Young Sheldon — Temporada 3 Episodio 7
Palabras y significados
438 palabras
Nivel CEFR
tener sentido
En la escenaser razonable o comprensible
Your explanation makes sense
Tu explicación tiene sentido
gustar
En la escenasentir placer por algo
She likes pizza
A ella le gusta la pizza
gustos
cosas que prefieres
We have different likes
Tenemos gustos diferentes
iguales
personas o cosas de la misma naturaleza
They are his likes
Ellos son sus iguales
oponente
En la escenapersona contra la que compites
He defeated his opponent
Él derrotó a su oponente
anteriormente
En la escenaen un tiempo previo
We discussed this matter previously
Discutimos este asunto anteriormente
cárcel
En la escenalugar donde se encierra a las personas que han cometido un delito
He went to jail for stealing
Él fue a la cárcel por robar
cargar
En la escenaponer energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
acusación
reclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
invitar a salir
En la escenapedir a alguien que te acompañe en una cita
I want to ask her out
Quiero invitarla a salir
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bonito
agradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
emergió
En la escenasalir a la vista o aparecer
The moon emerged from behind the clouds
La luna emergió de detrás de las nubes
firme
En la escenaestable y digno de confianza
We have a rock solid plan
Tenemos un plan firme
sólido
muy fuerte y que no es probable que cambie
The foundation is rock solid
Los cimientos son sólidos
pasar el rato
En la escenapasar tiempo con alguien de manera informal
I am hanging with my friends today
Hoy voy a pasar el rato con mis amigos
ligero
En la escenaque tiene poco peso
This box is very light
Esta caja es muy ligera
iluminado
que tiene mucha luz y no está oscuro
The room is very light
La habitación está muy iluminada
encender
hacer que algo empiece a arder
Please light the candle
Por favor enciende la vela
muelle
En la escenaestructura donde se amarran los barcos
We walked along the long dock
Caminamos a lo largo del muelle
atracar
llegar con un barco a un muelle
The ship will dock at the port
El barco atracará en el puerto
descontar
quitar una parte de algo
They will dock his salary
Le descontarán el salario
cepillar
En la escenalimpiar algo con un cepillo
I brush my teeth every morning
Me cepillo los dientes cada mañana
cepillo
herramienta con cerdas usada para limpiar o pintar
I need a new hair brush
Necesito un cepillo para el cabello
rozar
tocar ligeramente algo con otra cosa
She brushed against my arm
Ella rozó mi brazo
maleza
conjunto de arbustos y plantas silvestres
The rabbit hid in the thick brush
El conejo se escondió en la maleza espesa
surgir
En la escenaemerger de un lugar o estado
A new problem came out of the meeting
Un nuevo problema surgió de la reunión
revelarse
hacerse público un hecho oculto
The secret came out yesterday
El secreto se reveló ayer
confesarse
declarar algo con honestidad
You should come out and tell the truth
Deberías confesarte y decir la verdad
estimado
En la escenapalabra de cortesía usada al empezar una carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Estimado señor Smith le escribo a usted
querido
alguien amado o muy apreciado
She is a very dear friend to me
Ella es una amiga muy querida para mí
caramba
palabra usada para expresar sorpresa o dirigirse a una deidad
Oh dear I forgot my wallet
Caramba olvidé mi billetera
al principio
En la escenaen el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
ropa interior
En la escenaropa que se usa debajo de la ropa exterior
I need to buy new underwear
Necesito comprar ropa interior nueva
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
facilitar
En la escenahacer que algo sea más sencillo
This tool will facilitate the task
Esta herramienta facilitará la tarea
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
actuar
representar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
sonar
emitir un sonido
The alarm plays a loud sound
La alarma suena fuerte
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
recreo
En la escenaperiodo corto de descanso durante el trabajo o la escuela
We play outside during recess
Salimos a jugar durante el recreo
hueco
área oculta o profunda de un espacio
The statue stood in a wall recess
La estatua estaba en un hueco de la pared
peso
En la escenaqué tan pesado es algo
What is the weight of this rock
¿Cuál es el peso de esta piedra?
carga
una responsabilidad difícil de sobrellevar
She carries the weight of the company
Ella lleva la carga de la empresa
influencia
poder para cambiar el pensamiento de otros
His words carry great weight
Sus palabras tienen gran influencia
añadir peso
poner carga extra a algo
You should weight the base
Deberías añadir peso a la base
decir
En la escenacomunicar verbalmente un mensaje
She says hello to me
Ella me dice hola
opinar
dar un punto de vista personal
My father says that is wrong
Mi padre opina que eso está mal
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
felizmente
En la escenade una manera alegre
She smiled happily
Ella sonrió felizmente
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
como mínimo
no menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
cruel
En la escenaque causa dolor o sufrimiento
It is cruel to hurt animals
Es cruel lastimar a los animales
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
sentido
En la escenala característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sensación
un sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
bromear
En la escenadecir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
conectar
En la escenaponer una cosa en contacto con otra
Please connect the two cables
Por favor conecta los dos cables
congeniar
tener una buena relación con alguien
I really connect with him
Realmente congenio con él
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
traer
llevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
intimidad
En la escenala esfera de la vida personal de alguien
They need some seclusion from others
Ellos necesitan algo de intimidad de los demás
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
ponerse
En la escenacubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
colocar
situar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
nieto
En la escenael hijo de tu hijo o hija
My grandson is very smart
Mi nieto es muy inteligente
noticia
En la escenaparte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
palabra
unidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
gusano
En la escenaanimal pequeño largo y delgado
I saw a worm in the dirt
Vi un gusano en la tierra
acompañar
En la escenaestar junto a alguien para dar apoyo
She sat with her friend during the hard times
Ella acompañó a su amiga durante los tiempos difíciles
lidiar con
manejar una emoción difícil manteniendo la calma
I need to sit with this anxiety
Necesito lidiar con esta ansiedad
sentar
provocar una sensación específica en alguien
The suggestion did not sit well with the boss
La sugerencia no le sentó bien al jefe
endeble
En la escenaque carece de fuerza o solidez
The box is too flimsy to carry books
La caja es demasiado endeble para cargar libros
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please lift the heavy box
Por favor levanta la caja pesada
mejorar
hacer que algo sea mejor o más atractivo
The good news helped to lift my mood
Las buenas noticias ayudaron a mejorar mi estado de ánimo
ascensor
dispositivo que mueve personas o cosas arriba y abajo entre pisos en un edificio
We took the lift to the top floor
Tomamos el ascensor al piso superior
aventón
viaje gratis en un vehículo
Can you give me a lift to school
¿Me puedes dar un aventón a la escuela
nieta
En la escenahija del hijo o la hija de una persona
My granddaughter is very smart
Mi nieta es muy inteligente
tubo
En la escenaobjeto largo y hueco por el que pueden fluir líquidos o gases
This water flows through the tube
Esta agua fluye a través del tubo
de laboratorio
relacionado con experimentos científicos en un laboratorio
This was a test tube study
Este fue un estudio de laboratorio
pantalones
En la escenaprenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
horrible
de muy mala calidad
That movie was absolute pants
Esa película fue totalmente horrible
bajar los pantalones
quitarle los pantalones a alguien como broma
He pantsed his friend
Él le bajó los pantalones a su amigo
represalia
En la escenaacción tomada para lastimar a alguien que te hizo daño
He feared retaliation for his actions
Él temía represalias por sus acciones
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo
We look out for each other in this team
Nos protegemos mutuamente en este equipo
vigilar
prestar atención a alguien para mantenerlo a salvo
Please look out for the kids while they play
Por favor vigila a los niños mientras juegan
estar atento a
prestar atención para ver si algo aparece
Look out for signs of the disease
Debes estar atento a los signos de la enfermedad
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
interpretación
En la escenala manera en la que entiendes o explicas algo
That is an interesting interpretation of the data
Esa es una interpretación interesante de los datos
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
inmediatamente
En la escenamuy pronto o sin demora
Please finish the task right up
Por favor termina la tarea inmediatamente
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
significar
En la escenatener un mensaje o contenido particular
This word means love
Esta palabra significa amor
pretender
tener la intención de hacer algo
I did not mean to hurt you
No pretendía lastimarte
significado
lo que expresa una palabra o una oración
What is the meaning of this word
¿Cuál es el significado de esta palabra?
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
relajarse
En la escenapasar el tiempo de manera casual
Let's just hang out today
Solo vamos a relajarnos hoy
asomarse
sacar una parte del cuerpo por una abertura
Don't hang out the window
No te asomes por la ventana
coletas
En la escenaestilo de peinado con el cabello recogido a los lados
She wears her hair in pigtails
Ella lleva el cabello en coletas
trenzas
secciones de cabello entrelazadas en formas largas y delgadas
She has two long pigtails
Ella tiene dos trenzas largas
anuncio
En la escenaanuncio pagado para promocionar un producto o servicio
I saw a commercial for the new car
Vi un anuncio para el nuevo auto
comercial
relacionado con el comercio y los negocios
The area has many commercial buildings
El área tiene muchos edificios comerciales