Young Sheldon — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
439 palabras
Nivel CEFR
otro
En la escenaelemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
segundo
que viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
gota
En la escenaenfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones
He suffers from gout in his big toe
Él sufre de gota en el dedo gordo del pie
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
hasta el momento
En la escenahasta este instante
He has been good so far
Él ha sido bueno hasta el momento
tan lejos
a una gran distancia
It is not so far
No está tan lejos
hasta ahora
hasta este punto del tiempo
So far I am doing well
Hasta ahora me va bien
hiperbólico
En la escenaque usa lenguaje extremo para hacer que algo parezca más grande de lo que es
His description of the event was hyperbolic
Su descripción del evento fue hiperbólica
innovador
En la escenaque introduce ideas o métodos nuevos
The company developed groundbreaking technology
La empresa desarrolló tecnología innovadora
muy
En la escenaen gran grado
I am super tired today
Estoy muy cansado hoy
super
prefijo que indica estar por encima
The prefix super means above
El prefijo super significa por encima
estupendo
muy bueno o excelente
That was a super show
Ese fue un show estupendo
conserje
persona que cuida y administra un edificio
The super opened the door
El conserje abrió la puerta
avestruz
En la escenaun ave grande que no puede volar
I saw an ostrich at the zoo
Vi un avestruz en el zoológico
evadir
fingir que un problema no existe para evitar enfrentarlo
Stop trying to ostrich from your responsibilities
Deja de tratar de evadir tus responsabilidades
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
En la escenaprestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
gusto
En la escenaalgo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
capacidad
En la escenala habilidad o destreza para hacer algo
She has the capability to solve complex problems
Ella tiene la capacidad de resolver problemas complejos
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
otro
alguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
responder
En la escenadecir o hacer algo como contestación
How should I respond to this email
Cómo debería responder a este correo
reaccionar
actuar de determinada manera ante algo
The patient responded well to the treatment
El paciente reaccionó bien al tratamiento
contestar
hablar cuando alguien te pregunta o te dirige la palabra
Please answer when I call you
Por favor contesta cuando te llame
replicar
decir o escribir algo como respuesta
He replied to the message immediately
Él replicó al mensaje inmediatamente
par de torsión
En la escenafuerza que provoca un giro o torsión
The mechanic measured the twisting force
El mecánico midió el par de torsión
torque
fuerza que causa una rotación
The electric motor provides instant torque
El motor eléctrico proporciona torque instantáneo
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
controlador
En la escenapersona que supervisa o gestiona algo
The controller monitored the budget
El controlador supervisó el presupuesto
control
dispositivo usado para manejar una máquina o un videojuego
I bought a wireless controller
Compré un control inalámbrico
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
síntoma
En la escenauna señal física que indica una enfermedad
A cough is a common symptom of a cold
La tos es un síntoma común de un resfriado
grosero
En la escenaque no es amable o que muestra malos modales
It is rude to interrupt others
Es grosero interrumpir a los demás
transbordador espacial
En la escenavehículo diseñado para viajar al espacio y regresar
The space shuttle launched into orbit
El transbordador espacial se lanzó a la órbita
discriminación
En la escenatrato injusto a alguien debido a sus características personales
Discrimination is against the law
La discriminación va contra la ley
choza
En la escenaun edificio pequeño y sencillo
They lived in a wooden shack
Ellos vivían en una choza de madera
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
mordió
En la escenausar los dientes para cortar o lastimar algo
The dog bit the mailman
El perro mordió al cartero
número
actuación breve o rutina
He did a funny comedy bit
Él hizo un número de comedia gracioso
pedazo
parte pequeña de algo
Can I have a bit of cake
Me das un pedazo de pastel
rato
periodo corto de tiempo
Please wait a bit
Por favor espera un rato
apogeo
En la escenael punto más alto o culminante de algo
The rocket reached its apogee before descending
El cohete alcanzó su apogeo antes de descender
interior
En la escenaque se encuentra en la parte de adentro
He has a sense of inner peace
Él tiene una sensación de paz interior
cena
la comida principal de la noche
Dinner is at seven
La cena es a las siete
universidad
En la escenalugar donde los estudiantes estudian después de la secundaria
She is leaving for college next month
Ella se va a la universidad el próximo mes
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
promotor
En la escenapersona que apoya o promociona algo
She is a strong booster of local businesses
Ella es una gran promotora de los negocios locales
refuerzo
algo que mejora o fortalece otra cosa
I need a booster shot for the flu
Necesito una vacuna de refuerzo para la gripe
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
pelar
quitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
lámpara
En la escenadispositivo que produce luz
Turn on the light
Enciende la lámpara
iluminado
que tiene mucha luz y no está oscuro
The room is very light
La habitación está muy iluminada
encender
hacer que algo empiece a arder
Please light the candle
Por favor enciende la vela
ligero
que tiene poco peso
This box is very light
Esta caja es muy ligera
primera vez
En la escenael momento inicial en que ocurre algo
This is the first time it happens
Esta es la primera vez que sucede
primerizo
persona que hace algo de manera inicial
I am a first time skier
Soy un esquiador primerizo
primera ocasión
la instancia inicial de un evento
That was the first time we met
Esa fue la primera ocasión en que nos conocimos
por primera vez
realizando algo de forma nueva
I went to Italy for the first time
Fui a Italia por primera vez
primerizo
que sucede o se hace por primera vez
This is my first-time experience
Esta es mi experiencia primeriza
condición
En la escenauna regla o parte de un acuerdo
They agreed to the terms
Ellos aceptaron las condiciones
periodo
duración fija de tiempo para un empleo o cargo
She served a four year term
Ella cumplió un periodo de cuatro años
expresión
palabra o frase usada en un contexto particular
I do not know this term
No conozco esta expresión
rencor
En la escenadeseo de causar daño o problemas
He broke my toy out of spite
Él rompió mi juguete por rencor
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
ejerciendo
En la escenapracticar una profesión
The doctor is working now
El doctor está ejerciendo ahora
operativo
que está en marcha
The machine is working
La máquina está operativa
práctico
que se puede aplicar
It is a working solution
Es una solución práctica
trabajo
la acción de realizar una tarea o labor
The working hours are long
Las horas de trabajo son largas
trabajando
realizar una tarea o labor
She is working on her project
Ella está trabajando en su proyecto
funcionando
estar en proceso de operación o actividad
The machine is working correctly
La máquina está funcionando correctamente
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
ejecutar
En la escenallevar a cabo una acción o plan
The team will execute the strategy
El equipo ejecutará la estrategia
ajusticiar
quitar la vida a alguien como castigo
The murderer was executed
El asesino fue ajusticiado
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
nada
objeto o materia en oraciones negativas
I do not want anything
No quiero nada
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
tripulado
En la escenaque cuenta con personas a bordo
The spacecraft was manned by three astronauts
La nave espacial estaba tripulada por tres astronautas
atendido
que tiene personal trabajando en un lugar
The help desk is manned all day
El mostrador de ayuda es atendido todo el día
física
En la escenala ciencia que investiga la materia la energía y el movimiento
Physics is a difficult subject
La física es una materia difícil
física
el área que estudia la materia la energía y el movimiento
He is studying physics
Él está estudiando física
física
el estudio científico de la materia la energía y sus interacciones
I love learning about physics
Me encanta aprender sobre física
reserva
En la escenacantidad de dinero guardada para un objetivo
We have a fund for college
Tenemos una reserva para la universidad
fondo
cantidad de dinero destinada a un propósito específico
The university has a research fund
La universidad tiene un fondo de investigación
fundación
organización que recauda dinero para una causa
The fund helps sick children
La fundación ayuda a niños enfermos
financiar
proporcionar dinero para algo
The bank will fund the construction
El banco financiará la construcción
teórico
En la escenarelativo a las ideas en lugar de situaciones reales
It is just a theoretical possibility
Es solo una posibilidad teórica
aterrizar
En la escenadescender a la superficie tras volar
The plane will land at noon
El avión aterrizará al mediodía
terreno
una extensión de superficie terrestre
They bought a piece of land
Ellos compraron un terreno
tierra
la parte sólida de la superficie del planeta
We are finally on solid land
Por fin estamos en tierra firme
conseguir
obtener o lograr un objetivo
She hopes to land the deal
Ella espera conseguir el trato
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
cosmos
En la escenala totalidad del espacio y lo que contiene
The universe is everything
El cosmos es todo
universo
todo lo que existe en el espacio incluyendo estrellas planetas y galaxias
The universe is vast
El universo es inmenso
mundo
situacion particular o conjunto de condiciones
She has a universe of possibilities
Ella tiene todo un mundo de posibilidades
reducir
En la escenahacer algo lo más pequeño posible
We must minimize the risk of accidents
Debemos reducir el riesgo de accidentes
minimizar
reducir el tamaño o la cantidad de algo
Please minimize the window on your computer
Por favor minimiza la ventana en tu computadora
reunirse
En la escenahablar con alguien para saber qué ha hecho
We met to catch up after years
Nos reunimos para ponernos al día después de años
involucrarse
mostrar mucho interés o participar en algo
She got caught up in the local politics
Ella se involucró en la política local
igualar
llegar al mismo nivel que otros
The team is trying to catch up with the leaders
El equipo intenta igualar a los líderes
alcanzar
llegar al mismo nivel o punto que los demás
I need to catch up with my classmates
Necesito alcanzar a mis compañeros de clase
alcanzar
llegar al mismo nivel de alguien que va adelante
I need to catch up with the runners
Necesito alcanzar a los corredores
ponerse al día
actualizarse en actividades o información pendiente
I have to catch up on my reading
Tengo que ponerme al día con mis lecturas
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
paciente
En la escenacapaz de esperar o mantener la calma ante problemas
She is very patient with students
Ella es muy paciente con los estudiantes
paciente
persona que recibe atención médica
The doctor treats every patient with care
El médico trata a cada paciente con cuidado
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bonito
agradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
hermoso
muy agradable a la vista
This is a pretty view
Esta es una vista hermosa
compañero de casa
En la escenapersona con la que compartes una casa o departamento
My roomie and I share the rent
Mi compañero de casa y yo compartimos la renta
compañero de cuarto
persona con la que compartes una habitación
He is my college roomie
Él es mi compañero de cuarto de la universidad
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
desconcertante
En la escenadifícil de entender o explicar
His behavior was quite puzzling
Su comportamiento fue bastante desconcertante
técnico
En la escenarelacionado con una materia o campo específico
The manual contains many technical terms
El manual contiene muchos términos técnicos
niño
En la escenauna persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
bromear
decir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
punto
En la escenala idea principal o argumento de un tema
I do not see the point of this
No veo el punto de esto
señalar
indicar una dirección con algo
She pointed at the map
Ella señaló el mapa
momento
un tiempo o etapa específica en un proceso
At this point we need help
En este momento necesitamos ayuda
punta
el extremo afilado de un objeto
The pencil has a sharp point
El lápiz tiene una punta afilada
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
nada
En la escenano tener absolutamente nada
I did not learn squat yesterday
Ayer no aprendí absolutamente nada
agacharse
bajar el cuerpo cerca del suelo
He had to squat to reach the lower shelf
Él tuvo que agacharse para alcanzar el estante bajo
ocupar ilegalmente
vivir en un lugar sin permiso ni derecho legal
They decided to squat in the abandoned house
Ellos decidieron ocupar ilegalmente la casa abandonada
ponerse en cuclillas
sentarse con las rodillas dobladas y el cuerpo cerca del suelo
The child likes to squat in the garden
Al niño le gusta ponerse en cuclillas en el jardín
conducta
En la escenala manera en que una persona actúa
Her behavior is always polite
Su conducta siempre es educada
comportamiento
la forma en que una persona o cosa actúa o funciona
The software behavior was unexpected
El comportamiento del software fue inesperado
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
mendigar
pedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
computadora
En la escenamáquina electrónica para procesar datos
I am using the computer
Estoy usando la computadora
computadora
En la escenadispositivo electrónico que ejecuta programas
This computer runs programs
Esta computadora ejecuta programas
computadora
dispositivo electrónico para procesar información
I bought a new computer
Compré una computadora nueva
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
impuesto
En la escenadinero pagado al gobierno sobre ingresos o productos
I pay tax on my income
Pago impuesto sobre mis ingresos
sobrecargar
ejercer presión sobre algo
The difficult task taxed his skills
La difícil tarea sobrecargó sus habilidades
comprar
En la escenahacer compras en tiendas
I like to shop on weekends
Me gusta comprar los fines de semana
tienda
establecimiento donde se venden productos
There is a small shop on the corner
Hay una tienda pequeña en la esquina
servidor
En la escenacomputadora potente que provee datos a otras computadoras
The website is hosted on a secure server
El sitio web está alojado en un servidor seguro
mesero
persona que lleva comida y bebidas a los clientes en un restaurante
The server brought us the menu
El mesero nos trajo el menú
razonar
En la escenael acto de usar la mente para analizar algo
You should be thinking about the logic
Deberías estar pensando en la lógica
creer
tener una opinión o idea
I am thinking that this is true
Estoy pensando que esto es verdad
reflexionar
tener pensamientos presentes en la mente
I am thinking about my choices
Estoy pensando en mis decisiones
pensar
tener una opinión o una idea sobre algo
I am thinking that we should leave
Estoy pensando que deberíamos irnos
pensamiento
el acto de usar la mente para procesar información
Deep thinking is required for this task
Se requiere pensamiento profundo para esta tarea
pensando
el acto de usar la mente
I am thinking about the project
Estoy pensando en el proyecto