

How I Met Your Mother — Season 1 Episode 13
Mga salita at kahulugan
459 salita
CEFR level
sumpa
Sa eksenaisang pagpapahayag ng galit o pagkainis
Damn it I lost my keys
Sumpa nawala ang aking mga susi
magpadala
Sa eksenamagpahatid ng isang bagay sa isang lugar
Please send this package to my house
Pakipadala ang paketeng ito sa bahay ko
magmensahe
maghatid ng impormasyon sa ibang tao
I will send you an email later
Magpapadala ako sa iyo ng email mamaya
magpatuloy
pagpapagalaw ng isang bagay pasulong
Send the ball to the player
Ipatuloy ang bola sa manlalaro
magbalak
pagkakaroon ng layuning gawin ang isang bagay
They send to help those in need
Magbabalak silang tumulong sa mga nangangailangan
magdulot
maging dahilan upang mangyari ang isang bagay
The news sent him into a panic
Nagdulot ng matinding takot sa kanya ang balita
interes
Sa eksenadamdamin ng kagustuhang malaman o matuto tungkol sa isang bagay
She has an interest in music
May interes siya sa musika
tubo
perang binabayaran sa paghiram ng pera
The bank charges high interest
Mataas ang singil na tubo ng bangko
libangan
gawaing kinahihiligan mong gawin sa iyong bakanteng oras
Reading is my favorite interest
Pagbabasa ang paborito kong libangan
kapakanan
pagkakasangkot o bahagi sa isang bagay
He has an interest in the company
May kapakanan siya sa kumpanya
interes
damdaming nagtutulak na patuloy na makinig o matuto
The story held her interest
Napanatili ng kuwento ang kanyang interes
pagkagusto
damdamin ng romantikong pagkagusto sa isang tao
He felt an interest in her
Nakaramdam siya ng pagkagusto sa kanya
magmalasakit
mag-alala o maghangad ng isang bagay
They interest themselves in local history
Nagmamalasakit sila sa lokal na kasaysayan
babalak
Sa eksenamagplano o magsisimulang gumawa ng isang bagay
I am going to study today
Babalak akong magaaral ngayong araw
pumunta
Sa eksenalumipat sa isang lugar
We will go to the market
Pupunta tayo sa palengke
magaral
maging estudyante sa isang paaralan o lugar
She will go to college next year
Magaaral siya sa kolehiyo sa susunod na taon
ipadala
ituro sa isang partikular na lugar o tao
The letter will go to him
Ipadadala ang sulat sa kanya
paborito
ang tao o bagay na madalas mong gamitin o piliin
He is my go to person for advice
Siya ang paborito kong takbuhan para sa payo
tungo
gumalaw sa direksyon ng isang lugar
They go to the city
Tungo sila sa lungsod
dumalaw
pumunta sa isang lugar para bumisita
We go to the museum often
Madalas kaming dumadalaw sa museo
mapunta
ibinibigay o tinatanggap ng isang tao
The prize will go to the winner
Ang premyo ay mapupunta sa nanalo
bumalot
Sa eksenaitago o takpan ang isang bagay
The mountain was shrouded in mist
Binalot ng hamog ang bundok
saplot
telang ginagamit pambalot sa bangkay
They wrapped the body in a shroud
Binalot nila ng saplot ang bangkay
medyo
Sa eksenasa maliit na antas o bahagi
It is kind of cold today
Medyo malamig ngayong araw
uri
pangkat na may pagkakatulad sa katangian
They are the same kind of people
Sila ay parehong uri ng mga tao
lagpasan
Sa eksenaang paggalaw lampas sa isang tao o bagay
Please let me pass
Pakiusap hayaan mo akong lagpasan ka
pahintulot
isang opisyal na dokumento na nagpapahintulot sa iyo na pumasok sa isang lugar
I have a pass for the event
Mayroon akong pahintulot para sa kaganapan
pumasa
ang maging matagumpay sa isang pagsusulit
Did you pass the exam
Pumasa ka ba sa pagsusulit
pagtatangka
isang pagsubok na gawin ang isang bagay
He made one pass at the task
Sinubukan niya nang isang beses ang gawain
iabot
magbigay ng isang bagay sa isang tao
Please pass me the book
Pak iaabot sa akin ang libro
pahintulot
opisyal na pahintulot na gumawa ng isang bagay
She got a pass to enter the building
Nakakuha siya ng pahintulot na pumasok sa gusali
magpasa
makahawa ng sakit sa ibang tao
He passed the flu to his sister
Naipasa niya ang trangkaso sa kanyang kapatid na babae
at isa pa
Sa eksenaginagamit upang magbigay ng dagdag na impormasyon
I am tired and besides it is too late
Pagod na ako at isa pa ay masyado nang huli
maliban sa
hindi kasama o hindi kabilang
Who is here besides you
Sino ang nandito maliban sa iyo
maghintay
Sa eksenaang pagpigil o paghinto sandali
Please hold on for a moment
Pakihintay sandali
humawak
pagkapit nang mahigpit sa isang bagay
Please hold on to the railing
Mangyaring humawak sa rehas
panatilihin
pagpapanatili ng isang bagay sa kasalukuyang posisyon o kalagayan
Hold on to your belief
Panatilihin ang iyong paniniwala
tama
Sa eksenatotoo o tumpak
Your answer is right
Ang sagot mo ay tama
karapatan
legal o moral na paghahabol sa isang bagay
Education is a human right
Ang edukasyon ay isang karapatang pantao
kanan
ang panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko sa kanan sa kanto
mismo
nang tuwiran o may ganap na katumpakan
The answer is right here
Nandito mismo ang sagot
sige
ginagamit upang magpakita ng pagsang-ayon o pagkaunawa
Right, I understand
Sige, naiintindihan ko
kanan
panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko pakanan sa kanto
angkop
naaayon sa isang partikular na oras o layunin
This is the right tool for the job
Ito ang angkop na kagamitan para sa gawain
sobra
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang isang bagay sa impormal na paraan
It is freaking cold today
Sobrang lamig ngayong araw
taong kakaiba
Sa eksenaisang tao na napakaistranghero
He acts like a total freaking
Kumikilos siya na parang isang taong kakaiba
kakaiba
napakaistranghero o hindi karaniwan
That was a freaking accident
Iyon ay isang kakaibang aksidente
sobrang
salitang ginagamit upang bigyang-diin ang isang pahayag
This is freaking hard
Napakahirap nito
lalaugan
Sa eksenaang tubo na nagdadala ng pagkain patungo sa tiyan
Food passes through the gullet
Dumadaan ang pagkain sa lalaugan
halaga
Sa eksenaang presyo na kailangang bayaran para sa isang bagay
How much does this cost
Magkano ang halaga nito
mangailangan
ang pagkakaroon ng pangangailangan sa isang bagay
Great success costs effort
Ang malaking tagumpay ay nangangailangan ng pagsisikap
kapalit
bagay na nawala o isinuko kapalit ng isang bagay
Her freedom was the cost of victory
Kalayaan niya ang naging kapalit ng tagumpay
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
oey
Sa eksenaginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
ayos
nasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
ha
ginagamit upang tiyakin kung sumasang-ayon o nakauunawa ang isang tao
We meet at noon, okay?
Magkita tayo ng tanghali, ha?
bahay
Sa eksenagusali kung saan nakatira ang mga tao
My family lives in a big house
Nakatira ang pamilya ko sa isang malaking bahay
palagi
Sa eksenasa lahat ng pagkakataon
I always drink water
Palagi akong umiinom ng tubig
pangalawa
Sa eksenakasunod ng una
This is my second visit
Ito ang aking pangalawang pagbisita
segundo
Sa eksenayunit ng oras na katumbas ng 1/60 ng isang minuto
Wait for five seconds
Maghintay ng limang segundo
dagdag
isa pang bagay na kauri ng nauna
I need a second opinion
Kailangan ko ng dagdag na opinyon
sumuporta
pormal na pagpapahayag ng pagpabor sa isang mungkahi
I second the motion
Sumusuporta ako sa mungkahi
segundo
napakaikling panahon
I waited one second
Naghintay ako ng isang segundo
pagbati
Sa eksenamga salitang nagpapakita na masaya ka sa tagumpay ng ibang tao
Congrats on your graduation
Pagbati sa iyong pagtatapos
makaramdam
Sa eksenamagkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I feel tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayong araw
damdamin
malakas na emosyon o pakiramdam
She has deep feelings for him
May malalim siyang damdamin para sa kanya
magpalagay
magkaroon ng opinyon o saloobin tungkol sa isang bagay
I feel that this is the right choice
Ipinapalagay ko na ito ang tamang desisyon
tila
magbigay ng impresyon na may isang partikular na katangian
The ending feels rushed
Tila minadali ang wakas
nakita
Sa eksenanamalas gamit ang mga mata
I saw him at the park
Nakita ko siya sa parke
lagariin
hiwain ang isang bagay gamit ang kasangkapang may mga ngipin
Please saw the wood in half
Pakilagari ang kahoy sa dalawa
pantayan
tumbasan ang taya ng kalaban sa isang laro
He saw my bet in the poker game
Pinantayan niya ang taya ko sa laro ng poker
lagari
kasangkapang may ngiping talim na ginagamit sa pagputol
This saw is very sharp
Napakatalim ng lagaring ito
pinakamahusay
Sa eksenamay pinakamataas na kalidad o pinakaaasam
This is the best cake ever
Ito ang pinakamahusay na cake kailanman
talunin
manalo laban sa isang tao sa isang kumpetisyon
He bested his opponent in the game
Tinalo niya ang kanyang kalaban sa laro
dapat
ginagamit upang magbigay ng matinding payo o babala
You had best leave now
Dapat ka nang umalis ngayon
buong makakaya
ang pinakamalaking pagsisikap na kaya mong gawin
I did my best
Ginawa ko ang lahat ng makakaya ko.
mga kalakasan
pinakamagagandang katangian o kakayahan ng isang tao
His best qualities are patience and courage
Pinakamabubuting katangian niya ang pagtitiis at tapang
nang buong husay
sa pinakamagaling na paraan
She handled the task best
Pinakamahusay niyang ginawa ang gawain
masama
Sa eksenahindi mabuti o mapanirang ugali
He is a truly evil person
Tunay na masamang tao siya
patunayan
Sa eksenaipakita na ang isang bagay ay totoo
She proved that she was right
Pinatunayan niyang tama siya
sipon
Sa eksenamalapot na likido mula sa ilong
He has snot on his shirt
May sipon siya sa kanyang kamiseta
maganda
Sa eksenakaaya-ayang tingnan
She is a pretty girl
Maganda siyang babae
medyo
Sa eksenasa katamtamang antas
It is pretty cold today
Medyo malamig ngayon
tao
Sa eksenaisang nilalang na may isip at damdamin
She is a kind person
Siya ay isang mabait na tao
mamamayan
mga tao sa loob ng isang lipunan
The law protects every person
Pinoprotektahan ng batas ang bawat mamamayan
katawan
ang iyong katawan, lalo na kapag may dalang mga bagay
She kept the keys on her person
Nasa kanya ang mga susi
kuhain
Sa eksenaang mabilis na paghawak sa isang bagay gamit ang kamay
Please grab your bag
Pakikuha ang iyong bag
palibutan
ang pagpunta sa lahat ng panig ng isang bagay
The trees grab the garden
Pinalilibutan ng mga puno ang hardin
kumuha ng litrato
gumamit ng kamera upang makakuha ng larawan
I grabbed a quick picture of the view
Mabilis akong kumuha ng larawan ng tanawin
magaling
Sa eksenanapakabuti o mahusay ang kalidad
You did a great job
Nakagawa ka ng magaling na trabaho
napakalaki
may malaking sukat o antas
The mountain is a great distance away
Napakalayo ng bundok na iyon
lolo o lola sa tuhod
isang henerasyon ang layo sa pamilya
My great grandfather was a hero
Ang aking lolo sa tuhod ay isang bayani
ngayon
Sa eksenaang kasalukuyang araw
Today is a beautiful day
Napakaganda ng araw ngayon
ngayong araw
ang araw na kasalukuyang nagaganap
I am busy today
Abala ako ngayon
uri
Sa eksenapangkat na may magkakatulad na katangian
What kind of music do you like
Anong uri ng musika ang gusto mo
mapagbigay
nagpapakita ng kabutihang-loob at pagtulong
It was kind of you to help me
Mapagbigay ka dahil tinulungan mo ako
medyo
sa maliit na bahagi o antas
The weather is kind of cold today
Medyo malamig ang panahon ngayon
unggoy
Sa eksenaisang hangal o tangang tao
He is such a doof
Napakahangal niya
hugis
Sa eksenaang nakikitang anyo ng isang bagay
The cloud has the form of a bird
Ang ulap ay may hugis ng isang ibon
bumuo
ang gumawa o lumikha ng isang bagay
We will form a new group
Bubuo kami ng bagong pangkat
porma
isang papel na may mga bakanteng espasyo na kailangang sagutan
Please fill out this form
Pakisagutan ang pormang ito
kondisyon
kalagayan o kundisyon ng isang tao o bagay
The athlete is in excellent form
Nasa mahusay na kondisyon ang atleta
paraan
kung paano ginagawa ang isang bagay
He expressed his ideas in poetic form
Ipinahayag niya ang kanyang mga ideya sa paraang patula
uri
isang klase o halimbawa ng isang bagay
This is a rare form of art
Isa itong pambihirang uri ng sining
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang hinto
It is cold today you know
Malamig ngayon di ba
alam mo
parirala na ginagamit upang makuha ang atensyon o magpakita ng pag-iisip
You know I was thinking about moving
Alam mo iniisip ko ang lumipat
alam mo
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You know the answer to this question
Alam mo ang sagot sa tanong na ito
serbesa
Sa eksenaisang uri ng inuming may alkohol na gawa sa butil
He ordered a cold beer
Umorder siya ng malamig na serbesa
magbigay
pagbibigay ng isang bagay sa ibang tao
Can you beer me a drink
Maaari mo ba akong bigyan ng inumin
maghain
pagbibigay ng inumin lalo na ang may alkohol sa isang tao
She will beer the guests at the party
Siya ang maghahain ng inumin sa mga bisita sa party
buhay
Sa eksenaang kalagayan ng pagiging buhay
Water is essential for life
Ang tubig ay mahalaga para sa buhay
pamumuhay
Sa eksenakaranasan o paraan ng pagdadala ng sarili
They live a happy life
Masaya ang kanilang pamumuhay
habambuhay
tumatagal sa buong yugto ng panahon
It is a lifetime commitment
Ito ay isang panghabambuhay na panata
buhay
isa sa mga pagkakataong mayroon ang manlalaro bago matalo
The player has one life left
May natitira pang isang buhay ang manlalaro
pamumuhay
paraan ng pamumuhay ng isang tao
She enjoys a quiet life
Nasisiyahan siya sa tahimik na pamumuhay
sigla
lakas at kasiglahan
The morning walk gave him more life
Nagbigay sa kanya ng dagdag na sigla ang paglalakad sa umaga
dumating
Sa eksenaang paglitaw o pagdating sa isang pook
A bus will come along soon
May darating na bus sa lalong madaling panahon
sumama
ang pagpunta sa isang lugar kasama ng ibang tao
Please come along with me to the store
Pakisama sa akin sa tindahan
umunlad
ang pagbabago o pagbuti ng isang bagay nang maayos
My studies are coming along well
Maayos na umuunlad ang aking pag-aaral
mali
Sa eksenahindi tama o hindi gumagana nang maayos
You gave me the wrong answer
Nagbigay ka sa akin ng maling sagot
mali
hindi naaayon sa moralidad o hindi katanggap-tanggap
Stealing is wrong
Ang pagnanakaw ay mali
kamalian
isang bagay na hindi tama
There is something wrong with the plan
May mali sa plano
sa labas
Sa eksenasa lugar na hindi sa loob ng gusali
The kids are playing outside
Naglalaro ang mga bata sa labas
maliban
hindi kasama ang isang tao o bagay
Everyone outside me went to the party
Lahat maliban sa akin ay pumunta sa party
labas
ang panlabas na bahagi o ibabaw ng isang bagay
The outside of the house is painted blue
Kulay asul ang labas ng bahay
panlabas
mula sa labas ng isang grupo o lugar
We need outside help for this project
Kailangan namin ng panlabas na tulong para sa proyektong ito
lampas
nasa kabila ng mga hangganan o limitasyon ng isang bagay
The cost is outside our budget
Lampas sa aming badyet ang gastos
baguhin
Sa eksenagawing ibang anyo ang isang bagay
I need to convert this file
Kailangan kong baguhin ang file na ito
sinabi
Sa eksenanagsalita ng mga salita
He said hello to me
Sinabi niya ang kamusta sa akin
nasabi
nabanggit na noong una
The said person is my friend
Ang nasabing tao ay kaibigan ko
sabihin
magsalita o sumulat ng isang bagay
He said my name
Sinabi niya ang pangalan ko
eksakto
Sa eksenasa tiyak na paraan
The meeting starts at exactly nine
Magsisimula ang pagpupulong nang eksaktong alas nuwebe
dila
Sa eksenamalambot na laman sa loob ng bibig na ginagamit sa pagtikim at pagsasalita
The cat uses its tongue to drink
Ginagamit ng pusa ang dila nito para uminom
wika
sistema ng mga salita na ginagamit sa pakikipagtalastasan
They speak a foreign tongue
Sila ay nagsasalita ng banyagang wika
dilaan
haplusin o galawin ang isang bagay gamit ang dila
The dog tongues his hand
Dinidilaan ng aso ang kanyang kamay
dila
laman ng hayop na ginagamit bilang pagkain
We ate beef tongue for dinner
Kumain kami ng dila ng baka para sa hapunan
pananalita
paraan ng pagsasalita ng isang tao
She is known for her sharp tongue
Kilala siya sa matalas niyang pananalita
pabor
Sa eksenaisang nakakatulong o mabuting gawa para sa ibang tao
Can you do me a favor
Maaari mo ba akong gawan ng pabor
paboran
magbigay ng bentahe o ituring nang mas mabuti ang isang tao
The judge favored the defendant
Pinaboran ng hukom ang nasasakdal
pumili
mas gusto ang isang bagay kaysa sa iba
I favor the blue shirt
Pinipili ko ang asul na kamiseta
marahil
Sa eksenahalos tiyak o malaki ang posibilidad na mangyari
It will probably rain today
Marahil ay uulan ngayong araw
dolyar
Sa eksenaang pangunahing yunit ng salapi sa Estados Unidos at ilang iba pang bansa
I have one dollar
Mayroon akong isang dolyar
marami
Sa eksenamalaking dami o bilang
It costs a lot of money
Nagkakahalaga ito ng maraming pera
umarte
Sa eksenagumanap sa isang papel sa pelikula o dula
She will play a queen
Aarte siya bilang reyna
maglaro
makibahagi sa isang laro palakasan o nakakaaliw na gawain
Let us play basketball
Maglaro tayo ng basketball
maglabas ng tunog
gumawa o maglabas ng tunog
The speaker played a short tone
Naglabas ng maikling tono ang speaker
ipatugtog
magpalabas ng palabas o kanta upang marinig ng mga tao
The station will play the song tonight
Ipapalabas ng estasyon ang kanta ngayong gabi
gawin
magsagawa ng isang kilos o gawain
She played her part in the project
Ginampanan niya ang kanyang bahagi sa proyekto
lokohin
linlangin o impluwensiyahan ang isang tao sa mapanlinlang na paraan
He tried to play his friend
Sinubukan niyang lokohin ang kanyang kaibigan
makilahok
sumali sa isang gawain
They play in the school contest
Nakikilahok sila sa paligsahan sa paaralan
tumugtog
lumikha ng musika gamit ang isang instrumento
She plays the piano every day
Tumutugtog siya ng piyano araw-araw
pagsikapan
magsikap upang makamit ang isang layunin
He plays to win the championship
Pinagsisikapan niyang manalo sa kampeonato
karaniwan
Sa eksenasa maraming pagkakataon
I usually wake up early
Karaniwan akong gumigising nang maaga
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
iwan
hayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
huwag gambalain
huwag abalahin o guluhin ang isang tao
Please leave her alone
Pakiusap huwag mo siyang gambalain
mag-iwan
maging sanhi upang may manatili
The leak left a puddle on the floor
Nag-iwan ng maliit na lawa sa sahig ang tagas
panatilihing
gawin o hayaang manatili ang isang bagay sa isang partikular na kalagayan
Leave the window open
Panatilihing bukas ang bintana
ipagkatiwala
ipaubaya sa isang tao ang pag-aalaga sa isang bagay
I left my dog with my neighbor
Ipinagkatiwala ko sa kapitbahay ko ang aso ko
umalis
lumayo mula sa isang tao o lugar
We leave the office at five
Umaalis kami sa opisina nang alas singko
iwanan
umalis nang hindi isinasama ang isang bagay
She left her umbrella on the bus
Iniwan niya ang payong niya sa bus
ilagay
magposisyon ng isang bagay sa isang lugar
Leave the keys on the table
Ilagay ang mga susi sa mesa
magsabi
sabihin o itala ang isang mensahe
Leave a short message after the beep
Magsabi ng maikling mensahe pagkatapos ng tunog
magpadala
magrekord o magpadala ng mensahe para sa isang tao
I left a message for Ana
Nagpadala ako ng mensahe para kay Ana
pagpapasalamat
Sa eksenaang pagpapahayag ng pagtanaw ng utang na loob
He sent a letter of thanks
Nagpadala siya ng liham ng pagpapasalamat
pasalamatan
sabihin sa isang tao na ikaw ay nagpapasalamat
I want to thank my teacher
Gusto kong pasalamatan ang aking guro
natutuwa
Sa eksenanakadarama ng kagalakan o kasiyahan
She is glad about the news
Natutuwa siya sa balita
maunawaan
Sa eksenamaintindihan ang kahulugan ng isang bagay
I do not get it
Hindi ko ito maunawaan
sagutin
sumagot sa isang tawag sa telepono
Can you get it
Maaari mo bang sagutin ang tawag
maparusahan
makatanggap ng kaparusahan dahil sa maling nagawa
You will get it later
Mapaparusahan ka mamaya
tapusin
kumpletuhin ang isang gawaing kailangang gawin
I need to get it done today
Kailangan ko itong tapusin ngayong araw
gawin
makumpleto ang isang gawain o aktibidad
I will get it done now
Gagawin ko na ito ngayon
makakuha
tumanggap o magkamit ng isang bagay
I want to get it for you
Gusto kong makakuha nito para sa iyo
matanggap
makuha ang bagay na binanggit
I will get it by tomorrow
Matatanggap ko ito bukas
mapagalitan
maparusahan o mapagsabihan dahil sa pagkakamali
You are going to get it
Mapapagalitan ka
tradisyon
Sa eksenanakasanayang gawain na ipinapasa mula sa henerasyon tungo sa susunod
It is our family tradition to eat together
Tradisyon ng aming pamilya ang kumain nang magkakasama
itali
Sa eksenaikabit o pagdugtungin ang mga bagay
Please tie your shoelaces
Pakitali ang iyong sintas ng sapatos
kurbata
telang isinusuot sa paligid ng leeg
He wears a tie to work
Nagsusuot siya ng kurbata sa trabaho
ugnayan
koneksyon o relasyon sa pagitan ng mga tao o bagay
They have a strong family tie
Mayroon silang matibay na ugnayan sa pamilya
tabla
pagkakaroon ng parehong bilang ng puntos
The game ended in a tie
Nagtapos ang laro nang tabla
pahinga
Sa eksenamaikling sandali upang tumigil sa trabaho o gawain
Let us take a break
Magpahinga muna tayo
mabasag
maging pira-piraso o hindi na gumagana
Don't break the glass
Huwag mong mabasag ang baso
lumabag
hindi sumunod sa tuntunin o batas
Do not break the rules
Huwag kang lumabag sa mga tuntunin
magbalita
magbigay ng impormasyon sa ibang tao
They will break the news today
Magbabalita sila ngayong araw
tapusin
tuluyang ihinto ang isang relasyon o gawain
They broke off their partnership
Tinapos nila ang kanilang pagsosyo
pag-atake ng sakit sa isip
biglaang yugto ng malubhang karamdaman sa pag-iisip
He had a brief mental break
Nagkaroon siya ng panandaliang pag-atake ng sakit sa isip
mabasag
mahiwalay sa mga piraso
The glass broke on the floor
Nabagsak at nabasag ang baso sa sahig
palayain
tulungang makatakas ang isang tao mula sa isang lugar
They broke him free from the prison
Tinulungan nila siyang makatakas mula sa bilangguan
putulin
ihinto ang pagpapatuloy ng isang bagay
A loud noise broke the silence
Pinutol ng malakas na ingay ang katahimikan
alisin
wakasan ang epekto ng sumpa sa isang tao
The witch broke the curse
Inalis ng mangkukulam ang sumpa
batas
Sa eksenapahayag na nagsasabi sa mga tao kung ano ang maaari o hindi nila magagawa
It is a rule that we must obey
Ito ay isang batas na dapat nating sundin
magpasya
paggawa ng pormal na desisyon bilang hukom o awtoridad
The judge will rule on the case tomorrow
Magpapasya ang hukom sa kaso bukas
hatol
isang pormal na desisyon na ginawa ng hukom o awtoridad
The court gave a final rule on the dispute
Nagbigay ang korte ng huling hatol sa alitan
mangibabaw
ang pagiging pinakamagaling o dominante
They want to rule the competition
Gusto nilang mangibabaw sa kompetisyon
mamuno
pagkakaroon ng opisyal na kapangyarihan sa isang bansa o grupo
The king continues to rule his people
Patuloy na pinamumunuan ng hari ang kanyang mga tao
pamamahala
pagkakaroon ng opisyal na kapangyarihan sa isang bansa o lugar
The period of his rule was peaceful
Ang panahon ng kanyang pamamahala ay mapayapa
alituntunin
pahayag na nagsasabi kung ano ang dapat o hindi dapat gawin
Follow the school rules
Sundin ang mga alituntunin ng paaralan
kasanayan
ang karaniwan o normal na kalagayan ng mga bagay
It is the rule for shops to open early
Kasanayan na ng mga tindahan na magbukas nang maaga
prinsipyo
pangkalahatang pahayag na naglalarawan kung paano ginagawa ang isang bagay
The rule of the game is based on teamwork
Ang prinsipyo ng laro ay nakabatay sa pagtutulungan
regulasyon
opisyal na instruksiyon tungkol sa kung ano ang maaari o hindi mo magagawa
Read the safety rules carefully
Basahin nang mabuti ang mga regulasyong pangkaligtasan
alisin sa posibilidad
magpasya na hindi maaaring mangyari o gawin ang isang bagay
The doctor ruled out an infection
Inalis ng doktor sa posibilidad ang impeksiyon
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
ipabatid
sabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
hakbang
Sa eksenaisang kilos o desisyong ginawa
It was a smart move
Matalinong hakbang iyon
antigin
pukawin ang malalim na damdamin ng isang tao
The story moved me to tears
Inantig ng kuwento ang aking damdamin kaya ako naiyak
lumipat
umalis sa isang lugar patungo sa iba
We will move to a new house
Lilipat kami sa isang bagong bahay
ibenta
magbenta ng mga produkto sa mga mamimili
The store was able to move the old stock
Naibenta ng tindahan ang lumang paninda
kaaya-aya
Sa eksenanagbibigay ng kasiyahan o ligaya
The music has a sweet sound
Ang musika ay may kaaya-ayang tunog
ayos
ginagamit upang magpahayag ng pagkagulat o emosyon
Sweet that is a great idea
Ayos iyan ay isang magandang ideya
mabait
palakaibigan o kalugud-lugod
She is a sweet person
Siya ay isang mabait na tao
matamis
may lasa ng asukal
This apple is very sweet
Ang mansanas na ito ay napakatamis
panaderya
Sa eksenaisang lugar kung saan gumagawa at nagtitinda ng tinapay at keyk
I bought bread at the bakery
Bumili ako ng tinapay sa panaderya
masamang tao
Sa eksenaisang taong hindi kanais-nais ang pag-uugali
He is a cold bastard
Siya ay isang masamang tao
masipag
isang tao na nagtatrabaho nang matindi
He is a hard working bastard
Siya ay isang masipag na tao
umalis
Sa eksenalumisan sa isang lugar para sa mahabang paglalakbay
They will ship out tomorrow morning
Aalis sila bukas ng umaga
magpadala
maghatid ng mga produkto sa ibang lugar
We ship out orders every Monday
Nagpapadala kami ng mga order tuwing Lunes
magpatong
Sa eksenailipat ang isang bagay sa isang posisyon
Put the book on the table
Magpatong ka ng libro sa mesa
maglagay
magpasailalim sa isang tao sa isang mahirap na sitwasyon
They put me in a tough spot
Inilagay nila ako sa isang mahirap na sitwasyon
magpahayag
sabihin o iparating ang isang bagay sa partikular na paraan
How can I put this politely
Paano ko ito maipapahayag nang magalang
ituon
ibaling ang iyong pansin o pagsisikap sa isang bagay
Put your effort into your studies
Ituon mo ang iyong pagsisikap sa iyong pag-aaral
idiin
gumamit ng puwersa sa isang bagay
Put pressure on the brake
Idiin ang preno
maging sanhi
maging dahilan upang may mangyari
The joke put a smile on her face
Nagdulot ng ngiti sa kanyang mukha ang biro
maliitin
iparamdam sa isang tao na hindi siya mahalaga
He put her down in front of everyone
Minaliit niya siya sa harap ng lahat
sondahin
alamin kung ano ang iniisip o gusto ng mga tao
We put the idea to the group to learn their views
Iniharap namin ang ideya sa grupo upang malaman ang kanilang mga pananaw
hikayatin
kumbinsihin ang isang tao na gawin ang isang bagay
She put him up to joining the race
Hinikayat niya itong sumali sa karera
unahin
ituring na mas mahalaga kaysa sa iba
We put safety first
Inuna namin ang kaligtasan
pamukadkad
Sa eksenaang bahaging makulay ng halaman na bumubukadkad
The flower is beautiful
Ang pamukadkad ay maganda
pagtaksilan
ang pagkilos laban sa taong nagtiwala sa iyo
Do not flower your friends
Huwag mong pagtaksilan ang iyong mga kaibigan
bulaklak
halamang nagkakaroon ng mga bulaklak
The flower grows in the garden
Tumutubo ang bulaklak sa hardin
masahe
Sa eksenaang paghaplos at pagpindot sa katawan upang makapagpahinga ang mga kalamnan
I need a massage after work
Kailangan ko ng masahe pagkatapos magtrabaho
magmasahe
ang pagdiin at paggalaw ng mga kamay sa katawan ng isang tao
He massaged my sore shoulders
Minasahe niya ang masakit kong balikat
magpakailanman
Sa eksenasa lahat ng oras o panahon
We will be friends forever
Magkakaibigan tayo magpakailanman
habambuhay
sa napakahabang panahon
This wait felt like it lasted forever
Parang inabot ng habambuhay ang paghihintay na ito
maging
Sa eksenaang magsimulang mapunta sa isang kalagayan
I am starting to get hungry
Nagsisimula na akong maging gutom
kumuha
Sa eksenaang tumanggap o makakuha ng isang bagay
Please get me a glass of water
Pakiusap kumuha ka ng isang basong tubig para sa akin
dumating
ang makarating sa isang lugar
What time did you get home
Anong oras ka dumating sa bahay
magkaroon
magmay-ari o magtaglay ng isang bagay
I get my own room at camp
May sarili akong kuwarto sa kampo
umunlad
magkaroon ng progreso o makarating sa isang punto
We are getting closer to our goal
Papalapit na tayo sa ating layunin
magsimulang
simulan ang paggawa ng isang bagay
She got talking about her trip
Nagsimula siyang magkuwento tungkol sa biyahe niya
ihatid
dalhin ang isang tao sa isang lugar
Can you get me to the station?
Maaari mo ba akong ihatid sa istasyon?
magdulot
maging sanhi upang maranasan ng isang tao ang isang bagay
The joke got everyone laughing
Napatawa ng biro ang lahat
ipahayag
ibahagi ang mga iniisip o nararamdaman
He got his feelings across clearly
Malinaw niyang naipahayag ang kanyang nararamdaman
tapusin
tapusin ang isang bagay na hindi kanais-nais
I need to get this report over with
Kailangan kong tapusin na ang ulat na ito
kailangang
mangailangan na gumawa ng isang bagay
I have to get going now
Kailangan ko nang umalis ngayon
umabot
makarating sa isang lugar o kalagayan
We got home before dark
Nakarating kami sa bahay bago dumilim
makatanggap
magkaroon o tumanggap ng isang bagay
She got a letter today
Nakatanggap siya ng liham ngayon
alisin
kunin ang isang bagay mula sa isang lugar
Get the shoes off the table
Alisin ang mga sapatos sa mesa
ipadala
ilipat ang isang bagay sa isang lugar
Get this package to the office
Dalhin ang paketeng ito sa opisina
pagdaanan
maranasan ang isang mahirap na bagay
He got through a difficult time
Nalampasan niya ang isang mahirap na panahon
magtrabaho
makibahagi sa gawaing praktikal
We got to work on the repairs
Nagsimula kaming magtrabaho sa mga pagkukumpuni
dumumi
Sa eksenagawing hindi gaanong makinang o mahalaga ang isang bagay
The silver began to tarnish
Nagsimula nang dumumi ang pilak
napakahusay
Sa eksenalubhang maganda ang kalidad o galing
You did an excellent job
Napakahusay ng iyong ginawa
katotohanan
Sa eksenaang kalagayan ng mga bagay kung paano sila tunay na umiiral
Face the reality of the situation
Harapin ang katotohanan ng sitwasyon
totoong pangyayari
isang bagay na totoo o tunay na nagaganap
It is a harsh reality
Isa itong malupit na totoong pangyayari
astig
Sa eksenanapakahusay o kahanga-hanga
That is a cool bike
Ang astig ng bisikleta na iyon
kalmado
hindi nagagalit o masyadong nasasabik
Stay cool during the meeting
Manatiling kalmado sa panahon ng pagpupulong
malamig
may mababang temperatura o hindi mainit
The water is cool
Malamig ang tubig
siguro
Sa eksenanagpapahayag ng kawalan ng katiyakan
Maybe he will come today
Siguro ay darating siya ngayong araw
posibilidad
isang bagay na maaaring mangyari o maging totoo
It is a maybe but not certain
Isang posibilidad ito ngunit hindi sigurado
taon
Sa eksenalabindalawang buwan o tatlong daan at animnapu at limang araw
There are 365 days in a year
May tatlong daan at animnapu at limang araw sa isang taon
limang taon
tumatagal ng limang taon
It was a five year project
Ito ay isang proyektong tumagal ng limang taon
kumatok
Sa eksenahampasin ang isang bagay gaya ng pinto
Please knock before you enter
Pakiusap kumatok ka muna bago pumasok
manglait
magsabi ng mga hindi magandang bagay tungkol sa isang tao o bagay
Do not knock his hard work
Huwag mong laitn ang kanyang pagsisikap
mabuntis
maging sanhi ng pagbubuntis ng isang babae
He knocked her up last year
Binuntis niya ito noong nakaraang taon
magbawas
bawasan ang halaga o dami ng isang bagay
They knocked ten percent off the price
Nagbawas sila ng sampung porsiyento sa presyo
pangit
Sa eksenanapakasama o hindi kanais-nais
This movie is very sucky
Napakapangit ng pelikulang ito
magmukha
Sa eksenaang pagpapakita o hitsura ng isang bagay o tao
You look tired
Napapagod ka na
tingnan
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon ng iba
Look here please
Tingnan mo rito pakiusap
hitsura
ang pisikal na anyo ng isang tao
She has a beautiful look
Maganda ang kanyang hitsura
tumingin
pagbaling ng mga mata sa isang bagay
Look at the sky
Tumingin ka sa langit
maghanap
subukang matagpuan ang isang tao o bagay
I looked for my keys
Hinanap ko ang mga susi ko
ekspresyon
paraan ng pagpapakita ng nararamdaman ng isang tao sa pamamagitan ng mukha
She had a worried look
May nag-aalalang ekspresyon sa mukha niya
tumingin
ituon ang mga mata sa isang bagay
Look at the bird
Tumingin ka sa ibon
magmukha
tila may isang partikular na anyo o kalagayan
He looks tired
Mukha siyang pagod
huli
Sa eksenadarating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is the last page of the book
Ito ang huling pahina ng libro
magtagal
manatili sa loob ng isang yugto ng panahon
The movie will last two hours
Magtatagal ng dalawang oras ang pelikula
nakaraang
naganap bago ang kasalukuyan
I saw him last week
Nakita ko siya noong nakaraang linggo
apelyido
pangalan ng pamilya ng isang tao
What is your last name
Ano ang iyong apelyido
huling inaasahan
pinakamaliit ang posibilidad na mangyari o maisaalang-alang
She was the last person I expected to call
Siya ang huling taong inaasahan kong tatawag
binabaan
Sa eksenabiglang tapusin ang tawag sa telepono habang nagsasalita pa ang kausap
She hung up on him during the argument
Binabaan niya ito ng telepono noong nag-aaway sila
pagkahumaling
hindi maalis sa isip ang isang tao o bagay
She is hung up on her ex
May pagkahumaling siya sa kanyang ex
mataba
Sa eksenamalaki ang sukat o timbang
The cat is very fat
Ang pusa ay napakataba
malaki
ginagamit upang bigyang-diin ang isang bagay
That is a fat chance
Napakaliit na tsansa niyan
taba
isang likas na madulas na sangkap sa pagkain
Butter is high in fat
Ang mantikilya ay mataas sa taba
paputiin
Sa eksenagawing maputla o puti ang isang bagay gamit ang kemikal
I will bleach my shirt
Paputiin ko ang aking damit