True Detective — Temporada 3 Episodio 5
Palabras y significados
629 palabras
calmarse
En la escenavolverse menos agitado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
calmar
hacer que alguien esté menos alterado
She tried to calm the crying child
Ella intentó calmar al niño que lloraba
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
pareja
En la escenapersona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
llegar
En la escenapresentarse o arribar a un sitio
They rolled up late for the party
Ellos llegaron tarde a la fiesta
cerrar
mover una ventana hacia arriba para cerrarla
Please roll up your window
Por favor cierra tu ventana
enrollar
doblar algo en forma de tubo
You should roll up the rug
Deberías enrollar la alfombra
prepararse
alistarse para hacer algo
It is time to roll up our sleeves and work
Es hora de prepararse y trabajar
condena
En la escenadecisión legal de que una persona es culpable
His conviction led to five years in prison
Su condena resultó en cinco años de prisión
convicción
creencia u opinión fuerte y firme
She spoke with conviction about her ideas
Ella habló con convicción sobre sus ideas
venir
En la escenamoverse hacia la posición del hablante
She is coming toward us now
Ella viene hacia nosotros ahora
regresar
En la escenavolver a un sitio
He is coming back home tomorrow
Él va a regresar a casa mañana
llegar
alcanzar un lugar
I am coming to the party tonight
Voy a llegar a la fiesta esta noche
ir
trasladarse de un sitio a otro
I am coming to your house later
Voy a ir a tu casa más tarde
venir
moverse hacia un lugar o acercarse
They are comin to the party
Ellos vienen a la fiesta
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
He is lifting a heavy box
Él está levantando una caja pesada
alejarse de
En la escenamantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
lejos de
a una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
anular
En la escenainvalidar una decisión legal
The court decided to overturn the ruling
La corte decidió anular el fallo
volcar
poner algo boca abajo
The truck overturned on the highway
El camión se volcó en la carretera
prestar
En la escenapermitir a alguien usar algo por un tiempo corto
Can you lend me a pen
Me puedes prestar una pluma
al teléfono
En la escenaconectado a través del teléfono
She is on the line right now
Ella está al teléfono ahora mismo
en juego
en una situación donde algo puede perderse
My reputation is on the line
Mi reputación está en juego
en la línea
en un área o rol de trabajo específico
He works on the line at the factory
Él trabaja en la línea en la fábrica
en línea
conectado o listo por teléfono
We have a customer on the line
Tenemos a un cliente en línea
responsable
que tiene la obligación de responder por algo
Your job is on the line
Tu trabajo es tu responsabilidad
disponible
que se puede contactar por teléfono
She is on the line right now
Ella está al teléfono ahora mismo
Desbloquea las 619 palabras restantes
Premium desbloquea todas las palabras, significados y el quiz de este contenido, además de todas las series y películas.
10 de 629 palabras disponibles
¿Ya eres Premium? Iniciar sesión