Westworld — Temporada 1 Episodio 1
Palabras y significados
675 palabras
Nivel CEFR
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
barniz
En la escenalíquido transparente que al secarse forma una superficie dura y brillante
This varnish makes the wood look new
Este barniz hace que la madera parezca nueva
barnizar
aplicar una capa transparente sobre madera u otras superficies
I need to varnish this old table
Necesito barnizar esta mesa vieja
falta
En la escenael estado de no tener algo
The lack of sleep makes me tired
La falta de sueño me cansa
carecer
no poseer algo que se necesita
We lack the tools to fix it
Carecemos de las herramientas para arreglarlo
escasez
no tener cantidad suficiente de algo
The region suffers from a lack of food
La región sufre de escasez de alimentos
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
retomar
volver a hacer algo después de una pausa
I will get back to work now
Retomaré el trabajo ahora mismo
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente más tarde
I will get back to you later
Te volveré a contactar más tarde
contestar después
contactar a alguien tras una demora
He will get back to you next week
Él te contestará la próxima semana
responder
dar una respuesta a alguien
Please get back to me regarding the email
Por favor responde a mi correo electrónico
responder
contestar a un mensaje o llamada de alguien
I will get back to you soon
Te responderé pronto
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente después de un tiempo
She will get back to you later
Ella volverá a contactarte más tarde
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
despreciable
En la escenaque es desagradable o cruel
That was a low down thing to do
Eso fue algo despreciable de hacer
inmersión
En la escenael acto de sumergir algo completamente en un líquido
The immersion of the metal in acid cleans it
La inmersión del metal en ácido lo limpia
fatal
En la escenamuy mal o sin tener éxito
He sings for shit
Él canta fatal
cada vez
En la escenasiempre que algo ocurre
I smile every time I see you
Sonrío cada vez que te veo
brindar en honor a
En la escenalevantar una copa para mostrar respeto a una persona
We should drink to the memory of our grandfather
Deberíamos brindar en honor a la memoria de nuestro abuelo
brindar por
levantar una copa para desear bienestar a alguien
Let's drink to your health and happiness
Brindemos por tu salud y tu felicidad
cálido
En la escenaque tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
nivel inferior
En la escenanivel que se encuentra debajo del principal
Go to the sublevel to find the storage room
Ve al nivel inferior para encontrar el cuarto de almacenamiento
subnivel
parte o sección inferior de algo
We explored the sublevel of the building
Exploramos el subnivel del edificio
manada
En la escenagrupo grande de animales
A herd of cows stood in the field
Una manada de vacas estaba en el campo
arrear
guiar a un grupo de animales
It is hard to herd the sheep
Es difícil arrear a las ovejas
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
natural
En la escenaque existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
talento nato
persona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
normal
que es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
resolver
En la escenaencontrar la respuesta o solución a algo
I cannot figure it out
No puedo resolverlo
pagar las consecuencias
En la escenasufrir los malos resultados de una acción pasada
You will pay for it if you lie to me
Vas a pagar las consecuencias si me mientes
indispuesto
En la escenasentirse ligeramente enfermo o desanimado
I feel a bit out of sorts today
Me siento un poco indispuesto hoy
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
esperar
En la escenaquedarse esperando a alguien
Don't run wait up
No corras espera
quedarse despierto
no irse a dormir esperando a alguien
I will wait up for you until you get home
Me quedaré despierto esperándote hasta que llegues
esperar
reducir la velocidad para que otros puedan alcanzarlo
Please wait up so I can walk with you
Por favor espera para que pueda caminar contigo
esperar
detenerse a aguardar a alguien que viene detrás
Wait up for me at the corner
Espérame en la esquina
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
menudo
En la escenade tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
encariñado con
En la escenasentir afecto o atracción por alguien
He is sweet on his neighbor
Él está encariñado con su vecina
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
parecerse a
En la escenatener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
parecer
En la escenadar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
parecer
tener la apariencia de algo
It looks like rain
Parece que va a llover
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
accionista
En la escenapersona que posee acciones de una empresa
The shareholders are unhappy with the results
Los accionistas no están contentos con los resultados
socio
persona que tiene participación en una compañía
Every shareholder has the right to vote
Cada socio tiene derecho a votar
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
Dios mío
En la escenaexpresión utilizada para mostrar sorpresa o emoción
My god I cannot believe this
Dios mío no puedo creer esto
consulta
En la escenafrase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
solución
En la escenaforma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
buenos días
En la escenaforma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
experiencia
En la escenasuceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
cortejar
En la escenaintentar iniciar una relación romántica con alguien
He decided to court her
Él decidió cortejarla
tribunal
lugar donde se escuchan casos legales
The judge arrived at the court
El juez llegó al tribunal
corte
el lugar donde un rey o emperador y su familia viven y trabajan
Many people visited the royal court
Muchas personas visitaron la corte real
cancha
un área para practicar un deporte
They are playing on the tennis court
Ellos están jugando en la cancha de tenis
continuar
En la escenaseguir realizando una actividad
They keep up their efforts
Ellos continúan sus esfuerzos
seguir el ritmo
moverse a la misma velocidad que otro
I cannot keep up with the class
No puedo seguir el ritmo de la clase
quitar el sueño
evitar que una persona pueda dormir
The loud music kept me up
La música fuerte me quitó el sueño
mantener
seguir haciendo algo al mismo nivel o ritmo
You must keep up your grades
Debes mantener tus calificaciones
seguir el ritmo
ir a la misma velocidad que otra persona
It is hard to keep up with the leader
Es difícil seguir el ritmo del líder
dedo
En la escenacada una de las cinco partes largas de la mano
She pointed her finger at the door
Ella señaló con el dedo hacia la puerta
delatar
señalar a alguien como responsable de un crimen
He fingered his accomplice to the police
Él delató a su cómplice ante la policía
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
sensato
que muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
flojo
En la escenaque no tiene suficiente intensidad o firmeza
The signal here is very weak
La señal aquí es muy floja
débil
que carece de fuerza o potencia
He felt weak after the illness
Él se sintió débil después de la enfermedad
más débil
forma comparativa de débil
This argument is weaker than that one
Este argumento es más débil que el otro
anciano
En la escenahombre de edad avanzada
The old man is sitting on the bench
El anciano está sentado en la banca
viejo
término coloquial para un hombre de edad avanzada
My neighbor is a nice old man
Mi vecino es un viejo amable
papá
palabra informal para el padre
I love my old man very much
Quiero mucho a mi papá
tipo
forma coloquial de referirse a un hombre
That old man is quite funny
Ese tipo es bastante divertido
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
correa
En la escenacuerda o cadena usada para controlar a un animal
Keep your dog on a leash
Mantén a tu perro con correa
evidentemente
En la escenade una manera clara que es fácil de ver
He was evidently upset about the news
Él estaba evidentemente molesto por la noticia
dirigirse a
En la escenamoverse hacia un destino
I head to work early
Me dirijo al trabajo temprano
ir rumbo a
desplazarse en la dirección de un lugar
They head to the city
Ellos van rumbo a la ciudad
totalidad
En la escenala cantidad completa de algo
He read the book in its entirety
Él leyó el libro en su totalidad
lugar
En la escenaun área o punto específico
This is my favorite spot
Este es mi lugar favorito
detectar
ver o notar a alguien o algo
I spotted him in the crowd
Lo vi en la multitud
pagar
cubrir los gastos de alguien
Can you spot me for lunch
Puedes pagarme el almuerzo
debilidad
un gusto fuerte por algo
I have a soft spot for chocolate
Tengo debilidad por el chocolate
repetir
En la escenahacer algo una vez más
Please repeat the exercise
Por favor repite el ejercicio
retransmitir
emitir un programa de televisión una segunda vez
They will repeat the show
Ellos retransmitirán el programa
decir de nuevo
expresar algo que ya se ha mencionado
Please repeat what you said
Por favor di de nuevo lo que dijiste
ensoñación
En la escenaestado de pensamientos agradables y soñadores
She was lost in a quiet reverie
Ella estaba perdida en una tranquila ensoñación
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
milla
En la escenaunidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
I ran one mile today
Hoy corrí una milla
milla
unidad de longitud equivalente a 1.609 kilómetros
The city is five miles away
La ciudad está a cinco millas de distancia
milla
unidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
The park is one mile away
El parque está a una milla de distancia
debido a
En la escenacomo resultado de o por causa de algo
The game was cancelled on account of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
debido a
por la razón de que
We stayed home on account of the rain
Nos quedamos en casa debido a la lluvia
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
actuar
representar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
manejar
gestionar una situación de determinada manera
You need to play this carefully
Tienes que manejar esto con cuidado
tocar
producir música con un instrumento musical
He can play the piano
Él sabe tocar el piano
sistema
En la escenaun conjunto de partes conectadas que funcionan juntas
The solar system has eight planets
El sistema solar tiene ocho planetas
sistema
el cuerpo humano y sus funciones
The digestive system helps process food
El sistema digestivo ayuda a procesar la comida
método
una forma organizada de hacer algo
We need a better system for tracking sales
Necesitamos un mejor método para registrar las ventas
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
líder
En la escenaalguien que guía o dirige a un grupo
A good leader helps others succeed
Un buen líder ayuda a otros a tener éxito
referente
persona reconocida como autoridad en un campo particular
She is a leader in technology
Ella es un referente en tecnología
jefe
persona al mando de un grupo
The team leader set the schedule
El jefe del equipo estableció el horario
prioridades
En la escenalas cosas que son más importantes para alguien
My priorities changed after I had children
Mis prioridades cambiaron después de tener hijos
camino
En la escenaforma de vida o actuar que conduce a un resultado
You must choose your path
Debes elegir tu camino
sendero
En la escenacamino estrecho para caminar
We walked along the path
Caminamos por el sendero
ruta
curso o dirección a seguir
The storm changed its path
La tormenta cambió su ruta
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
decidido
En la escenacon el firme propósito de hacer algo
He is out to win the race
Él está decidido a ganar la carrera
con intención
tener el plan de realizar una acción
They are out to change the world
Ellos tienen intención de cambiar el mundo
fuera del guion
En la escenaque no sigue un guion o plan establecido
The actor went off script
El actor se salió del guion
enfrentamiento
En la escenacompetencia o pelea decisiva para determinar quién es el ganador
The two candidates face a final showdown
Los dos candidatos se enfrentan a un duelo final
espantado
En la escenaque siente mucho susto
I am terrified of spiders
Estoy espantado de las arañas
aterrorizado
que siente un miedo extremo
She was terrified of the dark
Ella estaba aterrorizada de la oscuridad
horrorizado
que siente un miedo intenso
We were terrified by the loud sound
Estábamos horrorizados por el sonido fuerte
además de
En la escenasumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
además
para añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
es más
para agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
cognición
En la escenael proceso de pensar comprender y aprender
Regular exercise can improve human cognition
El ejercicio regular puede mejorar la cognición humana
enfermedad
En la escenauna dolencia o problema de salud
The disease spreads quickly
La enfermedad se propaga rápidamente
afuera
En la escenalejos de un lugar o hacia el exterior
It is quiet out here
Está tranquilo afuera
aquí afuera
en este lugar específico al aire libre
We are waiting out here
Estamos esperando aquí afuera
aquí afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
It is cold out here
Hace frío aquí afuera
aquí afuera
en este lugar que está al aire libre
It is very cold out here
Hace mucho frío aquí afuera
constantemente
En la escenaque sucede todo el tiempo
He is constantly checking his phone
Él revisa su teléfono constantemente
considerable
En la escenagrande en cantidad o tamaño
He spent a considerable amount of time
Él pasó una cantidad considerable de tiempo
fantasía
En la escenagénero de historias sobre magia y mundos imaginarios
I enjoy reading fantasy
Disfruto leer fantasía
fantasía
situación placentera que no es real
Living on the moon is just a fantasy
Vivir en la luna es solo una fantasía
ilusión
pensamiento o sueño placentero sobre algo que deseas
He has a fantasy about winning the lottery
Él tiene la ilusión de ganar la lotería
fantasía
una historia o idea que no es real
She loves reading fantasy novels
A ella le encanta leer novelas de fantasía
esforzarse más
En la escenaintentar con gran dedicación hacer algo
You need to dig deeper if you want to win
Debes esforzarte más si quieres ganar
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
solicitar
requerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta