall in with their movement
Decidí unirme a su movimiento
derrumbarse
colapsar hacia adentro por falta de soporte
The roof began to fall in
El techo comenzó a derrumbarse
caer dentro
desplazarse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
Objects fall in the hole
Los objetos caen dentro del hoyo
derrumbarse
caerse hacia adentro repentinamente
The old roof might fall in
El techo viejo podría derrumbarse
meta
En la escenaalgo que deseas lograr
My goal is to learn English
Mi meta es aprender inglés
gol
punto marcado en un juego
The team scored a goal
El equipo anotó un gol
portería
área donde los jugadores intentan anotar
The ball hit the goal
La pelota golpeó la portería
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
sospechoso
persona de quien se cree que ha participado en un delito
The police questioned the suspect
La policía interrogó al sospechoso
resolver
En la escenaencontrar la respuesta a algo
I will solve the mystery
Voy a resolver el misterio
solucionar
hallar una forma de tratar un problema
We must solve this problem
Debemos solucionar este problema
arreglar
encontrar la manera de reparar un asunto
Can you solve this situation
Puedes arreglar esta situación
descifrar
encontrar la respuesta a un enigma
She solved the secret code
Ella descifró el código secreto
compañero de celda
En la escenapersona con la que compartes una celda de prisión
He had a new cellmate
Él tuvo un nuevo compañero de celda
compañero de celda
persona que comparte la celda con otro preso
The prisoner talked to his cellmate
El prisionero habló con su compañero de celda
memorable
En la escenaque se recuerda fácilmente
We had a memorable vacation in Mexico
Tuvimos unas vacaciones memorables en México
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
material
En la escenarelativo al mundo tangible en vez de lo espiritual
We live in a physical world
Vivimos en un mundo material
físico
relacionado con el cuerpo
He needs more physical exercise
Él necesita más ejercicio físico
chequeo
examen médico del cuerpo de una persona
I need to get a physical
Necesito hacerme un chequeo
corporal
referente al cuerpo
The physical contact was minor
El contacto corporal fue menor
maquinaria
En la escenaconjunto de máquinas grandes usadas en la industria
The factory installed new machinery
La fábrica instaló nueva maquinaria
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
jurar
estar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
incursión
En la escenaun ataque o invasión repentina
The police led a sudden raid
La policía dirigió una incursión repentina
saquear
En la escenaentrar a un lugar y tomar cosas sin permiso
He raided the fridge at night
Él saqueó el refrigerador por la noche
aerosol
líquido que sale en gotas pequeñas desde un contenedor
Use the aerosol to clean the glass
Usa el aerosol para limpiar el vidrio
asustado
sentir miedo
The little boy felt afraid
El niño pequeño se sintió asustado
tocar
En la escenagolpear algo con la mano especialmente una puerta
Please knock before entering the room
Por favor toca antes de entrar a la habitación
criticar
decir cosas negativas sobre alguien o algo
Don't knock it until you try it
No lo critiques hasta que lo pruebes
embarazar
causar que una mujer quede embarazada
He knocked her up last year
Él la embarazó el año pasado
rebajar
disminuir el precio o valor de algo
Can you knock ten dollars off the price
¿Puedes rebajar diez dólares del precio
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
arma
En la escenainstrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
balar
En la escenahacer el sonido de una oveja o cabra
The sheep began to bleat in the field
La oveja comenzó a balar en el campo
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
concurrido
En la escenaque tiene mucha gente
The restaurant is very busy
El restaurante está muy concurrido
ocupado
que tiene mucho trabajo
I am very busy today
Estoy muy ocupado hoy
ajetreado
que tiene mucho movimiento
It has been a busy week
Ha sido una semana ajetreada
brócoli
En la escenavegetal verde con muchas cabezas de flores pequeñas
I like to eat broccoli
Me gusta comer brócoli
alcantarilla
En la escenaconducto o tubería que transporta el agua de lluvia o desechos
The storm drain is blocked with leaves
La alcantarilla está bloqueada con hojas
drama
En la escenasituación difícil llena de emociones
They do not like high school drama
A ellos no les gusta el drama de la preparatoria
obra
pieza escrita para ser representada
We saw a great drama last night
Vimos una gran obra anoche
pecho
En la escenaparte frontal del cuerpo entre el cuello y el estómago
He put his hand on his chest
Él puso su mano en su pecho
baúl
caja grande y fuerte usada para guardar cosas
He found an old wooden chest in the attic
Él encontró un viejo baúl de madera en el ático
desear
En la escenaquerer que algo suceda
I hope for a good result
Deseo un buen resultado
esperar
confiar en que algo ocurrirá
I hope you are right
Espero que tengas razón
tener la esperanza
creer que algo puede pasar
I have hope that things change
Tengo la esperanza de que las cosas cambien
anhelar
desear algo intensamente
We hope for peace
Anhelamos la paz
túnel
En la escenapasaje subterráneo para caminos o trenes
We drove through a long tunnel
Condujimos a través de un túnel largo
excavar
hacer un pasaje a través de algo
The moles tunneled under the lawn
Los topos excavaron bajo el césped
túnel
un pasaje largo bajo tierra
The train goes through the tunnel
El tren pasa por el túnel
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
En la escenadejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
tranquilidad
En la escenaun estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
paz
situación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
escuela secundaria
En la escenainstitución educativa para estudiantes de 14 a 18 años
She teaches at a high school
Ella enseña en una escuela secundaria
inmaduro
que actúa de forma infantil o tonta
That behavior is so high school
Ese comportamiento es muy inmaduro
preparatoria
institución educativa a la que se asiste antes de la universidad
I enjoyed my time in high school
Disfruté mi tiempo en la preparatoria
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
comprender
En la escenaentender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
perspectiva
En la escenauna forma particular de pensar sobre algo
You need a new perspective on this problem
Necesitas una nueva perspectiva sobre este problema
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
séptimo
En la escenaque sigue al sexto
It is the seventh day
Es el séptimo día
rápido
En la escenaque sucede en un periodo de tiempo corto
The rapid growth surprised everyone
El crecimiento rápido sorprendió a todos
rápidos
tramo de un río donde el agua fluye con mucha velocidad
The boat went through the rapids
El bote pasó por los rápidos
dictaminar
En la escenatomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
ley
declaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
En la escenaa partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
mineral
En la escenasustancia natural sólida inorgánica
Gold is a valuable mineral
El oro es un mineral valioso
verificar
En la escenademostrar que algo es verdadero o cierto
Please confirm the facts
Por favor verifique los hechos
confirmar
aceptar oficialmente a alguien como miembro de una iglesia
The church will confirm the new students
La iglesia confirmará a los nuevos estudiantes
uff
En la escenasonido de esfuerzo
Unh that box is heavy
¡Uff! esa caja es pesada
uh-uh
sonido para decir que no
Unh I do not want to go
Uh-uh no quiero ir
no
sonido para indicar negación
He replied with an unh
Él respondió con un no
maldito
En la escenaexpresión que denota enojo o frustración
It is a damned shame
Es una maldita lástima
condenado
que ha recibido un castigo o juicio severo
He was damned by his own mistakes
Él fue condenado por sus propios errores
sentenciados
personas que han sido juzgadas como culpables
The lawyer defended the damned man
El abogado defendió al hombre sentenciado
maldito
usado para dar énfasis a una expresión
I lost my damned wallet again
Perdí mi maldita billetera otra vez
cerradura
En la escenadispositivo usado para mantener cerrada una puerta o caja
I lost the key to the lock
Perdí la llave de la cerradura
mechón
pequeña cantidad de cabello
She cut a lock of her hair
Ella cortó un mechón de su cabello
bloquear
hacer que alguien o algo no pueda salir o cambiar
You should lock your computer screen
Deberías bloquear la pantalla de tu computadora
investigación
En la escenabúsqueda cuidadosa de hechos o información
The police started an investigation into the crime
La policía comenzó una investigación sobre el crimen
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
archivo
En la escenalugar donde se guardan documentos históricos y registros
We found the map in the city archive
Encontramos el mapa en el archivo de la ciudad
archivar
guardar algo para su uso futuro
Please archive these old emails
Por favor archiva estos correos electrónicos antiguos
interrumpido
En la escenadetenido repentinamente por un tiempo corto
He was interrupted while talking
Él fue interrumpido mientras hablaba
incesantemente
En la escenaque no tiene fin o no se detiene
They talked endlessly about the movie
Ellos hablaron incesantemente sobre la película
dar media vuelta
En la escenacambiar la dirección hacia la que te mueves
You went the wrong way so turn around
Te equivocaste de camino así que da media vuelta
transformar
cambiar algo para convertirlo en otra cosa
We need to turn around this failing plan
Necesitamos transformar este plan fallido
mejorar
hacer que una mala situación sea mucho mejor
The manager helped to turn around the business
El gerente ayudó a mejorar el negocio
desorientarse
estar confundido o sin saber hacia dónde ir
I turned around in the woods
Me desorienté en el bosque
darse la vuelta
girar el cuerpo para mirar en la dirección opuesta
Please turn around so I can see your back
Por favor date la vuelta para que pueda ver tu espalda
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
almacenamiento
En la escenala acción de guardar cosas para usarlas después
We need more storage space
Necesitamos más espacio de almacenamiento
satisfecho
En la escenasentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
orgulloso
sentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
decepción
En la escenasentimiento de tristeza cuando las expectativas no se cumplen
She felt great disappointment after failing the test
Ella sintió una gran decepción después de reprobar el examen
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
causar
En la escenahacer que algo ocurra
Lack of sleep can lead to accidents
La falta de sueño puede causar accidentes
llevar a
ser un camino o ruta que se dirige a un lugar concreto
This path leads to the river
Este camino lleva al río
conducir a
dar como resultado una situación nueva
These discussions led to an agreement
Estas discusiones condujeron a un acuerdo
conducir
proveer un camino hacia un lugar
This path will lead to the beach
Este camino conducirá a la playa
compromiso
En la escenaacuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo
llegar a un acuerdo
alcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
debilitar
hacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
devolver
En la escenahacer que algo regrese a su lugar
Please bring back my book tomorrow
Por favor devuelve mi libro mañana
rememorar
hacer que alguien piense en el pasado
That smell brings back my childhood
Ese olor me hace rememorar mi infancia
restablecer
hacer que algo vuelva a existir o usarse
The company brought back the old policy
La empresa restableció la vieja política
traer
llevar algo de regreso a un lugar
I will bring back gifts from the trip
Traeré regalos de regreso del viaje
hasta luego
En la escenaexpresión casual para despedirse
Buh bye have a nice afternoon
Hasta luego que tengas una buena tarde
chao
manera informal de decir adiós
Buh bye I will see you later
Chao te veo más tarde
disparos
En la escenael sonido de armas de fuego al ser disparadas
We heard gunfire in the distance
Escuchamos disparos en la distancia
condenar
En la escenadeclarar que alguien es culpable de un crimen
The judge will convict the defendant
El juez condenará al acusado
convicto
persona declarada culpable de un delito
The convict escaped from prison
El convicto escapó de la prisión
ladrido
En la escenaun sonido corto y fuerte hecho por un perro
The dog gave a loud bark
El perro dio un ladrido fuerte
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
puerta de entrada
panel móvil que permite el acceso
Enter through the front door
Entra por la puerta de entrada
portón
barrera grande para cerrar un acceso
The gate is locked
El portón está cerrado
entrada
lugar habilitado para ingresar
This is the main entry
Esta es la entrada principal
conectar
En la escenaponer una cosa en contacto con otra
Please connect the two cables
Por favor conecta los dos cables
unir
hacer que dos elementos formen un conjunto
This train connects two cities
Este tren une dos ciudades
congeniar
tener una buena relación con alguien
I really connect with him
Realmente congenio con él
costar
En la escenarequerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
costar
tener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una suma de dinero para un fin
Repairs will cost a lot
Las reparaciones costarán mucho
hincharse
En la escenavolverse más grande o inflarse
Her ankle is swelling up
Su tobillo se está hinchando
hinchazón
la condición de volverse más grande o estar inflamado
Put ice on the swelling
Ponte hielo en la hinchazón
excelente
muy bueno o impresionante
It was a swelling occasion
Fue una ocasión excelente
motor
En la escenadispositivo que genera la energía para mover un vehículo o máquina
We need a better engine for this device
Necesitamos un mejor motor para este dispositivo
motor
fuerza principal que impulsa el desarrollo o éxito de algo
Education is the engine of change
La educación es el motor del cambio
motor
parte de un vehículo que produce potencia
The mechanic checked the car engine
El mecánico revisó el motor del auto
motor
máquina que produce potencia para mover un vehículo
This airplane has a powerful engine
Este avión tiene un motor potente
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tardío
En la escenaque ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
evidencia
En la escenainformación que demuestra que algo es cierto
The police found evidence at the crime scene
La policía encontró evidencia en la escena del crimen
fotogénico
En la escenaque luce bien en televisión o en videos
She is very telegenic
Ella es muy fotogénica
cita
En la escenaacuerdo para reunirse con alguien
I have an appointment at two
Tengo una cita a las dos
consulta
visita programada con un profesional
I have a dentist appointment
Tengo una consulta con el dentista
compromiso
reunión agendada a una hora determinada
I have an appointment this afternoon
Tengo un compromiso esta tarde
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
asunto
En la escenauna preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
evento
un evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
aventura
una relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
títere
En la escenamuñeco que se mueve con la mano
The teacher used a puppet for the play
La maestra usó un títere para la obra
títere
persona que es controlada por otro
He acts like a government puppet
Él actúa como un títere del gobierno
marioneta
figura que se mueve mediante hilos
The marionette danced with the music
La marioneta bailó con la música
adicional
En la escenamás de lo habitual o necesario
I need extra time to finish
Necesito tiempo adicional para terminar
exagerado
comportamiento más dramático o notable de lo apropiado
Stop being so extra at the party
Deja de ser tan exagerado en la fiesta
extra
persona que aparece en una película o programa sin diálogos
The extra walked across the background
El extra caminó por el fondo
extremadamente
en un grado muy alto
I am extra tired today
Estoy extremadamente cansado hoy
irse
En la escenaabandonar un lugar
He decided to go away for a while
Él decidió irse por un tiempo
desaparecer
En la escenadejar de existir o ya no estar presente
The pain will go away soon
El dolor desaparecerá pronto
irse de vacaciones
viajar a algún sitio para un descanso
We will go away for the weekend
Nos iremos de vacaciones el fin de semana
irse
abandonar un lugar y dirigirse a otro
Please go away
Por favor vete
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
abrir
En la escenaromper un sello para descubrir el contenido
Please unseal the envelope
Por favor abre el sobre