The Walking Dead — Temporada 2 Episodio 8
Palabras y significados
466 palabras
Nivel CEFR
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
intentar conseguir
En la escenaesforzarse por lograr un objetivo
She is going after a new job
Ella está intentando conseguir un nuevo trabajo
atacar
criticar o culpar a alguien agresivamente
The journalist went after the politician
El periodista atacó al político
perseguir
intentar atrapar o alcanzar a alguien o algo
The dog went after the ball
El perro persiguió la pelota
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
farsa
En la escenaalgo que no es lo que parece
The whole election was a sham
Toda la elección fue una farsa
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
responsabilidades
En la escenacosas que tienes que hacer
My daily responsibilities are many
Mis responsabilidades diarias son muchas
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
bosque
En la escenaterreno cubierto de árboles
We walked through the wood
Caminamos por el bosque
excitación
estado de excitación física
She felt a sudden wave of arousal
Ella sintió una ola repentina de excitación
madera
material duro que proviene de los árboles
The table is made of wood
La mesa está hecha de madera
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
lugar
En la escenaárea o posición particular
This is my favorite place
Este es mi lugar favorito
suceder
ocurrir o pasar un evento
The concert takes place at night
El concierto sucede por la noche
colocar
poner algo en una posición determinada
Please place the cup on the table
Por favor coloca la taza sobre la mesa
reconocer
recordar la identidad de alguien
I cannot place her face
No logro reconocer su rostro
población
En la escenanúmero total de personas que viven en un lugar
The city has a large population
La ciudad tiene una población grande
población
conjunto de individuos de una misma especie que habitan en un lugar determinado
The rabbit population is growing
La población de conejos está creciendo
alguien
En la escenauna persona desconocida o no especificada
Someone is at the door
Alguien está en la puerta
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
descansar
En la escenadejar de moverse o trabajar para recuperar energía
You should rest now
Deberías descansar ahora
resto
En la escenala parte que queda de algo
I ate the rest of the cake
Comí el resto del pastel
apoyo
cosa que sirve para sostener algo
Put your arm on the rest
Pon tu brazo en el apoyo
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
soldado raso
En la escenatérmino informal para un soldado de bajo rango
The grunt followed orders from the captain
El soldado raso siguió las órdenes del capitán
gruñido
ruido grave y áspero hecho por una persona o animal
I heard a loud grunt
Escuché un gruñido fuerte
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
automóvil
En la escenavehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
observar
En la escenapresenciar un suceso sin participar en él
He just looked on while we played
Él solo observaba mientras jugábamos
buscar
tratar de hallar información mediante una búsqueda
I will look on the database for that file
Buscaré ese archivo en la base de datos
considerar
pensar en alguien o algo de modo particular
They look on him as a family member
Ellos lo consideran un miembro de la familia
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
desear
En la escenaquerer que algo suceda
I hope for a good result
Deseo un buen resultado
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
tocar
En la escenaponer la mano sobre algo
Do not touch the stove
No toques la estufa
conmover
causar una emoción fuerte en alguien
Her story touched me deeply
Su historia me conmovió profundamente
talento
habilidad natural para hacer algo bien
He has a special touch for cooking
Él tiene un talento especial para cocinar
toque
una cantidad muy pequeña de algo
Add a touch of salt
Agrega un toque de sal
solamente
En la escenapara enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
tranquilo
En la escenasin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
tristemente
En la escenade manera que muestra infelicidad
He looked at me sadly
Él me miró tristemente
golfo
En la escenagran extensión de mar parcialmente rodeada por tierra
The Gulf of Mexico is huge
El Golfo de México es enorme
brecha
diferencia importante entre dos grupos o cosas
There is a wide gulf between their opinions
Hay una gran brecha entre sus opiniones
afortunado
En la escenaque tiene buena suerte
I am lucky to have such good friends
Soy afortunado de tener tan buenos amigos
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
cambiar
En la escenasustituir una cosa por otra
It is time to switch to a healthier diet
Es hora de cambiar a una dieta más saludable
conmutador
pequeño control para activar o desactivar un mecanismo
He flipped the switch to start the machine
Él accionó el conmutador para arrancar la máquina
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
podrido
En la escenaalgo que está descompuesto o en mal estado
These oranges are rotten
Estas naranjas están podridas
pésimo
algo muy desagradable o desafortunado
I had a rotten day
Tuve un día pésimo
obvio
En la escenafácil de ver o entender
It is obvious that he is tired
Es obvio que él está cansado
árbol
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
That tree is very tall
Ese árbol es muy alto
acorralar en un árbol
obligar a un animal a subir a un árbol
The dogs treed the cat
Los perros acorralaron al gato en un árbol
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
asesinar
matar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
real
que existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
bala
En la escenaobjeto de metal pequeño disparado desde un arma de fuego
The bullet hit the target
La bala dio en el blanco
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
quemar
En la escenaestar en llamas o hacer que algo se prenda fuego
The wood began to burn
La madera empezó a quemarse
quemadura
lesión causada por fuego calor o químicos
She has a small burn on her hand
Ella tiene una pequeña quemadura en su mano
insulto
comentario ingenioso o duro que hiere los sentimientos de alguien
That was a clever burn
Ese fue un insulto ingenioso
gastar
usar dinero rápidamente
You burn through savings very fast
Tú gastas tus ahorros muy rápido
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
sensación
En la escenaun sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sentido
la característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
hombres
En la escenaser humano adulto de sexo masculino
There are many men at work
Hay muchos hombres en el trabajo
resolver
En la escenaencontrar la respuesta a algo
I will solve the mystery
Voy a resolver el misterio
solucionar
hallar una forma de tratar un problema
We must solve this problem
Debemos solucionar este problema
delirante
En la escenaque tiene creencias falsas que no se basan en la realidad
His claims are completely delusional
Sus afirmaciones son completamente delirantes
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
conservar
En la escenatener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
evitar
impedir que algo llegue o suceda
This rule keeps accidents from happening
Esta regla evita que ocurran accidentes
conciso
En la escenaque usa pocas palabras para expresar algo
He gave a succinct explanation of the problem
Él dio una explicación concisa del problema
traer
En la escenair a buscar y traer algo de vuelta
Can you fetch my glasses
Puedes traer mis anteojos
venderse por
ser vendido por una cantidad determinada de dinero
This painting will fetch a high price
Este cuadro se venderá por un precio alto
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
dirigir
En la escenaestar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
fluir
desplazarse como un líquido
Paint runs down the wall
La pintura corre por la pared
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
refugiado
En la escenapersona forzada a abandonar su país
Many refugees are seeking safety
Muchos refugiados buscan seguridad
manos
En la escenapartes al final de los brazos usadas para sostener objetos
Wash your hands before eating
Lávate las manos antes de comer
habilidad
destreza o capacidad para realizar una tarea
He has good hands for mechanics
Él tiene buena habilidad para la mecánica
control
autoridad o poder sobre una situación
The decision is in his hands
La decisión está en sus manos
ayuda
asistencia física provista por personas
We need more hands to finish this
Necesitamos más ayuda para terminar esto
confiar en
En la escenatener fe en alguien
I count on you to be there
Confío en que estarás allí
lleno
En la escenaque contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
completo
que contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
sin esperanza
En la escenaque no tiene ninguna esperanza
The situation felt completely hopeless
La situación se sentía totalmente sin esperanza
pésimo
que es muy malo para hacer algo
I am hopeless at math
Soy pésimo para las matemáticas
nivel
En la escenaposición de la cabeza del bebé en el canal de parto
The doctor checked the station of the baby
El médico verificó el nivel del bebé
destinar
colocar a alguien en un lugar específico para una tarea
The soldiers were stationed at the border
Los soldados fueron destinados a la frontera
estación
lugar donde se basa un servicio o actividad particular
The train leaves from the station
El tren sale de la estación
hacienda
granja grande donde se crían ovejas o ganado
He works on a sheep station
Él trabaja en una hacienda de ovejas
patio trasero
En la escenaárea detrás de una casa generalmente con césped
We play in the backyard
Nosotros jugamos en el patio trasero
campamento
En la escenalugar donde las personas se alojan en tiendas o refugios temporales
We set up our camp near the river
Montamos nuestro campamento cerca del río
bando
grupo de personas que comparten una misma opinión
There is a disagreement between the two camps
Hay un desacuerdo entre los dos bandos
acampar
vivir en una tienda de campaña o refugio por un tiempo breve
We plan to camp in the mountains this summer
Planeamos acampar en las montañas este verano
remediar
En la escenahacer que una enfermedad o problema desaparezca
We found a way to cure the issue
Encontramos una forma de remediar el problema
curar
conservar alimentos usando sal o humo
They cure the ham for several months
Ellos curan el jamón durante varios meses
cura
algo que devuelve la salud
They finally found a cure for the illness
Finalmente encontraron una cura para la enfermedad
único
En la escenaque es el único en su clase
This painting is unique
Esta pintura es única
presenciar
En la escenaestar en un lugar como parte de un grupo
I sat in on the meeting
Presencié la reunión como invitado
acomodarse
estar sentado en un espacio designado
You can sit in the back row
Puedes acomodarte en la fila trasera
sentada
acto de protesta donde se ocupan espacios
They held a sit in for rights
Ellos hicieron una sentada por sus derechos
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
hija
En la escenadescendiente de sexo femenino de una persona
She is my daughter
Ella es mi hija
sobrecalentarse
En la escenaponerse muy caliente
The engine will burn up if you keep driving
El motor se sobrecalentará si sigues conduciendo
enfurecer
hacer que alguien se enoje mucho
That rude comment really burned him up
Ese comentario grosero realmente lo enfureció
incinerar
destruir algo completamente con fuego
The fire burned up all the old papers
El fuego incineró todos los papeles viejos
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado