The Walking Dead — Temporada 7 Episodio 2
Palabras y significados
504 palabras
Nivel CEFR
infinidad
En la escenauna cantidad muy grande de algo
There are a myriad of possibilities
Hay una infinidad de posibilidades
administrador
En la escenapersona que gestiona los bienes o el dinero de otro
He is the steward of the estate
Él es el administrador de la propiedad
cuidador
persona que cuida o se ocupa de algo
We must be good stewards of the earth
Debemos ser buenos cuidadores de la tierra
practicar
En la escenahacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
reja
En la escenabarrera móvil que se abre y se cierra
Please close the gate
Por favor cierra la reja
puerta
punto de acceso en una terminal de aeropuerto
Go to your gate
Ve a tu puerta
recaudación
dinero total recolectado por ventas de entradas
The event had a large gate
El evento tuvo una gran recaudación
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
garantizar
hacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
decir
En la escenadar información a alguien mediante el habla
I am tellin him the truth
Le estoy diciendo la verdad
contar
relatar sucesos o hechos
He is telling a story
Él está contando una historia
mesa
En la escenamueble con superficie plana
Put the book on the table
Pon el libro sobre la mesa
posponer
dejar una discusión para más tarde
We should table this topic
Deberíamos posponer este tema
seriedad
En la escenala cualidad de ser serio
He took the matter with great seriousness
Él tomó el asunto con gran seriedad
biblioteca
En la escenaun lugar donde se guardan libros
I borrowed a book from the library
Tomé prestado un libro de la biblioteca
heroísmo
En la escenagran valentía y acciones nobles
He was awarded a medal for his heroism
Él fue premiado con una medalla por su heroísmo
recuperar
En la escenaobtener algo que se había perdido o guardado
I need to retrieve my files from the computer
Necesito recuperar mis archivos de la computadora
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bonito
agradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
arma de fuego
En la escenadispositivo diseñado para disparar municiones
This weapon is very dangerous
Esta arma de fuego es muy peligrosa
ametrallar
disparar proyectiles rápidamente con un arma
They had to machine gun the area
Ellos tuvieron que ametrallar el área
sonrisa
En la escenaexpresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonreír
mostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
adaptarse
En la escenacambiar para encajar en una situación nueva
He had to adjust to the new job
Él tuvo que adaptarse al nuevo trabajo
ajustar
hacer pequeños cambios en algo
Please adjust the seat height
Por favor ajusta la altura del asiento
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
problema
En la escenauna situación difícil o negativa
He is in trouble
Él tiene problemas
preocupar
En la escenacausar inquietud o intranquilidad
It does not trouble me
Eso no me preocupa
molestar
causar un pequeño inconveniente a alguien
Sorry to trouble you
Lamento molestarte
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
beneficio
En la escenaventaja adicional que se obtiene de un trabajo o situación
A company car is a great perk
Un auto de la empresa es un gran beneficio
animarse
ponerse más alegre o con más energía
He perked up when he heard the news
Él se animó cuando escuchó la noticia
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
dirigir
En la escenahablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirección
el lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
traer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
criar
En la escenacuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
levantar
mover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
acto
En la escenaalgo que haces
It was a kind act
Fue un acto amable
actuación
En la escenaespectáculo o rutina presentada ante un público
Their act was very funny
Su actuación fue muy divertida
ley
regla escrita formal hecha por un gobierno
The government passed a new act
El gobierno aprobó una nueva ley
foso
En la escenazanja profunda y ancha llena de agua alrededor de un castillo
The castle was protected by a deep moat
El castillo estaba protegido por un foso profundo
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
exculpar
En la escenaquitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
disculpar
decir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
cargar
En la escenallenar un vehículo o recipiente con muchas cosas
We need to load up the truck
Necesitamos cargar el camión
a veces
En la escenaen algunas ocasiones pero no siempre
I sometimes go to the park
A veces voy al parque
realizar
En la escenallevar a cabo o completar algo
He wants to fulfill his dream
Él quiere realizar su sueño
cumplir
hacer lo que se requiere o se promete
She will fulfill her promise
Ella cumplirá su promesa
satisfacer
hacer que alguien se sienta feliz o contento
This job does not fulfill her
Este trabajo no la satisface
talento
En la escenacapacidad innata para hacer algo bien
She has a talent for music
Ella tiene talento para la música
gente talentosa
personas con habilidades sobresalientes
The company is looking for new talent
La empresa busca gente talentosa
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
conservar
En la escenatener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
evitar
impedir que algo llegue o suceda
This rule keeps accidents from happening
Esta regla evita que ocurran accidentes
mundo
En la escenael planeta donde vivimos
The world is big
El mundo es grande
mundo
En la escenaun área o entorno particular
She works in the world of fashion
Ella trabaja en el mundo de la moda
mundo
el estado de estar vivo y tener experiencias
He came into the world in 1990
Él vino al mundo en 1990
maldición
En la escenaalgo que causa problemas o daño
The drought was a curse for the crops
La sequía fue una maldición para los cultivos
maldecir
usar magia para causar daño a alguien
The witch tried to curse the king
La bruja intentó maldecir al rey
maleficio
hechizo que trae mala suerte
The witch cast a maleficio on the family
La bruja lanzó un maleficio sobre la familia
decir groserías
usar lenguaje grosero u ofensivo
He started to curse when he hit his thumb
Él empezó a decir groserías cuando se golpeó el dedo
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
cadena
En la escenaserie de anillos de metal conectados
He used a chain to lock his bike
Él usó una cadena para asegurar su bicicleta
cadena
grupo de empresas que pertenecen a la misma compañía
This coffee shop is part of a large chain
Esta cafetería es parte de una gran cadena
encadenar
asegurar o sujetar con una cadena
You should chain your dog when guests arrive
Deberías encadenar a tu perro cuando llegan visitas
cadena
grupo conectado de cosas similares
A chain of events led to the accident
Una cadena de eventos llevó al accidente
mascota
En la escenaanimal que se tiene por compañía
She keeps a cat as a pet
Ella tiene un gato como mascota
estudio PET
prueba médica que muestra cómo funcionan los tejidos
The doctor ordered a PET scan
El doctor ordenó un estudio PET
acariciar
tocar a un animal o persona con la mano suavemente
You can pet the dog
Puedes acariciar al perro
espejismo
En la escenaalgo que parece real pero que en realidad no está ahí
The oasis in the desert was just a mirage
El oasis en el desierto era solo un espejismo
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
guitarrista
En la escenapersona que toca la guitarra
He is a famous guitarist
Él es un guitarrista famoso
derrotar
En la escenavencer a alguien o hacer que no pueda continuar
Our team knocked out the champions in the first round
Nuestro equipo derrotó a los campeones en la primera ronda
terminar
completar una tarea de manera rápida y exitosa
I can knock out this report in an hour
Puedo terminar este informe en una hora
eliminar
quitar algo de un lugar o destruirlo
We had to knock out a wall to open up the room
Tuvimos que eliminar una pared para abrir el cuarto
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
contradicción
En la escenasituación en la que dos cosas no pueden ser ciertas a la vez
That is a clear contradiction
Esa es una clara contradicción
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
subsuelo
En la escenaestructura situada debajo del nivel del terreno
The maintenance room is in the subsuelo
El cuarto de mantenimiento está en el subsuelo
convencer
En la escenahacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
vender
dar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
cerdo
En la escenaun animal de granja con nariz plana y patas cortas
The farmer fed the swine in the morning
El granjero alimentó a los cerdos por la mañana
exhibición
En la escenamuestra pública de objetos o arte
We visited the art exhibit today
Visitamos la exhibición de arte hoy
exhibir
mostrar algo para que otros lo vean
The museum will exhibit rare paintings
El museo exhibirá pinturas raras
vacío
En la escenaque no tiene contenido
The box is empty
La caja está vacía
desembocar
fluir hacia un cuerpo de agua mayor
The river empties into the sea
El río desemboca en el mar
vacío
falto de propósito o valor
He made an empty promise
Él hizo una promesa vacía
vaciar
sacar todo de un recipiente
Empty your pockets
Vacía tus bolsillos
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
digno
En la escenaque merece algo
He is worthy of praise
Él es digno de alabanza
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
golpear
En la escenatocar a alguien o algo con fuerza
Don't hit your brother
No golpees a tu hermano
ir
dirigirse a un lugar
Let's hit the gym
Vamos al gimnasio
éxito
persona o cosa muy popular o exitosa
The new song was a big hit
La nueva canción fue un gran éxito
caballeros
En la escenatérmino educado para los hombres
Gentlemen please come this way
Caballeros por favor vengan por aquí
caballero
término educado para un hombre
He is a true gentleman
Él es un verdadero caballero
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
pudrirse
En la escenadescomponerse de forma natural
The apple started to rot in the sun
La manzana empezó a pudrirse bajo el sol
gobernar
En la escenatener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
ley
declaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
esencia
En la escenala personalidad o cualidad básica de alguien o algo
It is in his nature to be kind
Está en su esencia ser amable
mundo natural
el entorno físico de la tierra
She wants to learn more about nature
Ella quiere aprender más sobre el mundo natural
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
fingir
En la escenaactuar como si algo fuera real aunque no lo sea
Let us make believe we are astronauts
Vamos a fingir que somos astronautas
fantasía
el acto de imaginar cosas que no son reales
They played a game of make believe
Ellos jugaron a la fantasía
carnada
En la escenacomida usada para atraer peces o animales
He put bait on the hook
Él puso carnada en el anzuelo
provocar
molestar o incitar a alguien deliberadamente
Stop trying to bait him
Deja de intentar provocarlo
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
cuidador de zoológico
En la escenapersona que cuida animales en un zoológico
The zookeeper feeds the lions every morning
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana
regresar
En la escenacomenzar a volver a un lugar
It is getting late so we should start back home
Se está haciendo tarde así que deberíamos regresar a casa
reanudar
comenzar algo de nuevo tras una pausa
We will start back the lesson after lunch
Reanudaremos la lección después del almuerzo
ninguno
En la escenani una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
camarada
En la escenapersona que apoya una causa o grupo compartido
He fought alongside his comrade for freedom
Él luchó junto a su camarada por la libertad
continuar
En la escenaseguir realizando una actividad
They keep up their efforts
Ellos continúan sus esfuerzos
seguir el ritmo
moverse a la misma velocidad que otro
I cannot keep up with the class
No puedo seguir el ritmo de la clase
quitar el sueño
evitar que una persona pueda dormir
The loud music kept me up
La música fuerte me quitó el sueño
mantener
seguir haciendo algo al mismo nivel o ritmo
You must keep up your grades
Debes mantener tus calificaciones
seguir el ritmo
ir a la misma velocidad que otra persona
It is hard to keep up with the leader
Es difícil seguir el ritmo del líder
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta