Young Sheldon — Temporada 3 Episodio 15
Palabras y significados
403 palabras
Nivel CEFR
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
pregunta de seguimiento
En la escenauna pregunta o frase que se usa para pedir información adicional
I have a follow up question about your report
Tengo una pregunta de seguimiento sobre tu reporte
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
mente
parte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
convencer
En la escenaganar el apoyo de alguien
We need to win them over to our side
Necesitamos convencerlos de estar de nuestro lado
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
nietos
En la escenalos hijos de tus hijos
I love spending time with my grandkids
Me encanta pasar tiempo con mis nietos
decir
En la escenacomunicar verbalmente un mensaje
She says hello to me
Ella me dice hola
opinar
dar un punto de vista personal
My father says that is wrong
Mi padre opina que eso está mal
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
mirar por encima del hombro
En la escenasentir que eres mejor que los demás
Do not look down on those who have less
No mires por encima del hombro a los que tienen menos
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
invadir
experimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
visitar
ir a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
bebida
En la escenaun líquido que se puede beber
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
beber alcohol
ingerir bebidas alcohólicas
He drinks only on weekends
Él solo bebe los fines de semana
beber
ingerir un líquido por la boca y tragarlo
He drinks water every day
Él bebe agua todos los días
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
despertar
En la escenarecuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
residencia
En la escenaedificio con habitaciones para dormir en una institución
The school dormitory is very large
La residencia de la escuela es muy grande
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
inesperado
En la escenaque ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
sorprender
sentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
científico
En la escenapersona que estudia las ciencias
The scientist works in a lab
El científico trabaja en un laboratorio
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
individualmente
En la escenade manera separada uno por uno
The teacher spoke to each student individually
El profesor habló con cada estudiante individualmente
afuera
En la escenalejos de un lugar o hacia el exterior
It is quiet out here
Está tranquilo afuera
aquí afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
It is cold out here
Hace frío aquí afuera
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
mucho
una gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
arbusto
En la escenaplanta baja con muchas ramas
There is a bush in the garden
Hay un arbusto en el jardín
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
mugir
emitir un sonido grave como el de una vaca
The cow lowed in the field
La vaca mugió en el campo
tonto
En la escenaque no es listo o no puede pensar bien
That was a dumb mistake
Ese fue un error tonto
simplificar
hacer algo más fácil de entender
Do not dumb down the information
No simplifiques la información
incapaz de hablar
que no puede comunicarse con palabras
The patient remained dumb for years
El paciente permaneció incapaz de hablar por años
gusto
En la escenasentimiento de agrado o afecto hacia algo o alguien
I have a liking for sweets
Tengo gusto por los dulces
granizo
En la escenapequeñas bolas de hielo que caen del cielo durante una tormenta
We heard the hail hitting the roof
Escuchamos el granizo golpeando el techo
aclamar
elogiar a alguien como si fuera grandioso
The critics hailed the movie as a masterpiece
Los críticos aclamaron la película como una obra maestra
llamar
hacer señas o gritar para obtener la atención de alguien
I tried to hail a taxi in the rain
Intenté llamar un taxi bajo la lluvia
traicionar
En la escenasacrificar a alguien para obtener un beneficio personal
He threw his partner under the bus to save himself
Él traicionó a su socio para salvarse a sí mismo
ser traicionado
sufrir una traición por parte de alguien conocido
I felt thrown under the bus by my team
Me sentí traicionado por mi equipo
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
romántico
En la escenaque muestra o expresa amor
They went on a romantic dinner
Ellos fueron a una cena romántica
a cargo
En la escenatener la autoridad o la responsabilidad
She is in charge of the team
Ella está a cargo del equipo
dirigió
En la escenaestar a cargo de una organización o actividad
She ran the company for ten years
Ella dirigió la empresa durante diez años
se postuló
participar como candidato en una elección
He ran for president last year
Él se postuló para presidente el año pasado
corrió
moverse rápido usando los pies
The dog ran across the park
El perro corrió por el parque
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o molestia por algo
He likes to complain about the weather
A él le gusta quejarse del clima
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
glucosa en la sangre
En la escenala cantidad de azúcar presente en la sangre
You should monitor your blood sugar daily
Debes monitorear tu glucosa en la sangre diariamente
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
barrera
En la escenaalgo que impide el movimiento o el progreso
A language barrier makes communication difficult
Una barrera del idioma dificulta la comunicación
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
causar
provocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
actuar
En la escenatomar medidas ante una situación
It is time to step up and solve this issue
Es hora de actuar y resolver este problema
acercarse
moverse más cerca de alguien o algo
Please step up to the microphone
Por favor acérquese al micrófono
aumentar
incrementar la cantidad de algo
The factory will step up production
La fábrica aumentará la producción
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
actuar
representar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
sonar
emitir un sonido
The alarm plays a loud sound
La alarma suena fuerte
baño de burbujas
En la escenaun baño con espuma hecho con un líquido especial
The kids love taking a bubble bath
A los niños les encanta tomar un baño de burbujas
espuma de baño
producto que se agrega al agua para crear burbujas
I poured some bubble bath into the tub
Vertí un poco de espuma de baño en la tina
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
béisbol
En la escenajuego que se practica con bate y pelota
Baseball is a very popular sport
El béisbol es un deporte muy popular
pelota de béisbol
pelota pequeña y dura utilizada en el deporte del béisbol
I bought a new baseball for practice
Compré una pelota de béisbol nueva para practicar
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
consumo de cerveza
En la escenael acto de beber cerveza
Excessive beer drinking is bad for your health
El consumo excesivo de cerveza es malo para tu salud
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
hacer salir
En la escenaobligar a alguien o algo a abandonar un escondite
The police tried to flush out the suspect
La policía intentó hacer salir al sospechoso
enjuagar
lavar algo exhaustivamente con agua
I need to flush out the pipes
Necesito enjuagar las tuberías
cocina
En la escenahabitación donde se prepara la comida
I am cooking dinner in the kitchen
Estoy preparando la cena en la cocina
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
ex pareja
En la escenahombre con quien tuviste una relación romántica en el pasado
She still talks to her ex boyfriend
Ella todavía habla con su ex pareja
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
asignar
En la escenadar una tarea o un rol a alguien
The teacher will assign the homework
El profesor asignará la tarea
frustrar
En la escenahacer que alguien se sienta molesto o enojado
Her mistakes frustrate the teacher
Sus errores frustran al maestro
impedir
evitar que algo suceda
The heavy rain frustrated our plans
La fuerte lluvia impidió nuestros planes
sentirse frustrado
experimentar molestia o desánimo por no poder hacer algo
I feel frustrated by this problem
Me siento frustrado por este problema
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
anciano
En la escenapersona de edad avanzada
The old person needed help
El anciano necesitaba ayuda
difícil
En la escenaque no es fácil o requiere esfuerzo
This test was difficult
Este examen fue difícil
reconocer
En la escenadarse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
agradecer
sentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
viejo excéntrico
En la escenapersona rara o peculiar especialmente alguien mayor
That old coot is complaining about everything again
Ese viejo excéntrico se está quejando de todo otra vez
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
colaborar
En la escenatrabajar con otros en una tarea o proyecto compartido
We need to collaborate on this project
Necesitamos colaborar en este proyecto
hacia atrás
En la escenaen la dirección opuesta a la que se mira
He walked backwards to the door
Él caminó hacia atrás hasta la puerta
al revés
en un orden contrario al normal
I can count backwards from ten
Puedo contar al revés desde el diez
más linda
En la escenaque causa mucho agrado al ser vista
She is the prettiest girl in the class
Ella es la chica más linda de la clase
desempeñarse
En la escenatener un puesto en un área
He works in finance
Él se desempeña en finanzas
ajustar
acomodarse bien en un lugar
The new shelf works in here
El estante nuevo ajusta aquí
incluir
agregar o mezclar algo dentro de una actividad
Please work in some extra time for the meeting
Por favor incluye un poco de tiempo extra para la reunión