Young Sheldon — Temporada 5 Episodio 16
Palabras y significados
455 palabras
Nivel CEFR
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
agarrar
En la escenatomar algo con la mano y moverlo
She took the book
Ella agarró el libro
confundir
formar una idea equivocada sobre alguien o algo
I took him for my brother
Lo confundí con mi hermano
tardar
requerir cierta cantidad de tiempo
It took us five minutes
Tardamos cinco minutos
tomar
elegir un camino o una ruta
We took the long way
Tomamos el camino largo
invertir
En la escenaponer dinero en algo esperando obtener ganancias
They plan to invest in the new company
Ellos planean invertir en la nueva empresa
dotar
otorgar una cualidad o sentimiento a alguien
The speech invested the occasion with importance
El discurso dotó a la ocasión de importancia
dedicar
emplear tiempo o esfuerzo en algo
You need to invest more effort in your studies
Necesitas dedicar más esfuerzo a tus estudios
conferir
otorgar a alguien un poder o derecho
The law will invest them with authority
La ley les conferirá autoridad
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
juegos de azar
En la escenaactividad de jugar por dinero
He has a problem with gambling
Él tiene un problema con los juegos de azar
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
blanquear
En la escenahacer que dinero de origen ilegal parezca legal
Criminals often try to launder money
Los criminales a menudo intentan blanquear dinero
lavar
limpiar ropa o telas usando agua y jabón
Please launder these shirts before tomorrow
Por favor lava estas camisas antes de mañana
bonito
En la escenaagradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
entrar en pánico
En la escenasentir un miedo repentino y fuerte
Do not panic when you hear the alarm
No entres en pánico cuando escuches la alarma
aterrorizar
hacer que alguien sienta un miedo repentino y fuerte
The loud noise panicked the horses
El ruido fuerte aterrorizó a los caballos
realizando
En la escenallevando a cabo una actividad
He is doing his homework
Él está realizando su tarea
realización
el acto de hacer algo
The doing of this task is hard
La realización de esta tarea es difícil
haciendo
efectuando una acción
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
dólar
En la escenamoneda principal de Estados Unidos y otros países
The dollar is the currency of the US
El dólar es la moneda de Estados Unidos
interesado
En la escenaque quiere saber o aprender sobre algo
I am interested in photography
Estoy interesado en la fotografía
interesar
hacer que alguien quiera saber o aprender sobre algo
This book interests me
Este libro me interesa
en cambio
En la escenacomo una opción distinta
I wanted tea but drank coffee instead
Quería té pero bebí café en cambio
perder
En la escenaser vencido en un juego o competencia
We are losing the game
Estamos perdiendo el juego
extraviar
no saber dónde está algo
I am losing my keys
Estoy extraviando mis llaves
perder
dejar de tener algo
She is losing patience
Ella está perdiendo la paciencia
dejar caer
En la escenaperder el control de un objeto especialmente en deportes
He fumbled the ball
Él dejó caer la pelota
manipular torpemente
hacer algo de manera nerviosa o poco hábil
I fumbled the controls
Manipulé torpemente los controles
buscar a tientas
intentar encontrar algo con las manos de forma torpe
He fumbled for the light switch
Él buscó el interruptor a tientas
dirigir
En la escenaestar a cargo de algo
She will head up the department
Ella dirigirá el departamento
aviso
advertencia para prestar atención
Give me a heads up when you leave
Avísame cuando salgas
subir
moverse hacia un lugar más alto
Let us head up to the roof
Vamos a subir a la azotea
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
mugir
emitir un sonido grave como el de una vaca
The cow lowed in the field
La vaca mugió en el campo
cien
En la escenael número que equivale a diez decenas
There are a hundred students in the school
Hay cien estudiantes en la escuela
próspero
En la escenaque tiene mucho éxito y crece
The local business is thriving
El negocio local es próspero
bajar
En la escenamoverse hacia abajo repentinamente por poco tiempo
The temperature will dip tonight
La temperatura bajará esta noche
sumergir
En la escenaponer algo brevemente dentro de un líquido
Dip the cookie in the milk
Sumerge la galleta en la leche
rayos
expresión informal para expresar sorpresa o molestia
Dip I forgot my keys
Rayos olvidé mis llaves
salsa para untar
salsa espesa en la que se mojan alimentos
We ate chips with dip
Comimos papas fritas con salsa
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
en un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
bebida
En la escenalíquido alcohólico hecho de cereales
This beer is refreshing
Esta bebida es refrescante
proveer
dar algo a alguien
They will provide the food
Ellos proveerán la comida
servir
ofrecer una bebida a alguien
Please serve the guests
Por favor sirve a los invitados
punto de llegada
En la escenael sitio donde termina un trayecto
The train reached its destination
El tren llegó a su punto de llegada
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
listo
En la escenaque tiene gran habilidad para aprender y entender
He is a very smart student
Él es un estudiante muy listo
limitado
En la escenaque está restringido a una cantidad o espacio determinado
We have a limited budget for the trip
Tenemos un presupuesto limitado para el viaje
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
depender de
En la escenaestar determinado por algo
It depends on the weather
Depende del clima
presión
En la escenatensión causada por preocupaciones o exigencias
I feel a lot of pressure at work
Siento mucha presión en el trabajo
presión
la fuerza ejercida sobre un objeto
Apply pressure to the wound
Aplica presión sobre la herida
presionar
intentar obligar a alguien a hacer algo
Do not pressure me to decide
No me presiones para decidir
activado
En la escenaque hace que algo suceda
The loud noise triggered the alarm
El ruido fuerte activó la alarma
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
viento
En la escenaaire en movimiento especialmente uno natural
The wind blew hard today
El viento sopló fuerte hoy
aliento
el aire que exhalas o inhalas
She was out of wind after running
Ella estaba sin aliento después de correr
rumores
noticias secretas u ocultas
They got wind of our secret
Ellos se enteraron de nuestro secreto
enrollar
girar algo alrededor muchas veces
Wind the rope around the post
Enrolla la cuerda alrededor del poste
baja
En la escenaperiodo de bajo rendimiento o mala suerte
The company went through a sales slump
La empresa atravesó una baja en las ventas
desplomarse
caerse o sentarse pesadamente
He slumped into the chair after work
Él se desplomó en la silla después del trabajo
pies
En la escenaparte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
medida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
organizado
En la escenade manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
cabaña
En la escenapequeña construcción cerca de una playa o piscina
We rented a cabana by the pool
Alquilamos una cabaña junto a la piscina
puchero
En la escenaexpresión facial que consiste en empujar los labios hacia adelante
She makes a pout when she is angry
Ella hace un puchero cuando está enojada
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
consciente
En la escenatener conocimiento de algo
I am aware of the problem
Soy consciente del problema
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
digresión
En la escenacomentario que se aparta del tema principal
She went off on a tangent
Ella se salió del tema
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
ventaja
En la escenael aspecto positivo de una situación
There is an upside to working from home
Hay una ventaja en trabajar desde casa
parte superior
la parte de arriba de algo
Write your name on the upside of the page
Escribe tu nombre en la parte superior de la página
sincronizado
En la escenaque sucede al mismo tiempo
My phone is synced with my laptop
Mi teléfono está sincronizado con mi laptop
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
seguir
En la escenacaminar muy cerca detrás de alguien
The dog nipped after its owner
El perro seguía muy de cerca a su dueño
mordisquear
dar un mordisco pequeño y rápido
The puppy likes to nip my fingers
Al cachorro le gusta mordisquear mis dedos
trago
una pequeña cantidad de bebida alcohólica
He took a quick nip of whiskey
Él tomó un trago rápido de whisky
frenar
acabar con algo rápidamente
We must nip the problem in the bud
Debemos frenar el problema de raíz
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
megatienda
En la escenauna tienda muy grande que vende muchos productos
The new megastore sells everything from clothes to electronics
La nueva megatienda vende de todo desde ropa hasta electrónicos
ir de compras
En la escenala actividad de ir a tiendas para comprar cosas
I am going shopping
Voy de compras
compras
las cosas que adquieres en una tienda
I carried the shopping home
Llevé las compras a casa
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
plantear
En la escenacausar o provocar la existencia de algo
The teacher will pose a difficult question
El maestro planteará una pregunta difícil
aparentar
comportarse de forma poco natural para impresionar a otros
He likes to pose to get attention
A él le gusta aparentar para llamar la atención
formular
el acto de realizar una pregunta
You should pose your question clearly
Debes formular tu pregunta claramente
postura
manera particular de mantener el cuerpo
She held a graceful pose
Ella mantuvo una postura elegante
cosmos
En la escenala totalidad del espacio y lo que contiene
The universe is everything
El cosmos es todo
mundo
situacion particular o conjunto de condiciones
She has a universe of possibilities
Ella tiene todo un mundo de posibilidades
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
neurociencia
En la escenaestudio científico del sistema nervioso y el cerebro
She is interested in neuroscience
Ella está interesada en la neurociencia
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
adiós
En la escenapalabra utilizada para despedirse
It is time to say bye bye
Es hora de decir adiós
ido
que ya no está presente o no existe
The cookies are bye bye
Las galletas se han ido
iglesia
En la escenalugar donde la gente va a adorar
We visited the old church
Visitamos la iglesia antigua
congregación
grupo religioso cristiano o sus miembros
She is active in her church
Ella es activa en su congregación
trébol
En la escenauna planta verde pequeña con tres hojas
I saw a green shamrock in the garden
Vi un trébol verde en el jardín
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
fax
En la escenacopia de un documento enviada por medios electrónicos
I received a fax this morning
Recibí un fax esta mañana
enviar por fax
En la escenamandar un documento usando una máquina
Please fax this form
Por favor envía este formulario por fax
máquina de fax
aparato utilizado para transmitir documentos por teléfono
My fax machine is not working
Mi máquina de fax no funciona
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
diez
En la escenael número que sigue al nueve
I have ten fingers
Tengo diez dedos
estacionar
En la escenadejar un vehículo en un lugar durante un tiempo
I need to park the car here
Necesito estacionar el auto aquí
parque
área pública con césped y árboles
We walked in the park
Caminamos en el parque
sentarse
quedarse o sentarse en un lugar por un rato
You can park yourself on that chair
Puedes sentarte en esa silla