

How I Met Your Mother — Season 2 Episode 7
Mga salita at kahulugan
415 salita
CEFR level
tuktok
Sa eksenaang pinakamataas na bahagi ng isang bagay
They reached the mountain top
Naabot nila ang tuktok ng bundok
patungan
maglagay ng kahit ano sa ibabaw ng isang bagay
Top the cake with berries
Patungan ang cake ng mga beri
pang-itaas
ang bahaging nasa itaas ng kasuotan
She bought a new blue top
Bumili siya ng bagong asul na pang-itaas
higitan
maging mas mahusay o mas mataas kaysa sa iba
She topped her class in math
Hinigitan niya ang kanyang klase sa matematika
hanggang
hindi hihigit sa isang takdang dami
You may bring at most two bags
Maaari kang magdala ng hanggang dalawang bag
itaas
pinakamataas na bahagi ng isang bagay
The top of the hill is covered in snow
Nababalutan ng niyebe ang tuktok ng burol
sakuna
Sa eksenaisang hindi inaasahan at mapanganib na pangyayari
He survived the terrible accident
Nakaligtas siya sa kakila-kilabot na sakuna
hindi sinasadya
isang bagay na nangyari nang walang plano
It was an accident that I broke the vase
Hindi ko sinasadyang mabasag ang plorera
kailangan
Sa eksenadami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
tama na
sapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
medyo
Sa eksenasa ilang antas o bahagya
I am sort of tired
Medyo pagod na ako
uri
grupo na may magkakaparehong katangian
There are many sorts of people here
Maraming uri ng tao rito
isipan
Sa eksenaang bahagi ng tao na nag-iisip nakakaramdam at umaalala
It was all in his mind
Nasa isipan lang niya ang lahat
mabalisa
maabala o mairita sa isang bagay
Do you mind if I sit here
Mabalisa ka ba kung uupo ako rito
magbalak
may plano o intensyong gawin ang isang bagay
I mind to finish the task today
Magbabalak akong tapusin ang gawain ngayong araw
isip
kabuuan ng mga iniisip at nararamdaman ng isang tao
Her mind is full of ideas
Puno ng mga ideya ang kanyang isip
alintana
makaramdam ng pagkainis o pagkabahala dahil sa isang bagay
I don't mind the noise
Hindi ko alintana ang ingay
iniisip
isang bagay na sumasagi sa iyong isip
What is on your mind?
Ano ang nasa isip mo?
nakakatawa
Sa eksenalabis na nakapagpapatawa o masayang panoorin
That movie was hilarious
Napakakatawa ng pelikulang iyon
malinaw
Sa eksenasa paraang madaling makita o maunawaan
He is obviously happy
Malinaw na masaya siya
balikat
Sa eksenaang bahagi ng katawan na nagdurugtong sa braso at katawan
He has broad shoulders
Malapad ang kanyang mga balikat
pananagutan
isang tungkulin o pasanin na dapat mong dalhin
The weight of the project is on my shoulders
Ang bigat ng proyekto ay nasa aking mga balikat
gilid ng kalsada
ang bahagi ng daan sa tabi ng pangunahing lane
He pulled his car over to the shoulder
Inihinto niya ang kanyang kotse sa gilid ng kalsada
magiging
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang isang plano o prediksyon para sa hinaharap
I am gonna eat later
Magiging kumain ako mamaya
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
mesa sa sala
Sa eksenamaliit at mababang mesa na ginagamit para sa mga inumin o meryenda
We keep our drinks on the coffee table
Inilalagay namin ang aming mga inumin sa mesa sa sala
lugar
Sa eksenaisang partikular na lokasyon o pwesto
This is a beautiful place
Napakaganda ng lugar na ito
maganap
ang pangyayari ng isang bagay
The event will place in the city
Magaganap ang pagtitipon sa lungsod
ilagay
pagkakaroon ng bagay sa isang posisyon
Please place the book on the table
Pakilagay ang libro sa ibabaw ng mesa
makilala
matandaan o matukoy ang isang tao
I know his face but I cannot place him
Kilala ko ang mukha niya pero hindi ko siya matandaan
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
di ba
ginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
maayos ang pakiramdam
nasa mabuting kalagayan at hindi may sakit
She is all right now
Maayos na ang pakiramdam niya ngayon
malayo
Sa eksenanasa mahabang distansya mula sa isang lugar
The school is very far
Napakalayo ng paaralan
kulang
natitirang bahagi na kailangang tapusin
There is far to go before we finish
Marami pang kulang bago tayo matapos
lubos
sa isang malaking antas o sukat
She is far better than me
Siya ay lubos na mas mahusay kaysa sa akin
hanggang
hanggang sa kasalukuyang sandali
So far I have done nothing
Wala pa akong nagagawa hanggang ngayon
lampas sa hangganan
sobra sa katanggap-tanggap o ligtas
The joke went too far
Sumobra na ang biro
saklaw
lawak o hangganan ng isang bagay
The range of choices is wide
Malawak ang saklaw ng mga pagpipilian
magpatuloy
Sa eksenaipagpatuloy ang ginagawa
Please go on with your work
Pakisuyong magpatuloy ka sa iyong trabaho
dumalo
makibahagi sa isang kaganapan o aktibidad
I will go on the trip with my friends
Dadalo ako sa biyahe kasama ang aking mga kaibigan
maganap
mangyari o maganap ang isang bagay
What is going on here
Ano ang nagaganap dito
magdaldal
magsalita nang matagal tungkol sa isang bagay
She likes to go on about her pets
Gusto niyang magdaldal tungkol sa kanyang mga alagang hayop
magsimula
simulan ang paggawa ng isang bagay
After lunch, we went on to work
Pagkatapos mananghalian, nagsimula kaming magtrabaho
kung minsan
Sa eksenasa ilang pagkakataon ngunit hindi palagi
I sometimes walk to school
Naglalakad ako papuntang paaralan kung minsan
taong kuba
Sa eksenaisang tao na ang likod ay nakakurba palabas
The hunchback lives in the tower
Nakatira ang taong kuba sa tore
kuba
likod na nakakurba palabas
He has a hunchback
Mayroon siyang kuba
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
ipabatid
sabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
sumpa
Sa eksenaisang pagpapahayag ng galit o pagkainis
Damn it I lost my keys
Sumpa nawala ang aking mga susi
katuwaan
Sa eksenamaging sanhi ng paghanga o paggalang ng iba
He tries to impress everyone
Sinusubukan niyang katuwaan siya ng lahat
antigin
magkaroon ng malalim na epekto sa damdamin o isip
The movie impressed me
Inantig ako ng pelikula
payat
Sa eksenalubhang manipis ang pangangatawan na madalas ay hindi malusog
She is too skinny
Masyado siyang payat
nagkabalikan
Sa eksenanasa isang romantikong relasyon muli pagkatapos ng hiwalayan
They are back together now
Nagkabalikan na silang dalawa ngayon
buuin
pagsamahin ang mga magkakahiwalay na bahagi upang maging isa
I will put the toy back together
Bubuin ko ulit ang laruan
nagtipon
magsama muli matapos magkahiwalay
We will be back together soon
Magtitipon tayong muli sa lalong madaling panahon
pulis
Sa eksenaang pangkat ng mga tao na nagpapatupad ng batas at humuhuli sa mga kriminal
The police caught the thief
Nahuli ng pulis ang magnanakaw
mas mabuti
Sa eksenamay mas mataas na kalidad o mas angkop
This one is better
Mas mabuti ito
pagbutihin
gawing mas mahusay ang isang bagay o tao
You should better your performance
Dapat mong pagbutihin ang iyong pagganap
higit
sa isang mas malawak na antas o sukat
I know better than to lie
Alam ko nang higit pa sa magsinungaling
dapat
ginagamit upang sabihing tama o makatuwiran ang isang bagay
You had better go home
Dapat ka nang umuwi
mas mahusay
mas may kakayahan o mas matagumpay sa paggawa ng isang bagay
She is better at cooking
Mas mahusay siya sa pagluluto
kailanman
Sa eksenasa anumang oras sa iyong buhay
Have you ever seen a ghost
Nakakita ka na ba kailanman ng multo
palagi
sa lahat ng oras
He is ever happy
Siya ay palaging masaya
sadyang
ginagamit para bigyang diin ang isang pahayag
How ever did you do that
Paano mo sadyang nagawa iyon
kailanman
mula sa isang takdang panahon sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan
Have you ever seen a whale
Nakakita ka na ba kailanman ng balyena
sikayatriko
Sa eksenaisang propesyonal sa kalusugan ng isip
The shrink asked about my childhood
Tinanong ako ng sikayatriko tungkol sa aking pagkabata
lumiliit
maging mas maliit sa laki o dami
My shirt will shrink in the wash
Lalong liliit ang aking damit sa paglaba
paliitin
gawing mas maliit ang isang bagay
Heat will shrink the plastic film
Paliitin ng init ang plastik na pelikula
kuwento
Sa eksenapaglalarawan ng mga pangyayari
Tell me a story
Sabihin mo sa akin ang isang kuwento
palapag
isang antas o bahagi ng isang gusali
The house has two stories
Dalawang palapag ang bahay na iyon
sitwasyon
isang partikular na kalagayan o serye ng mga pangyayari
That is another story
Ibang sitwasyon na iyon
kuwento
paglalahad ng mga pangyayari
She told me a story
Nagkuwento siya sa akin ng isang kuwento
sabihin
Sa eksenamagpahayag ng salita o sulatin
Please say your name
Pakisabi ang iyong pangalan
magpakita
maghatid ng impormasyon o numero
The clock says ten
Magpapakita ang orasan ng alas diyes
boses
kapangyarihang magdesisyon o magbigay ng opinyon
You have a say in this decision
May boses ka sa desisyong ito
aba
salitang ginagamit upang magpahayag ng pagkagulat
Say, that is a beautiful painting
Aba, napakaganda ng pagpipinta na iyan
maghintay
Sa eksenamanatili sa isang lugar hanggang sa dumating ang isang pangyayari
Please wait for me outside
Maghintay ka sa akin sa labas
umasa
makaramdam ng pananabik sa isang bagay na mangyayari
I wait for good news
Umasa ako sa mabuting balita
huminto
tumigil sandali sa ginagawa
Please wait a second
Huminto ka sandali
maglingkod
gumawa ng mga bagay para sa iba upang tulungan sila
He is paid to wait on guests
Binabayaran siya upang maglingkod sa mga panauhin
paghihintay
panahong ginugugol sa paghihintay sa isang bagay
The wait was longer than expected
Mas matagal kaysa inaasahan ang paghihintay
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang may mangyari
We waited here until the rain stopped
Naghintay kami rito hanggang tumigil ang ulan
matanda
Sa eksenaganap na lumaki o maunlad
She is a very mature person
Siya ay isang napakamatandang tao
husto
nagiging ganap na lumaki o maunlad
The fruits are mature enough to eat
Ang mga prutas ay hustong kainin
magkaisip
maging ganap na lumaki o maunlad
You need to mature before you can lead
Kailangan mong magkaisip bago ka mamuno
bumalik
Sa eksenapumunta muli sa isang lugar o gawain
We will get back to the office soon
Babalik tayo sa opisina mamaya
balikan
makipag ugnayan muli sa ibang tao mamaya
I will get back to you later
Balikan kita mamaya
magkapareho ng opinyon
Sa eksenamagkaroon ng magkatulad na pananaw sa iba
We agree on this issue
Magkapareho kami ng opinyon sa isyung ito
sumang-ayon
magsabi na tinatanggap ang isang bagay
I agree with your plan
Sumasang-ayon ako sa iyong plano
nakikipag-date
Sa eksenaang paglabas kasama ang isang tao sa paraang romantiko
He is dating her now
Nakikipag-date siya sa kanya ngayon
pagtukoy ng edad
isang paraan upang malaman ang tagal ng panahon ng mga lumang bagay
Carbon dating is used to study fossils
Ginagamit ang pagtukoy ng edad sa pag-aaral ng mga fossil
pareho
Sa eksenawalang pagkakaiba
We have the same birthday
Pareho tayo ng kaarawan
nasabing bagay
ang bagay na pinag-uusapan
He looked at the same book
Tiningnan niya ang nasabing libro
sumangguni
Sa eksenahumingi ng opinyon sa isang tao
Run it by your boss before you decide
Sumangguni muna sa iyong boss bago ka magdesisyon
umibig
Sa eksenamagsimulang magkaroon ng matinding damdaming romantiko para sa isang tao
They will fall in love soon
Umiibig sila agad
ilagay
Sa eksenailagay ang isang bagay sa lugar kung saan ito makikita at magagamit
Please put out the trash bin
Pakilagay ang basurahan sa labas
apulahin
patayin ang apoy upang hindi na magpatuloy ang pagliyab
Please put out the campfire
Pakiapulahin ang apoy sa kampo
ilabas
gawing magagamit ng madla ang isang bagay
They put out a new report today
Naglabas sila ng bagong ulat ngayong araw
mas baliw
Sa eksenamas kakaiba o hindi karaniwan kaysa sa dati
That idea sounds crazier than the first one
Mas mukhang baliw ang ideyang iyon kaysa sa nauna
hangal
Sa eksenakawalan ng maayos na paghatol o sentido komon
Do not do silly things
Huwag kang gumawa ng mga hangal na bagay
makaramdam
Sa eksenamagkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I feel tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayong araw
damdamin
malakas na emosyon o pakiramdam
She has deep feelings for him
May malalim siyang damdamin para sa kanya
magpalagay
magkaroon ng opinyon o saloobin tungkol sa isang bagay
I feel that this is the right choice
Ipinapalagay ko na ito ang tamang desisyon
tila
magbigay ng impresyon na may isang partikular na katangian
The ending feels rushed
Tila minadali ang wakas
kabuuan
Sa eksenaang lahat ng isang bagay
I ate the whole cake
Kinain ko ang kabuuan ng cake
buo
hindi sira o walang kulang na bahagi
The vase remained whole after the fall
Nanatiling buo ang plorera pagkatapos mahulog
pangunahing diwa
ang pinakamahalagang bahagi o ideya
The whole point is to stay safe
Ang pangunahing diwa ay manatiling ligtas
tumingala
Sa eksenaitingin ang mga mata sa itaas
Look up to see the bird
Tumingala para makita ang ibon
maghanap
humanap ng impormasyon tungkol sa isang tao o bagay
Look up the word in the dictionary
Maghanap ng salita sa diksyunaryo
bumuti
maging mas maayos o magtagumpay
Things are looking up for him
Bumubuti na ang kalagayan niya
umbok
Sa eksenabilog na nakaangat na bahagi sa isang ibabaw o katawan
The camel has a large hump
Malaki ang umbok ng kamelyo
makipagtalik
gumawa ng seksuwal na gawain
They were caught humping
Nahuli silang nakikipagtalik
gitna ng linggo
ang gitna ng linggo ng pagtatrabaho na kadalasan ay Miyerkules
We are over the hump of the week
Nalampasan na natin ang gitna ng linggo
likod
bahagi ng katawan na ginagamit sa pagbubuhat ng mabigat
He carried a heavy hump of wood
Binuhat niya ang mabigat na kahoy sa kanyang likod
susunod
Sa eksenadarating pagkatapos ng kasalukuyan
Who is next in line
Sino ang susunod sa pila
katabi
malapit sa isang bagay o nasa tabi nito
Please sit next to me
Maupo ka sa aking katabi
sa wakas
Sa eksenapagkatapos ng mahabang panahon o pagkaantala
I finally finished my work
Natapos ko na sa wakas ang aking trabaho
pagtatapos
pagbibigay ng hangganan sa isang bagay
We are finally closing the store
Pagtatapos na namin sa tindahan ngayon
panghuli
bilang huling bagay o hakbang
Finally, add the sugar
Panghuli, idagdag ang asukal
daigdig
Sa eksenaang planetang ating tinitirhan
We must protect our world
Kailangan nating pangalagaan ang ating daigdig
mundo
Sa eksenaisang partikular na lugar o kalagayan ng pag-iral
He is living in his own world
Siya ay naninirahan sa sarili niyang mundo
buhay
ang kalagayan ng pagiging buhay at pagkakaroon ng mga karanasan
She has experienced much of the world
Marami na siyang naranasan sa buhay
sangkatauhan
lahat ng taong naninirahan sa Daigdig
The world wants peace
Nais ng sangkatauhan ang kapayapaan
panahon
Sa eksenaang sinusukat na yugto kung saan nangyayari ang mga bagay
Time flies so fast
Napakabilis lumipas ng panahon
oras
Sa eksenaisang punto kung kailan may nangyayari
What time is it
Anong oras na
natitira
natitira pa matapos ang iba ay nakaalis na
You have no more time
Wala ka nang natitirang oras
pangyayari
isang naganap na kaganapan
The concert was a special time for us
Natatanging pangyayari para sa amin ang konsiyerto
pagkakataon
tsansang gumawa ng isang bagay
She got a time to speak
Nagkaroon siya ng pagkakataong magsalita
panahon
haba ng kasaysayan
People lived differently in ancient times
Iba ang pamumuhay ng mga tao noong sinaunang panahon
tamang oras
maginhawa o angkop na sandali para sa isang bagay
Now is a good time to leave
Magandang oras na para umalis
karapatdapat
Sa eksenamaging angkop o nararapat sa isang bagay
You deserve a reward
Karapatdapat ka sa isang gantimpala
pagtikim ng alak
Sa eksenaisang aktibidad kung saan sinusubukan ang iba ibang uri ng alak
I joined a wine tasting event
Sumali ako sa isang aktibidad ng pagtikim ng alak
manirahan
Sa eksenatumira sa isang lugar
I live in the city
Nakatira ako sa lungsod
buhay
may kakayahang huminga o kumilos
A dog is a live animal
Ang aso ay isang buhay na hayop
totoong oras
nangyayari habang ipinapalabas
We watched a live concert
Nood kami ng totoong oras na konsiyerto
danasin
makaranas ng isang pangyayari o sitwasyon
I want to live new adventures
Gusto kong danasin ang mga bagong pakikipagsapalaran
may kuryente
nagdadala ng kuryente
This wire is live
May kuryente ang kawad na ito
mabuhay
patuloy na manatiling buhay
The plant can live without sunlight
Mabubuhay ang halaman kahit walang sikat ng araw
aspeto
Sa eksenaisang bahagi o katangian ng isang bagay
There is another side to this story
May isa pang aspeto ang kuwentong ito
gilid
ang bahaging kaliwa o kanan ng isang bagay
Please stand on the side of the road
Mangyaring tumayo sa gilid ng kalsada
kaulayaw na pagkain
maliit na bahagi ng pagkain na isinisilbi kasama ng pangunahing putahe
I ordered fries as a side
Nag-order ako ng prinitong patatas bilang kaulayaw na pagkain
panig
posisyon ng pagsang-ayon o pakikipag-alyansa
Which side are you on
Saang panig ka naroroon
panig
pangkat ng mga taong may iisang paninindigan
Our side won the game
Nanalo sa laro ang aming panig
tabi
lugar na katabi ng isang tao
She sat at my side
Umupo siya sa tabi ko
kilala
Sa eksenakakayahang matukoy ang isang tao o bagay
She knows that man
Kilala niya ang lalaking iyon
alam
pagkakaroon ng impormasyon o pang-unawa tungkol sa isang bagay
He knows the answer
Alam niya ang sagot
mahalaga
pagkakaroon ng kabuluhan o importansya
It knows a lot in this situation
Mahalaga ang bawat detalye sa sitwasyong ito
kasanayan
praktikal na kaalaman o kakayahan
He knows how to fix the car
May kasanayan siya sa pag-aayos ng sasakyan
nauunawaan
pagtataglay ng impormasyon o talino sa isipan
She knows the lesson well
Nauunawaan niya nang mabuti ang aralin
alam
may kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay
She knows the answer
Alam niya ang sagot
dahil
Sa eksenapara sa dahilan na
I stayed home because it rained
Nanatili ako sa bahay dahil umulan
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
mas gusto
Sa eksenaang pagpili ng isang bagay kaysa sa iba
I would rather walk home
Mas gusto kong maglakad pauwi
medyo
sa katamtamang antas o bahagya lamang
It is rather cold today
Medyo malamig ngayong araw
bagkus
ginagamit upang itama o baguhin ang sinabi lamang
It was not a mistake; rather, it was a choice
Hindi iyon pagkakamali; bagkus, iyon ay isang pasiya
kahit
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang bagay na nakakagulat o matindi
He did not even say thank you
Hindi man lang siya nagpasalamat
pantay
walang utang o kalamangan sa magkabilang panig
Now we are even
Pantay na tayo ngayon
pantayin
ang paggawa ng pagsisikap upang gawing patas ang isang bagay
We should even the playing field
Dapat nating pantayin ang laban
maliit
isang mas maliit na bilang o dami
He has an even smaller piece than mine
Mas maliit ang piraso niya kaysa sa akin
syempre
Sa eksenaginagamit para sumagot ng oo o magpakita ng pagsang-ayon
Can I help you? Of course
Matutulungan ba kita? Syempre
pagkabulag
Sa eksenakondisyon ng hindi kakayahang makakita
The accident caused his sudden blindness
Ang aksidente ang sanhi ng bigla niyang pagkabulag
ngayon
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
paalam
ginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
ngayon
sa kasalukuyang panahon
I am busy now
Abala ako ngayon.
lihim
Sa eksenaimpormasyon na hindi ibinabahagi sa ibang tao
I have a big secret
May malaki akong lihim
tago
hindi alam ng ibang tao
This is a secret place
Ito ay isang tagong lugar
ano ba yan
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang pagkagulat o bigyang diin ang isang tanong
What the hell are you doing
Ano ba yan ang ginagawa mo
aba naman
ginagamit upang ipakita ang pagkagulat pagkadismaya o kawalan ng pakialam
What the hell I will do it anyway
Aba naman gagawin ko pa rin ito
matindi
Sa eksenamalaki ang halaga o antas
The problem is serious
Ang problema ay matindi
mapanganib
nagdudulot ng pinsala o panganib
The accident was serious
Mapanganib ang naganap na aksidente
seryoso
nangangailangan ng masusing pag-iisip o kilos
We have a serious matter to discuss
May seryosong bagay tayong dapat pag-usapan
di-mapagbiro
hindi tumatawa o nakikipaglaro
He is a serious person
Siya ay isang taong di-mapagbiro
kabisera
Sa eksenaang pangunahing lungsod ng isang bansa kung saan matatagpuan ang gobyerno
Manila is the capital of the Philippines
Maynila ang kabisera ng Pilipinas
sentro
isang lungsod na pangunahing lokasyon para sa isang partikular na gawain
This city is the business capital of the region
Ang lungsod na ito ang sentro ng negosyo sa rehiyon
puhunan
perang inilalagay sa isang bagay upang kumita pa ng higit na pera
We need capital to start the business
Kailangan natin ng puhunan para simulan ang negosyo
malaking titik
mga titik na isinulat nang malaki
Start your name with a capital letter
Simulan ang iyong pangalan sa malaking titik
maganap
Sa eksenaang mangyari o maganap ang isang bagay
The time has come to decide
Dumating na ang oras upang magdesisyon
pumunta
Sa eksenaang pagkilos patungo sa isang lugar
Please come to my house tomorrow
Pumunta ka sa bahay ko bukas
hoy
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Come now please listen to me
Hoy makinig ka muna sa akin
sumama
pumunta kasama ang ibang tao
Come with me
Sumama ka sa akin
lumapit
gumalaw papunta sa isang tao o bagay o papalapit dito
The dog came closer
Lalong lumapit ang aso
pagdating
pagkilos papunta sa isang lugar
His coming surprised us
Nagulat kami sa pagdating niya
pumunta
gumalaw papunta o dumating sa isang lugar
Please come to my office
Pumunta ka sa opisina ko, pakiusap
maging
umabot sa isang kalagayan
The milk came to a boil
Kumulo ang gatas
ipagtanggol
tumulong na protektahan ang isang tao
Her brother came to her defense
Ipinagtanggol siya ng kanyang kapatid
nalalapit
mangyayari o lilitaw sa lalong madaling panahon
The coming election is important
Mahalaga ang nalalapit na halalan
pangalan
Sa eksenaisang salita na tinatawag sa isang tao o bagay
What is your name
Ano ang iyong pangalan
pangalanan
ang pagbibigay ng tawag sa isang tao o bagay
Please name your pet
Pakipangalanan ang iyong alagang hayop
reputasyon
ang opinyon ng mga tao tungkol sa isang tao o bagay
She has a good name in the community
Mayroon siyang magandang reputasyon sa komunidad
aklat
Sa eksenamga pahinang may nakalimbag at pinagsama-sama upang basahin
I am reading a good book
Nagbabasa ako ng isang magandang aklat
itala
opisyal na pagrerehistro sa pag-aresto ng isang tao sa talaan ng pulisya
The police will book the suspect
Itatala ng pulis ang suspek
magpareserba
pagsasaayos para magamit ang isang bagay nang mas maaga
I need to book a hotel room
Kailangan kong magpareserba ng silid sa hotel
aklat
kalipunan ng mga pahinang may sulat o larawan
I read a book
Nagbasa ako ng aklat
kanina
Sa eksenasa oras bago ang kasalukuyan
I saw him earlier
Nakita ko siya kanina
maaga
nangyayari o dumarating bago ang inaasahang oras
The bus arrived earlier than expected
Dumating ang bus nang mas maaga sa inaasahan
nauna
nagaganap o dumarating bago ang isang partikular na oras
We discussed this in an earlier meeting
Tinalakay natin ito sa isang naunang pagpupulong
mas maaga
malapit sa simula ng isang yugto ng panahon
We arrived earlier in the morning
Dumating kami nang mas maaga sa umaga
hila
Sa eksenapaggalaw ng isang bagay patungo sa iyong sarili
Please pull the door to open it
Pakihila ang pinto para mabuksan ito
hatak
matinding damdamin na nagtutulak sa iyo na lumapit o makasama ang isang tao o bagay
I felt a pull toward the ocean
Nakaramdam ako ng hatak patungo sa dagat
gumawa
magsagawa ng isang aksyon
Do not pull a trick on me
Huwag mo akong gawan ng kalokohan
manipulahin
palihim na kontrolin ang mga kilos ng isang tao
She pulled his strings from behind the scenes
Palihim niyang kinontrol ang mga kilos niya mula sa likod ng mga eksena
alisin
kunin ang isang bagay mula sa isang lugar
He pulled the box from the shelf
Inalis niya ang kahon mula sa estante
uli
Sa eksenaisa pang beses
Please say that again
Pakisabi iyon nang uli
kahinaan
Sa eksenaang kalagayan ng pagiging madaling masaktan o mapinsala
He showed his vulnerability
Ipinakita niya ang kanyang kahinaan
magdaldal
Sa eksenamagsalita nang matagal at maligoy
He likes to ramble on about his life
Mahilig siyang magdaldal tungkol sa kanyang buhay
layuan
Sa eksenahuwag makihalubilo sa isang tao o bagay
Please avoid him because he is mean
Pakiusap layuan mo siya dahil masama ang kanyang ugali
magbiro
Sa eksenamagsalita ng mga bagay upang mapatawa ang ibang tao
Please do not joke about that
Huwag kang magbiro tungkol diyan
kalokohan
isang nakakatawa o matalinong panlilinlang
It was just a harmless joke
Isa lamang itong walang pinsalang kalokohan
magbato
Sa eksenamagpakawala ng sandata o bala
Soldiers shoot during the training
Nagbabato ang mga sundalo habang nagsasanay
rumesbak
Sa eksenagumalaw nang biglaan at mabilis
He had to shoot past the traffic
Kinailangan niyang rumesbak lampas sa trapik
susmaryosep
salitang ginagamit upang ipakita ang bahagyang pagkagulat o pagkainis
Shoot I forgot my keys
Susmaryosep nakalimutan ko ang aking mga susi
magrekord
kumuha ng bidyo gamit ang kamera
We will shoot a movie today
Magrerekord kami ng pelikula ngayong araw
magpaputok
magpakawala ng bala mula sa baril
Do not shoot the gun inside
Huwag magpaputok ng baril sa loob
barilin
gumamit ng baril upang tumama sa isang tao o bagay
The police did not shoot the thief
Hindi binaril ng pulis ang magnanakaw
puntiryahin
magpaputok ng baril sa direksyon ng isang tao o bagay
Do not shoot at the birds
Huwag puntiryahin ang mga ibon
tamaansin
saktan ang isang tao gamit ang bala
He did not shoot his friend
Hindi niya tinamaan ng bala ang kanyang kaibigan
magturok
pilit na ipasok ang likido sa loob ng katawan
The nurse will shoot the vaccine
Magtuturok ng bakuna ang nars
kitilin
pumatay gamit ang baril
Do not shoot the innocent person
Huwag kitilin ang inosenteng tao
litratuhan
kumuha ng mga larawan gamit ang kamera
I will shoot the sunset tonight
Lilitratuhan ko ang paglubog ng araw ngayong gabi
bumaril
mabilis na magpalipad o magpatama ng bagay
The athlete will shoot the ball
Babarilin ng atleta ang bola
bumaril
magpaputok ng baril
He shot at the target
Binaril niya ang target
magpakawala ng palaso
magpadala ng palaso mula sa pana
She shot an arrow at the tree
Nagpakawala siya ng palaso papunta sa puno
pangatlo
Sa eksenasumusunod pagkatapos ng pangalawa sa isang serye
She is the third person in line
Siya ang pangatlong tao sa pila
kapat na ikatlo
isa sa tatlong pantay na bahagi ng isang bagay
One third of the cake is left
May natitirang ikatlong bahagi ng cake
kailangan
Sa eksenaang inaasahan o kinakailangang gawin ng isang tao
You only need to sign the form
Kailangan mo lang pirmahan ang form
lamang
Sa eksenahindi hihigit sa isang tiyak na bilang
I have only five pesos
Mayroon lamang akong limang piso
tanging
nag-iisa at walang katulad
She is my only friend
Siya ang aking tanging kaibigan
kasuklam-suklam
Sa eksenanapakapangit o hindi kaaya-aya sa paningin
The monster looks hideous
Mukhang kasuklam-suklam ang halimaw
gumising
Sa eksenaang pagtigil sa pagtulog at pagiging mulat
I wake up at six
Gumigising ako nang alas sais
magising
ang pagtatapos ng pagtulog
You will wake up soon
Magigising ka rin maya maya
pukawin
ang pagpapatigil sa pagtulog ng ibang tao
Please wake up the baby
Pakipukawin mo ang sanggol
gumising
huminto sa pagtulog at imulat ang mga mata
I wake up early every day
Gumigising ako nang maaga araw-araw
sa harap ng
Sa eksenanakapwesto sa unahan o nakaharap
The park is in front of my house
Ang parke ay nasa harap ng aking bahay
manatili
Sa eksenahindi umalis sa isang lugar
Please stay here for a while
Manatili ka rito sandali
gising
nananatiling dilat at malinaw ang pag-iisip
Please stay awake during the class
Manatiling gising habang nasa klase
manirahan
tumira sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
They will stay in a hotel
Maninirahan sila sa isang otel
pamamalagi
panahon na ginugol sa pagtira sa isang lugar
Enjoy your stay in Manila
Masiyahan ka sa iyong pamamalagi sa Maynila
manatili
patuloy na nasa isang kalagayan
The room stayed quiet
Nanatiling tahimik ang silid