The Mentalist — Temporada 6 Episodio 19
Palabras y significados
511 palabras
Nivel CEFR
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
saludar
En la escenamover la mano de lado a lado para decir hola o despedirse
I wave at my friend
Saludo a mi amigo con la mano
hacer señas
mover la mano de lado a lado para llamar la atención
I will wave to get their attention
Haré señas para llamar su atención
ondear
moverse repetidamente de un lado a otro
The flags wave in the wind
Las banderas ondean con el viento
ola
elevación que se mueve en el agua o en el aire
The ocean has big waves
El océano tiene olas grandes
ola
aumento repentino en la popularidad o actividad de algo
There is a wave of interest
Hay una ola de interés
agitar
mover un objeto de un lado a otro en el aire
She waved the flag
Ella agitó la bandera
organizar
En la escenapreparar algo para su uso
I set up the meeting
Organicé la reunión
facilitar
En la escenaconseguirle algo a alguien
He set up the deal
Facilitó el trato
tender trampa
planear algo para engañar
I was set up
Me tendieron una trampa
configuración
la forma en que un sistema o equipo está organizado
This new office has a great set up
Esta oficina nueva tiene una gran configuración
trampa
un engaño diseñado para hacer que alguien parezca culpable de un crimen
The whole thing was a set up
Todo esto fue una trampa
organizar
poner algo en orden o en su lugar correcto
We need to set up a meeting
Necesitamos organizar una reunión
instalar
colocar algo y dejarlo listo para su uso
They will set up the new software
Ellos instalarán el nuevo software
preparar
alistar algo para que esté listo
I will set up the room for the party
Prepararé el salón para la fiesta
preparado
estar listo o arreglado para algo
Everything is set up for the party
Todo está preparado para la fiesta
culpar
hacer que alguien parezca culpable de un crimen
They tried to set him up for the robbery
Intentaron culparlo por el robo
obvio
En la escenafácil de ver o entender
It is obvious that he is tired
Es obvio que él está cansado
marcar
En la escenallamar a un número de teléfono presionando botones
Please dial the number carefully
Por favor marca el número con cuidado
regular
cambiar el nivel o la cantidad de algo
You should dial down your expectations
Deberías moderar tus expectativas
ajustar
cambiar una configuración usando una perilla o botón
Please dial the timer to ten minutes
Por favor ajusta el temporizador a diez minutos
sobornar
En la escenadar dinero para realizar algo deshonesto
He tried to pay off the guard
Intentó sobornar al guardia
pagar
entregar dinero por un servicio
Did you pay off the contractor
¿Le pagaste al contratista
liquidar
terminar de pagar una deuda
I finally paid off the loan
Finalmente liquidé el préstamo
tener éxito
alcanzar una meta o ser exitoso
All the preparation will pay off
Toda la preparación tendrá éxito
saldar
terminar de pagar una deuda
I will pay off my loan soon
Saldaré mi préstamo pronto
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
motivo
En la escenala razón para hacer algo
What is his motive for leaving
Cuál es su motivo para irse
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
par
En la escenados unidades o cosas
I need a couple of minutes
Necesito un par de minutos
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
susurrar
decir algo de manera muy suave
She breathed his name
Ella susurró su nombre
respirar
tomar aire dentro de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
respirar
tomar aire y expulsarlo de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
chasquido
En la escenaproducir un sonido corto y agudo
I heard a click when I locked the door
Escuché un chasquido cuando cerré la puerta con llave
kilómetro
unidad de distancia equivalente a un kilómetro
The target is two clicks away
El objetivo está a dos kilómetros
hacer clic
presionar un botón de un dispositivo electrónico
Click the mouse button
Haz clic en el botón del ratón
entender
comprender algo de repente
It suddenly clicked in my mind
De repente lo entendí
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
individuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
independiente
En la escenaque no necesita ayuda ni apoyo de otros
She is an independent woman
Ella es una mujer independiente
autosuficiente
que es capaz de valerse por sí mismo
He is self reliant
Él es autosuficiente
huella dactilar
En la escenael patrón de líneas en la punta de un dedo
The detective found a fingerprint on the glass
El detective encontró una huella dactilar en el vaso
rascarse
En la escenafrotar la piel con las uñas para aliviar picazón
I need to scratch my back
Necesito rascarme la espalda
punto de partida
el inicio de algo
We are at the starting point
Estamos en el punto de partida
rayón
marca pequeña sobre una superficie
There is a scratch on the door
Hay un rayón en la puerta
dinero
efectivo o moneda de curso legal
He wants to earn more scratch
Él quiere ganar más dinero
cancelar
anular o eliminar algo de una lista
You should scratch that name
Deberías cancelar ese nombre
experto
jugador con un nivel de habilidad muy alto
He is a scratch player
Él es un jugador experto
rasguño
marca o lesión superficial en la piel
The cat left a scratch
El gato dejó un rasguño
comienzo
el principio de una actividad
Let us look at the start
Veamos el comienzo
cero
punto inicial sin ayuda ni preparación
We started from scratch
Empezamos desde cero
aproximadamente
En la escenacerca de una cantidad o número
It will take approximately one hour to arrive
Tomará aproximadamente una hora llegar
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
casa de huéspedes
En la escenauna pequeña casa para que los visitantes se alojen
We are staying in a guest house
Nos estamos quedando en una casa de huéspedes
perfeccionar
En la escenaintentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
dedicar tiempo
dedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
solucionar
intentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
castañear
En la escenahacer un sonido seco y corto al chocar
Her teeth began to clack in the cold
Sus dientes empezaron a castañear por el frío
pasaporte
En la escenadocumento oficial para viajar a otros países
I need my passport to travel
Necesito mi pasaporte para viajar
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
contrabandista
En la escenapersona que transporta mercancías ilegalmente
The police caught the smuggler
La policía atrapó al contrabandista
traficante
persona que introduce o saca mercancías de un lugar de manera ilegal
The smuggler moved goods across the border
El traficante movía mercancías por la frontera
licencia
En la escenadocumento oficial que permite hacer algo
You need a license to drive a car
Necesitas una licencia para manejar un carro
autorizar
dar permiso oficial para algo
The city authorized the new plan
La ciudad autorizó el nuevo plan
modelado
En la escenael proceso de crear una versión simplificada de algo
He is modeling a new engine
Él está creando un modelo de un motor nuevo
exhibir
En la escenamostrar algo al usarlo o posar
The store is modeling new clothes
La tienda está exhibiendo ropa nueva
modelo
persona que usa ropa para fotos o espectáculos
The model walked down the runway
La modelo caminó por la pasarela
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
comezón
En la escenasensación molesta en la piel
This sweater gives me an itch
Este suéter me da comezón
ansias
intenso deseo de hacer algo
I have an itch to travel
Tengo ansias de viajar
rascarse
frotar la piel para aliviar una molestia
Do not itch that bug bite
No te rasques esa picadura
picazón
la sensación que hace querer rascarse
The itch on my arm is annoying
La picazón en mi brazo es molesta
herir
En la escenacausar daño físico a alguien
She injured her knee playing soccer
Ella se hirió la rodilla jugando fútbol
atrasado
En la escenaque no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
atrás
en la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
arrestar
En la escenallevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
detener
En la escenacapturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
arrestar
tomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
aquí está
En la escenaexpresión usada para presentar algo o llamar la atención hacia algo
Voila here is the report
Aquí está el informe
aquí está
se usa para mostrar algo que ha aparecido o ha sido terminado
Voilà the dinner is ready
Aquí está la cena está lista
ropa
En la escenaprendas que usamos para cubrir el cuerpo
I need to buy some new clothing
Necesito comprar ropa nueva
chocar
En la escenagolpear o tocar algo accidentalmente
I bumped my head on the door
Me choqué la cabeza con la puerta
desplazar
empujar a alguien fuera de una posición
They bumped him from the flight
Lo desplazaron del vuelo
tener relaciones
tener relaciones sexuales
The couple wanted to bump
La pareja quería tener relaciones
aumento
una subida repentina en la cantidad
There was a bump in sales
Hubo un aumento en las ventas
bajo
un sonido grave y pesado en la música
The music has a strong bump
La música tiene un bajo fuerte
bulto
una pequeña área elevada en una superficie
He has a bump on his forehead
Él tiene un bulto en la frente
sacar
mover a alguien fuera de una posición
The airline bumped me from the list
La aerolínea me sacó de la lista
aumentar
elevar el nivel de algo
We need to bump up the budget
Necesitamos aumentar el presupuesto
arrastrar
En la escenatirar de algo pesado con esfuerzo
They had to haul the boat onto the beach
Tuvieron que arrastrar el bote hacia la playa
botín
gran cantidad de cosas reunidas o ganadas
The thieves escaped with a large haul
Los ladrones escaparon con un gran botín
tráfico
En la escenaautos y otros vehículos en la carretera
I was stuck in traffic for an hour
Estuve atrapado en el tráfico durante una hora
tránsito
movimiento de personas o cosas de un lugar a otro
There is a lot of pedestrian traffic in the city
Hay mucho tránsito de peatones en la ciudad
traficar
comprar y vender bienes ilegales
They decided to traffic illegal drugs
Ellos decidieron traficar drogas ilegales
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
seguir
En la escenamantener una acción o estado
The storm continued all day
La tormenta siguió todo el día
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
persistir
mantenerse firme en algo
He persisted in his efforts
Él persistió en sus esfuerzos
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
patrulla
En la escenagrupo de personas que vigila un área para mantenerla segura
A police patrol arrived at the scene
Una patrulla policial llegó al lugar
patrullar
vigilar un área para mantenerla segura
The police patrol the streets at night
La policía patrulla las calles por la noche
pasar a otro tema
En la escenaavanzar a un nuevo punto de conversación
Let us move on to the next question
Pasemos a otro tema con la siguiente pregunta
superar
dejar de estar afectado por una mala experiencia
It is difficult to move on after a failure
Es difícil superar un fracaso
seguir adelante
continuar hacia el siguiente paso
It is time to move on to the next topic
Es hora de seguir adelante con el siguiente tema
pasar a otra cosa
comenzar una nueva actividad tras terminar la anterior
We should finish this and move on
Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa
consultar
En la escenapedir información o consejo a alguien
I need to check with my boss first
Necesito consultar con mi jefe primero
consultar
pedir información o confirmación a alguien
I will check with my boss
Consultaré con mi jefe
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
material
En la escenaque es físico y no espiritual
Humans have material and spiritual needs
Los humanos tienen necesidades materiales y espirituales
material
contenido usado en una actividad
This comedian has a lot of new material
Este comediante tiene mucho material nuevo
relevante
algo importante para el tema en cuestión
This fact is material to our decision
Este hecho es relevante para nuestra decisión
candidato
que tiene las cualidades necesarias para un propósito determinado
He is material for the job
Él es candidato para el puesto
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
cálido
En la escenaque tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
revista
En la escenapublicación periódica con artículos y fotos
I read a fashion magazine
Yo leo una revista de moda
cargador
contenedor de balas para un arma de fuego
The soldier loaded the magazine
El soldado cargó el cargador
muerto
En la escenaque ya no tiene vida
The old tree is dead
El árbol viejo está muerto
condenado
que tiene graves problemas
You are dead if the boss sees you
Estás condenado si el jefe te ve
completamente
de forma total o absoluta
She was dead tired after work
Ella estaba completamente cansada después del trabajo
entumecido
que no tiene sensibilidad temporalmente
My foot is dead from sitting still
Mi pie está entumecido por estar sentado quieto
reírse entre dientes
En la escenareír de forma suave y contenida
He gave a chuckle at the joke
Él se rió entre dientes ante el chiste
dar una risita
En la escenareír de manera breve y suave
She gave a soft chuckle
Ella dio una risita suave
reír bajo
reír haciendo muy poco ruido
I heard him chuckle
Lo escuché reír bajo
reír levemente
reír con sonidos cortos y suaves
He chuckled to himself
Él rió levemente para sí mismo
despertarse
En la escenadejar de dormir
I woke up early today
Hoy me desperté temprano
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
persuadir
lograr que alguien acepte hacer algo
She is persuading him to join
Ella lo está persuadiendo para unirse
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
sangrar
En la escenaperder sangre a causa de una herida
He started to bleed after the fall
Él empezó a sangrar después de la caída
perder dinero
sufrir una gran pérdida de recursos económicos
His business is bleeding money every day
Su negocio pierde dinero todos los días
fundirse
mezclarse de manera gradual con algo
The colors began to bleed into each other
Los colores comenzaron a fundirse entre sí
apoyar fervientemente
demostrar un apoyo muy fuerte por un grupo
He bleeds for his team
Él apoya fervientemente a su equipo
remolque
En la escenacontenedor con ruedas que puede ser arrastrado por un auto
He pulled the trailer with his truck
Él arrastró el remolque con su camioneta
tráiler
video corto que muestra partes de una película
I watched the movie trailer
Vi el tráiler de la película
casa rodante
vivienda que se puede mover donde vive la gente
They live in a trailer
Ellos viven en una casa rodante
remolque
vehículo sin motor diseñado para ser arrastrado por otro
I need a trailer to transport my boat
Necesito un remolque para transportar mi barco
puerto
En la escenalugar donde los barcos cargan y descargan mercancías
The ship arrived at the port yesterday
El barco llegó al puerto ayer
oporto
vino dulce y fortificado de color oscuro
I had a glass of port after dinner
Tomé una copa de oporto después de la cena
puerto
entrada en un dispositivo para conectar un cable
Plug the cable into the USB port
Conecta el cable al puerto USB
transportar
llevar algo de un lugar a otro
The game was ported to the console
El juego fue transportado a la consola
confiar en
En la escenatener fe en alguien
I count on you to be there
Confío en que estarás allí
contar con
depender de alguien o algo
You can count on me
Puedes contar conmigo
depender de
necesitar la ayuda de alguien
We count on your support
Dependemos de tu apoyo
hablar
En la escenaen este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
más lejos
En la escenaa una distancia mayor
The town is further than I thought
El pueblo está más lejos de lo que pensaba
impulsar
ayudar al progreso o desarrollo de algo
He wanted to further his career
Él quería impulsar su carrera
más
hasta un grado o medida mayor
We need to discuss this further
Necesitamos discutir esto más
promover
ayudar al desarrollo o avance de algo
She worked to further the cause
Ella trabajó para promover la causa
popular
En la escenaque tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
teclado
En la escenaherramienta con teclas para escribir en una computadora
I need to clean my keyboard
Necesito limpiar mi teclado
teclado
instrumento musical con teclas blancas y negras
She plays the keyboard in a band
Ella toca el teclado en una banda
reír
En la escenamostrar alegría con sonidos
She laughs when she hears a joke
Ella se ríe cuando escucha un chiste
risas
En la escenael sonido producido por alegría
I heard their laughs
Escuché sus risas
gracioso
una persona que hace reír
He is a real laugh
Él es alguien muy gracioso
carcajear
emitir sonidos fuertes por diversión
She laughs loudly
Ella se carcajea en voz alta
orillarse
En la escenaconducir un vehículo hacia el costado del camino
You should orillarse if you are tired
Deberías orillarte si estás cansado
cubrir
colocar algo sobre una superficie o parte del cuerpo
Pull the blanket over you
Cubre tu cuerpo con la manta
orillarse
mover un vehículo a un lado del camino y detenerse
Please pull over so I can get out
Por favor oríllate para que pueda bajarme
orillarse
mover un vehículo hacia el lado del camino y detenerse
Please pull over so I can check the map
Por favor oríllate para que pueda revisar el mapa
estacionarse
detener el auto a un costado de la calle
You should pull over if you feel tired
Deberías estacionarte si te sientes cansado
gráfico
En la escenadibujo que muestra información
This chart displays the statistical data
Este gráfico muestra los datos estadísticos
mapear
conectar una cosa con otra
We need to map these items to the list
Necesitamos mapear estos elementos a la lista
mapa
dibujo que muestra dónde están los lugares
Use the map to find the city
Usa el mapa para encontrar la ciudad
venir de
En la escenatener el origen o procedencia de un lugar
I come from a small town
Yo vengo de un pueblo pequeño
provenir de
originarse o proceder de una fuente o lugar
These problems come from bad planning
Estos problemas provienen de una mala planificación
tener su origen en
surgir o empezar en un lugar o punto específico
The tradition comes from an old ritual
La tradición tiene su origen en un antiguo ritual
aficionado
En la escenaque hace algo por placer y no por dinero
He is an amateur photographer
Él es un fotógrafo aficionado
maquillaje
En la escenasustancia usada para mejorar la apariencia
She wears very little makeup
Ella usa muy poco maquillaje
composición
la manera en que algo está formado
The genetic makeup of the team is diverse
La composición genética del equipo es diversa
cosméticos
productos usados para decorar el rostro
She bought new cosmetics at the store
Ella compró cosméticos nuevos en la tienda
examen de recuperación
prueba realizada para reemplazar una que se perdió
I have a makeup test on Monday
Tengo un examen de recuperación el lunes
burocracia
En la escenasistema de gobierno con reglas complicadas y muchos funcionarios
The government plans to reduce bureaucracy
El gobierno planea reducir la burocracia
aparato administrativo
sistema con muchos funcionarios y reglas complejas
The company suffers from too much bureaucracy
La empresa sufre de demasiada burocracia
aventura
En la escenauna experiencia o actividad inusual y emocionante
We had a great adventure in the forest
Tuvimos una gran aventura en el bosque
carreteras
En la escenasuperficie dura construida para que los vehículos transiten
The roads are busy today
Las carreteras están concurridas hoy
carretera
vía pavimentada para vehículos
The roads are very busy today
Las carreteras están muy ocupadas hoy
calle
vía pública para vehículos o personas
We walked along the narrow roads
Caminamos por las calles estrechas
caminos
senderos para que vehículos y personas puedan transitar
These roads connect the towns
Estos caminos conectan los pueblos
periodicidad
En la escenamedida de qué tan seguido ocurre algo
We check the frequency of these calls
Revisamos la periodicidad de estas llamadas
frecuencia
rango de ondas de radio usado para comunicarse
The radio is on a different frequency
La radio está en una frecuencia diferente
frecuencia
número de veces que algo sucede en un periodo de tiempo
The frequency of these storms has increased
La frecuencia de las tormentas ha aumentado
lámpara
En la escenaaparato que produce luz
I turned on the lamp to read
Encendí la lámpara para leer
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil