

How I Met Your Mother — Season 1 Episode 12
Mga salita at kahulugan
494 salita
CEFR level
wakas
Sa eksenaang huling bahagi ng isang bagay
This is the end of the movie
Ito ang wakas ng pelikula
tapusin
Sa eksenahuminto o makarating sa huling bahagi
We must end the meeting now
Kailangan nating tapusin ang pagpupulong ngayon
dulo
ang pinakamalayong bahagi ng isang bagay
Walk to the end of the hallway
Maglakad hanggang sa dulo ng pasilyo
panig
ang bahagi ng sitwasyon na pagmamay-ari ng isang tao
He took his end of the argument
Kinuha niya ang kanyang panig sa pagtatalo
patayin
maging sanhi ng pagkamatay ng isang tao
The poison ended his life
Tinapos ng lason ang buhay niya
iskwirel
Sa eksenaisang maliit na mabalahibong hayop na may malambot na buntot na umaakyat sa mga puno
A squirrel is running up the tree
Tumatakbo ang isang iskwirel paakyat ng puno
magtago
magtabi ng isang bagay nang palihim para sa hinaharap
He likes to squirrel away his money
Gusto niyang magtago ng kanyang pera
taksi
Sa eksenaisang kotse na binabayaran mo para masakyan
I will call a cab
Tatawag ako ng taksi
alak
maikling tawag para sa alak na cabernet sauvignon
We drank a glass of cab
Uminom kami ng isang basong alak
sa likuran
Sa eksenanasa gawing likod ng isang bagay
He is standing behind me
Nakatayo siya sa aking likuran
sa likod
sa espasyong nasa likuran ng isang bagay
She is hiding behind the tree
Nagtatago siya sa likod ng puno
puwit
ang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-upo
My behind hurts from sitting
Masakit ang aking puwit sa pag-upo
nasa likod
ang taong responsable sa pagkakaroon ng isang bagay
Who is behind this plan
Sino ang nasa likod ng planong ito
huli
hindi nakarating sa tamang oras
I am behind in my work
Huli na ako sa aking trabaho
naiwan
hindi kasamang umalis sa isang lugar
She left her book behind
Naiwan niya ang kanyang libro
palihim
ginagawa nang hindi nalalaman ng iba
They whispered behind his back
Nagbulungan sila nang palihim
sumusuporta
nagbibigay ng tulong o suporta sa isang tao o bagay
We are behind your decision
Sumusuporta kami sa iyong desisyon
kasunod
dumarating pagkatapos ng isang tao o bagay
The dog ran behind the boy
Tumakbo ang aso kasunod ng batang lalaki
dahilan
Sa eksenaang sanhi o paliwanag sa isang bagay
What is the reason for your absence
Ano ang dahilan ng iyong pagliban
katwiran
kakayahang magisip at gumawa ng tamang pasya
Humans have the power of reason
Ang mga tao ay may kakayahang magisip nang tama
mangatwiran
pagbuo ng ideya gamit ang lohika
It is hard to reason with him
Mahirap siyang katwiran dahil ayaw niyang makinig
ipakita
Sa eksenahayaang makita ng iba ang isang bagay
Please show me your book
Pakita mo sa akin ang iyong libro
lumitaw
ang pagpapakita o pagkakaroon ng presensya sa isang lugar
He will show up later
Lalabas siya mamaya
palabas
isang pampublikong pagtatanghal o eksibisyon
The magic show was fun
Nakakaaliw ang palabas na mahika
programa
isang palabas sa telebisyon o radyo
I like this TV show
Gusto ko ang programang ito sa telebisyon
ipakita
magpaliwanag sa pamamagitan ng paggawa
She showed me how to use the tool
Ipinakita niya sa akin kung paano gamitin ang kasangkapan
ibunyag
gawing alam o malinaw ang isang bagay
The report showed the truth
Ibinunyag ng ulat ang katotohanan
pulutin
Sa eksenabuhatin ang isang bagay o puntahan ang isang tao
Please pick up the pen on the floor
Pakipulot ang panulat sa sahig
mapansin
Sa eksenamakita o maging mulat sa isang bagay
Did you pick up any clues
May napansin ka bang mga palatandaan
sundo
puntahan at kunin ang isang tao o bagay
I will pick up my friend at the airport
Susunduin ko ang kaibigan ko sa paliparan
bumuti
maging mas maayos o maging mas masigla
Business will pick up next year
Bubuti ang negosyo sa susunod na taon
buhatin
hawakan o itaas ang isang bagay gamit ang kamay
Pick up the box carefully
Buhatin mo nang maingat ang kahon
magpatuloy
magsimulang muli matapos huminto
Let us pick up where we left off
Magpatuloy tayo kung saan tayo huminto
sumagot
ang pagtugon sa tawag sa telepono
Please pick up the phone
Pakisagot ang telepono
sagutin
ang pagtanggap sa tawag sa telepono kapag tumutunog ito
Please pick up the phone
Pakisagot ang telepono
matutunan
ang pagkuha ng kaalaman o kakayahan
I want to pick up a new language
Gusto kong matutunan ang isang bagong wika
kumuha
makakuha o magkaroon ng isang bagay
You should pick up some new skills
Dapat kang kumuha ng mga bagong kasanayan
mapansin
mapansin o marinig ang isang bagay
I picked up a faint sound
Napansin ko ang mahinang tunog
lumakas
maging mas malakas o mas matindi
The wind picked up
Lumakas ang hangin
makakuha
kumuha o bumili ng isang bagay
I picked up some bread at the store
Bumili ako ng tinapay sa tindahan
tagapagbalita
Sa eksenaang pangunahing tao sa palabas sa telebisyon o radyo
The news anchor began the report
Sinimulan ng tagapagbalita ang ulat
angkla
Sa eksenamabigat na bagay na ginagamit upang panatilihin ang posisyon ng barko
The captain dropped the anchor
Ibinaba ng kapitan ang angkla
ikabit
ilagay ang isang bagay nang matatag sa posisyon
You must anchor the bookshelf to the wall
Kailangan mong ikabit ang aparador sa pader
daigdig
Sa eksenaang planetang ating tinitirhan
We must protect our world
Kailangan nating pangalagaan ang ating daigdig
mundo
Sa eksenaisang partikular na lugar o kalagayan ng pag-iral
He is living in his own world
Siya ay naninirahan sa sarili niyang mundo
buhay
ang kalagayan ng pagiging buhay at pagkakaroon ng mga karanasan
She has experienced much of the world
Marami na siyang naranasan sa buhay
sangkatauhan
lahat ng taong naninirahan sa Daigdig
The world wants peace
Nais ng sangkatauhan ang kapayapaan
maglimbag
Sa eksenailagay ang mga salita o larawan sa papel gamit ang makina
I need to print this document
Kailangan kong maglimbag ng dokumentong ito
bakas
marka na naiwan sa ibabaw dahil sa presyur
He left a footprint on the sand
Nag-iwan siya ng bakas ng paa sa buhangin
tindahan
lugar kung saan ka bumibili ng mga bagay
The print is closed today
Sarado ang tindahan ngayong araw
sisihin ang sarili
Sa eksenalabis na pagpuna sa sarili dahil sa isang pagkakamali
Do not beat yourself up over that mistake
Huwag mong sisihin ang iyong sarili sa pagkakamaling iyon
kumplikado
Sa eksenamahirap intindihin o harapin
The instructions are very complicate
Napakakumplikado ng mga panuto
gawing mahirap
gawing mas mahirap intindihin o harapin ang isang bagay
Do not complicate the situation
Huwag mong gawing mahirap ang sitwasyon
sa halip na
Sa eksenabilang kapalit ng isang bagay
I drank juice instead of soda
Uminom ako ng juice sa halip na soda
sa halip na
ginagamit upang sabihing mas pinili ang isang bagay kaysa sa iba
We went walking instead of driving
Naglakad kami sa halip na nagmaneho
sa halip na
sa lugar ng isang bagay
Take this pen instead of that one
Kunin mo ang bolpen na ito sa halip na iyon
sa halip na
kumuha ng puwesto ng isang bagay
Use honey instead of sugar
Gumamit ng pulot-pukyutan sa halip na asukal
sa halip na
bilang kapalit ng ibang bagay
I will drink water instead of soda
Iinumin ko ang tubig sa halip na soda
pumunta
Sa eksenalumipat sa isang lugar
We will go to the market
Pupunta tayo sa palengke
magaral
maging estudyante sa isang paaralan o lugar
She will go to college next year
Magaaral siya sa kolehiyo sa susunod na taon
ipadala
ituro sa isang partikular na lugar o tao
The letter will go to him
Ipadadala ang sulat sa kanya
paborito
ang tao o bagay na madalas mong gamitin o piliin
He is my go to person for advice
Siya ang paborito kong takbuhan para sa payo
babalak
magplano o magsisimulang gumawa ng isang bagay
I am going to study today
Babalak akong magaaral ngayong araw
tungo
gumalaw sa direksyon ng isang lugar
They go to the city
Tungo sila sa lungsod
dumalaw
pumunta sa isang lugar para bumisita
We go to the museum often
Madalas kaming dumadalaw sa museo
mapunta
ibinibigay o tinatanggap ng isang tao
The prize will go to the winner
Ang premyo ay mapupunta sa nanalo
makipagkita
Sa eksenalumabas kasama ang isang tao sa paraang romantiko
They went on a date last night
Nakipagkita sila sa isa t isa kagabi
petsa
isang partikular na araw sa loob ng isang buwan o taon
What is the date today
Ano ang petsa ngayon
datiles
isang matamis na kayumangging prutas mula sa punong palma
I like to eat dates
Gusto kong kumain ng datiles
hanggang ngayon
mula noon hanggang sa kasalukuyang panahon
It is the best movie to date
Ito ang pinakamagandang pelikula hanggang ngayon
kasama
taong pinupuntahan mo ng isang lugar
I went to the concert with my date
Sumama ako sa konsiyerto kasama ang aking kasama
tipanan
planadong pagkikita kadalasan kasama ang taong romantiko mong gusto
They planned a date for Friday
Nagplano sila ng tipanan sa Biyernes
ka-date
taong kasama mo sa isang romantikong lakad
She introduced me to her date
Ipinakilala niya sa akin ang kanyang ka-date
pakikipagkita
pagkikita sa isang tao bilang posibleng romantikong kapareha
He asked her on a date
Niya siya niyaya sa isang pakikipagkita
pakikipag-date
planadong pagkikita kasama ang isang tao sa romantikong paraan
They are going on a date tonight
Magde-date sila ngayong gabi
kasintahan
taong romantiko mong nililigawan o karelasyon
My date lives nearby
Malapit lang nakatira ang aking kasintahan
sa katunayan
Sa eksenaginagamit upang bigyang-diin ang katotohanan o magdagdag ng impormasyon
In fact he is very smart
Sa katunayan siya ay napakatalino
impormasyon
Sa eksenaisang bagay na totoo o tunay
Tell me the facts about the case
Sabihin mo sa akin ang mga impormasyon tungkol sa kaso
butasan
Sa eksenaitulak ang daliri o gamit papasok sa isang bagay
He poked a hole in the paper
Butasan niya ang papel gamit ang daliri
maghalungkat
maghanap sa isang lugar upang makakuha ng impormasyon
I poked around the library to find the book
Naghalungkat ako sa silid-aklatan para hanapin ang libro
usli
lumabas o sumilip sa pamamagitan ng pagtulak
His socks poked through his shoes
Umusli ang kanyang medyas sa kanyang sapatos
mahirap
Sa eksenahindi madaling gawin o harapin
This math problem is tough
Mahirap ang problemang ito sa matematika
istrikto
mahigpit o mapanghamon sa isang tao
The teacher is very tough
Napakaistrikto ng guro
matatag
may malakas na pangangatawan o loob
He is a tough athlete
Siya ay isang matatag na atleta
sayang
ginagamit upang sabihing masama ang isang pangyayari ngunit walang pakialam ang nagsasalita
Tough luck you lost your ticket
Sayang at nawala ang tiket mo
dalaga
Sa eksenaimpormal na salita para sa isang babae
She is a cool chick
Siya ay isang astig na dalaga
sisiw
batang ibon lalo na ng manok
The hen is with her chick
Ang inahing manok ay kasama ang kanyang sisiw
kalat
Sa eksenaisang sitwasyon na magulo o marumi
Your room is a big mess
Napakalat ng iyong silid
gumulo
magdulot ng kalituhan o problema
Do not mess with my things
Huwag mong guluhin ang aking mga gamit
sa wakas
Sa eksenapagkatapos ng mahabang panahon o pagkaantala
I finally finished my work
Natapos ko na sa wakas ang aking trabaho
pagtatapos
pagbibigay ng hangganan sa isang bagay
We are finally closing the store
Pagtatapos na namin sa tindahan ngayon
panghuli
bilang huling bagay o hakbang
Finally, add the sugar
Panghuli, idagdag ang asukal
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
di ba
ginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
maayos ang pakiramdam
nasa mabuting kalagayan at hindi may sakit
She is all right now
Maayos na ang pakiramdam niya ngayon
tanong
Sa eksenaisang pangungusap na humihingi ng impormasyon
I have a question
May tanong ako
pagdudahan
magpahayag ng kawalan ng tiwala sa isang bagay
Do not question his motives
Huwag mong pagdudahan ang kanyang mga motibo
pinag-uusapan
kasalukuyang tinalakay o isinasaalang-alang
The matter in question is urgent
Ang bagay na pinag-uusapan ay apurahan
tanong
pangungusap o pariralang humihingi ng impormasyon
What is your question?
Ano ang tanong mo?
katanungan
pangungusap o pariralang ginagamit upang humingi ng impormasyon
She asked a question about the schedule
Nagtanong siya tungkol sa iskedyul
bumulong
Sa eksenamagsalita nang napakahina
She whispered a secret to me
Bumulong siya ng isang sikreto sa akin
bahagya
napakaliit na dami ng isang bagay
There is a whisper of wind
May bahagya ng hangin
pabulong
napakahinang tunog na nalilikha kapag nagsasalita
I heard a soft whisper
Narinig ko ang isang mahinang pabulong
humingal
Sa eksenakumuha ng mabilis at malalim na hangin
She gasped when she saw the view
Humingal siya nang makita ang tanawin
hingal
maikli at mabilis na paghinga
He let out a gasp of surprise
Naglabas siya ng hingal dahil sa gulat
batang babae
Sa eksenaisang batang babaeng tao
She is a happy little girl
Siya ay isang masayang batang babae
panauhin
Sa eksenaisang taong inanyayahan sa isang kaganapan o nananatili sa isang tahanan
We have a guest for dinner
May panauhin tayo para sa hapunan
magasin
Sa eksenababasahing may mga artikulo at larawan
I bought a fashion magazine
Bumili ako ng magasin tungkol sa moda
kargador
lalagyan ng mga bala sa isang baril
He loaded the gun with a new magazine
Ikinasa niya ang bagong kargador sa baril
pangalanan
Sa eksenaang pagbibigay ng tawag sa isang tao o bagay
Please name your pet
Pakipangalanan ang iyong alagang hayop
pangalan
Sa eksenaisang salita na tinatawag sa isang tao o bagay
What is your name
Ano ang iyong pangalan
reputasyon
ang opinyon ng mga tao tungkol sa isang tao o bagay
She has a good name in the community
Mayroon siyang magandang reputasyon sa komunidad
pabilisin
Sa eksenamabilis na pumunta sa susunod na bahagi ng isang recording o video
You can fast forward the movie
Maaari mong pabilisin ang pelikula
pabilissulong
Sa eksenaparaan ng pagpapapatakbo ng recording sa mataas na bilis
The video is in fast forward mode
Ang video ay nasa mode na pabilissulong
pampabilis
kontrol na nagpapabilis sa pagtakbo ng audio o video
Press the fast forward button
Pindutin ang buton na pampabilis
lumaktaw
mabilis na paglipat sa unahan ng isang recording
Let us fast forward to the end
Lumaktaw tayo sa dulo
hindi sinasagot
Sa eksenahindi pa nakakatanggap ng tugon o sagot
The letter remained unanswered
Nanatiling hindi sinasagot ang liham
pagtuturo
Sa eksenaang gawaing pagpapakita o pagpapaliwanag kung paano gawin ang isang bagay
I enjoy teaching English
Masaya ako sa pagtuturo ng Ingles
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
makarinig
maging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
pandinig
kakayahang makarinig ng mga tunog
His hearing is very good
Napakahusay ng kanyang pandinig
kaya
Sa eksenamay kakayahan o pagkakataon na gumawa ng isang bagay
I am able to swim
Kaya kong lumangoy
ubas
Sa eksenamaliit at bilog na prutas na tumutubo nang kumpol-kumpol
I like to eat grapes
Gusto kong kumain ng ubas
o iba pa
Sa eksenao isang bagay na katulad nito
Do you want coffee or something
Gusto mo ba ng kape o iba pa
manalo
Sa eksenamaging pinakamagaling o una sa isang kompetisyon
I want to win the game
Gusto kong manalo sa laro
makakuha
makuha ang isang bagay bilang resulta ng isang gawain
She worked hard to win his trust
Nagtrabaho siya nang mabuti para makuha ang tiwala niya
bumagay
magmukhang maganda ang isang bagay sa isang tao
That hat wins you well
Bumabagay sa iyo ang sumbrerong iyan
tagumpay
bagay na nagdudulot ng magandang resulta
Getting enough sleep is a win for your health
Isang tagumpay para sa kalusugan mo ang pagkakaroon ng sapat na tulog
magtalaga
Sa eksenalubos na paglalaan ng sarili sa isang layunin o pangako
She is committed to her work
Nakatalaga siya sa kanyang trabaho
gumawa
magsagawa o tumupad ng isang kilos
He decided to commit a crime
Nagpasya siyang gumawa ng krimen
magpakamatay
sadyang tapusin ang sariling buhay
Many people try to prevent those who commit suicide
Maraming tao ang sumusubok na pigilan ang mga taong nagpapakamatay
kumuha
magrekord ng gumagalaw na imahe gamit ang kamera
I want to commit this memory to film
Gusto kong kumuha ng pelikula para sa alaalang ito
ipa-confine
ipadala ang isang tao sa isang institusyon para sa pangangalaga ng kalusugang pangkaisipan
They committed him to a mental health institution
Ipinadala nila siya sa isang institusyon para sa pangangalaga ng kalusugang pangkaisipan
maghangad
Sa eksenaang kagustuhang makuha ang isang bagay na hindi malamang mangyari
I wish I could fly
Naghahangad ako na sana ay makalipad ako
bumati
Sa eksenaang pagpapahayag ng mabuting hangarin para sa ibang tao
I wish you a happy birthday
Binabati kita ng maligayang kaarawan
paksa
Sa eksenaang pangunahing ideya o subject ng isang akda
The theme of the story is love
Ang paksa ng kuwento ay pag-ibig
himig
isang serye ng mga nota o piyesa ng musika
That movie has a famous theme song
May sikat na himig ang pelikulang iyon
balewalain
Sa eksenahindi pagbibigay ng pansin sa isang bagay
Do not ignore the rules
Huwag mong balewalain ang mga alituntunin
hindi pagpansin
ang aksyon ng hindi pagtingin o pakikinig sa isang bagay
Ignoring the teacher is rude
Ang hindi pagpansin sa guro ay bastos
sagot
Sa eksenaisang nakasulat o binigkas na tugon
Please send a reply to his letter
Pakiusapan na magpadala ng sagot sa kanyang liham
walo
Sa eksenaang bilang na katumbas ng pito at isa
I have eight apples
Mayroon akong walong mansanas
pumili
Sa eksenaang pagdedisyong kumuha ng isang bagay
I will go for the blue one
Pipiliin ko ang kulay asul
tumutukoy
ang pagiging totoo o may kinalaman sa isang bagay
That rule goes for everyone
Ang patakarang iyan ay tumutukoy sa lahat
sumubok
ang tangkang gawin o makuha ang isang bagay
I will go for the record
Susubok ako para sa rekord
magbalak
ang pagpaplano o intensyong gawin ang isang bagay
I go for a walk later
Magbabalak akong maglakad mamaya
hangarin
sikaping makuha ang isang bagay
She went for the prize
Sinikap niyang makuha ang premyo
huli
Sa eksenahindi dumating sa tamang oras
I am late for work
Huli na ako sa trabaho
yumao
hindi na buhay
The late actor was famous
Ang yumao na aktor ay tanyag
kamakailan
nangyari hindi matagal ang nakalipas
This is a late development
Ito ay isang kamakailang pangyayari
bandang huli ng araw
nangyayari sa huling bahagi ng araw
We arrived late in the afternoon
Dumating kami bandang huli ng hapon
sige
impormal na paraan ng pagpapaalam
Later, I have to go now
Sige, kailangan ko nang umalis
mamaya
sa panahong darating matapos ang kasalukuyan
I will call you later
Tatawagan kita mamaya
nahuli
hindi dumating o nangyari sa takdang oras
The bus was late
Nahuli ang bus
huli na
lampas na sa angkop na oras para gawin ang isang bagay
It is too late to change the plan
Huli na para baguhin ang plano
dalubhasa
Sa eksenaisang taong mahusay sa isang gawain
She is a total pro at playing chess
Siya ay isang ganap na dalubhasa sa paglalaro ng chess
pabor
isang dahilan na sumasang-ayon sa isang bagay
We discussed the pros and cons
Pinag-usapan namin ang mga pabor at hindi pabor
pabor
pagsang-ayon o pagsuporta sa isang panig
I am pro environment protection
Ako ay pabor sa pangangalaga ng kalikasan
propesyonal
may kaugnayan sa mga manlalarong binabayaran o eksperto
She joined a pro team
Sumali siya sa isang propesyonal na koponan
kahanga-hanga
Sa eksenanakakamangha o napakagaling
That performance was awesome
Kahanga-hanga ang pagtatanghal na iyon
pangako
Sa eksenaisang kasunduan o matibay na pasya na gawin ang isang bagay
He made a commitment to work harder
Gumawa siya ng pangako na magtrabaho nang mas mabuti
bodka
Sa eksenaisang uri ng matapang at malinaw na alak na gawa sa butil o patatas
I ordered a shot of vodka
Umorder ako ng isang shot ng bodka
magdiwang
Sa eksenapaggawa ng masayang bagay para sa isang espesyal na okasyon
We will celebrate your birthday
Magdiriwang tayo ng iyong kaarawan
panakip
Sa eksenatelang pantakip sa bintana upang hindi makasilip ang iba
These are new curtains for the window
Ito ay mga bagong panakip para sa bintana
kurtina
piraso ng tela na nakabitin sa bintana o sa entablado
Close the curtain please
Isara mo ang kurtina pakiusap
tabing
telang nakabitin sa harap ng entablado sa teatro
The actors stood behind the curtain
Tumayo ang mga aktor sa likod ng tabing
porno
Sa eksenamateryal na nagpapakita ng mga gawaing sekswal
He was caught watching porn
Nahuli siyang nanonood ng porno
dahil sa
Sa eksenabilang resulta ng isang bagay
She did it out of kindness
Ginawa niya ito dahil sa kabutihan
labas
paggalaw mula sa loob patungo sa labas ng isang lugar
He walked out of the room
Naglakad siya palabas ng silid
hindi kasama
hindi isinasama ang isang tao o bagay
Leave him out of the plan
Huwag mo siyang isama sa plano
mula sa
nagmumula sa isang lugar o pinagmulan
I came out of the store
Galing ako sa tindahan
mula sa pangkat
kinuha mula sa isang grupo
Pick one out of the ten
Pumili ka ng isa mula sa sampu
galing sa loob
nagmumula sa loob ng isang bagay
Take the toy out of the box
Kunin mo ang laruan mula sa loob ng kahon
ubos na
wala nang natitirang suplay ng isang bagay
We are out of milk
Ubos na ang gatas namin
kulang sa
kawalan ng isang katangian o bagay
He is out of energy
Wala na siyang lakas
umalis
paglayo mula sa isang bagay
Get out of my way
Umalis ka sa daan ko
hindi na bahagi
hindi na kasali sa isang grupo o sitwasyon
They are out of the game
Hindi na sila kasali sa laro
wala na
hindi na nagmamay-ari o mayroon ng isang bagay
She is out of options
Wala na siyang ibang pagpipilian
hindi nasa loob
hindi nasa loob o bahagi ng isang bagay
The dog is out of the house
Ang aso ay wala sa loob ng bahay
sa labas
hindi nasa loob ng isang lugar
He stood out of the building
Tumayo siya sa labas ng gusali
ilabas
pagkuha sa isang tao o bagay mula sa isang lugar
Take the paper out of the bag
Ilabas mo ang papel mula sa bag
kunan
pagkuha ng isang bagay mula sa isang tao o lugar
He took the money out of my pocket
Kinuha niya ang pera mula sa bulsa ko
wala
hindi na pagkakaroon ng isang bagay
They are out of water
Wala na silang tubig
hindi na kasali
hindi na nakikibahagi sa isang bagay
He is out of the competition
Hindi na siya kasali sa paligsahan
wala na sa
hindi na nasa isang kalagayan o sitwasyon
The patient is out of danger
Wala na sa panganib ang pasyente
sabihin
Sa eksenaipahayag ang impormasyon sa ibang tao
Please tell me your name
Pakisabi sa akin ang iyong pangalan
malaman
makilala o matukoy ang isang bagay
I cannot tell the difference
Hindi ko malaman ang pagkakaiba
palatandaan
pahiwatig na nagbubunyag ng isang bagay tungkol sa isang tao
His nervous laugh was a tell
Palatandaan ng kaba niya ang pagtawa niya
bumatak
Sa eksenahumila ng isang bagay papalapit sa iyo gamit ang tali
He managed to reel in a large fish
Nagawa niyang bumatak ng isang malaking isda
kumain
Sa eksenailagay ang pagkain sa bibig at lunukin ito
I want to eat an apple
Gusto kong kumain ng mansanas
utang
Sa eksenaang obligasyong ibalik ang hiniram na salapi o bagay
You owe me a favor
May utang ka na pabor sa akin
bunga
ang resulta ng isang pangyayari o sitwasyon
His success is owed to hard work
Ang kanyang tagumpay ay bunga ng pagsusumikap
ngayon
Sa eksenaang kasalukuyang araw
Today is a beautiful day
Napakaganda ng araw ngayon
ngayong araw
ang araw na kasalukuyang nagaganap
I am busy today
Abala ako ngayon
panloob
Sa eksenamatatagpuan sa loob ng isang gusali
We played an indoor game
Naglaro kami ng larong panloob
musika
Sa eksenamga tunog na isinaayos sa paraang nakalulugod
I love listening to music
Mahilig akong makinig ng musika
problema
isang mahirap o hindi kanais-nais na sitwasyon
We are in a lot of music here
Napakarami nating problema rito
labinlima
Sa eksenaang bilang na 15
I have fifteen apples
May labinlimang mansanas ako
pagtatasa sa sarili
Sa eksenaang gawa ng paghusga sa sarili mong kakayahan o katangian
Self evaluation helps you identify your strengths
Nakakatulong ang pagtatasa sa sarili upang matukoy ang iyong mga kalakasan
pagsusuri sa sarili
ang proseso ng pagtatasa sa sarili mong trabaho o pagganap
He did a self evaluation of his report
Nagsagawa siya ng pagsusuri sa sarili para sa kanyang ulat
kausapin
Sa eksenamakipag-usap sa isang tao
I want to talk to you
Gusto kitang kausapin
banggitin
magsalita tungkol sa isang bagay
Do not talk to me about work
Huwag mong banggitin sa akin ang tungkol sa trabaho
patpat
Sa eksenaisang mahaba at manipis na bahagi ng kahoy
He picked up a stick from the ground
Pumulot siya ng patpat mula sa lupa
ituhog
ipasok ang isang bagay sa loob ng isa pa
Please stick the straw into the juice
Pakituhog ang straw sa loob ng juice
manatili
hindi umalis sa isang lugar o sitwasyon
We decided to stick with our original plan
Nagdesisyon kaming manatili sa aming orihinal na plano
dumikit
manatiling nakakabit sa isang bagay
The label sticks to the jar
Dumidikit ang etiketa sa garapon
italaga
bigyan ang isang tao ng gawain o posisyon
They assigned her a new role
Itinalaga siya sa isang bagong tungkulin
naipit
hindi makagalaw o makaalis sa isang lugar
We were stuck in the elevator
Naipit kami sa elevator
tila
Sa eksenanagbibigay ng impresyon na may katangian ang isang bagay
You seem happy today
Tila masaya ka ngayong araw
bumalik sa
Sa eksenaang pagpunta muli sa isang lugar o paksa
I will go back to the office
Babalik ako sa opisina
lupa
Sa eksenaang matigas na bahagi ng mundo kung saan tayo nakatapak
She fell to the ground
Siya ay natumba sa lupa
gilingin
pagdurog sa isang bagay upang maging maliliit na piraso o pulbos
Please ground the coffee beans
Pakigiling ang mga butil ng kape
distansya
ang espasyo sa pagitan ng dalawang gumagalaw na bagay
Keep a safe ground between the cars
Panatilihin ang ligtas na distansya sa pagitan ng mga kotse
dahilan
batayan para sa isang desisyon o paniniwala
There are no grounds for his complaint
Walang sapat na dahilan para sa kanyang reklamo
kahit sino
Sa eksenaang sinumang tao
Whoever wins will get a prize
Kahit sino ang manalo ay makakakuha ng premyo
sinuman
ang taong gumagawa ng kilos
Whoever told you that was lying
Sinumang nagsabi sa iyo niyan ay nagsisinungaling
nang may kabutihan
Sa eksenasa paraang mabait at magalang
She accepted the gift graciously
Tinanggap niya ang regalo nang may kabutihan
punto
Sa eksenaang pangunahing ideya o kaisipan na nais iparating
I do not understand your point
Hindi ko naiintindihan ang iyong punto
ituro
ang paggamit ng daliri o gamit para ipakita ang direksyon
She pointed at the map
Itinuro niya ang mapa
sandali
isang tiyak na oras o bahagi ng isang proseso
We are at a critical point
Nasa isang kritikal na sandali tayo
dulo
ang matulis o tulis na bahagi ng isang bagay
The pencil has a sharp point
May matulis na dulo ang lapis
isa
Sa eksenaang bilang na 1
I have one apple
Mayroon akong isang mansanas
kabanata
isang bahagi ng isang serye
This is part one of the show
Ito ang unang kabanata ng palabas
sandali
napakaikling yugto ng panahon
Wait for one moment
Maghintay ka nang sandali
bahagya
sa maliit na antas o sukat
He is one bit tired
Siya ay bahagyang pagod
isa
iisang bagay lamang
I need one more cup
Kailangan ko pa ng isang tasa
ang tamang tao o bagay
ang taong o bagay na nararapat o hinahanap
She is the one for this job
Siya ang tamang tao para sa trabahong ito
okasyon
isang tiyak na pangyayari o gawain
That was a special one
Espesyal na okasyon iyon
tao
isang indibidwal
One should be kind
Dapat maging mabait ang isang tao
isa sa pangkat
taong o bagay na kabilang sa isang grupo
I chose the blue one
Pinili ko ang asul na bagay
pabor
tulong na utang mong gawin para sa isang tao
I owe you one
May utang akong pabor sa iyo
dumating
Sa eksenaang makarating sa isang lugar
What time did you get home
Anong oras ka dumating sa bahay
maging
Sa eksenaang magsimulang mapunta sa isang kalagayan
I am starting to get hungry
Nagsisimula na akong maging gutom
kumuha
Sa eksenaang tumanggap o makakuha ng isang bagay
Please get me a glass of water
Pakiusap kumuha ka ng isang basong tubig para sa akin
magkaroon
magmay-ari o magtaglay ng isang bagay
I get my own room at camp
May sarili akong kuwarto sa kampo
umunlad
magkaroon ng progreso o makarating sa isang punto
We are getting closer to our goal
Papalapit na tayo sa ating layunin
magsimulang
simulan ang paggawa ng isang bagay
She got talking about her trip
Nagsimula siyang magkuwento tungkol sa biyahe niya
ihatid
dalhin ang isang tao sa isang lugar
Can you get me to the station?
Maaari mo ba akong ihatid sa istasyon?
magdulot
maging sanhi upang maranasan ng isang tao ang isang bagay
The joke got everyone laughing
Napatawa ng biro ang lahat
ipahayag
ibahagi ang mga iniisip o nararamdaman
He got his feelings across clearly
Malinaw niyang naipahayag ang kanyang nararamdaman
tapusin
tapusin ang isang bagay na hindi kanais-nais
I need to get this report over with
Kailangan kong tapusin na ang ulat na ito
kailangang
mangailangan na gumawa ng isang bagay
I have to get going now
Kailangan ko nang umalis ngayon
umabot
makarating sa isang lugar o kalagayan
We got home before dark
Nakarating kami sa bahay bago dumilim
makatanggap
magkaroon o tumanggap ng isang bagay
She got a letter today
Nakatanggap siya ng liham ngayon
alisin
kunin ang isang bagay mula sa isang lugar
Get the shoes off the table
Alisin ang mga sapatos sa mesa
ipadala
ilipat ang isang bagay sa isang lugar
Get this package to the office
Dalhin ang paketeng ito sa opisina
pagdaanan
maranasan ang isang mahirap na bagay
He got through a difficult time
Nalampasan niya ang isang mahirap na panahon
magtrabaho
makibahagi sa gawaing praktikal
We got to work on the repairs
Nagsimula kaming magtrabaho sa mga pagkukumpuni
buhay
Sa eksenaang kalagayan ng pagiging buhay
Water is essential for life
Ang tubig ay mahalaga para sa buhay
pamumuhay
Sa eksenakaranasan o paraan ng pagdadala ng sarili
They live a happy life
Masaya ang kanilang pamumuhay
habambuhay
tumatagal sa buong yugto ng panahon
It is a lifetime commitment
Ito ay isang panghabambuhay na panata
buhay
isa sa mga pagkakataong mayroon ang manlalaro bago matalo
The player has one life left
May natitira pang isang buhay ang manlalaro
pamumuhay
paraan ng pamumuhay ng isang tao
She enjoys a quiet life
Nasisiyahan siya sa tahimik na pamumuhay
sigla
lakas at kasiglahan
The morning walk gave him more life
Nagbigay sa kanya ng dagdag na sigla ang paglalakad sa umaga
pagkakataon
Sa eksenaang pagkakataon na gumawa ng isang bagay sa pagkakasunod-sunod
It is your turn to speak
Pagkakataon mo nang magsalita
pagbabago
isang paglipat sa paraan kung paano nagaganap ang isang sitwasyon
The weather took a sudden turn
Nagkaroon ng biglaang pagbabago sa panahon
magpasa
ang pagbibigay ng isang bagay sa ibang tao
Please turn the book to me
Pakipasa sa akin ang libro
bumaling
ang paggalaw ng isang switch o knob upang mapagana ang isang kagamitan
Turn the knob to start the machine
Balingin ang knob upang simulan ang makina
gawing
baguhin ang isang tao o bagay upang maging ibang bagay
The witch turned the prince into a frog
Ginawang palaka ng mangkukulam ang prinsipe
anim
Sa eksenaang bilang na anim
I have six apples
Mayroon akong anim na mansanas
magpakasal
Sa eksenaang proseso ng pagiging mag-asawa
They will get married next month
Magpapakasal sila sa susunod na buwan
may asawa
ang estado ng pagkakaroon ng kabiyak
His marital status is married
May asawa ang kanyang katayuang sibil
bayag
Sa eksenaisa sa dalawang organong pangkasarian ng lalaki
The doctor examined his testicle
Sinuri ng doktor ang kanyang bayag
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
ayos
Sa eksenanasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
oey
ginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
ha
ginagamit upang tiyakin kung sumasang-ayon o nakauunawa ang isang tao
We meet at noon, okay?
Magkita tayo ng tanghali, ha?
mapagtanto
Sa eksenabiglang pagkakaintindi sa isang bagay
I realize I forgot my keys
Napagtanto kong naiwan ko ang aking mga susi
maisakatuparan
ang pagiging totoo ng isang bagay
She realized her dream of being a pilot
Naisakatuparan niya ang kanyang pangarap na maging piloto
mangulila
Sa eksenamakaramdam ng lungkot dahil wala sa tabi ang isang tao
I miss my family
Nangungulila ako sa aking pamilya
mawalan
hindi nakikita o wala sa isang lugar
I miss the meeting
Nawalan ako ng pagkakataong pumunta sa pulong
sumala
hindi natamaan ang target o hindi nagawa ang isang bagay
I missed the ball
Sumala ang bola
binibini
isang babae o dalagang bata pa
The miss is reading a book
Ang binibini ay nagbabasa ng libro
hindi mapansin
hindi makita o mapansin ang isang bagay
I missed the sign
Hindi ko napansin ang karatula