True Detective — Temporada 2 Episodio 8
Palabras y significados
519 palabras
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
plástico
En la escenamaterial sintético que se puede moldear
This container is made of plastic
Este recipiente está hecho de plástico
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
diferente
En la escenaque no es igual a otra cosa
They are very unlike
Ellos son muy diferentes
tender trampa
En la escenaplanear algo para engañar
I was set up
Me tendieron una trampa
organizar
preparar algo para su uso
I set up the meeting
Organicé la reunión
facilitar
conseguirle algo a alguien
He set up the deal
Facilitó el trato
configuración
la forma en que un sistema o equipo está organizado
This new office has a great set up
Esta oficina nueva tiene una gran configuración
trampa
un engaño diseñado para hacer que alguien parezca culpable de un crimen
The whole thing was a set up
Todo esto fue una trampa
organizar
poner algo en orden o en su lugar correcto
We need to set up a meeting
Necesitamos organizar una reunión
instalar
colocar algo y dejarlo listo para su uso
They will set up the new software
Ellos instalarán el nuevo software
preparar
alistar algo para que esté listo
I will set up the room for the party
Prepararé el salón para la fiesta
preparado
estar listo o arreglado para algo
Everything is set up for the party
Todo está preparado para la fiesta
culpar
hacer que alguien parezca culpable de un crimen
They tried to set him up for the robbery
Intentaron culparlo por el robo
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
camionero sindicalizado
En la escenamiembro de un sindicato de conductores de camiones
He is a member of the Teamsters union
Él es miembro del sindicato de camioneros
vertedero
En la escenalugar donde se entierra la basura
The city sends its trash to the landfill
La ciudad envía su basura al vertedero
eliminar
En la escenaquitar algo por completo
Please erase the files from the computer
Por favor elimina los archivos de la computadora
dividir
En la escenaseparar algo en varias partes
Let's split the bill
Dividamos la cuenta
banana split
postre de plátano con helado y complementos
We ordered a banana split for dessert
Pedimos un banana split de postre
apertura de piernas
posición con las piernas extendidas en direcciones opuestas
She performed a perfect split
Ella hizo una apertura de piernas perfecta
irse
salir de un lugar rápidamente
It is time to split
Es hora de irse
Desbloquea las 509 palabras restantes
Premium desbloquea todas las palabras, significados y el quiz de este contenido, además de todas las series y películas.
10 de 519 palabras disponibles
¿Ya eres Premium? Iniciar sesión