The Walking Dead — Temporada 9 Episodio 15
Palabras y significados
593 palabras
Nivel CEFR
descansar
En la escenadejar de moverse o trabajar para recuperar energía
You should rest now
Deberías descansar ahora
resto
En la escenala parte que queda de algo
I ate the rest of the cake
Comí el resto del pastel
apoyo
cosa que sirve para sostener algo
Put your arm on the rest
Pon tu brazo en el apoyo
lograr
En la escenatener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
En la escenaexpresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
perro
En la escenamascota común de cuatro patas
I love my dog
Amo a mi perro
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
compensar
En la escenahacer algo positivo para equilibrar una mala situación
I bought her flowers to make up for my mistake
Le compré flores para compensar mi error
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
tubo
En la escenaobjeto largo y hueco que sirve para transportar líquidos o aire
Water flows through the pipe
El agua fluye por el tubo
pipa
dispositivo usado para fumar drogas
He used a pipe to smoke
Él usó una pipa para fumar
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
contra
En la escenaque indica oposición entre dos partes o elementos
It is team A versus team B
Es el equipo A contra el equipo B
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
atacar
En la escenatratar de herir o dañar a alguien o algo
The soldiers will attack at dawn
Los soldados atacarán al amanecer
ataque
un problema de salud repentino
He suffered a heart attack
Él sufrió un ataque al corazón
intento
En la escenaesfuerzo realizado para lograr algo
That was a good attempt
Ese fue un buen intento
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
aun así
En la escenaa pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
obligación
En la escenaalgo que debes hacer debido a una regla o promesa
I have an obligation to finish this work today
Tengo la obligación de terminar este trabajo hoy
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
tener sentido
En la escenaser razonable o comprensible
Your explanation makes sense
Tu explicación tiene sentido
presionar
En la escenaintentar hacer que alguien haga algo
My parents push me to study hard
Mis padres me presionan para estudiar mucho
empujar
aplicar fuerza contra algo para moverlo
Please push the door to open it
Por favor empuja la puerta para abrirla
vender
intentar vender drogas ilegales a otras personas
The police caught the man who pushes drugs
La policía atrapó al hombre que vende drogas
recostarse
En la escenaponerse en una posición plana generalmente para descansar
He likes to lie down on the sofa
A él le gusta recostarse en el sofá
descanso
un periodo corto de reposo en posición horizontal
I am going to have a lie down
Voy a tomar un descanso
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
novio
En la escenahombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
preguntarse
En la escenasentir curiosidad o querer saber algo
I wonder where he is
Me pregunto dónde está él
asombro
sentimiento de sorpresa y admiración
I looked at the stars with wonder
Miré las estrellas con asombro
maravilla
algo que causa sorpresa o admiración
The canyon is a natural wonder
El cañón es una maravilla natural
sobrevivir
En la escenacontinuar con vida
It is hard to survive in the wild
Es difícil sobrevivir en la naturaleza
sobrevivir
seguir vivo después de la muerte de otra persona
She survived her husband by ten years
Ella sobrevivió a su esposo por diez años
perdurar
continuar existiendo después de una situación difícil
The old building survived the storm
El edificio antiguo perduró tras la tormenta
madera
En la escenamaterial duro que proviene de los árboles
The table is made of wood
La mesa está hecha de madera
bosque
terreno cubierto de árboles
We walked through the wood
Caminamos por el bosque
excitación
estado de excitación física
She felt a sudden wave of arousal
Ella sintió una ola repentina de excitación
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
leñador
En la escenapersona cuyo trabajo es cortar árboles
The woodcutter went into the forest
El leñador fue al bosque
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
surgir
En la escenaemerger de un lugar o estado
A new problem came out of the meeting
Un nuevo problema surgió de la reunión
revelarse
hacerse público un hecho oculto
The secret came out yesterday
El secreto se reveló ayer
confesarse
declarar algo con honestidad
You should come out and tell the truth
Deberías confesarte y decir la verdad
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
recoger
En la escenajuntar cosas en un solo lugar
I need to gather up my books
Necesito recoger mis libros
postura
En la escenaforma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
el lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
unirse
En la escenajuntarse para ser uno solo
They decided to unite
Ellos decidieron unirse
corporación
gran empresa que opera en varios países
That corporation operates globally
Esa corporación opera globalmente
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
por precaución
En la escenacomo preparativo ante cualquier eventualidad
She bought extra food just in case
Ella compró comida extra por precaución
frívolo
En la escenaque no es importante o serio
He made a frivolous comment during the meeting
Él hizo un comentario frívolo durante la reunión
esperar
En la escenaquedarse esperando a alguien
Don't run wait up
No corras espera
quedarse despierto
no irse a dormir esperando a alguien
I will wait up for you until you get home
Me quedaré despierto esperándote hasta que llegues
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
declaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
construir
En la escenahacer o edificar algo
They will construct a new building here
Ellos construirán un edificio nuevo aquí
constructo
idea formada al unir varias partes
Gender is often considered a social construct
El género se considera a menudo un constructo social
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
no sé
En la escenaforma informal de decir no sé
I dunno where the keys are
No sé dónde están las llaves
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
a mano
En la escenalisto para usar o cerca
Keep your tools at hand
Ten tus herramientas a mano
próximo
que ocurrirá muy pronto
The end of the project is at hand
El final del proyecto está próximo
al lado de
En la escenamuy cerca de algo o alguien
She sat next to me
Ella se sentó al lado de mí
casi
muy cerca de ser verdad o realidad
It cost next to nothing
Costó casi nada
el próximo
que viene después del actual
Look at the next to last page
Mira la página próxima a la última
sobrellevar
En la escenaaceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
vivir con
En la escenacompartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
despejado
En la escenalibre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
carraspear
hacer un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get attention
Se aclaró la garganta para llamar la atención
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
continuar
En la escenaseguir realizando una actividad
They keep up their efforts
Ellos continúan sus esfuerzos
seguir el ritmo
moverse a la misma velocidad que otro
I cannot keep up with the class
No puedo seguir el ritmo de la clase
quitar el sueño
evitar que una persona pueda dormir
The loud music kept me up
La música fuerte me quitó el sueño
mantener
seguir haciendo algo al mismo nivel o ritmo
You must keep up your grades
Debes mantener tus calificaciones
seguir el ritmo
ir a la misma velocidad que otra persona
It is hard to keep up with the leader
Es difícil seguir el ritmo del líder
felicitación
En la escenapalabras que expresan alegría por el éxito de alguien
Please accept my sincere congratulation
Por favor acepta mi sincera felicitación
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
pelar
quitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
héroe
En la escenapersona admirada por su valentía
He is a hero to many people
Él es un héroe para muchas personas
hermosa
En la escenaagradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
En la escenaevento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
oveja
En la escenaanimal de granja con lana
The sheep eats grass in the field
La oveja come pasto en el campo
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
sendero
En la escenacamino o ruta que se recorre generalmente a pie
We walked along the forest trail
Caminamos por el sendero del bosque
ir perdiendo
estar en desventaja en un juego o competencia
Our team is trailing by two goals
Nuestro equipo va perdiendo por dos goles
seguir
perseguir a alguien de manera secreta
The police decided to trail the suspect
La policía decidió seguir al sospechoso
suéter
En la escenaprenda de vestir abrigada para la parte superior del cuerpo
I wear a sweater in winter
Uso un suéter en invierno
confianza
En la escenacreencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
susurrador
En la escenapersona que susurra
She was a whisperer in class
Ella era una susurradora en clase
experto
persona muy buena manejando algo en particular
He is a dog whisperer
Él es un experto en perros
encantador
persona con habilidad para calmar a alguien o a un animal
The horse whisperer calmed the animal
El encantador de caballos calmó al animal
confidente
persona que comparte información privada
She was a whisperer of royal secrets
Ella era una confidente de secretos reales
murmurador
persona que habla muy bajito o en secreto
The whisperer told me the plan
El murmurador me contó el plan
docena
En la escenagrupo de doce
I bought a dozen eggs
Compré una docena de huevos
pasarla bien
En la escenadivertirse al máximo y disfrutar la vida
You should go out and live it up
Deberías salir y pasarla bien
ajustado
En la escenaque tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
ajustado
que queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
firme
que está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
golpear
En la escenatocar a alguien o algo con fuerza
Don't hit your brother
No golpees a tu hermano
ir
dirigirse a un lugar
Let's hit the gym
Vamos al gimnasio
éxito
persona o cosa muy popular o exitosa
The new song was a big hit
La nueva canción fue un gran éxito
segundo
En la escenaque viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
pecho
En la escenaparte frontal del cuerpo entre el cuello y el estómago
He put his hand on his chest
Él puso su mano en su pecho
baúl
caja grande y fuerte usada para guardar cosas
He found an old wooden chest in the attic
Él encontró un viejo baúl de madera en el ático
fenómeno
En la escenapersona considerada muy extraña o inusual
They treated him like a freak
Lo trataron como a un fenómeno
asustar
causar una alteración o miedo extremo
That loud noise really freaked me out
Ese ruido fuerte realmente me asustó
inusual
que es muy extraño o que no es normal
It was a freak accident
Fue un accidente inusual
comunidades
En la escenagrupos de personas que viven en la misma área
These two communities help each other
Estas dos comunidades se ayudan mutuamente
las escondidas
En la escenajuego infantil donde una persona se oculta y las otras intentan encontrarla
We played hide and seek in the park
Jugamos a las escondidas en el parque
norte
En la escenael punto cardinal a la izquierda cuando miras hacia el amanecer
He is traveling to the north
Él viaja hacia el norte
obligación
En la escenatarea o trabajo que se debe realizar por responsabilidad
It is your duty to help him
Es tu obligación ayudarlo
arancel
impuesto que se paga por bienes
You must pay duty on these goods
Debes pagar arancel por estos productos