The Walking Dead — Temporada 1 Episodio 2
Palabras y significados
500 palabras
Nivel CEFR
concentración
En la escenala acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
atención
la acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
injustificado
En la escenaque no tiene una buena razón o excusa
Her anger was completely unjustified
Su enojo estaba completamente injustificado
refugiado
En la escenapersona forzada a abandonar su país
Many refugees are seeking safety
Muchos refugiados buscan seguridad
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
En la escenala cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
vagar
En la escenacaminar o moverse sin una dirección fija
They wander through the forest
Ellos vagan por el bosque
deambular
caminar lentamente sin un rumbo o propósito claro
We wandered around the city
Deambulamos por la ciudad
educado
En la escenaque tiene buenos modales y respeto por los demás
It is polite to say thank you
Es educado decir gracias
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
dejar caer
En la escenasoltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
dejar
depositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
abandonar
dejar de hacer o hablar de algo
Please drop the subject
Por favor abandona el tema
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
tipo
En la escenauna categoría o clase de cosas
What type of car do you have
Qué tipo de auto tienes
detener
no continuar una acción
You should stop that now
Debes detener eso ahora
teclear
escribir usando un teclado
Please type your password
Por favor teclea tu contraseña
tipificar
realizar una prueba médica
The doctor will type the blood
El doctor tipificará la sangre
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
rezar
En la escenahablar con un dios a menudo en silencio
I pray every night before sleep
Yo rezo cada noche antes de dormir
dominar
En la escenaser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
niño
En la escenauna persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
real
que existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
suministros
En la escenacosas necesarias para un propósito determinado
We need more school supplies
Necesitamos más suministros escolares
suministrar
dar algo que es necesario
The company supplies parts to the factory
La empresa suministra piezas a la fábrica
perro
En la escenamascota común de cuatro patas
I love my dog
Amo a mi perro
canino
animal cuadrúpedo doméstico muy común
The dog is a loyal canine
El perro es un canino leal
invitado
En la escenapersona que es invitada a un evento o se queda en una casa
We have a guest coming for dinner
Tenemos un invitado que vendrá a cenar
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
conservar
En la escenatener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
más bien
En la escenausado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
preferir
desear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
puerta de entrada
En la escenapanel móvil que permite el acceso
Enter through the front door
Entra por la puerta de entrada
portón
barrera grande para cerrar un acceso
The gate is locked
El portón está cerrado
entrada
lugar habilitado para ingresar
This is the main entry
Esta es la entrada principal
problema
En la escenauna situación difícil o negativa
He is in trouble
Él tiene problemas
molestar
causar un pequeño inconveniente a alguien
Sorry to trouble you
Lamento molestarte
dificultad
un obstáculo o situación compleja
She has trouble with math
Ella tiene dificultad con las matemáticas
preocupar
causar inquietud o intranquilidad
It does not trouble me
Eso no me preocupa
reemplazo
En la escenaalgo que ocupa el lugar de otra cosa
I need a replacement for this part
Necesito un reemplazo para esta pieza
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
ir
En la escenatrasladarse de un punto a otro
He goes to school every day
Él va a la escuela todos los días
resultar
suceder o desarrollarse de cierta manera
Everything goes well at work
Todo resulta bien en el trabajo
corresponder
tener relación o conexión con algo
This key goes to that door
Esta llave corresponde a esa puerta
decir
expresar o comunicar algo verbalmente
That is how the song goes
Así es como dice la canción
irse
moverse lejos de un lugar
He goes to work early
Él se va al trabajo temprano
ocuparse de
En la escenarealizar acciones para resolver una tarea o problema
Can you deal with the laundry today
Puedes ocuparte de la ropa hoy
tratar sobre
versar sobre un tema o asunto específico
This book deals with climate change
Este libro trata sobre el cambio climático
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
lidiar
manejar o hacerse cargo de algo
I have to deal with this problem
Tengo que lidiar con este problema
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
cariño
En la escenapalabra cariñosa para dirigirse a alguien que amas
You are my sweetheart
Tú eres mi cariño
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
tonto
En la escenaque carece de buen juicio
It was foolish to forget your keys
Fue tonto olvidar tus llaves
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
panecillo
En la escenapan pequeño y suave
I ate a warm biscuit with butter
Comí un panecillo caliente con mantequilla
galleta
dulce pequeño y plano
She offered me a biscuit with my tea
Ella me ofreció una galleta con mi té
irse
En la escenamarcharse de un lugar
He went off to work early
Él se fue a trabajar temprano
estallar
producir un ruido fuerte repentino
The firecracker went off loudly
El petardo estalló ruidosamente
desviarse
alejarse del camino o plan previsto
We went off the planned route
Nos desviamos de la ruta planeada
explotar
hacer un ruido fuerte de repente
The bomb will go off at noon
La bomba explotará al mediodía
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
dedo
En la escenacada una de las cinco partes largas de la mano
She pointed her finger at the door
Ella señaló con el dedo hacia la puerta
delatar
señalar a alguien como responsable de un crimen
He fingered his accomplice to the police
Él delató a su cómplice ante la policía
pueblo
En la escenalugar con muchas casas y edificios donde vive la gente
I live in a small town
Yo vivo en un pueblo pequeño
buena suerte
En la escenaexpresión para desear éxito a alguien
Good luck with your test tomorrow
Buena suerte con tu examen mañana
buenos deseos
deseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
ganar
llegar a un lugar antes que otra persona
I beat you to the store
Te gané a la tienda
superar
ser más deseable o preferible que otra cosa
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada supera una bebida fría en un día caluroso
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
golpear
pegar a alguien o algo repetidamente
Do not beat the drum too hard
No golpees el tambor demasiado fuerte
largarse
irse de un lugar de manera rápida o informal
Just beat it before I call the police
Mejor lárgate antes de que llame a la policía
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
cansado
sentirse sin energías
He felt beat after the long run
Él se sintió cansado después de la larga carrera
ritmo
el pulso constante en una pieza musical
Feel the beat of the song
Siente el ritmo de la canción
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
flojo
En la escenaque no está fijado firmemente
This screw is loose
Este tornillo está flojo
impreciso
que no es exacto o riguroso
He gave a loose translation of the text
Él dio una traducción imprecisa del texto
soltar
liberar algo que estaba sujeto
He decided to loose the rope
Él decidió soltar la cuerda
relajado
que no muestra tensión o rigidez
Try to stay loose during the interview
Trata de mantenerte relajado durante la entrevista
retirarse
En la escenadejar de involucrarse en una situación o conflicto
The company decided to back off from the deal
La empresa decidió retirarse del trato
retroceder
alejarse de alguien que amenaza o se acerca
You need to back off now
Necesitas retroceder ahora
bajar el ritmo
disminuir la cantidad o la intensidad de algo
You should back off on your training
Deberías bajar el ritmo de tu entrenamiento
dejar de molestar
dejar de ser agresivo o molesto con alguien
Just back off and leave me alone
Solo deja de molestar y déjame en paz
pasar
En la escenamoverse más allá de alguien o algo
The auto will pass you on the highway
El auto te pasará en la autopista
rechazar
decir que no a una oferta o petición
I think I will pass on dessert
Creo que rechazaré el postre
pase
documento oficial que te permite entrar a un lugar
You need a pass to enter the building
Necesitas un pase para entrar al edificio
aprobar
tener éxito en una prueba o examen
She wants to pass the test
Ella quiere aprobar el examen
aplicar
En la escenatener efecto o ser válido en una situación
The rules apply to everyone
Las reglas se aplican a todos
dedicarse
poner toda la atención y esfuerzo en algo
You must apply yourself to study
Debes dedicarte a estudiar
aplicar
poner algo sobre una superficie
Apply the cream on the burn
Aplica la crema sobre la quemadura
solicitar
pedir algo formalmente
I will apply for a scholarship
Solicitaré una beca
postular
buscar una posición o beneficio
Many people apply for this job
Muchas personas postulan a este trabajo
presentar
entregar una solicitud formal
Please apply by Friday
Por favor presenta tu solicitud antes del viernes
usar
poner algo en funcionamiento para un fin
Apply common sense to the problem
Usa el sentido común en el problema
emplear
poner algo en uso para un propósito
We applied the new strategy today
Empleamos la nueva estrategia hoy
esforzarse
hacer un esfuerzo para realizar algo
She applied herself to finish early
Ella se esforzó para terminar temprano
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
yupi
En la escenaexpresión de alegría
Whoo hoo hoo today is a holiday
Yupi hoy es día festivo
uju
expresión de entusiasmo
Whoo hoo hoo I am so happy
Uju estoy muy feliz
viva
grito de emoción
Whoo hoo hoo we won the game
Viva ganamos el juego
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
patán
alguien que se comporta de manera ofensiva
Stop acting like an asshole
Deja de actuar como un patán
estúpido
alguien que es una mala persona
He is a total asshole
Él es un estúpido total
descansar
En la escenadejar de moverse o trabajar para recuperar energía
You should rest now
Deberías descansar ahora
resto
En la escenala parte que queda de algo
I ate the rest of the cake
Comí el resto del pastel
apoyo
cosa que sirve para sostener algo
Put your arm on the rest
Pon tu brazo en el apoyo
punto
En la escenauna marca pequeña y redonda
Draw a dot on the paper
Dibuja un punto en el papel
punto
un símbolo pequeño usado en direcciones de internet o matemáticas
Type the dot for the website address
Escribe el punto para la dirección del sitio web
rifle
En la escenaarma de fuego larga con cañón
He went hunting with his rifle
Él fue a cazar con su rifle
bolsa
En la escenaobjeto flexible usado para transportar cosas
Please put your groceries in a bag
Por favor pon tus compras en una bolsa
capturar
atrapar un animal durante la caza
The hunter bagged a deer
El cazador capturó un ciervo
conseguir
lograr obtener algo como un premio o contrato
She bagged the top prize at the competition
Ella consiguió el premio principal en la competencia
consanguíneo
En la escenaque resulta de la reproducción entre parientes cercanos
The inbred population had many health issues
La población consanguínea tenía muchos problemas de salud
licencia
En la escenadocumento oficial que permite hacer algo
You need a license to drive a car
Necesitas una licencia para manejar un carro
autorizar
dar permiso oficial para algo
The city authorized the new plan
La ciudad autorizó el nuevo plan
infierno
En la escenalugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
suplicio
En la escenaestado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
distinto
que no es idéntico
This is a distinct problem
Este es un problema distinto
implicar
En la escenatener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
participar
tomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
cuidar
ser responsable de algo o alguien
Please mind the children while I am out
Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
atar
En la escenaunir o sujetar cosas entre sí
Please tie your shoelaces
Por favor ata tus cordones
corbata
tira de tela que se usa alrededor del cuello
He wears a tie to work
Él usa una corbata para trabajar
lazo
vínculo o relación entre personas o cosas
They have strong family ties
Ellos tienen lazos familiares fuertes
empate
tener el mismo número de puntos
The game ended in a tie
El juego terminó en empate
claro
En la escenafácil de ver o notar
There was a distinct sound in the hall
Había un sonido claro en el pasillo
distinto
que no es igual a otros
These are two distinct problems
Estos son dos problemas distintos
característico
claramente diferente y notable de buena manera
This wine has a distinct flavor
Este vino tiene un sabor característico
en caso de
En la escenautilizado para indicar qué hacer si ocurre algo
Call 911 in case of emergency
Llama al 911 en caso de emergencia
ante
en previsión de una situación o como preparación
Take this money in case of trouble
Toma este dinero ante cualquier problema
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
optar a
En la escenaintentar conseguir algo
She is running for the award
Ella opta al premio
correr tras
intentar alcanzar a alguien corriendo
He ran for the thief
Él corrió tras el ladrón
durar
mantenerse por un tiempo determinado
The event ran for three hours
El evento duró tres horas
escapar
tratar de huir rápidamente
The thief tried to run for the exit
El ladrón intentó escapar por la salida
huir
tratar de escapar de un lugar peligroso
We had to run for our lives
Tuvimos que huir para salvar nuestras vidas
postularse
intentar ganar un cargo mediante elecciones
She will run for president
Ella se postulará para presidenta
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
chito
En la escenapalabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
oficina
En la escenalugar donde las personas trabajan
I work in a big office
Trabajo en una oficina grande
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
saquear
En la escenarobar cosas ilegalmente durante un disturbio o guerra
They started to loot the shops during the riots
Empezaron a saquear las tiendas durante los disturbios
botín
dinero u objetos valiosos que han sido robados
The thieves divided the loot among themselves
Los ladrones dividieron el botín entre ellos
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
bloquear
En la escenacerrar el paso en un lugar usando obstáculos
The workers barricaded the street
Los trabajadores bloquearon la calle
soplete
En la escenaherramienta que produce una llama caliente
He used a blowtorch to repair the pipe
Él usó un soplete para reparar la tubería
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia