Young Sheldon — Temporada 4 Episodio 10
Palabras y significados
440 palabras
Nivel CEFR
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tele
En la escenaforma coloquial de referirse al aparato
Do you want to watch some tele
¿Quieres ver algo de tele
televisión
sistema de transmisión de imágenes y sonido
She works in television
Ella trabaja en televisión
gente talentosa
En la escenapersonas con habilidades sobresalientes
The company is looking for new talent
La empresa busca gente talentosa
talento
capacidad innata para hacer algo bien
She has a talent for music
Ella tiene talento para la música
clasificar
En la escenaseparar u organizar cosas en grupos
I need to sort these papers
Necesito clasificar estos papeles
solucionar
resolver un problema o situación con éxito
We can sort this problem easily
Podemos solucionar este problema fácilmente
tipo
grupo de cosas con características similares
I like this sort of music
Me gusta este tipo de música
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
hormona
En la escenasustancia natural en el cuerpo que controla funciones
Growth hormone helps the body grow
La hormona del crecimiento ayuda al cuerpo a crecer
implacablemente
En la escenade una manera que no se detiene ni se rinde
He worked relentlessly to finish the project
Él trabajó implacablemente para terminar el proyecto
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
creencia
En la escenaun conjunto de opiniones o convicciones
People of all political persuasions attended
Personas de toda creencia política asistieron
persuasión
el acto de lograr que alguien acepte hacer algo
She used persuasion to change his mind
Ella usó la persuasión para cambiar su opinión
Caramba
En la escenaexpresión de sorpresa o entusiasmo fuerte
Hot damn we finally won the race
Caramba por fin ganamos la carrera
científico
En la escenapersona que estudia las ciencias
The scientist works in a lab
El científico trabaja en un laboratorio
física
En la escenala ciencia que investiga la materia la energía y el movimiento
Physics is a difficult subject
La física es una materia difícil
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
dólar
En la escenapalabra informal para referirse al dólar
This item costs five bucks
Este artículo cuesta cinco dólares
venado
ciervo macho especialmente uno adulto
The buck has large antlers
El venado tiene astas grandes
responsabilidad
el poder para tomar una decisión o dar una opinión
The buck stops with me
La responsabilidad recae en mí
esforzarse
intentar con mucha intensidad lograr algo
I will buck to win the prize
Me esforzaré para ganar el premio
tedioso
En la escenalargo y poco interesante
Doing the laundry is a tedious task
Lavar la ropa es una tarea tediosa
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
día siguiente
En la escenael día que viene justo después del actual
I will finish it the next day
Lo terminaré al día siguiente
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
intelecto
En la escenala capacidad de pensar y entender
He has a brilliant intellect
Él tiene un intelecto brillante
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
sombrero
En la escenaprenda de vestir que cubre la cabeza
He wears a red hat
Él usa un sombrero rojo
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
noticia
En la escenaparte de noticias o información
I got word that the meeting is canceled
Recibí noticias de que la reunión está cancelada
palabra
En la escenaunidad del lenguaje que tiene significado
Write down every word you know
Escribe cada palabra que sepas
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
profesional
En la escenarelacionado con un empleo que requiere formación especial
He has professional training
Él tiene formación profesional
profesional
persona con gran habilidad en su trabajo
She acts like a professional
Ella actúa como una profesional
profesional
conectado al trabajo o carrera de una persona
I balance my personal and professional life
Equilibro mi vida personal y profesional
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
procedimiento
En la escenaforma de realizar una actividad
We must follow the correct method for this task
Debemos seguir el procedimiento correcto para esta tarea
método
serie de pasos para lograr un resultado
The new method works well
El nuevo método funciona bien
fútbol
En la escenajuego disputado con un balón por dos equipos
We love to play football on weekends
Nos encanta jugar fútbol los fines de semana
balón de fútbol
la pelota usada en el deporte del fútbol
I kicked the football across the field
Pateé el balón de fútbol a través del campo
maletín nuclear
maletín portátil que contiene códigos de lanzamiento nuclear
The president carries the football everywhere
El presidente lleva el maletín nuclear a todas partes
encima
En la escenaen una posición más alta que algo más
The book is on top of the desk
El libro está encima del escritorio
en la cima
en una posición de ventaja o éxito
The team is on top this year
El equipo está en la cima este año
a cargo
en una posición de autoridad o poder
She is on top in her job
Ella está a cargo en su trabajo
cantina
En la escenalugar donde sirven bebidas alcohólicas
The cowboy entered the saloon
El vaquero entró a la cantina
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
gráfico
En la escenadibujo que muestra información
This chart displays the statistical data
Este gráfico muestra los datos estadísticos
mapear
conectar una cosa con otra
We need to map these items to the list
Necesitamos mapear estos elementos a la lista
video
En la escenagrabación de imágenes en movimiento
I watched a funny video online
Vi un video divertido en línea
grabar
hacer una grabación de imágenes en movimiento
I want to video the school play
Quiero grabar la obra de teatro escolar
remunerado
En la escenaque recibe dinero por un trabajo
This is a paid job
Este es un trabajo remunerado
pagar por
adquirir algo mediante pago
I paid for the car
Pagué por el auto
prestar atención
la acción de concentrarse en alguien o algo
She paid attention to him
Ella le prestó atención
buen uso
En la escenaacto de utilizar algo de una manera provechosa o efectiva
She made good use of her time
Ella hizo buen uso de su tiempo
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
curvarse
En la escenaadoptar una forma curva
The paper began to curl
El papel comenzó a curvarse
flexión de bíceps
ejercicio con pesas que trabaja los músculos del brazo
He does a curl with each arm
Él hace una flexión de bíceps con cada brazo
rizo
mechón de cabello con forma curva
She has a beautiful curl in her hair
Ella tiene un rizo hermoso en su cabello
ejercitarse
En la escenarealizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resultar
tener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo
contrato
En la escenaacuerdo formal por escrito
They signed the contract yesterday
Ellos firmaron el contrato ayer
contraerse
volverse más pequeño o reducirse
Metals contract when cooled
Los metales se contraen al enfriarse
contraer
adquirir una enfermedad
She contracted the virus last week
Ella contrajo el virus la semana pasada
duro
En la escenaque no es suave ni cede fácilmente
This mattress is very firm
Este colchón es muy duro
firma
organización que vende bienes o servicios
She works for a law firm
Ella trabaja para una firma de abogados
firme
que no desea cambiar de opinión
I am firm in my decision
Estoy firme en mi decisión
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o evento
People often gamble on sports
La gente suele apostar en los deportes
arriesgar
tomar una decisión peligrosa
He decided to gamble his future on this
Él decidió arriesgar su futuro en esto
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
edificio
estructura grande con paredes y techo
The building has a red roof
El edificio tiene un techo rojo
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
mendigar
pedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
luz de estrellas
En la escenala luz que proviene de las estrellas
We walked under the starlight
Caminamos bajo la luz de las estrellas
cuerda
En la escenacordel grueso y resistente para atar cosas
Use a rope to secure the boat
Usa una cuerda para asegurar el barco
engañar
convencer a alguien para hacer algo mediante trucos
They roped him into the project
Ellos lo engañaron para que entrara al proyecto
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
sureño
En la escenaque pertenece o está situado en el sur
They live in the southern part of the country
Ellos viven en la parte sureña del país
ayudar
En la escenadar apoyo o auxilio a alguien
I will assist you with your homework
Te ayudaré con tu tarea
trabajar arduamente
En la escenatrabajar de forma muy dura
They toiled all day in the fields
Ellos trabajaron arduamente todo el día en los campos
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
excederse
En la escenahacer más de lo que es aceptable o permitido
He overstepped his authority
Él se excedió en su autoridad
apoyar
En la escenacontinuar respaldando a alguien o algo
I will stand by my friend during this hard time
Apoyaré a mi amigo durante este momento difícil
estar listo
prepararse para algo que va a suceder o para recibir instrucciones
Please stand by for further information
Por favor estén listos para más información
permanecer indiferente
no tomar ninguna medida cuando se podría ayudar
We cannot stand by while others suffer
No podemos permanecer indiferentes mientras otros sufren
atado
En la escenaconectado o sujeto firmemente
The box was bound with string
La caja estaba atada con cuerda
con destino
que va en dirección a un lugar
The train is bound for London
El tren va con destino a Londres
salto
movimiento brusco hacia arriba o adelante
The deer took a great bound
El ciervo dio un gran salto
seguro
algo que casi con certeza ocurrirá
It is bound to rain today
Es seguro que lloverá hoy
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
trato
En la escenala forma en que se trata o cuida a alguien
They complained about the treatment they received
Ellos se quejaron del trato que recibieron
decoración
un elemento para cubrir o adornar una ventana
The designer suggested a new window treatment
El diseñador sugirió una nueva decoración de ventana
tratamiento
el cuidado médico que se da a una persona enferma
She is undergoing treatment at the clinic
Ella está recibiendo tratamiento en la clínica
ganar ganar
En la escenaalgo que beneficia a ambas partes
The new deal is a win win for everyone
El nuevo acuerdo es un ganar ganar para todos
ochenta
En la escenael número que sigue al setenta y nueve
There are eighty students in the class
Hay ochenta estudiantes en la clase
vida real
En la escenalo que ocurre en el mundo real y no en historias o juegos
This happens in real life
Esto ocurre en la vida real
vida real
relacionado con la vida cotidiana y práctica
I want to see this in real-life situations
Quiero ver esto en situaciones de la vida real
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria