Young Sheldon — Temporada 2 Episodio 15
Palabras y significados
399 palabras
Nivel CEFR
mantener
En la escenaseguir teniendo o conservando algo
It is hard to maintain a healthy lifestyle
Es difícil mantener un estilo de vida saludable
sostener
afirmar algo como verdadero
He maintains that he is innocent
Él sostiene que es inocente
pasa
En la escenaentrar a un lugar
Please come on in
Por favor pasa
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
a cargo
En la escenatener la autoridad o la responsabilidad
She is in charge of the team
Ella está a cargo del equipo
buenos días
En la escenaforma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
bien por ti
En la escenafrase para felicitar a alguien por su éxito
You won the match good for you
Ganaste el partido bien por ti
bueno para ti
útil o beneficioso para alguien
Eating vegetables is good for you
Comer vegetales es bueno para ti
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
unidad
En la escenaobjeto individual que forma parte de un conjunto
Each unit costs five dollars
Cada unidad cuesta cinco dólares
unidad
En la escenacantidad fija utilizada como referencia para medir
The meter is a unit of length
El metro es una unidad de longitud
unidad
grupo pequeño que forma parte de una organización mayor
The police unit arrived on the scene
La unidad policial llegó a la escena
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sombrero
En la escenaprenda de vestir que cubre la cabeza
He wears a red hat
Él usa un sombrero rojo
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
carpeta
En la escenaobjeto para organizar y sujetar hojas de papel
I put my notes in a binder
Puse mis apuntes en una carpeta
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
excelencia
En la escenala calidad de ser muy bueno
She always strives for excellence
Ella siempre se esfuerza por alcanzar la excelencia
racionalizar
En la escenaintentar explicar o defender algo con razones lógicas
He tried to rationalize his bad behavior
Él intentó racionalizar su mal comportamiento
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
hiriente
En la escenaque causa dolor o tristeza
That was a very hurtful comment
Ese fue un comentario muy hiriente
problema
En la escenauna situación difícil o negativa
He is in trouble
Él tiene problemas
molestar
causar un pequeño inconveniente a alguien
Sorry to trouble you
Lamento molestarte
preocupar
causar inquietud o intranquilidad
It does not trouble me
Eso no me preocupa
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
manta
En la escenapieza de tela grande usada para abrigar
I need another blanket because it is cold
Necesito otra manta porque hace frío
cubrir
cubrir algo por completo
Thick snow blanketed the town
La nieve espesa cubrió el pueblo
predicar
En la escenadar un sermón religioso en la iglesia
The priest will preach on Sunday
El sacerdote predicará el domingo
promover
tratar de persuadir a otros de aceptar una idea
He preaches the value of patience
Él promueve el valor de la paciencia
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
mente
parte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
obvio
En la escenafácil de ver o entender
It is obvious that he is tired
Es obvio que él está cansado
normal
En la escenaque es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
talento nato
persona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
natural
que existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
cine
En la escenaun lugar donde se proyectan películas
We are going to the movie theater tonight
Vamos al cine esta noche
oración
En la escenapalabras dirigidas a una divinidad
He said a prayer before eating
Él dijo una oración antes de comer
que venga
En la escenaexpresión usada para aceptar un desafío con confianza
You want a challenge Bring it on
Quieres un desafío Que venga
excelente
En la escenamuy bueno o impresionante
You did a terrific job
Hiciste un trabajo excelente
clip
En la escenaobjeto pequeño usado para mantener cosas juntas
Use a clip to hold these papers together
Usa un clip para mantener estos papeles juntos
recortar
cortar algo con tijeras o una herramienta
I need to clip these coupons
Necesito recortar estos cupones
rozar
golpear ligeramente algo al pasar
The car clipped the fence
El auto rozó la cerca
ritmo
la velocidad a la que algo sucede
They worked at a fast clip
Trabajaron a un ritmo rápido
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
energía
En la escenafuerza o capacidad para estar activo
I do not have enough energy today
No tengo suficiente energía hoy
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
desconcertar
En la escenahacer que alguien se sienta incapaz de entender algo
These new instructions confuse me
Estas nuevas instrucciones me desconciertan
confundir
hacer que alguien piense algo incorrecto
Do not confuse him with lies
No lo confundas con mentiras
confundir
tomar a una persona o cosa por otra
I always confuse your name with his
Siempre confundo tu nombre con el suyo
complicar
hacer que algo sea difícil de entender
The long explanation confuses the issue
La larga explicación complica el asunto
noticia
En la escenaparte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
palabra
En la escenaunidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
sea lo que sea
En la escenausado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
buen samaritano
En la escenaalguien que ayuda a otros necesitados sin esperar recompensa
A good samaritan helped me change my flat tire
Un buen samaritano me ayudó a cambiar la llanta
a veces
En la escenaen algunas ocasiones pero no siempre
I sometimes go to the park
A veces voy al parque
legión
En la escenagrupo de ex soldados o miembros de una comunidad
They joined the local legion
Ellos se unieron a la legión local
legión
una gran cantidad de personas o cosas
He has a legion of followers
Él tiene una legión de seguidores
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
aplaudir
En la escenamostrar aprobación aplaudiendo
The audience began to applaud
La audiencia comenzó a aplaudir
elogiar
expresar aprobación o admiración por alguien
We applaud her efforts to help
Elogiamos sus esfuerzos para ayudar
problema
En la escenaun tema de preocupación o dificultad
We need to discuss this issue
Necesitamos hablar sobre este problema
emitir
entregar algo de forma oficial
The government will issue new passports
El gobierno emitirá nuevos pasaportes
edición
revista o periódico publicado en un tiempo específico
I read the latest issue of the magazine
Leí la última edición de la revista
acusar
En la escenadecir que alguien hizo algo indebido
She accused him of cheating
Ella lo acusó de hacer trampa
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
pedir
En la escenasolicitar que algo sea hecho o entregado
She is ordering a pizza online
Ella está pidiendo una pizza en línea
ordenar
dar una instrucción para hacer algo
He is ordering his team to work
Él está ordenando a su equipo que trabaje
reprogramar
En la escenafijar una nueva fecha u hora para algo
We need to reschedule the meeting
Necesitamos reprogramar la reunión
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
abordar
En la escenaintentar resolver un problema o situación
We need to tackle this problem
Necesitamos abordar este problema
equipo
utensilios necesarios para realizar una actividad
He bought new fishing tackle
Él compró equipo de pesca nuevo
placar
agarrar y detener a un oponente en un deporte
The defender tried to tackle the player
El defensa intentó placar al jugador
tackle
una posición de juego en el fútbol americano
The tackle blocked the player
El tackle bloqueó al jugador
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
auténtico
En la escenaque no es falso ni artificial
This is a genuine diamond ring
Este es un anillo de diamantes auténtico
sincero
que actúa de manera honesta y veraz
She showed genuine interest in the project
Ella mostró un interés sincero en el proyecto
terminarse
En la escenallegar a su final o conclusión
My time ran out
Mi tiempo se terminó
llevar
transportar algo rápidamente hacia afuera
I will run these papers out to the car
Llevaré estos papeles al auto
agotarse
consumir la totalidad de algo hasta que no quede nada
We will run out of gas soon
Nos vamos a quedar sin gasolina pronto
desorden
En la escenagran cantidad de cosas acumuladas de forma confusa
There is too much clutter in this room
Hay demasiado desorden en esta habitación
abarrotar
llenar un espacio con demasiadas cosas de forma desordenada
Do not clutter the desk with your papers
No abarrotes el escritorio con tus papeles
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
descansar
En la escenadejar de moverse o trabajar para recuperar energía
You should rest now
Deberías descansar ahora
resto
En la escenala parte que queda de algo
I ate the rest of the cake
Comí el resto del pastel
apoyo
cosa que sirve para sostener algo
Put your arm on the rest
Pon tu brazo en el apoyo
bordar
En la escenahacer algo muy bien o perfectamente
She really nailed that presentation
Ella realmente bordó esa presentación
clavar
sujetar algo usando un clavo
I need to nail this board to the wall
Necesito clavar esta tabla a la pared
clavo
pieza de metal fina con punta afilada que se usa para unir cosas
He used a nail to hang the picture
Él usó un clavo para colgar el cuadro
uña
capa dura y fina al final de un dedo o del pie
She painted her nails red
Ella se pintó las uñas de rojo
primer grado
En la escenael primer año de la educación primaria
My son is in first grade
Mi hijo está en primer grado
rellenar
En la escenaescribir información en espacios vacíos
You need to fill in this form
Necesitas rellenar este formulario
informar
contarle a alguien algo que debe saber
Can you fill me in on the meeting
Puedes informarme sobre la reunión
suplir
realizar el trabajo de alguien de forma temporal
I will fill in for him during his vacation
Yo lo supliré durante sus vacaciones
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
el año pasado
En la escenael año anterior al actual
I traveled to Peru last year
Viajé a Perú el año pasado
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
sala
En la escenahabitación común de una casa para relajarse y recibir visitas
We relax in the living room
Nosotros nos relajamos en la sala
dedo
En la escenacada una de las cinco partes largas de la mano
She pointed her finger at the door
Ella señaló con el dedo hacia la puerta
delatar
señalar a alguien como responsable de un crimen
He fingered his accomplice to the police
Él delató a su cómplice ante la policía
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste