The Walking Dead — Temporada 8 Episodio 11
Palabras y significados
545 palabras
Nivel CEFR
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
omelet
En la escenaplatillo preparado con huevos batidos y cocinados en una sartén
I ate an omelet for breakfast
Comí un omelet para el desayuno
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
En la escenaen una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
sombra
En la escenaárea fresca protegida del sol
Let's sit in the shade
Sentémonos en la sombra
tono
grado particular de un color
This shade of blue is nice
Este tono de azul es bonito
poco
una pequeña cantidad
It is a shade too expensive
Es un poco demasiado caro
lentes de sol
gafas oscuras que protegen los ojos del sol
I need my shades
Necesito mis lentes de sol
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
bíblico
En la escenarelacionado con la Biblia
The scholar studies biblical texts
El académico estudia textos bíblicos
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
corral
En la escenaárea pequeña con una cerca para mantener animales
Keep the pigs in the pen
Mantén a los cerdos en el corral
escribir
redactar un texto usando un instrumento de escritura
The author penned a new book
El autor escribió un nuevo libro
bolígrafo
instrumento usado para escribir con tinta
She bought a new pen
Ella compró un nuevo bolígrafo
resolver
En la escenamanejar una situación difícil
Let us sort out this issue
Resolvamos este asunto
atender
ocuparse de la necesidad de alguien
I will sort out your request
Atenderé tu solicitud
organizar
poner cosas en orden
I need to sort out my desk
Necesito organizar mi escritorio
equipo
En la escenagrupo de personas que trabajan juntas
The construction crew finished the building
El equipo de construcción terminó el edificio
tripular
trabajar como parte del personal de una embarcación
They need more sailors to crew the ship
Necesitan más marineros para tripular el barco
equipo técnico
personas que trabajan en una producción sin ser actores
The crew set up the cameras
El equipo técnico instaló las cámaras
pica
En la escenaun arma larga con una punta de metal afilada
The soldiers carried a long pike
Los soldados llevaban una pica larga
lucio
un pez de agua dulce largo y delgado con dientes afilados
I caught a large pike in the lake
Atrapé un lucio grande en el lago
conducta
En la escenala manera en que una persona actúa
Her behavior is always polite
Su conducta siempre es educada
comportamiento
la forma en que una persona o cosa actúa o funciona
The software behavior was unexpected
El comportamiento del software fue inesperado
apartado
En la escenaderecho informal de reclamar algo para uno mismo primero
I called dibs on the front seat
Yo aparté el asiento delantero
designar
En la escenaelegir o nombrar oficialmente algo para un propósito
They will designate a new leader for the project
Ellos designarán un nuevo líder para el proyecto
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
fe
En la escenacreencia fuerte en alguien o algo especialmente sin evidencia
She has faith that things will improve
Ella tiene fe en que las cosas mejorarán
antibiótico
En la escenamedicamento que mata bacterias
I need an antibiotic for this infection
Necesito un antibiótico para esta infección
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
realmente
de manera genuina y no fingida
I seriously want to help
Realmente quiero ayudar
asociación
En la escenagrupo de personas con intereses comunes
He joined the neighborhood association
Él se unió a la asociación de vecinos
asociación
vínculo mental entre dos cosas
I have a positive association with that song
Tengo una asociación positiva con esa canción
intenso
En la escenaque muestra una gran energía o fuerza
It was a full on party last night
Fue una fiesta intensa anoche
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
incursión
En la escenaun ataque o invasión repentina
The police led a sudden raid
La policía dirigió una incursión repentina
aerosol
líquido que sale en gotas pequeñas desde un contenedor
Use the aerosol to clean the glass
Usa el aerosol para limpiar el vidrio
asustado
sentir miedo
The little boy felt afraid
El niño pequeño se sintió asustado
saquear
entrar a un lugar y tomar cosas sin permiso
He raided the fridge at night
Él saqueó el refrigerador por la noche
racionar
En la escenacontrolar la cantidad de algo
The government had to ration fuel
El gobierno tuvo que racionar el combustible
ración
porción fija de comida asignada a alguien
Soldiers received their daily ration of food
Los soldados recibieron su ración diaria de comida
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
sólido
En la escenaque no es blando ni líquido
Ice is solid water
El hielo es agua sólida
continuo
que ocurre sin detenerse
He worked for three solid hours
Él trabajó por tres horas continuas
favor
una acción útil para alguien
Can you do me a solid
Puedes hacerme un favor
bueno
de alta o aceptable calidad
They did a solid job
Hicieron un buen trabajo
incumplido
En la escenaque ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
roto
que ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
estar de acuerdo
En la escenatener la misma opinión o entendimiento
They finally saw eye to eye on the plan
Finalmente estuvieron de acuerdo con el plan
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
felicitación
En la escenapalabras que expresan alegría por el éxito de alguien
Please accept my sincere congratulation
Por favor acepta mi sincera felicitación
para siempre
En la escenapor todo el tiempo sin fin
We will be friends forever
Seremos amigos para siempre
una eternidad
un periodo de tiempo muy largo
It took forever to finish the homework
Tomó una eternidad terminar la tarea
idiota
En la escenapersona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
algo así
En la escenase usa para indicar que algo es similar a lo que se mencionó
Do you want to watch a movie or something like that
¿Quieres ver una película o algo así?
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
permanente
En la escenaque dura por mucho tiempo o para siempre
This is a permanent solution
Esta es una solución permanente
apurarse
En la escenamoverse de forma veloz o hacer algo rápido
Please hurry so we are not late
Por favor apúrate para que no lleguemos tarde
prisa
la acción de moverse o hacer algo rápidamente
I am in a big hurry
Tengo mucha prisa
pez gordo
En la escenapersona que tiene mucho poder o importancia
He thinks he is a big shot
Él cree que es un pez gordo
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
arrastrar
En la escenatirar de algo por una superficie o con esfuerzo
Drag the heavy box across the floor
Arrastra la caja pesada por el suelo
fastidio
algo que es aburrido o molesto
Waiting in line is such a drag
Esperar en la fila es un fastidio
calada
bocanada de humo de un cigarrillo
He took a long drag of his cigarette
Él dio una larga calada a su cigarrillo
drag
espectáculo donde hombres se visten con ropa de mujer para entretener
We went to see a drag show last night
Fuimos a ver un espectáculo de drag anoche
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
fidelidad
En la escenacualidad de ser fiel y dedicado a alguien o algo
Dogs are known for their faithfulness to their owners
Los perros son conocidos por su fidelidad a sus dueños
chef
En la escenapersona que cocina profesionalmente y está a cargo de una cocina
The chef prepared a delicious meal
El chef preparó una comida deliciosa
pila
En la escenamontón de cosas puestas una sobre otra
There is a big pile of paper on my desk
Hay una gran pila de papel en mi escritorio
apilar
poner objetos uno encima de otro
Please pile the laundry on the bed
Por favor apila la ropa en la cama
mejorar
En la escenavolverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
levantar
alzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
captar
notar o escuchar algo
I picked up a strange noise
Noté un ruido extraño
intensificarse
volverse más fuerte o aumentar
The wind picked up in the afternoon
El viento se intensificó por la tarde
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
imbécil
En la escenauna persona grosera o molesta
Stop acting like a prick
Deja de actuar como un imbécil
pene
el órgano sexual masculino
He hurt his prick
Se lastimó el pene
pinchar
hacer un pequeño agujero con un objeto afilado
The needle will prick your skin
La aguja pinchará tu piel
punta
una parte pequeña y afilada de un objeto
The rose has a sharp point
La rosa tiene una punta afilada
chaleco
En la escenaprenda sin mangas que se usa sobre la camisa
He wears a warm vest in winter
Él usa un chaleco abrigado en invierno
conferir
dar a alguien un poder o derecho oficial
The law vests power in the director
La ley confiere poder al director
lograr
En la escenatener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
vigilante
En la escenapersona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The guard is at the door
El vigilante está en la puerta
guardia
estado de estar listo para protegerse de un ataque
Keep your guard up
Mantén la guardia alta
vigilar
observar algo para mantenerlo a salvo
Please guard my bag
Por favor vigila mi bolsa
el baile
En la escenael acto de moverse al ritmo de la música
I love dancing at parties
Me encanta el baile en las fiestas
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
esconderse
En la escenael acto de mantenerse fuera de la vista
The spy is in hiding
El espía está escondido
esconder
poner o mantener algo fuera de la vista
She is hiding the key
Ella está escondiendo la llave
seres
En la escenaindividuos humanos
Call your loved ones
Llama a tus seres queridos
elementos
cosas elegidas de un grupo
Pick the best ones
Elige los elementos mejores
personas
usado para referirse a individuos en un grupo
The ones who arrived early can sit down
Las personas que llegaron temprano pueden sentarse
uno
una persona o cosa en particular
I like the red one
Me gusta el rojo
cosas
objetos individuales considerados por separado
I prefer the small ones
Prefiero los pequeños
resolver
En la escenaencontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
posarse
dejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
banda
En la escenagrupo de músicos que tocan música juntos
The band played at the concert
La banda tocó en el concierto
banda
rango de frecuencias de radio usado para la comunicación
This radio operates on a specific band
Esta radio opera en una banda específica
tira
pieza de material delgada y plana
Cut a band of fabric to tie it
Corta una tira de tela para amarrarlo
unirse
juntar personas para un propósito común
We must band together to solve this
Debemos unirnos para resolver esto
seguir con
En la escenacontinuar haciendo o usando algo
I will stick with this exercise routine
Seguiré con esta rutina de ejercicios
quedarse con
continuar apoyando o estando junto a alguien
She decided to stick with him
Ella decidió quedarse con él
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
con esperanza
En la escenade manera llena de optimismo
He looked hopefully at his friends
Él miró con esperanza a sus amigos
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
descender
En la escenabajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
ir a la cárcel
ser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
respirar
En la escenael acto de tomar aire y expulsarlo del cuerpo
He had difficulty breathing after the run
Él tuvo dificultad para respirar después de correr
respirar
tomar aire dentro de tus pulmones
You should practice deep breathing
Deberías practicar la respiración profunda
palabra
En la escenaunidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
noticia
parte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
noroeste
En la escenala dirección entre el norte y el oeste
The wind is blowing from the northwest
El viento sopla desde el noroeste
Intriga internacional
famosa película de suspenso de 1959 dirigida por Alfred Hitchcock
I watched North by Northwest last night
Vi Intriga internacional anoche
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
decir
En la escenaexpresar algo con palabras
He is saying something
Él está diciendo algo
hablar
comunicar algo mediante el habla
She is sayin a lot today
Ella está hablando mucho hoy
milla
En la escenaunidad de longitud equivalente a 1.609 kilómetros
The city is five miles away
La ciudad está a cinco millas de distancia
empezar a conocer
En la escenacomenzar a tratar a una persona
We are starting to get to know each other
Estamos empezando a conocernos
entender
comprender profundamente un asunto
I need to get to know the process
Necesito entender el proceso
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
taxi
En la escenavehículo que se contrata para viajar
I will call a cab
Llamaré a un taxi
cabernet
variedad de vino tinto
She enjoys a glass of cab
Ella disfruta una copa de cabernet
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
mente
parte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
cubrir
En la escenaponer una cosa sobre otra
Please cover the food with a lid
Por favor cubre la comida con una tapa
reportar
informar sobre las noticias de un evento
The journalist will cover the event
El periodista reportará el evento
pretexto
razón falsa que se da para ocultar el propósito real
He used a meeting as a cover
Usó una reunión como pretexto