Young Sheldon — Temporada 5 Episodio 14
Palabras y significados
494 palabras
Nivel CEFR
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
coordenada
En la escenaconjunto de números que indican una ubicación
Check the GPS coordinates
Revisa las coordenadas del GPS
coordinar
organizar cosas para que funcionen juntas
We need to coordinate our schedules
Necesitamos coordinar nuestros horarios
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
insistir
En la escenadecir con firmeza que algo debe suceder
I insist that you come with us
Insisto en que vengas con nosotros
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
metáfora
En la escenauna forma de describir algo comparándolo con otra cosa
Life is a journey is a common metaphor
La vida es un viaje es una metáfora común
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
umbilical
En la escenarelativo al ombligo
The umbilical cord connects the baby to the mother
El cordón umbilical conecta al bebé con la madre
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
interpretacion
En la escenamanera en que alguien entiende un texto
This is my reading of the situation
Esta es mi interpretacion de la situacion
lectura
accion de mirar y comprender palabras escritas
She loves reading
A ella le encanta la lectura
lectura
evento donde se lee algo ante una audiencia
We attended a poetry reading
Asistimos a una lectura de poesia
frenar
En la escenareducir la velocidad de un vehículo
I need to brake before the corner
Necesito frenar antes de la curva
chirriar
producir un sonido agudo
The car brakes start to screech
Los frenos del auto comienzan a chirriar
freno
mecanismo que sirve para detener un vehículo
My bike has good brakes
Mi bicicleta tiene buenos frenos
especialidad
En la escenala materia principal que un estudiante estudia en la universidad
What is your major in college
¿Cuál es tu especialidad en la universidad?
mayor
una medida del diámetro de una bala
This gun uses major caliber bullets
Esta arma usa balas de calibre mayor
importante
grande en tamaño o grado
There was a major problem today
Hubo un problema importante hoy
mayor
un oficial de alto rango en el ejército o la fuerza aérea
The major gave the order
El mayor dio la orden
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
enjuagar
En la escenaquitar el jabón usando agua
Rinse the soap from your hands
Enjuaga el jabón de tus manos
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
En la escenaen este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
cuerda
En la escenamaterial flexible y delgado usado para atar objetos
I tied the package with a cord
Até el paquete con una cuerda
pantalones de pana
tipo de pantalón fabricado con tela de pana
I bought new cords
Compré pantalones de pana nuevos
médula espinal
conjunto de nervios que pasa por la columna vertebral
The spinal cord carries signals
La médula espinal transmite señales
cable
alambre recubierto con un enchufe en un extremo
Please plug in the cord
Por favor conecta el cable
mayormente
En la escenaen gran medida
This book is mostly pictures
Este libro es principalmente de imágenes
fondo
En la escenaparte de una imagen o escena detrás de lo principal
The mountains are in the background
Las montañas están en el fondo
segundo plano
proceso informático que se ejecuta sin la atención directa del usuario
The app runs in the background
La aplicación se ejecuta en segundo plano
informar
dar a alguien información importante sobre un asunto
I will background you on the project
Te informaré sobre el proyecto
contexto
detalles necesarios para entender una situación
This provides background on the issue
Esto proporciona contexto sobre el problema
jóvenes
En la escenael grupo de personas que se encuentran en la etapa de la juventud
The youth of today are very active
Los jóvenes de hoy son muy activos
joven
una persona que se encuentra en la etapa de la juventud
A young man asked for help
Un joven pidió ayuda
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
capacitado
En la escenaque posee la formación o conocimientos adecuados
Only qualified experts can do this
Solo expertos capacitados pueden hacer esto
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
apoderarse de
En la escenatomar el control de algo para uso propio
They decided to commandeer a boat to cross the river
Decidieron apoderarse de un bote para cruzar el río
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
degenerar
En la escenavolverse peor o menos desarrollado
The situation began to devolve into chaos
La situación comenzó a degenerar en caos
vigilar
En la escenaobservar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
seguir
moverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
característica
En la escenauna parte o cualidad distintiva de algo
Safety is a key feature of this car
La seguridad es una característica clave de este automóvil
reportaje
un artículo especial en un periódico o revista
This magazine has a feature about travel
Esta revista tiene un reportaje sobre viajes
película
una cinta de larga duración que se muestra en un cine
The main feature starts at eight
La película principal comienza a las ocho
protagonizar
tener un papel principal en un espectáculo
This actor will feature in the new movie
Este actor protagonizará la nueva película
rockero
En la escenapersona que toca música rock
The rocker played a guitar solo
El rockero tocó un solo de guitarra
mecedora
silla que se mueve de adelante hacia atrás sobre bases curvas
She sat in the rocker
Ella se sentó en la mecedora
balanceador
equipo de ejercicio que se mueve de adelante hacia atrás
He uses a rocker to exercise
Él usa un balanceador para hacer ejercicio
afortunadamente
En la escenade una manera que muestra que estás contento
Thankfully the rain stopped before the picnic
Afortunadamente la lluvia paró antes del picnic
intercambiar
En la escenadar algo y recibir algo a cambio
I will swap my sandwich for your apple
Intercambiaré mi sándwich por tu manzana
aproximar
En la escenacalcular una cantidad cercana al valor correcto
Can you approximate the time of arrival?
¿Puedes aproximar la hora de llegada?
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
brutal
En la escenaextremadamente cruel o violento
It was a brutal attack
Fue un ataque brutal
duro
muy difícil de enfrentar
The exam was brutal
El examen fue duro
directo
muy honesto de forma que puede herir los sentimientos
Her feedback was brutal
Sus comentarios fueron directos
eureka
En la escenapalabra usada para indicar que has encontrado la respuesta a un problema
I finally found the answer, eureka!
Finalmente encontré la respuesta, ¡eureka!
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
igualmente
En la escenaen la misma medida o grado
They are equally talented
Ellos son igualmente talentosos
contribución
En la escenaalgo que das o haces para ayudar a lograr algo
She made a big contribution to the project
Ella hizo una gran contribución al proyecto
soltar risitas
En la escenareír haciendo sonidos cortos y felices
They were giggling at the funny joke
Ellos estaban soltando risitas ante el chiste divertido
voy a
En la escenamarcador para expresar una acción próxima
I am going to sing
Voy a cantar
asistir
estar presente en un lugar habitualmente
I am going to school
Voy a la escuela
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
parecer
En la escenatener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
En la escenacon gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
techo
En la escenala parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
sin embargo
En la escenausado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
de cualquier manera
de cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
separarse
En la escenaterminar una relación amorosa
They decided to separate
Ellos decidieron separarse
distinto
que no está unido a otra cosa
These are separate issues
Estos son problemas distintos
separar
dividir o poner distancia entre cosas
Please separate the papers
Por favor separa los papeles
sobre
En la escenaen referencia a algo
It is about the book
Es sobre el libro
combate
En la escenapelea de boxeo
He won the boxing bout
Él ganó el combate de boxeo
episodio
periodo de una condición o sentimiento particular
She had a bout of flu
Ella tuvo un episodio de gripe
situación
En la escenaconjunto de condiciones en un momento determinado
The situation is difficult
La situación es difícil
caso
conjunto de eventos particulares
This is a unique case
Este es un caso único
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
mudarse
ir de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
materia
En la escenael material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
boxeo
En la escenadeporte de combate donde se usan guantes
He practices boxing
Él practica boxeo
boxear
pelear usando los puños
They started boxing at the gym
Ellos empezaron a boxear en el gimnasio
dijo
En la escenaforma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
dicho
mencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
boleto
En la escenapapel o tarjeta que permite entrar a un lugar o viajar
Do you have your ticket
Tienes tu boleto
entrada
papel o tarjeta que da derecho a entrar a un evento
I bought a concert ticket
Compré una entrada para el concierto
multa
sanción económica por una infracción de tráfico
I got a speeding ticket
Recibí una multa por exceso de velocidad
persona problemática
alguien con quien es difícil tratar
The new client is a tough ticket
El nuevo cliente es una persona problemática
boleto de rifa
papel que le da a alguien la oportunidad de ganar un premio
I bought a ticket for the raffle
Compré un boleto de rifa
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
dirección
En la escenatrayectoria o línea a lo largo de la cual se mueve algo
He walked in the wrong direction
Él caminó en la dirección equivocada
gestión
acto de administrar o liderar un proyecto o actividad
She assumed the direction of the project
Ella asumió la gestión del proyecto
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
cuerdo
En la escenamentalmente sano o racional
He remained sane during the crisis
Él permaneció cuerdo durante la crisis
física
En la escenala ciencia que investiga la materia la energía y el movimiento
Physics is a difficult subject
La física es una materia difícil
ayer
En la escenael día antes de hoy
I went to the store yesterday
Fui a la tienda ayer
extravagante
En la escenaque gasta más dinero del necesario
Her gift was very extravagant
Su regalo fue muy extravagante
sensor
En la escenadispositivo que detecta cambios físicos
The smoke sensor is working
El sensor de humo está funcionando