The Walking Dead — Temporada 7 Episodio 15
Palabras y significados
480 palabras
Nivel CEFR
calor
En la escenaalta temperatura
I can feel the heat of the fire
Puedo sentir el calor del fuego
arma
un arma de fuego
He was packing heat in his coat
Él llevaba un arma en su abrigo
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
estar acostumbrado
En la escenaconocer algo bien debido a la experiencia previa
She is used to the cold weather
Ella está acostumbrada al clima frío
acostumbrarse
volverse familiar con algo para que ya no parezca extraño
I had to get used to the noise
Tuve que acostumbrarme al ruido
adaptarse
aprender a aceptar algo con el paso del tiempo
You will get used to your new job
Te adaptarás a tu nuevo trabajo
ejemplificar
En la escenadar un ejemplo para que algo sea claro
Let me illustrate my point with a story
Permíteme ejemplificar mi punto con una historia
ilustrar
crear dibujos para un libro o documento
She was hired to illustrate the book
Ella fue contratada para ilustrar el libro
vacío
En la escenaque no tiene contenido
The box is empty
La caja está vacía
desembocar
fluir hacia un cuerpo de agua mayor
The river empties into the sea
El río desemboca en el mar
vacío
falto de propósito o valor
He made an empty promise
Él hizo una promesa vacía
vaciar
sacar todo de un recipiente
Empty your pockets
Vacía tus bolsillos
batear
En la escenagolpear una pelota con un bate
He stepped up to bat
Él se preparó para batear
murciélago
pequeño mamífero que vuela de noche
The bat flies at night
El murciélago vuela de noche
agitar
mover algo rápida y repetidamente
She batted her eyes at him
Ella agitó sus pestañas hacia él
bat mitzvah
rito judío de mayoría de edad para una niña
She studied for her bat mitzvah
Ella estudió para su bat mitzvah
cima
En la escenaparte más alta de una colina
We sat on the hilltop to watch the sunset
Nos sentamos en la cima para ver el atardecer
cumbre
punto más elevado de un cerro
The house stands on the hilltop
La casa se encuentra en la cumbre
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
redirigir
En la escenacambiar la ruta o el curso de algo
Please redirect the mail to my new address
Por favor redirige el correo a mi nueva dirección
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
terror
En la escenamiedo intenso
She felt pure terror in the dark
Ella sintió puro terror en la oscuridad
alborotador
persona que causa miedo o problemas
The child is a little terror
El niño es un pequeño alborotador
salvador
En la escenapersona que rescata a alguien de un peligro
He was seen as a savior by the survivors
Fue visto como un salvador por los sobrevivientes
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
reciente
En la escenaque ocurrió hace muy poco tiempo
This is a recent event
Este es un evento reciente
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
un servidor
En la escenauna forma humilde de referirse a uno mismo
The winner is yours truly
El ganador es un servidor
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
pasar
En la escenahacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
conseguir
obtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
completamente
En la escenahasta el límite o por completo
I fully understand the instructions
Entiendo completamente las instrucciones
optimistamente
de una manera esperanzadora
She is fully hoping for the best
Ella espera optimistamente lo mejor
dimensión
En la escenala extensión física o cantidad de algo
The dimensions of the room are large
Las dimensiones de la habitación son grandes
medir
calcular lo grande o pequeño que es algo
They will size the area for the carpet
Ellos medirán el área para la alfombra
del tamaño de una pelota de playa
En la escenade gran tamaño
I found a beach ball sized rock
Encontré una piedra del tamaño de una pelota de playa
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
situación
En la escenaconjunto de condiciones en un momento determinado
The situation is difficult
La situación es difícil
caso
conjunto de eventos particulares
This is a unique case
Este es un caso único
golpear
En la escenatocar a alguien o algo con fuerza
Don't hit your brother
No golpees a tu hermano
ir
dirigirse a un lugar
Let's hit the gym
Vamos al gimnasio
éxito
persona o cosa muy popular o exitosa
The new song was a big hit
La nueva canción fue un gran éxito
reciente
En la escenaque ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
tarde
fuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
mujer embarazada
En la escenauna mujer que va a tener un bebé
The pregnant lady is waiting for her baby
La mujer embarazada espera a su bebé
menor
En la escenala cantidad o grado más pequeño
This is the least important part
Esta es la parte de menor importancia
al menos
se usa para decir algo positivo a pesar de un problema
We missed the train but at least we arrived on time
Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo
mínimo
no menos que una cantidad específica
At the very least you should call him
Como mínimo deberías llamarlo
poco
en una medida muy pequeña
It did not bother me in the least
No me molestó ni un poco
solo tener que
En la escenahacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo
no más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta
dar crédito
En la escenaadmirar el logro o mérito de alguien
You have to hand it to her
Tienes que darle crédito a ella
entregar
dar algo en mano a alguien
Please hand it to the teacher
Por favor entrégalo al profesor
acosador
En la escenaque muestra una actitud sexualmente agresiva o intimidante
He made her feel uncomfortable with his rapey behavior
Él la hizo sentir incómoda con su comportamiento acosador
mundo
En la escenael planeta donde vivimos
The world is big
El mundo es grande
mundo
el estado de estar vivo y tener experiencias
He came into the world in 1990
Él vino al mundo en 1990
mundo
un área o entorno particular
She works in the world of fashion
Ella trabaja en el mundo de la moda
Confía en mí
En la escenafrase que se utiliza para solicitar que alguien crea en tus palabras
Trust me this is the best way
Confía en mí esta es la mejor manera
disponible
En la escenaque no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
abierto
que no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
hermosa
agradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
evento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria
entendido
En la escenahaber comprendido algo que se ha dicho o explicado
I finally got it
Finalmente lo entendí
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
salir mal
En la escenano tener éxito
The deal went south very quickly
El negocio salió mal muy rápido
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
externo
En la escenaque viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
mierda
palabra vulgar que se usa para expresar enojo o sorpresa
Shit, I forgot my keys
Mierda, olvidé mis llaves
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
tranquilo
En la escenasin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
en cualquier lugar
En la escenaen cualquier punto o ubicación
You can sit anywhere
Puedes sentarte en cualquier lugar
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
indicación
En la escenaun signo o sonido que proporciona información
The alarm is a signal that danger is near
La alarma es una indicación de que el peligro está cerca
hacer una señal
comunicar algo mediante un gesto
She signaled for the taxi to stop
Ella hizo una señal para que el taxi parara
señal
mensaje transmitido por ondas de radio o electricidad
I have no signal on my phone here
No tengo señal en mi teléfono aquí
oportunidad
En la escenamomento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
catar
En la escenaprobar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
gusto
una preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
una forma
En la escenauna manera o método de hacer algo
This is one way to do it
Esta es una forma de hacerlo
un sentido
viajar solo en una dirección
The street is one way
La calle es de un solo sentido
boleto de ida
boleto que te permite viajar a un lugar sin regresar
I bought a one way ticket
Compré un boleto de ida
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
esconder
En la escenaponer algo donde no se pueda ver
I will hide the present in the closet
Esconderé el regalo en el armario
piel
capa corporal de un animal
The hunter sold the animal hide
El cazador vendió la piel del animal
atardecer
En la escenael momento en que el sol se oculta
We watched the sunset
Vimos el atardecer
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
tener en cuenta
En la escenavalorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
bomba
En la escenaun dispositivo que explota
They found a bomb in the park
Encontraron una bomba en el parque
genial
algo muy bueno o impresionante
That new movie was the bomb
Esa película nueva estuvo genial
fracasar
tener un mal desempeño en una prueba o tarea
I totally bombed that math test
Fracasé totalmente en ese examen de matemáticas
bombazo
algo que causa un impacto repentino
The news came like a bomb
La noticia llegó como un bombazo
bombardear
atacar usando bombas
The planes bombed the city
Los aviones bombardearon la ciudad
novillo
En la escenatoro joven criado para obtener carne
The steer is grazing in the field
El novillo está pastando en el campo
guiar
orientar el curso o desarrollo de algo
She tried to steer the discussion toward the main point
Ella intentó guiar la discusión hacia el punto principal
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
muro
En la escenaestructura fuerte hecha de piedra o ladrillo
The castle has a thick stone wall
El castillo tiene un muro de piedra grueso
amurallar
rodear o cerrar un área con una pared
They decided to wall off the garden
Decidieron amurallar el jardín
tabique
estructura vertical que divide un área
They built a temporary partition in the room
Ellos construyeron un tabique temporal en la habitación
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
al lado de
En la escenajunto a algo
He sat beside me
Él se sentó a mi lado
indoloro
En la escenaque no causa dolor ni sufrimiento
The dental checkup was painless
El chequeo dental fue indoloro
cuidar
En la escenaser responsable del bienestar de alguien
You should take care of your pet
Debes cuidar a tu mascota
ocuparse de
tratar un problema o situación
I will take care of the issue
Yo me ocuparé del asunto
aproximadamente
En la escenacerca de una cantidad o número
It will take approximately one hour to arrive
Tomará aproximadamente una hora llegar
por mi cuenta
En la escenapor uno mismo o sin ayuda
I did the project on my own
Hice el proyecto por mi cuenta
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
tolerable
En la escenaque se puede soportar o aceptar
The heat today is tolerable
El calor de hoy es tolerable
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
aun así
En la escenaa pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
mesa
En la escenamueble con superficie plana
Put the book on the table
Pon el libro sobre la mesa
posponer
dejar una discusión para más tarde
We should table this topic
Deberíamos posponer este tema