Young Sheldon — Temporada 5 Episodio 7
Palabras y significados
461 palabras
Nivel CEFR
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
almacenado
En la escenaconservado en un sitio para uso futuro
The data is stored in the database
Los datos están almacenados en la base de datos
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
tiempo
período en el que algo dura
Time is short
El tiempo es corto
veces
una ocasión u ocurrencia
I visited him three times
Lo visité tres veces
multiplicado
la operación de multiplicar números
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
periódico
una publicación que reporta noticias
I read the news in the New York Times
Leo las noticias en el New York Times
épocas
un periodo particular de la historia
We live in difficult times
Vivimos en épocas difíciles
veces
el número de ocasiones en que algo ocurre
I brushed my teeth three times
Me lavé los dientes tres veces
épocas
un punto o periodo de tiempo en el que sucede algo
We live in strange times
Vivimos en épocas extrañas
multiplicado
utilizado para indicar una operación de multiplicación
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
oportunidades
momentos específicos en los que algo tiene lugar
I have had many times to fix this
He tenido muchas oportunidades para arreglar esto
momentos
puntos o periodos en los que ocurre algo
I have been there many times
He estado ahí muchas veces
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
genial
En la escenaalgo muy bueno o impresionante
That is a neat trick
Ese es un truco genial
solo
servido sin hielo ni mezcladores
He ordered a whiskey neat
Él pidió un whisky solo
pulcro
limpio y arreglado
The student has very neat handwriting
El estudiante tiene una letra muy pulcra
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
caer en
En la escenaempezar a estar en una condición particular
She fell into a deep sleep
Ella cayó en un sueño profundo
caer en
ser engañado por una trampa o error
I fell into his trap
Caí en su trampa
entrar en
ser parte de un grupo o categoría
These items fall into that category
Estos artículos entran en esa categoría
al teléfono
En la escenaestar usando un aparato telefónico para hablar
I am on the phone right now
Estoy al teléfono en este momento
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
intelecto
En la escenafacultad de la mente para aprender y comprender
He is a man of great intellect
Él es un hombre de gran intelecto
inteligencia
información secreta recolectada sobre otro país
The agency gathered intelligence
La agencia recopiló inteligencia
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
principio
En la escenaregla básica que explica el funcionamiento de algo
The principle of operation is simple
El principio de funcionamiento es simple
principio
creencia moral sobre lo que es correcto
He acts according to his principles
Él actúa según sus principios
enseñar
En la escenamostrar o explicar cómo hacer algo
I want to teach you how to cook
Quiero enseñarte cómo cocinar
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
esfuerzo
En la escenauso de energía para intentar hacer algo difícil
It takes a lot of effort to learn a new language
Se necesita mucho esfuerzo para aprender un idioma nuevo
burlarse de
En la escenareírse de alguien para ridiculizarlo
You should not laugh at others
No deberías burlarte de los demás
lavar
En la escenaquitar la suciedad con agua y jabón
I need to wash the dishes
Necesito lavar los platos
fracaso
una situación que resulta sin éxito
The project was a total wash
El proyecto fue un fracaso total
bañar
fluir sobre una superficie
The waves wash the shore
Las olas bañan la orilla
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
iniciativa
En la escenala capacidad de actuar por cuenta propia
He showed initiative at work
Él mostró iniciativa en el trabajo
proyecto
un plan nuevo para lograr un objetivo
The company launched a new initiative
La empresa lanzó un nuevo proyecto
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
introducción
En la escenaexplicación básica de un tema
Read the introduction of the book
Lee la introducción del libro
presentación
acto de decir los nombres de las personas al conocerse por primera vez
The introduction was very brief
La presentación fue muy breve
lanzamiento
acto de poner un nuevo producto a disposición del público
The introduction of the phone was successful
El lanzamiento del teléfono fue exitoso
práctico
En la escenaadecuado para el uso real
This tool is very practical
Esta herramienta es muy práctica
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
construcción
En la escenaactividad de diseñar y crear sistemas complejos
The construction of the tower was difficult
La construcción de la torre fue difícil
modificar
cambiar la estructura o función de algo
The food was genetically engineered
El alimento fue modificado genéticamente
ingeniero
persona que diseña o construye máquinas o sistemas
The engineer works on the site
El ingeniero trabaja en la obra
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
ocurrir
En la escenasuceder o tener lugar
This accident occurred yesterday
Este accidente ocurrió ayer
ocurrirse
venir a la mente
An idea occurred to me
Se me ocurrió una idea
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
antiguo
En la escenaque tiene mucha edad
This is an ancient tree
Este es un árbol antiguo
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please come into the living room
Por favor entra a la sala
obtener
conseguir o recibir algo
I hope to come into some money soon
Espero obtener algo de dinero pronto
intervenir
formar parte de una situación
Money does not come into this decision
El dinero no interviene en esta decisión
tipo
En la escenapalabra informal para referirse a un hombre o chico
He is a nice fella
Él es un buen tipo
hombres
palabra informal para referirse a un grupo de hombres
All the fellas are coming over
Todos los hombres van a venir
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
grumo
En la escenamasa grande blanda y sin forma definida
She put a glob of jelly on her toast
Ella puso un grumo de mermelada en su tostada
aglomerarse
juntarse o pegarse formando una masa
The dry ingredients will glob together
Los ingredientes secos se aglomerarán
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
brillante
En la escenaque refleja luz y parece pulido
The floor is shiny and clean
El piso está brillante y limpio
oportunidad
En la escenamomento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
mundo real
En la escenalo que ocurre en la realidad y no solo en la teoría
The theory works in the real world
La teoría funciona en el mundo real
persona que llega tarde
En la escenaalguien que llega después del tiempo esperado
The latecomer missed the start of the movie
La persona que llegó tarde se perdió el inicio de la película
descartar
En la escenajuzgar que algo no es importante
He dismissed the idea
Él descartó la idea
despachar
permitir que alguien se retire
The class was dismissed early
La clase fue despachada temprano
despedir
quitar a alguien de su puesto
The firm dismissed the worker
La firma despidió al trabajador
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
sillón reclinable
En la escenasilla cómoda que se puede inclinar hacia atrás
I like to nap in my recliner
Me gusta tomar una siesta en mi sillón reclinable
helado
En la escenapostre congelado hecho de leche
I love chocolate ice cream
Me encanta el helado de chocolate
generación
En la escenagrupo de personas nacidas en la misma época
This generation is very smart
Esta generación es muy inteligente
creación
el acto de producir o hacer algo
The generation of power is vital
La creación de energía es vital
gruñón
En la escenaque se irrita fácilmente o está de mal humor
Dont be so crabby today
No estés tan gruñón hoy
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
responder
contestar una llamada por radio
I called her on the radio, and she came in
La llamé por radio y respondió
regla
En la escenaherramienta recta usada para medir longitud o trazar líneas rectas
I need a ruler to draw this line
Necesito una regla para dibujar esta línea
gobernante
persona que gobierna un país o grupo
He was a fair ruler
Él fue un gobernante justo
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
activo
En la escenaelemento de valor que posee una persona o empresa
The company listed all its assets on the report
La empresa incluyó todos sus activos en el informe
maestro
En la escenapersona que enseña
The teacher explains the lesson
El maestro explica la lección
entregar
En la escenadar una tarea a un profesor
Did you turn in your homework
Entregaste tu tarea
doblar
cambiar de dirección para entrar en un lugar
I will turn in at the next street
Doblaré en la siguiente calle
acostarse
irse a dormir al final del día
It is time for me to turn in
Es hora de que me acueste
entregar
poner a alguien bajo la custodia de las autoridades
He decided to turn the suspect in
Él decidió entregar al sospechoso
tarea
En la escenatrabajo que se le encarga a alguien
I need to finish my writing assignment
Necesito terminar mi tarea de escritura
estricto
En la escenaque exige el cumplimiento exacto de las normas
My teacher is very strict
Mi profesor es muy estricto
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
abuso
En la escenatrato cruel o injusto hacia alguien
They reported the abuse to the police
Ellos denunciaron el abuso a la policía
maltratar
tratar a alguien con crueldad o violencia
He was accused of abusing his staff
Él fue acusado de maltratar a su personal
abusar
usar algo de manera incorrecta o dañina
You should not abuse the system
No deberías abusar del sistema
no
En la escenaforma informal de decir que no
Can I go now Uh uh
Puedo irme ahora No
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
estudiante de primer año
En la escenapersona que cursa su primer año de secundaria o universidad
He is a freshman at the university
Él es estudiante de primer año en la universidad
estación
En la escenalugar donde se basa un servicio o actividad particular
The train leaves from the station
El tren sale de la estación
destinar
colocar a alguien en un lugar específico para una tarea
The soldiers were stationed at the border
Los soldados fueron destinados a la frontera
nivel
posición de la cabeza del bebé en el canal de parto
The doctor checked the station of the baby
El médico verificó el nivel del bebé
hacienda
granja grande donde se crían ovejas o ganado
He works on a sheep station
Él trabaja en una hacienda de ovejas
Premio Nobel
En la escenapremio internacional famoso por un gran trabajo
He won the Nobel Prize for his research
Él ganó el Premio Nobel por su investigación
borracho
En la escenabajo los efectos del alcohol
They went home drunk
Ellos fueron a casa borrachos
alcohólico
persona que consume demasiado alcohol
He is a drunk who needs help
Él es un alcohólico que necesita ayuda
bebido
ingerido como un líquido
This tea was drunk with breakfast
Este té fue bebido durante el desayuno
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
amable
En la escenapersona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
agradable
algo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana