The Sopranos — Temporada 5 Episodio 4
Palabras y significados
791 palabras
condición
En la escenaestado físico o mental de una persona
He is in good shape
Él está en buena condición
forma
el aspecto o contorno externo de algo
The cloud has a strange shape
La nube tiene una forma extraña
moldear
hacer que algo adquiera una forma o carácter particular
She molded the dough into a ball
Ella moldeó la masa en una bola
totalmente
En la escenade forma completa y enfática
I straight up forgot his birthday
Totalmente olvidé su cumpleaños
directamente
de manera abierta y sin rodeos
He told me straight up that he was leaving
Él me dijo directamente que se iba
sin hielo
servido sin hielo en una bebida
She ordered a whiskey straight up
Ella pidió un whisky sin hielo
sinceramente
de una manera directa y honesta
Tell me straight up what happened
Dime sinceramente qué pasó
honesto
que es completamente sincero o directo
He was straight up with me about the problem
Él fue honesto conmigo sobre el problema
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
gente
En la escenaun grupo de personas
Folks are waiting for you outside
Hay gente esperándote afuera
parientes
los miembros de una familia
I am visiting my folks this weekend
Visitaré a mis parientes este fin de semana
folclórico
relacionado con la cultura tradicional de la gente común
She loves listening to folk music
A ella le encanta escuchar música folclórica
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
sensato
En la escenaque muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
brazo
parte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
taladro
En la escenaherramienta para hacer agujeros
She used a drill to fix the shelf
Ella usó un taladro para arreglar el estante
perforar
hacer agujeros usando una herramienta
We need to drill a hole here
Necesitamos perforar un agujero aquí
simulacro
ejercicio de práctica para una emergencia
We had a fire drill today
Tuvimos un simulacro de incendio hoy
interrogar
preguntar muchas cosas a alguien
The teacher drills the students
El maestro interroga a los estudiantes
sexual
En la escenaque tiene relación con el sexo
The book includes sexual content
El libro incluye contenido sexual
sexual
relativo al deseo o a la orientación sexual
He spoke about his sexual orientation
Él habló sobre su orientación sexual
sexual
relacionado con la intimidad física o romántica
They shared a sexual intimacy
Ellos compartieron una intimidad sexual
buen augurio
En la escenafrase hebrea que significa una buena señal o presagio
They sang Siman Tov at the wedding
Cantaron Siman Tov en la boda
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
Desbloquea las 781 palabras restantes
Premium desbloquea todas las palabras, significados y el quiz de este contenido, además de todas las series y películas.
10 de 791 palabras disponibles
¿Ya eres Premium? Iniciar sesión