The Walking Dead — Temporada 7 Episodio 9
Palabras y significados
587 palabras
Nivel CEFR
sabio
En la escenaque tiene o demuestra buen juicio y experiencia
He gave me sage advice
Él me dio un consejo sabio
salvia
planta de hojas verde grisáceo usada en la cocina
Add sage to the sauce
Agrega salvia a la salsa
sahumar
limpiar el aire con humo de una planta quemada
She likes to sage her house
A ella le gusta sahumar su casa
extremidad
En la escenaparte del cuerpo que corresponde a un brazo o pierna de una persona o animal
The doctor examined his injured limb
El médico examinó su extremidad lesionada
rama
parte grande de un árbol que crece desde el tronco
The cat climbed high into the limb
El gato trepó alto en la rama
desordenar
En la escenahacer que algo esté desorganizado o sucio
Please do not mess up my clean room
Por favor no desordenes mi habitación limpia
equivocarse
En la escenacometer un error al hacer algo
I messed up on the final exam
Me equivoqué en el examen final
dañar
estropear o hacer que algo esté en mal estado
I messed up the paint on the wall
Dañé la pintura de la pared
arruinar
causar problemas o desorden
Do not mess up your work
No arruines tu trabajo
arruinar
echar a perder o hacer algo mal
Do not mess up this opportunity
No arruines esta oportunidad
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
turista
En la escenapersona que visita un lugar por placer
The tourist took a photo of the statue
El turista tomó una foto de la estatua
bosque
En la escenaterreno cubierto de árboles
We walked through the wood
Caminamos por el bosque
excitación
estado de excitación física
She felt a sudden wave of arousal
Ella sintió una ola repentina de excitación
madera
material duro que proviene de los árboles
The table is made of wood
La mesa está hecha de madera
tragedia
En la escenaun suceso muy triste o terrible
The accident was a tragedy
El accidente fue una tragedia
tragedia
un género dramático que trata sobre eventos serios y tristes
Shakespeare wrote many tragedies
Shakespeare escribió muchas tragedias
mañana
En la escenala primera parte del día
I like to wake up in the early morn
Me gusta despertar por la mañana
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
rasgar
En la escenaseparar algo en pedazos
Do not tear the paper
No rasgues el papel
afligir
causar mucha tristeza o pesar a alguien
The bad news tore him
Las malas noticias lo afligieron
ir a toda velocidad
moverse muy rápido
He tore down the street
Él fue a toda velocidad por la calle
lágrima
líquido salado que sale de los ojos al llorar
A tear rolled down her cheek
Una lágrima rodó por su mejilla
explosivo
En la escenasustancia que puede explotar
The soldiers found an explosive
Los soldados encontraron un explosivo
explosivo
que destruye completamente un edificio o estructura
The explosive force destroyed the bridge
La fuerza explosiva destruyó el puente
explosivo
que ocurre repentinamente con gran fuerza
Population growth was explosive
El crecimiento poblacional fue explosivo
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
tic tac
En la escenael sonido corto y agudo que hace un reloj
The clock goes tick tuck
El reloj hace tic tac
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
obeso
En la escenacon un exceso significativo de grasa corporal
The doctor warned him that he is obese
El médico le advirtió que él es obeso
o algo así
En la escenao una cosa parecida
Do you want pizza or something
Quieres pizza o algo así
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
seguridad
En la escenaestado de no estar en peligro o daño
Your safety is our priority
Tu seguridad es nuestra prioridad
safety
jugador defensivo en el fútbol americano
The safety made a tackle
El safety hizo una tacleada
seguro
dispositivo que impide que un arma se dispare
Always check the safety on a gun
Siempre revisa el seguro del arma
unidad
En la escenaobjeto individual que forma parte de un conjunto
Each unit costs five dollars
Cada unidad cuesta cinco dólares
unidad
grupo pequeño que forma parte de una organización mayor
The police unit arrived on the scene
La unidad policial llegó a la escena
unidad
cantidad fija utilizada como referencia para medir
The meter is a unit of length
El metro es una unidad de longitud
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
lidiar
En la escenatomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
apúrate
En la escenafrase usada para decirle a alguien que se dé prisa
Chop chop we are going to be late
Apúrate vamos a llegar tarde
hogar
En la escenael lugar donde vives
This is my home
Este es mi hogar
hacia casa
en dirección al lugar donde vives
We walked home after dinner
Caminamos a casa después de cenar
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
dejarlo
En la escenaalejarse de algo
You should leave it behind
Deberías dejarlo atrás
dejarlo
permitir que algo permanezca en un estado
Leave it as it is
Déjalo como está
dejarlo
elegir no tomar algo
If you do not want it then leave it
Si no lo quieres entonces déjalo
cooperación
En la escenatrabajar junto con otros para lograr un objetivo
We need cooperation to finish the project
Necesitamos cooperación para terminar el proyecto
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
pertenencias
En la escenaobjetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
ayuda
En la escenaalgo que brinda apoyo o asistencia
He provides aid to those in need
Él provee ayuda a los necesitados
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
coraje
En la escenala habilidad para enfrentar el peligro o la dificultad
It takes courage to speak up
Se necesita coraje para alzar la voz
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
intentar conseguir
En la escenaesforzarse por lograr un objetivo
She is going after a new job
Ella está intentando conseguir un nuevo trabajo
atacar
criticar o culpar a alguien agresivamente
The journalist went after the politician
El periodista atacó al político
perseguir
intentar atrapar o alcanzar a alguien o algo
The dog went after the ball
El perro persiguió la pelota
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
alguien
En la escenauna persona desconocida o no especificada
Someone is at the door
Alguien está en la puerta
agarrarse
En la escenasujetarse fuertemente con las manos o brazos
Hold on to the railing so you do not fall
Agárrate del barandal para que no te caigas
conservar
seguir teniendo o poseyendo algo
You should hold on to that letter for memories
Deberías conservar esa carta por los recuerdos
esperar
hacer una pausa y aguardar por un momento
Please hold on to the line while I find the manager
Por favor espera en la línea mientras busco al gerente
aferrarse a
depender de alguien o algo para obtener apoyo
You should hold on to your dreams
Debes aferrarte a tus sueños
deambular
En la escenacaminar lentamente sin un rumbo o propósito claro
We wandered around the city
Deambulamos por la ciudad
asar
En la escenacocinar comida sobre fuego al aire libre
We will barbecue chicken tonight
Vamos a asar pollo esta noche
asadero
establecimiento informal que sirve comida a la parrilla
That barbecue is very popular
Ese asadero es muy popular
ser asesinado
morir de forma repentina o violenta
He was barbecued in the explosion
Él fue asesinado en la explosión
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
libertad
En la escenala facultad de actuar hablar o pensar como uno quiera
Every person deserves freedom
Cada persona merece libertad
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bonito
agradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
recoger
En la escenatomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
elegir
seleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
silencio
En la escenala ausencia de sonido
We sat in silence
Nos sentamos en silencio
terminar
En la escenafinalizar una relación romántica con alguien
They decided to split up after five years
Ellos decidieron terminar después de cinco años
dividir
separar algo en partes
We split up the work among us
Dividimos el trabajo entre nosotros
separarse
ir en direcciones diferentes
Let us split up to find the exit
Vamos a separarnos para encontrar la salida
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
declaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
generalmente
En la escenaen la mayoría de los casos o por regla general
I generally go to the gym after work
Generalmente voy al gimnasio después del trabajo
compartido
En la escenaque pertenece a o es compartido por dos o más personas
They have a common interest in music
Ellos tienen un interés compartido en la música
común
idioma utilizado por muchas personas
English is a common language in many countries
El inglés es un idioma común en muchos países
elemental
comportamiento educado y buenos modales
Showing respect is just common courtesy
Mostrar respeto es simplemente cortesía elemental
frecuente
que sucede a menudo o se encuentra en muchos lugares
Colds are very common during the winter
Los resfriados son muy frecuentes durante el invierno
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
muerte
En la escenael final de la vida de un ser vivo
He was very sad after the death of his dog
Él estuvo muy triste después de la muerte de su perro
borracho
En la escenamuy ebrio o bajo el efecto de drogas
He was completely wasted at the party
Él estaba completamente borracho en la fiesta
desperdiciar
En la escenausar algo sin un buen propósito
Do not waste your money on that
No desperdicies tu dinero en eso
basura
materiales no deseados
Take the waste to the trash can
Lleva la basura al bote
consumirse
debilitarse y adelgazar gradualmente
He began to waste away after the illness
Empezó a consumirse después de la enfermedad.
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
tierra
En la escenamaterial que forma la superficie del suelo
There is dirt on your shoes
Hay tierra en tus zapatos
chisme
información sobre la vida privada de alguien que es vergonzosa o escandalosa
He was looking for dirt on his rival
Él estaba buscando chismes sobre su rival
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
rebuscar
En la escenabuscar cosas útiles entre desperdicios
Animals scavenge for food in the trash
Los animales rebuscan comida en la basura
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
camión
En la escenavehículo grande para transportar carga
The truck is carrying heavy boxes
El camión transporta cajas pesadas
deseo
En la escenaun sentimiento fuerte de querer algo
She has a deep desire for success
Ella tiene un deseo profundo de éxito
desear
querer algo
I desire to learn more
Deseo aprender más
arma
En la escenainstrumento utilizado para atacar o defender
Put the gun down
Baja el arma
disparar
accionar un arma contra alguien o algo
They will gun him down
Ellos le dispararán
pistola
herramienta que expulsa una sustancia
I need a glue gun
Necesito una pistola de pegamento
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí