Young Sheldon — Temporada 4 Episodio 8
Palabras y significados
448 palabras
Nivel CEFR
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
adquirir
En la escenaconseguir algo
He hopes to acquire a new skill
Él espera adquirir una nueva habilidad
alucinógeno
En la escenasustancia que hace que las personas vean o escuchen cosas que no son reales
This plant has hallucinogenic properties
Esta planta tiene propiedades alucinógenas
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
inesperado
En la escenaque ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
sorprender
sentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
tener sentido
En la escenaser razonable o comprensible
Your explanation makes sense
Tu explicación tiene sentido
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo especialmente después de un esfuerzo
She worked hard to achieve her goal
Ella trabajó duro para lograr su objetivo
conseguir
obtener un buen resultado tras realizar un trabajo
They achieved great success with their project
Ellos consiguieron un gran éxito con su proyecto
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
rayón
En la escenamarca pequeña sobre una superficie
There is a scratch on the door
Hay un rayón en la puerta
punto de partida
el inicio de algo
We are at the starting point
Estamos en el punto de partida
dinero
efectivo o moneda de curso legal
He wants to earn more scratch
Él quiere ganar más dinero
experto
jugador con un nivel de habilidad muy alto
He is a scratch player
Él es un jugador experto
sabor
En la escenael gusto particular de una comida o bebida
This ice cream has a great flavor
Este helado tiene un gran sabor
estilo
una clase o modo particular
Each movie has a different flavor
Cada película tiene un estilo diferente
sostenido
En la escenamantener algo en la mano o en los brazos
She held the baby in her arms
Ella sostuvo al bebé en sus brazos
guardar rencor
sentir un sentimiento negativo hacia alguien por algo que hizo
I have held a grudge for years
He guardado rencor durante años
retenido
mantener a alguien en un lugar impidiéndole salir
The suspect is being held by the police
El sospechoso está siendo retenido por la policía
anteriormente
En la escenaen un tiempo previo
We discussed this matter previously
Discutimos este asunto anteriormente
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
considerar
En la escenatener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
egoísmo
En la escenala creencia de que los intereses propios son los más importantes
His egoism prevents him from considering others
Su egoísmo le impide considerar a los demás
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
disciplina
En la escenacapacidad de controlar el propio comportamiento
It takes discipline to wake up early
Se requiere disciplina para despertarse temprano
disciplina
área específica de estudio académico
Biology is a difficult discipline
La biología es una disciplina difícil
reglamento
una guía o ley establecida
Everyone must follow the school discipline
Todos deben seguir el reglamento de la escuela
disciplinar
enseñar a alguien a seguir reglas
They had to discipline the students
Ellos tuvieron que disciplinar a los alumnos
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
liderazgo
En la escenala posición de estar al mando
Good leadership is important for success
Un buen liderazgo es importante para el éxito
directiva
el grupo de personas que gestiona una empresa
The company leadership approved the new plan
La directiva de la empresa aprobó el nuevo plan
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
actuar
representar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
sonar
emitir un sonido
The alarm plays a loud sound
La alarma suena fuerte
filosofía
En la escenael estudio del conocimiento la verdad y la existencia
He is studying philosophy at university
Él estudia filosofía en la universidad
filosofía
En la escenaun conjunto de ideas sobre la vida o el mundo
My philosophy is to always be kind
Mi filosofía es ser siempre amable
influenciable
En la escenaque es fácil de influenciar por los demás
He is at an impressionable age
Él está en una edad influenciable
crisis
En la escenamomento de gran peligro o dificultad
The country is in a financial crisis
El país está en una crisis financiera
gallina
En la escenaave de granja criada por su carne y huevos
I saw a chicken in the yard
Vi una gallina en el patio
juego de gallito
situación donde dos personas intentan hacer que el otro ceda primero
They played chicken with their cars
Ellos jugaron al gallito con sus autos
cobarde
que no es valiente o tiene miedo
Do not be a chicken
No seas cobarde
hacer de repente
En la escenarealizar una acción de manera inesperada y sin previo aviso
He up and left the party early
Él se fue de la fiesta de repente
avena
En la escenagrano de avena molido usado como alimento
Add some oatmeal to the mix
Agrega un poco de avena a la mezcla
avena cocida
alimento blando preparado hirviendo avena en agua o leche
He ate oatmeal this morning
Él comió avena cocida esta mañana
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
You are lyin to me
Me estás mintiendo
recostado
estar en una posición horizontal
I am just lyin on the couch
Solo estoy recostado en el sofá
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
vaya
En la escenaexpresión de entusiasmo o sorpresa
Boy that was a great game
Vaya ese fue un gran juego
niño
persona joven de sexo masculino
That boy is my brother
Ese niño es mi hermano
tipo
palabra informal para referirse a un hombre o amigo
That boy is my friend
Ese tipo es mi amigo
muchacho
forma informal de dirigirse a alguien
Come on, boy, let's go
Vamos, muchacho, vámonos
varón
persona de sexo masculino
The form asks whether the person is a boy or a girl
El formulario pregunta si la persona es varón o mujer
niño
persona de sexo masculino que es niña o joven
The boy is learning to ride a bike
El niño está aprendiendo a andar en bicicleta
hombre
persona de sexo masculino, a menudo usado para dirigirse a alguien
Boy, you did a great job
Muchacho, hiciste un gran trabajo
tipo
palabra informal para referirse a un hombre
That boy lives down the street
Ese tipo vive en la misma calle
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
tonto
En la escenauna persona tonta o necia
Stop acting like a dingus
Deja de actuar como un tonto
apenas
En la escenacasi no o por un margen muy pequeño
I could barely hear the music
Apenas podía escuchar la música
en tu tiempo libre
En la escenatiempo que no es parte de tu trabajo o deberes oficiales
You should study on your own time
Deberías estudiar en tu tiempo libre
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
afectar
En la escenainfluir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
entrar
acceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
aficionarse
empezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
empezar a beber
comenzar a consumir bebidas alcohólicas
She got into drinking in college
Empezó a beber en la universidad.
antiguo
En la escenaperteneciente a hace mucho tiempo
People lived differently in olden times
La gente vivía de forma diferente en tiempos antiguos
practicar
En la escenahacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
estudiar
En la escenadedicar tiempo a aprender sobre un tema
I study English every day
Estudio inglés todos los días
estudio
examen detallado de un tema
The study showed new results
El estudio mostró nuevos resultados
aprendiz
persona que aprende algo rápidamente
She is a quick study
Ella es una aprendiz rápida
despacho
habitación usada para leer escribir o trabajar
He works in his study
Él trabaja en su despacho
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
extraordinario
En la escenaque es digno de atención por ser excelente o inusual
She has a remarkable talent for music
Ella tiene un talento extraordinario para la música
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
rana
En la escenaanimal pequeño y verde que vive cerca del agua y salta
The frog jumped into the water
La rana saltó al agua
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
perderse
En la escenano disfrutar de algo que está disponible
You will miss out on a great party
Te perderás una gran fiesta
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
parar
dejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
al tanto
En la escenaconocer un secreto o una acción oculta
I am onto your tricks
Estoy al tanto de tus trucos
sobre
hacia una posición en la superficie de algo
The cat jumped onto the table
El gato saltó sobre la mesa
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
evitar
En la escenaabstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
símbolo
marca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
indicio
algo que demuestra que algo existe
Smoke is a sign of fire
El humo es un indicio de que hay fuego
libre
En la escenasin ocupaciones o compromisos
I am free this afternoon
Estoy libre esta tarde
listo
preparado para ser usado o mostrado
The report is ready
El informe está listo
creer en
En la escenapensar que algo existe o es cierto
I believe in ghosts
Creo en fantasmas
confiar en
tener confianza en algo
You must believe in your dreams
Debes confiar en tus sueños
techo
En la escenala superficie superior dentro de una habitación
The ceiling is painted white
El techo está pintado de blanco
tope
el nivel máximo posible
There is a salary ceiling
Hay un tope salarial
antiguo
En la escenaque tiene mucha edad
This is an ancient tree
Este es un árbol antiguo
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
trascendentalista
En la escenapersona que sigue una filosofía que va más allá de la razón y la experiencia
Emerson was a famous transcendentalist
Emerson fue un famoso trascendentalista
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
golpear
En la escenachocar contra algo repetidamente con fuerza
The wind buffeted the small boat
El viento golpeó el pequeño barco
bufé
comida en la que la gente se sirve a sí misma desde una mesa
We ate at the hotel breakfast buffet
Desayunamos en el bufé del hotel
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
realidad
En la escenala forma en que son las cosas
She tries to face reality
Ella intenta enfrentar la realidad
hecho
En la escenaalgo que es verdadero o real
It is a fact that he is here
Es un hecho que él está aquí
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
felicidad
En la escenaestado de estar contento
Money cannot buy happiness
El dinero no puede comprar la felicidad