The Walking Dead — Temporada 5 Episodio 11
Palabras y significados
443 palabras
Nivel CEFR
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
sobre
En la escenacubierta de papel para guardar una carta
I put the letter in an envelope
Puse la carta en un sobre
puñetazo
En la escenagolpe fuerte dado con el puño cerrado
He threw a punch during the fight
Él lanzó un puñetazo durante la pelea
ponche
bebida dulce hecha con jugo de frutas y a veces alcohol
We served fruit punch at the party
Servimos ponche de frutas en la fiesta
perforadora
herramienta utilizada para hacer agujeros en el papel
I used a punch for my school report
Usé una perforadora para mi informe escolar
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
conservar
En la escenatener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
evitar
impedir que algo llegue o suceda
This rule keeps accidents from happening
Esta regla evita que ocurran accidentes
aunque
En la escenase usa para mostrar que algo es sorprendente dado lo que se acaba de decir
I went out even though it was raining
Salí aunque estaba lloviendo
a pesar de eso
a pesar de eso; sin embargo
He lost the game but even though he was happy
Él perdió el juego pero a pesar de eso estaba feliz
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
En la escenaque tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
comida
En la escenacosas que se comen
I need some food
Necesito algo de comida
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
afuera
movimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
lanzar
En la escenaarrojar algo suavemente
Please toss me the ball
Por favor lánzame la pelota
mezclar
combinar ingredientes suavemente
Toss the salad with the dressing
Mezcla la ensalada con el aderezo
registrar
buscar algo minuciosamente en un lugar
The police will toss the room for evidence
La policía registrará la habitación buscando evidencia
dar vueltas
moverse inquietamente de lado a lado al dormir
I tossed all night because I was worried
Di muchas vueltas toda la noche porque estaba preocupado
estructura
En la escenaesqueleto que da forma a un objeto
The car has a strong frame
El auto tiene una estructura fuerte
incriminar
hacer parecer a alguien culpable de un crimen que no cometió
They tried to frame him
Intentaron incriminarlo
enmarcar
formar un borde alrededor de algo
Trees frame the house
Los árboles enmarcan la casa
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
corriente
En la escenaflujo continuo de agua natural
The river has a strong current
El río tiene una corriente fuerte
fluir
moverse como el agua de un río
Tears flowed like a river
Las lágrimas fluyeron como un río
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
granero
En la escenaedificio agrícola para almacenar cultivos o animales
The horses are in the barn
Los caballos están en el granero
Barn
empresa minorista de muebles para el hogar
I bought a rug at Barn
Compré una alfombra en Barn
norte
En la escenael punto cardinal a la izquierda cuando miras hacia el amanecer
He is traveling to the north
Él viaja hacia el norte
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
apostar
estar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
agua
En la escenalíquido transparente que cae como lluvia y se encuentra en ríos y lagos
Please drink more water
Por favor bebe más agua
regar
dar agua a las plantas
I need to water the garden
Necesito regar el jardín
aguas
parte del mar o de un lago
These waters are dangerous
Estas aguas son peligrosas
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
construir
En la escenahacer o edificar algo
They will construct a new building here
Ellos construirán un edificio nuevo aquí
constructo
idea formada al unir varias partes
Gender is often considered a social construct
El género se considera a menudo un constructo social
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
sobreviviente
En la escenapersona que sigue con vida tras un evento peligroso
He was the only survivor of the accident
Él fue el único sobreviviente del accidente
concurso de televisión
formato popular donde los participantes compiten por sobrevivir
Everyone was watching the show Survivor
Todos estaban viendo el programa Survivor
campeón
En la escenapersona que gana una competencia o término amistoso
He is the champ of the tournament
Él es el campeón del torneo
estar impaciente
sentir muchas ganas o ansiedad por hacer algo
He was champing at the bit to start the game
Él estaba impaciente por empezar el juego
mundo
En la escenael planeta donde vivimos
The world is big
El mundo es grande
mundo
el estado de estar vivo y tener experiencias
He came into the world in 1990
Él vino al mundo en 1990
mundo
un área o entorno particular
She works in the world of fashion
Ella trabaja en el mundo de la moda
espada
En la escenaarma con una hoja de metal larga usada para pelear
He held the sword in his hand
Él sostenía la espada en su mano
salida
En la escenalugar por donde se abandona un sitio
Look for the emergency exit
Busque la salida de emergencia
salir
irse de un lugar
Please exit the room quietly
Por favor salga del cuarto en silencio
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
despejado
En la escenalibre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
carraspear
hacer un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get attention
Se aclaró la garganta para llamar la atención
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
examinar
En la escenaobservar a alguien o algo con cuidado
The doctor needs to check out your injury
El médico necesita examinar tu herida
pagar
finalizar la compra de productos en una tienda
Go to the counter to check out
Ve al mostrador para pagar
comprobar
asegurar que algo es correcto o verdadero
Let me check out the facts first
Déjame comprobar los hechos primero
viga
En la escenapieza larga y pesada de madera o metal usada en la construcción
The ceiling is supported by a large steel beam
El techo está sostenido por una viga de acero grande
rayo
línea de luz
A beam of light came through the window
Un rayo de luz entró por la ventana
sonreír con alegría
sonreír de manera muy feliz u orgullosa
She beamed when she saw her gift
Ella sonrió con alegría cuando vio su regalo
teletransportar
moverse mediante un rayo de energía
They beamed him up to the ship
Lo teletransportaron a la nave
reclutar
En la escenabuscar personas para unirse a un grupo o trabajo
They are trying to recruit new employees
Ellos están tratando de reclutar nuevos empleados
recluta
persona que se ha unido recientemente a un grupo u organización
The new recruit started working today
El nuevo recluta empezó a trabajar hoy
sacerdote
En la escenalíder religioso que realiza ceremonias
The priest performs the ceremony
El sacerdote realiza la ceremonia
bloquear
En la escenaimpedir que algo se mueva o suceda
The car blocked the entrance
El auto bloqueó la entrada
bloque
trozo grande y sólido de algo
I need a block of ice for the cooler
Necesito un bloque de hielo para la hielera
cuadra
sección de una calle entre dos intersecciones
The store is just one block away
La tienda está a solo una cuadra
tajón
estructura elevada de madera usada para decapitaciones
The prisoner was led to the block
El prisionero fue llevado al tajón
lograr
En la escenatener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
producir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
este
En la escenala dirección opuesta al oeste
The sun rises in the east
El sol sale por el este
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I need to search for my keys
Necesito buscar mis llaves
búsqueda
acción de buscar a alguien o algo
The search for my keys took an hour
La búsqueda de mis llaves tomó una hora
emboscar
En la escenaatacar por sorpresa a alguien
The soldiers decided to ambush the enemy
Los soldados decidieron emboscar al enemigo
tiempo
En la escenaperiodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
valioso
En la escenaque tiene mucho valor o importancia
This is a very valuable ring
Este es un anillo muy valioso
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
gran cosa
En la escenaalgo que importa mucho
This promotion is a big deal
Esta promoción es gran cosa
poca cosa
algo que no tiene mucha importancia
It is no big deal
No es gran cosa
listo
En la escenaen estado de preparación
I am ready to go
Estoy listo para irme
póquer de siete cartas
En la escenaun tipo de juego de póquer que se juega con siete cartas
He enjoys playing seven card stud with his friends
A él le gusta jugar al póquer de siete cartas con sus amigos
envenenar
En la escenaadministrar una sustancia dañina a alguien
The criminal tried to poison him
El criminal intentó envenenarlo
trago
bebida alcohólica que alguien elige tomar
Pick your poison for tonight
Escoge tu trago para esta noche
veneno
sustancia que puede causar enfermedad o la muerte
That snake has a deadly poison
Esa serpiente tiene un veneno mortal
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
sólido
En la escenaque no es blando ni líquido
Ice is solid water
El hielo es agua sólida
continuo
que ocurre sin detenerse
He worked for three solid hours
Él trabajó por tres horas continuas
favor
una acción útil para alguien
Can you do me a solid
Puedes hacerme un favor
bueno
de alta o aceptable calidad
They did a solid job
Hicieron un buen trabajo
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
negocio
En la escenaun lugar donde se venden productos
That store closes at nine
Ese negocio cierra a las nueve
preparado
algo que está por suceder
I have a surprise in store for you
Tengo una sorpresa preparada para ti
guardar
poner algo en un lugar para usarlo después
I store my tools in the shed
Guardo mis herramientas en el cobertizo
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
deuda
En la escenacantidad de dinero que se debe pagar
She paid off her debt
Ella pagó su deuda
deuda
sentimiento de obligación por un favor recibido
I owe him a debt of gratitude
Le debo una deuda de gratitud
instinto de supervivencia
En la escenael impulso natural de protegerse del peligro
Her survival instinct kicked in
Su instinto de supervivencia se activó
cariño
En la escenapalabra cariñosa para dirigirse a alguien que amas
You are my sweetheart
Tú eres mi cariño
algún lugar
En la escenaun sitio que no se menciona concretamente
I need to be someplace else
Necesito estar en algún lugar diferente
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
conducir
En la escenacontrolar y mover un vehículo
I am driving to the store
Estoy conduciendo a la tienda
llevar
empujar a alguien a sentir o hacer algo
His attitude is driving me crazy
Su actitud me está llevando a la locura
impulsar
generar dinero o crecimiento para un negocio
New products are driving profit
Los nuevos productos están impulsando las ganancias
cresta
En la escenaparte alargada y estrecha que sobresale de una superficie
We walked along the mountain ridge
Caminamos a lo largo de la cresta de la montaña
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
acercarse
En la escenamoverse en dirección a alguien o algo
He came for me with a stick
Él se acercó a mí con un palo
enfrentar
acercarse a alguien con la intención de confrontarlo
He is going to come for you
Él va a enfrentarte
estacionar
En la escenadejar un vehículo en un lugar durante un tiempo
I need to park the car here
Necesito estacionar el auto aquí
parque
área pública con césped y árboles
We walked in the park
Caminamos en el parque
sentarse
quedarse o sentarse en un lugar por un rato
You can park yourself on that chair
Puedes sentarte en esa silla
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
riesgo
la posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
casa
En la escenaedificio donde vive la gente
They bought a new house
Ellos compraron una casa nueva
caballo
En la escenaanimal grande que se utiliza para montar
My uncle rides a horse
Mi tío monta un caballo
caballo de fuerza
unidad utilizada para medir la potencia de un motor
The car has one hundred horse power
El auto tiene cien caballos de fuerza
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
aun así
a pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó