Young Sheldon — Temporada 5 Episodio 4
Palabras y significados
457 palabras
Nivel CEFR
artritis
En la escenaenfermedad que causa dolor e inflamación en las articulaciones
My grandmother suffers from arthritis
Mi abuela sufre de artritis
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
dejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
mucho tiempo
En la escenaun periodo de duración extenso
It has been a long time
Ha pasado mucho tiempo
de larga data
que existe desde hace mucho tiempo
She is a long time customer
Ella es una cliente de larga data
a largo plazo
que se extiende por un periodo extenso
We need a long time strategy
Necesitamos una estrategia a largo plazo
mucho tiempo
un periodo de duración extensa
I have not seen you for a long time
No te he visto en mucho tiempo
de mucho tiempo
que ha estado en una posición estado o relación por un periodo largo
They are long-time friends
Ellos son amigos de mucho tiempo
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
buenas noches
En la escenafrase usada al despedirse o retirarse a descansar
It is time to say good night
Es hora de decir buenas noches
buena noche
una velada agradable y amena
We had a good night at dinner
Tuvimos una buena noche en la cena
fuerza
En la escenacapacidad o potencia física
This heavy box needs some muscle to lift
Esta caja pesada requiere fuerza para levantarla
músculo
tejido del cuerpo que se contrae para producir movimiento
Exercising builds muscle
El ejercicio fortalece los músculos
auto potente
vehículo de alto rendimiento con un motor poderoso
He drives a classic muscle car
Él conduce un auto potente clásico
imponer
usar poder o influencia para obligar a alguien a hacer algo
They tried to muscle him into the deal
Intentaron imponerle el acuerdo
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
terminar
En la escenallevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
total
que se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
preparatoria
En la escenainstitución educativa a la que se asiste antes de la universidad
I enjoyed my time in high school
Disfruté mi tiempo en la preparatoria
inmaduro
que actúa de forma infantil o tonta
That behavior is so high school
Ese comportamiento es muy inmaduro
de secundaria
relacionado con el nivel educativo de los adolescentes
She teaches high-school students
Ella enseña a estudiantes de secundaria
mayor de edad
En la escenapersona que ha alcanzado la madurez legal
You must be an adult to vote
Debes ser mayor de edad para votar
largarse
En la escenairse o escapar de un lugar rápidamente
We should skedaddle before it starts to rain
Deberíamos largarnos antes de que empiece a llover
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
par
En la escenaun conjunto de dos cosas que van juntas
I bought a new pair of shoes
Compré un nuevo par de zapatos
emparejar
poner dos cosas juntas como un conjunto
You need to pair these socks
Necesitas emparejar estos calcetines
pareja
un conjunto de dos personas o cosas
They are a nice pair
Ellos son una linda pareja
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
inofensivo
En la escenaque no puede causar daño ni peligro
That spider is completely harmless
Esa araña es completamente inofensiva
navaja
En la escenautensilio de corte con hoja afilada
She bought a new pocket knife
Ella compró una navaja nueva
acuchillar
atacar a alguien con un arma blanca
The criminal tried to knife the guard
El criminal intentó acuchillar al guardia
asqueroso
En la escenamuy desagradable o repugnante
That sandwich smells gross
Ese sándwich huele asqueroso
aquí mismo
En la escenaexactamente en este lugar
I am standing right here
Estoy parado aquí mismo
comunidad
En la escenagrupo de personas que viven en el mismo lugar
They serve their community well
Ellos sirven bien a su comunidad
comunitario
relacionado con un área o grupo específico
This is a community center
Este es un centro comunitario
chinche de cama
En la escenainsecto pequeño que vive en las camas y pica a las personas
I found a bedbug in the hotel room
Encontré una chinche de cama en la habitación del hotel
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
dejar la casa
En la escenadejar de vivir en una vivienda
It is hard to move out of your childhood home
Es difícil dejar la casa de tu infancia
partir
abandonar una ubicación o comenzar a avanzar en grupo
The soldiers decided to move out at dawn
Los soldados decidieron partir al amanecer
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
bingo
En la escenajuego en el que se cantan números
We played bingo last night
Jugamos al bingo anoche
instrucción
En la escenaproceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
entrenamiento
actividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
bar clandestino
En la escenalugar donde se vendía alcohol de forma ilegal en el pasado
They met at a hidden speakeasy
Se reunieron en un bar clandestino oculto
exacto
En la escenacompletamente correcto o preciso
I need the exact measurements for this project
Necesito las medidas exactas para este proyecto
exigir
forzar a alguien a entregar algo
They exacted a high price for their help
Ellos exigieron un precio alto por su ayuda
mirar hacia otro lado
En la escenafingir que no se nota algo incorrecto
He decided to look the other way when his friend broke the rules
Él decidió mirar hacia otro lado cuando su amigo rompió las reglas
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
de lado
En la escenaen una dirección hacia la izquierda o hacia la derecha
He moved sideways to let me pass
Él se movió de lado para dejarme pasar
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
prisión
En la escenalugar donde las personas son mantenidas como castigo por delitos
He spent ten years in prison
Él pasó diez años en prisión
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
regalo
En la escenaobjeto que se entrega a alguien sin costo
I bought a gift for my sister
Compré un regalo para mi hermana
regalar
dar algo a alguien voluntariamente
He decided to gift his books to the school
Él decidió regalar sus libros a la escuela
facultad
derecho o poder para decidir algo
She has the gift to choose the new team
Ella tiene la facultad de elegir al nuevo equipo
don
habilidad natural para hacer algo bien
She has a real gift for painting
Ella tiene un verdadero don para pintar
esforzarse
En la escenahacer un gran esfuerzo para hacer algo
I struggle to understand his accent
Me esfuerzo por entender su acento
lucha
pelea por poder o control
The political struggle lasted for years
La lucha política duró años
dificultad
problema o situación complicada
Reading is a struggle for him
La lectura es una dificultad para él
textura
En la escenala forma en que se siente una superficie al tocarla
The fabric has a soft texture
La tela tiene una textura suave
texturizar
dar una apariencia o sensación particular a una superficie
The artist decided to texture the canvas
El artista decidió texturizar el lienzo
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
sin manchas
En la escenaque no tiene marcas ni suciedad
This shirt is stain free
Esta camisa está sin manchas
dimensión
En la escenala extensión física o cantidad de algo
The dimensions of the room are large
Las dimensiones de la habitación son grandes
medir
calcular lo grande o pequeño que es algo
They will size the area for the carpet
Ellos medirán el área para la alfombra
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
por mi cuenta
En la escenapor uno mismo o sin ayuda
I did the project on my own
Hice el proyecto por mi cuenta
nietos
En la escenalos hijos de tus hijos
I love spending time with my grandkids
Me encanta pasar tiempo con mis nietos
dormir bien
En la escenadescansar de forma cómoda y profunda
Sleep tight and have a great morning
Duerme bien y ten una excelente mañana
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
transacción
En la escenaun intercambio comercial
The transaction was completed successfully
La transacción se completó con éxito
articulación
En la escenael punto donde se conectan los huesos del dedo
My finger joint is stiff
Esta articulación está rígida
reaccionar
En la escenahacer algo en respuesta a otra cosa
How did she react to the news
Cómo reaccionó ella ante la noticia
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
secar en secadora
En la escenasecar ropa en una máquina con calor
Please tumble dry these clothes
Por favor seca esta ropa en la secadora
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
confeti
En la escenapequeños pedazos de papel de colores que se tiran en fiestas
They threw confetti at the party
Ellos lanzaron confeti en la fiesta
reunirse
En la escenatener una reunión breve para compartir avances
We need a quick check in
Necesitamos una reunión rápida
registrarse
informar la llegada a un lugar
Please check in at the reception
Por favor regístrese en la recepción
comunicarse
contactar a alguien para intercambiar noticias
I will check in with you later
Me comunicaré contigo más tarde
registrarse
informar de su llegada a un lugar
Please check in at the front desk
Por favor regístrese en la recepción
visita
una reunión breve para ver a alguien
Let us have a quick check-in later
Tengamos una visita rápida más tarde
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
inmueble
En la escenaun edificio o terreno
They bought a new property
Ellos compraron un inmueble nuevo
propiedad
algo que le pertenece a alguien
Do not touch my property
No toques mi propiedad
característica
una cualidad o rasgo de algo
Gold has specific properties
El oro tiene propiedades específicas
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
nadie
En la escenaninguna persona
Nobody is here
Nadie está aquí
don nadie
alguien sin importancia o influencia
He is a nobody in the company
Él es un don nadie en la empresa
optar a
En la escenaintentar conseguir algo
She is running for the award
Ella opta al premio
durar
mantenerse por un tiempo determinado
The event ran for three hours
El evento duró tres horas
huir
tratar de escapar de un lugar peligroso
We had to run for our lives
Tuvimos que huir para salvar nuestras vidas
postularse
intentar ganar un cargo mediante elecciones
She will run for president
Ella se postulará para presidenta
cuenta
En la escenaregistro de lo que debes en un bar o restaurante
Please put the drinks on my tab
Por favor pon las bebidas en mi cuenta
marcador
pequeña pieza que sobresale para marcar un lugar
Use a tab to mark the page
Usa un marcador para marcar la página
lengüeta
pieza pequeña de material que sobresale para tirar o sostener algo
Pull the tab to open the bag
Tira de la lengüeta para abrir la bolsa
plataforma
En la escenazona plana y espesa de material
The helicopter landed on the pad
El helicóptero aterrizó en la plataforma
estropajo
trozo de material grueso usado para limpiar o fregar
Use this pad to clean the pan
Usa este estropajo para limpiar la sartén
almohadilla
objeto suave y plano usado para dar comodidad o soporte
I need a knee pad for sports
Necesito una almohadilla para la rodilla para hacer deporte
casa
lugar donde alguien vive usado de manera informal
Come over to my pad later
Ven a mi casa más tarde
inflar
agregar una cantidad extra a algo
Do not pad your expense report
No infles tu reporte de gastos
bloc
conjunto de hojas de papel en blanco unidas por un borde
Write it down on your pad
Escríbelo en tu bloc
caminar sigilosamente
caminar con pasos silenciosos y ligeros
The cat began to pad across the room
El gato comenzó a caminar sigilosamente por la habitación
pierna
En la escenaparte del cuerpo que se utiliza para caminar
He broke his leg skiing
Él se rompió la pierna esquiando
etapa
una sección de un viaje o evento largo
This is the last leg of the tour
Esta es la última etapa de la gira
dicho
En la escenafrase conocida que transmite una enseñanza
He has a saying for everything
Él tiene un dicho para todo
diciendo
comunicar algo mediante palabras
I am saying what I think
Estoy diciendo lo que pienso
dispositivo
En la escenaobjeto diseñado para un propósito específico
This device helps me track my fitness
Este dispositivo me ayuda a medir mi condición física
jabonoso
En la escenalleno de burbujas de jabón
The dishwater is very sudsy
El agua de los platos está muy jabonosa
referirse a
En la escenahablar sobre una persona o cosa
Who are you referring to
¿A quién te refieres?
lavabo
En la escenarecipiente para lavarse las manos o platos
Wash your hands in the sink
Lávate las manos en el lavabo
disipador
aparato que absorbe y dispersa el calor
This device needs a heat sink
Este dispositivo necesita un disipador
fracasar
arruinarse o no tener éxito
The plan will sink
El plan va a fracasar
hundirse
ir hacia abajo especialmente en el agua
The boat started to sink
El barco empezó a hundirse
caerse
En la escenasepararse de una superficie u objeto
The button fell off my shirt
El botón se cayó de mi camisa
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
bocadito
En la escenatrozo pequeño de comida o información
She offered me a tidbit of cake
Ella me ofreció un bocadito de pastel