Young Sheldon — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
432 palabras
Nivel CEFR
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
desagradable
En la escenamuy malo o cruel
That was a nasty comment
Ese fue un comentario desagradable
relaciones sexuales
el acto de tener sexo
They did the nasty
Ellos tuvieron relaciones sexuales
hula
En la escenabaile tradicional hawaiano con movimientos de cadera
She knows how to dance the hula
Ella sabe bailar el hula
comentario
En la escenaalgo que se dice o escribe
She made an interesting remark about the book
Ella hizo un comentario interesante sobre el libro
datar por carbono
En la escenadeterminar la antigüedad de algo usando el método de prueba de carbono
Scientists carbon date ancient bones to find their age
Los científicos datan por carbono huesos antiguos para saber su edad
impedimento
En la escenaun asunto que detiene el avance
Lack of funding remains a major sticking point for the project
La falta de financiamiento sigue siendo un gran impedimento para el proyecto
niñera
En la escenapersona que cuida a un niño
My babysitter is great
Mi niñera es genial
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
selecto
En la escenaque es parte de un grupo escogido por su excelencia
He joined an elite group of athletes
Él se unió a un grupo selecto de atletas
melón
En la escenauna fruta dulce de pulpa anaranjada
I like eating cantaloupe for breakfast
Me gusta comer melón en el desayuno
para siempre
En la escenapor todo el tiempo sin fin
We will be friends forever
Seremos amigos para siempre
una eternidad
un periodo de tiempo muy largo
It took forever to finish the homework
Tomó una eternidad terminar la tarea
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
pasto
En la escenaárea cubierta de hierba
The lawn needs to be cut
El pasto necesita ser cortado
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
irse
En la escenaabandonar un lugar
He decided to go away for a while
Él decidió irse por un tiempo
desaparecer
dejar de existir o ya no estar presente
The pain will go away soon
El dolor desaparecerá pronto
irse de vacaciones
viajar a algún sitio para un descanso
We will go away for the weekend
Nos iremos de vacaciones el fin de semana
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
club
En la escenaorganización de personas con un interés compartido
I joined the chess club
Me uní al club de ajedrez
cuello tipo club
parte de una prenda que rodea el cuello
He wore a shirt with a club collar
Él usó una camisa con cuello tipo club
club sándwich
emparedado hecho con tres rebanadas de pan carne queso y vegetales
She ordered a club sandwich for lunch
Ella pidió un club sándwich para almorzar
palo
vara larga utilizada para golpear una pelota en el golf
He bought a new golf club
Él compró un nuevo palo de golf
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
justo después
En la escenaalgo que ocurre poco después de otra cosa
I left right after the party
Me fui justo después de la fiesta
persona aburrida
En la escenaalguien que no resulta interesante ni emocionante
He is a total bore
Él es un aburrido
cargar
sostener o soportar algo y moverse con ello
He bore the heavy weight
Él cargó el peso
dar a luz
traer un bebé al mundo
She bore a child
Ella dio a luz a un niño
orificio
espacio vacío en un objeto sólido
The rifle has a small bore
El rifle tiene un orificio pequeño
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
bebida
En la escenalíquido alcohólico hecho de cereales
This beer is refreshing
Esta bebida es refrescante
proveer
dar algo a alguien
They will provide the food
Ellos proveerán la comida
servir
ofrecer una bebida a alguien
Please serve the guests
Por favor sirve a los invitados
parodiar
En la escenacopiar el comportamiento o la voz de alguien
She can mimic the teacher perfectly
Ella puede parodiar al profesor perfectamente
suplantar
hacerse pasar por alguien para engañar
He was arrested for impersonating a police officer
Fue arrestado por suplantar a un oficial de policía
confiar secretos a
En la escenacontar información privada a alguien de confianza
She decided to confide in her best friend
Ella decidió confiarle secretos a su mejor amiga
remunerado
En la escenaque recibe dinero por un trabajo
This is a paid job
Este es un trabajo remunerado
pagar por
adquirir algo mediante pago
I paid for the car
Pagué por el auto
prestar atención
la acción de concentrarse en alguien o algo
She paid attention to him
Ella le prestó atención
bilingüe
En la escenacapaz de hablar dos idiomas
She is bilingual
Ella es bilingüe
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
intento
En la escenaesfuerzo realizado para lograr algo
That was a good attempt
Ese fue un buen intento
reunión
En la escenagrupo de personas juntas para hablar
The players had a quick huddle
Los jugadores tuvieron una reunión rápida
amontonarse
juntarse en un espacio pequeño
They huddled together for warmth
Ellos se amontonaron para calentarse
fósil
En la escenarestos preservados de plantas o animales antiguos
We found a dinosaur fossil in the rock
Encontramos un fósil de dinosaurio en la roca
Fossil
empresa que fabrica relojes y accesorios
I bought a new Fossil watch
Compré un reloj Fossil nuevo
técnica
En la escenaforma de hacer algo usando habilidades especiales
He has a very good technique for painting
Él tiene una muy buena técnica para pintar
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
llorar
En la escenaderramar lágrimas de los ojos
The baby began to cry
El bebé empezó a llorar
implorar
pedir algo de manera urgente
He had to cry for mercy
Él tuvo que implorar por piedad
gritar
hacer un sonido fuerte o dar voces
Don't cry so loudly
No grites tan fuerte
isótopo
En la escenauna forma de un elemento químico
Uranium has more than one natural isotope
El uranio tiene más de un isótopo natural
déjalo así
En la escenadecidir no pensar más en algo
Please forget it and move on
Por favor déjalo así y sigue adelante
venta de garaje
En la escenaevento donde las personas venden artículos usados desde su casa generalmente en el patio
I found some books at a yard sale
Encontré algunos libros en una venta de garaje
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
pegamento
En la escenasustancia pegajosa utilizada para unir cosas
I need some glue for this project
Necesito un poco de pegamento para este proyecto
adherir
unir algo mediante una sustancia pegajosa
You should adhere the label to the package
Debes adherir la etiqueta al paquete
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
pay
En la escenaplato dulce o salado con masa y relleno
I ate a slice of apple pie
Comí una rebanada de pay de manzana
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
ignorar
En la escenadecidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego
céntimo
En la escenapequeña unidad monetaria de un dólar o euro
The price is fifty cents
El precio es cincuenta céntimos
cien
el número que indica una centena
The prefix cent means hundred
El prefijo cent significa cien
centésima
una de cien partes iguales de un total
It is a cent of the percentage
Es una centésima del porcentaje
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
descuidar
En la escenano prestar la atención o el cuidado necesario a algo o alguien
He neglects his health
Él descuida su salud
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
satisfacer
En la escenacumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
postre
En la escenaplato de fruta horneada con una cobertura de masa
We ate a peach cobbler for dessert
Comimos un postre de durazno
cóctel
bebida mezclada hecha con vino fruta y azúcar
He ordered a fruit cobbler
Él pidió un cóctel de frutas
zapatero
persona que se dedica a reparar zapatos
The cobbler fixed my broken heel
El zapatero arregló mi tacón roto
matemáticas
En la escenael estudio de los números y las formas
I am good at math
Soy bueno en matemáticas
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
trozo
En la escenapieza pequeña y sólida de algo
I found a lump of clay in the box
Encontré un trozo de arcilla en la caja
agrupar
poner personas o cosas juntas
Do not lump these problems together
No agrupes estos problemas juntos
bulto
área elevada en la piel
I found a lump on my shoulder
Encontré un bulto en mi hombro
cachivaches
En la escenaobjetos que ya no se usan o no tienen valor
My garage is full of junk
Mi garaje está lleno de cachivaches
desechar
deshacerse de algo
We need to junk the old couch
Necesitamos desechar el sofá viejo
droga
sustancias ilegales como la heroína
He became addicted to junk
Él se volvió adicto a la droga
genitales
los órganos sexuales masculinos
He felt a kick to his junk
Él sintió una patada en sus genitales
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
suscripción
En la escenaacuerdo para recibir algo regularmente
I have a monthly subscription to this magazine
Tengo una suscripción mensual a esta revista
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
obvio
En la escenafácil de ver o entender
It is obvious that he is tired
Es obvio que él está cansado
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
futuro
En la escenaque ocurre en el tiempo después del presente
Future plans can change
Los planes futuros pueden cambiar
futuro
el tiempo que vendrá
People think about the future
La gente piensa en el futuro
esposo
En la escenatérmino informal para referirse al marido
I love my hubby very much
Amo mucho a mi esposo
artefacto
En la escenaobjeto antiguo hecho por el ser humano
The museum displayed a rare artifact
El museo exhibía un artefacto poco común
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
simple
En la escenaque no es complicado ni avanzado
It is a basic computer
Es una computadora simple
básico
parte principal o importante de algo
I need basic tools
Necesito herramientas básicas
esperar
En la escenaquedarse esperando a alguien
Don't run wait up
No corras espera
quedarse despierto
no irse a dormir esperando a alguien
I will wait up for you until you get home
Me quedaré despierto esperándote hasta que llegues
sentimental
En la escenaque tiene sentimientos intensos de amor o tristeza
She kept the old letter because it was sentimental
Ella guardó la carta vieja porque era sentimental