Modern Family — Season 1 Episode 9
Mga salita at kahulugan
539 salita
CEFR level
kamusta
Sa eksenasalitang ginagamit upang bumati sa ibang tao
Hello how are you today
Kamusta ano ang lagay mo ngayong araw
aba
salitang ginagamit upang ipakita ang pagkagulat o kawalang paniniwala
Hello I did not expect to see you here
Aba hindi ko inaasahang makikita kita rito
payapa
Sa eksenawalang kaguluhan at tahimik
The garden is very peaceful
Napakapayapa ng hardin
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang hinto
It is cold today you know
Malamig ngayon di ba
alam mo
parirala na ginagamit upang makuha ang atensyon o magpakita ng pag-iisip
You know I was thinking about moving
Alam mo iniisip ko ang lumipat
alam mo
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You know the answer to this question
Alam mo ang sagot sa tanong na ito
kamalian
Sa eksenaisang bagay na hindi tama o mali
I made a small mistake
Nakagawa ako ng maliit na kamalian
mapagkamalan
isiping iba ang isang bagay kaysa sa katotohanan nito
I mistook him for my friend
Napagkamalan ko siya na aking kaibigan
kasuotan
Sa eksenaisang set ng mga damit na isinusuot ng isang tao
She wore a fancy getup to the party
Nakaayos siya ng magarang kasuotan sa party
totoo
Sa eksenaumiiral bilang katotohanan o nangyayari sa tunay na buhay
Is this a real diamond
Totoo ba ang diyamanteng ito
payak
hindi magarbong o masalimuot
We want a real meal
Gusto namin ng payak na pagkain
sosyalista
isang tao na naniniwala sa sistemang ang komunidad ang nagmamay-ari ng paraan ng produksyon
The real joined the movement
Sumali ang sosyalista sa kilusan
talaga
ginagamit upang bigyang-diin na totoo ang isang bagay
It is real cold outside
Talagang malamig sa labas
bumuntonghininga
Sa eksenamalalim na pagbuga ng hangin upang maipakita ang damdamin
She gave a long sigh
Siya ay bumuntonghininga nang mahaba
baka
Sa eksenaisang malaking hayop na inaalagaan para sa gatas o karne
The cow is eating grass
Kumakain ng damo ang baka
baka
isang malaking babaeng hayop sa bukid na kinukunan ng gatas
The cow produces fresh milk
Nagbibigay ng sariwang gatas ang baka
atakutin
gawing natatakot o pasunurin ang isang tao
Do not let them cow you
Huwag mong hayaang atakutin ka nila
hilik
Sa eksenaang magaspang na tunog na nililikha habang natutulog
His snore kept me awake
Hindi ako nakatulog dahil sa kanyang hilik
nakakabagot
isang bagay na napakatabang o hindi kawili-wili
That movie was a real snore
Nakakabagot talaga ang pelikulang iyon
humilik
huminga nang maingay habang natutulog
He tends to snore at night
Siya ay madalas humilik sa gabi
humahalinghing
huminga nang maingay sa pamamagitan ng ilong at bibig habang tulog
She was snoring loudly in her sleep
Siya ay humahalinghing nang malakas sa kanyang pagtulog
kariktan
Sa eksenaang katangian ng pagiging kaaya-aya o nakakaakit
She has a natural charm
May likas siyang kariktan
anting-anting
isang mahikang sumpa o bagay na pinaniniwalaang may espesyal na kapangyarihan
He wore a good luck charm
Nagsusuot siya ng anting-anting
paamuin
pagpapasaya sa isang tao upang makuha ang gusto mo
She tried to charm the manager
Sinubukan niyang paamuin ang manager
kaaya-aya
napakaakit o nakalulugod
That is a charm house
Iyon ay isang kaaya-ayang bahay
auguste
Sa eksenaisang uri ng payaso na may pintadong mukha at kakaibang katangian
The auguste performed a funny routine
Nagtanghal ng nakakatawang palabas ang auguste
maganda
Sa eksenakaaya-aya sa paningin
That is a nice dress
Maganda ang damit na iyan
masaya
Sa eksenanakalulugod o nakakatuwa
It was a nice day
Masaya ang araw na ito
mabait
palakaibigan o kaaya-ayang ugali
You are a nice person
Mabait kang tao
apartment
Sa eksenaisang tirahan na bahagi ng mas malaking gusali
I live in a new apartment
Nakatira ako sa isang bagong apartment
yunit
isang grupo ng mga silid na matitirhan
She rents a small unit
Nagrerenta siya ng isang maliit na yunit
tirahan
isang lugar na matitirhan sa loob ng isang gusali
This is a nice place to live
Magandang tirahan ito
uli
Sa eksenaisa pang beses
Please say that again
Pakisabi iyon nang uli
laro
Sa eksenaisang larong elektroniko na nilalaro sa screen
My brother is playing a video game
Naglalaro ang kapatid ko ng isang larong bidyo
larong bidyo
isang laro na nilalaro sa screen gamit ang mga kontrol
I like playing video games
Gusto kong maglaro ng mga larong bidyo
larong elektroniko
isang laro na nilalaro sa kompyuter o console
He bought a new video game
Bumili siya ng bagong larong elektroniko
libangan
isang larong elektroniko na nilalaro sa screen
Video games are a fun form of entertainment
Ang mga larong bidyo ay isang masayang uri ng libangan
butiki
Sa eksenaisang uri ng reptilya na may apat na paa at mahabang buntot
A small lizard ran up the wall
Isang maliit na butiki ang umakyat sa pader
eksakto
Sa eksenasa tiyak na paraan
The meeting starts at exactly nine
Magsisimula ang pagpupulong nang eksaktong alas nuwebe
ngayon din
Sa eksenasa kasalukuyang sandali
I need it right now
Kailangan ko ito ngayon din
hindi ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang paghinto
You understand me right now
Naiintindihan mo ako hindi ba
ngayon
sa sandaling ito
I am busy right now
Busy ako ngayon
ngayon din
sa mismong oras na ito
I need your help right now
Kailangan ko ang tulong mo ngayon din
ngayon din
sa mismong oras na ito
I need your help right now
Kailangan ko ang tulong mo ngayon din
kasalukuyan
sa mga sandaling ito
I am busy right now
Ako ay abala sa kasalukuyan
ngayon mismo
sa eksaktong oras na ito
She wants to go home right now
Gusto na niyang umuwi ngayon mismo
ngayon din
sa sandaling ito
I am busy right now
Busy ako ngayon din
huminto
Sa eksenatumigil sa paggawa ng isang bagay
Please quit making that noise
Pakiusap huminto ka sa paggawa ng ingay na iyan
umalis
tumigil sa paggawa ng isang trabaho o gawain
I decided to quit my job
Nagpasya akong umalis sa aking trabaho
respirasyon
Sa eksenaang kilos ng pagpasok at paglabas ng hangin sa katawan
The doctor checked his respiration
Sinuri ng doktor ang kanyang respirasyon
paghinga
ang proseso ng pagpasok at paglabas ng hangin sa mga baga
Breathing is important for life
Mahalaga ang paghinga para sa buhay
huminga
kumuha ng hangin papasok sa iyong mga baga
Remember to breathe deeply
Tandaang huminga nang malalim
mabilis
Sa eksenapaggalaw sa mataas na bilis
The train is very fast
Napakabilis ng tren
mag-ayuno
hindi pagkain ng anumang pagkain sa loob ng mahabang oras
You should fast before the blood test
Dapat kang mag-ayuno bago ang pagsusuri ng dugo
mabilis
nagpapakita ng oras na mas advanced kaysa sa tamang oras
My watch is fast by five minutes
Mabilis ng limang minuto ang relo ko
mahigpit
nakakabit nang hindi madaling matanggal
The rope was tied fast to the post
Mahigpit na itinali ang lubid sa poste
alinman
Sa eksenaisa sa dalawang bagay o tao
You can choose either path
Maaari kang pumili ng alinman sa dalawang landas
din
ginagamit upang magdagdag ng katulad na ideya sa isang negatibong pangungusap
I do not like it either
Hindi ko rin gusto iyon
rin
ginagamit upang magdagdag ng negatibong pahayag
She cannot go either
Hindi rin siya makakapunta
magsaya
Sa eksenapaggawa ng masayang aktibidad para sa isang okasyon
Let us celebrate our success
Magsaya tayo sa ating tagumpay
magdiwang
paggawa ng masayang bagay para sa isang espesyal na okasyon
We will celebrate your birthday
Magdiriwang tayo ng iyong kaarawan
parangalan
paggawa ng espesyal na bagay para sa isang mahalagang pangyayari
We celebrate the heroes of our country
Parangalan natin ang mga bayani ng ating bansa
magdaos
pakikibahagi sa isang espesyal na kaganapan o okasyon
They will celebrate the national holiday
Magdaraos sila ng pambansang holiday
kard
Sa eksenamaliit na plastik na ginagamit pambayad ng mga produkto o serbisyo
I paid with my credit card
Nagbayad ako gamit ang aking credit card
baraha
piraso ng makapal na papel na ginagamit sa mga laro
We play cards every night
Naglalaro kami ng baraha tuwing gabi
karton
maliit na piraso ng makapal na papel na may nakasulat na impormasyon
I wrote my name on the card
Isinulat ko ang aking pangalan sa kard
memory card
maliit na elektronikong kagamitan para sa pagtatago ng datos
I put the memory card in my camera
Inilagay ko ang memory card sa aking kamera
lamang
Sa eksenahindi hihigit sa isang tiyak na bilang
I have only five pesos
Mayroon lamang akong limang piso
tanging
Sa eksenanag-iisa at walang katulad
She is my only friend
Siya ang aking tanging kaibigan
kailangan
ang inaasahan o kinakailangang gawin ng isang tao
You only need to sign the form
Kailangan mo lang pirmahan ang form
puro
wala nang iba kundi iyon lamang
They only eat vegetables
Puro gulay lamang ang kinakain nila
gulantangin
Sa eksenagawing gulong-gulo o magulat ang isang tao
The sudden question really threw her
Ginulantang siya ng biglaang tanong
magdaos
Sa eksenamag-organisa at magpatakbo ng isang okasyon
They will throw a party tonight
Magdadaos sila ng party mamayang gabi
kumot
manipis na sapin para sa kama o sopa
I need a warm throw for the sofa
Kailangan ko ng mainit na kumot para sa sopa
maghagis
magpakilos ng isang bagay sa himpapawid
Please throw the ball to me
Pakiusap ihagis mo ang bola sa akin
matuklasan
Sa eksenamakahanap o makaalam ng isang bagay
I want to find out the truth
Gusto kong matuklasan ang katotohanan
mabuko
malaman na may ginawang mali o hindi tapat ang isang tao
They will find out about your lie
Mabubuko nila ang iyong kasinungalingan
malaman
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
Let me find out the schedule
Hayaan mong malaman ko ang iskedyul
malaman
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
I will find out the truth
Malalaman ko ang katotohanan
maganap
Sa eksenaang mangyari o maganap ang isang bagay
The time has come to decide
Dumating na ang oras upang magdesisyon
pumunta
Sa eksenaang pagkilos patungo sa isang lugar
Please come to my house tomorrow
Pumunta ka sa bahay ko bukas
hoy
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Come now please listen to me
Hoy makinig ka muna sa akin
magkapareho ng opinyon
Sa eksenamagkaroon ng magkatulad na pananaw sa iba
We agree on this issue
Magkapareho kami ng opinyon sa isyung ito
sumang-ayon
magsabi na tinatanggap ang isang bagay
I agree with your plan
Sumasang-ayon ako sa iyong plano
pumayag
magsabi ng oo o magbigay ng pahintulot
She agreed to help me
Pumayag siyang tulungan ako
isara
Sa eksenaitigil ang paggana o pagbukas ng isang bagay
Please shut the door
Pakisara ang pinto
itakwil
hadlangan ang isang tao na makasali sa isang grupo o aktibidad
They shut him out of the meeting
Itinakwil nila siya sa pulong
patigilin
pasabihan ang isang tao na huminto sa pagsasalita
He told his brother to shut up
Sinabihan niya ang kapatid niya na patigilin ang pagsasalita
kagubatan
Sa eksenalupain na natatakpan ng maraming puno
We went for a walk in the wood
Naglakad-lakad kami sa loob ng kagubatan
pagpukaw
pisikal na kagustuhan sa isang babae
She felt a sense of wood
Nakaramdam siya ng pagpukaw
kahoy
ang matigas na materyales na nanggagaling sa mga puno
The table is made of wood
Gawa sa kahoy ang mesa na ito
tipaklong
Sa eksenaisang maliit na insekto na tumatalon at may mahahabang binti sa likod
The grasshopper jumped over the leaf
Lumukso ang tipaklong sa ibabaw ng dahon
mahalaga
Sa eksenamaging makabuluhan o may kaugnayan
It does not matter to me
Hindi ito mahalaga sa akin
usapin
Sa eksenapaksa o sitwasyon na kailangang tugunan
It is a private matter
Ito ay isang pribadong usapin
kahalagahan
ang pagiging importante o makabuluhan
This is a matter of great concern
Ito ay isang bagay na may malaking kahalagahan
sandali
maikling yugto ng oras
It happened in a matter of seconds
Nangyari ito sa loob ng ilang sandali
bagay
ang materyal na bumubuo sa lahat ng pisikal na bagay
Everything is made of matter
Ang lahat ay binubuo ng mga bagay
problema
isang mahirap o nakababahalang sitwasyon
What is the matter with you
Ano ang problema sa iyo
paksa
usapin o sitwasyon na pinag-uusapan
We discussed the matter in the meeting
Pinag-usapan namin ang paksa sa miting
sangkap
isang pisikal na materyal o substansya
The container was filled with grey matter
Ang lalagyan ay puno ng kulay abong sangkap
isyu
paksa o sitwasyon na kasalukuyang tinatalakay
I need to talk about a serious matter
Kailangan kong pag-usapan ang isang seryosong isyu
diyalogo
Sa eksenausapan sa pagitan ng mga tao
The dialogue was very interesting
Napakainteresante ng diyalogo
makipagtalakayan
magkaroon ng pag-uusap
We need to dialogue about our future
Kailangan nating makipagtalakayan tungkol sa ating kinabukasan
suklay
Sa eksenagamit na may mga ngipin na ginagamit sa pag-aayos ng buhok
She uses two combs for her hair
Gumagamit siya ng dalawang suklay para sa kanyang buhok
bibig
Sa eksenabahagi ng mukha na ginagamit sa pagkain at pagsasalita
Close your mouth
Isara mo ang iyong bibig
igalaw ang labi
Sa eksenaigalaw ang labi na parang nagsasalita nang walang tunog
She mouthed the words to the song
Inigalaw niya ang kanyang labi ayon sa mga salita ng kanta
bibig
tao na kailangang pakainin
There are many mouths to feed at home
Maraming bibig ang kailangang pakainin sa bahay
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
ngayon
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
paalam
ginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
biro
Sa eksenaisang maikling kuwento na may nakakatawang wakas
He told a funny joke
Nagkuwento siya ng isang nakakatawang biro
magbiro
magsalita ng mga bagay upang mapatawa ang ibang tao
Please do not joke about that
Huwag kang magbiro tungkol diyan
nagbibiro
nagsasabi ng mga bagay na hindi dapat seryosohin
I was only joking
Nagbibiro lang ako
kalokohan
isang nakakatawa o matalinong panlilinlang
It was just a harmless joke
Isa lamang itong walang pinsalang kalokohan
biro
pagpapatawa o pagsasabing hindi seryoso sa sinabi
It was just a joke
Biro lang iyon
matematika
Sa eksenaang pag-aaral ng mga numero at hugis
I like studying math
Gusto kong nag-aaral ng matematika
sipnayan
ang pag-aaral ng mga numero dami at hugis
Math is my favorite subject
Sipnayan ang paborito kong asignatura
pagsamahin
Sa eksenapagbuklurin ang dalawa o higit pang bagay
Combine the flour and eggs
Pagsamahin ang harina at itlog
treshing machine
makinaryang pang-agrikultura na pumuputol at nag-aani ng mga pananim
The farmer used a combine to harvest rice
Ginamit ng magsasaka ang treshing machine para anihin ang palay
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
ipabatid
sabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
kakaiba
Sa eksenahindi karaniwan o naiiba sa lahat
You have a weird hobby
Mayroon kang kakaibang libangan
nakakailang
nakakapagparamdam ng kakatwa o hindi komportable sa isang tao
That situation was very weird
Napakakailang ng sitwasyong iyon
nakakabahala
nakakapagparamdam ng kakaiba o hindi panatag sa isang tao
The way he stares is weird
Nakakabahala ang paraan ng pagtingin niya
kakatwa
hindi normal o hindi pangkaraniwan
He wears weird clothes
Nagsusuot siya ng mga kakatwang damit
magbomba
Sa eksenapagpapakilos ng likido o hangin sa tiyak na direksyon gamit ang makina
Please pump air into the tire
Pakibombahan ng hangin ang gulong
nasasabik
nakararamdam ng labis na saya at puno ng enerhiya
I am pumped for the game
Nasasabik ako sa laro
magtanong
magtanong nang marami sa isang tao para makakuha ng impormasyon
The police pumped the witness for details
Nagtanong nang marami ang pulis sa saksi para sa mga detalye
sapatos
isang uri ng pambabaeng sapatos
She wore black pumps to the party
Nagsusuot siya ng itim na sapatos sa pagdiriwang
magiging
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang isang plano o prediksyon para sa hinaharap
I am gonna eat later
Magiging kumain ako mamaya
pangkayod
Sa eksenaisang gamit na ginagamit upang kamutin ang makating bahagi ng katawan
Use the back scratcher to reach that spot
Gamitin ang pangkayod sa likod para maabot ang bahaging iyon
tiket
isang uri ng tiket na kinukuskos upang malaman kung nanalo ng premyo
I bought a scratcher at the store
Bumili ako ng tiket sa tindahan
misteryo
isang bagay na nakakalito o mahirap unawain
The case was a real scratcher
Ang kaso ay tunay na misteryo
sakit
Sa eksenapakiramdam ng pisikal o emosyonal na hapdi
The hurt will fade away
Lilipas din ang sakit
makasakit
pagdulot ng pisikal o emosyonal na pinsala sa isang tao o bagay
Do not hurt your brother
Huwag mong saktan ang iyong kapatid
magdulot ng kirot
paggawa na makaramdam ng sakit sa katawan ang isang tao
My foot hurts when I walk
Masakit ang paa ko kapag naglalakad ako
nasasaktan
pakiramdam na malungkot o may sama ng loob
She feels hurt by his words
Nasasaktan siya sa mga sinabi nito
kapat
Sa eksenaisa sa apat na magkakapantay na bahagi
She ate a quarter of the cake
Kumain siya ng kapat ng cake
distrito
isang partikular na bahagi o seksyon ng isang bayan o lungsod
They live in the old quarter
Nakatira sila sa lumang distrito
bente-singko
isang barya na nagkakahalaga ng dalawampu't limang sentimo na ginagamit sa Estados Unidos
He paid with a quarter
Nagbayad siya gamit ang isang bente-singko
awa
kabaitang ipinapakita sa isang kaaway o katunggali
The soldiers showed no quarter
Hindi nagpakita ng awa ang mga sundalo
pinakakaunti
Sa eksenaang pinakamaliit na dami o antas
She has the least experience
Siya ang may pinakakaunting karanasan
kahit papaano
ginagamit upang magsabi ng positibong bagay sa kabila ng problema
At least the rain stopped
Kahit papaano ay tumigil ang ulan
kahit man lang
hindi bababa sa isang tiyak na halaga
At least ten people came
May dumating na kahit man lang sampung tao
pinakamaliit
sa maliit na antas o bahagya
That is the least of my worries
Iyon ang pinakamaliit sa aking mga alalahanin
nakalalasong
Sa eksenanagtataglay ng lason na maaaring makapinsala o makamatay
Some snakes are poisonous
May ilang ahas na nakalalason
bandang huli
Sa eksenapagkatapos ng matagal na panahon
It will finally be clear
Magiging malinaw din ito bandang huli
sa wakas
pagkatapos ng mahabang panahon o pagkaantala
I finally finished my work
Natapos ko na sa wakas ang aking trabaho
sa huli
pagkatapos ng mahabang panahon o pagsisikap
We finally reached the mountain peak
Narating din namin sa huli ang tuktok ng bundok
pagtatapos
pagbibigay ng hangganan sa isang bagay
We are finally closing the store
Pagtatapos na namin sa tindahan ngayon
magkasama
Sa eksenasa parehong lugar o pangkat bilang isa
We study together
Nag-aaral kami nang magkasama
nagkabalikan
magkasama muli sa isang romantikong relasyon matapos maghiwalay
They are back together
Nagkabalikan silang dalawa
pinagsama
pinagdugtong ang magkakahiwalay na bahagi upang maging isa
We put the pieces together
Pinagsama-sama namin ang mga bahagi
maayos
may malinaw at planadong paraan
She has her life together
Maayos ang buhay niya
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
sumali
ang pakikilahok sa isang pangyayari o gawain
Come on and join the game
Sumali ka sa laro
bilisan mo
ginagamit upang sabihan ang isang tao na magmadali o magsikap pa
Come on we are already late
Bilisan mo huli na tayo
bilisan
isang paraan ng paghikayat sa isang tao na magmadali o sumubok
Come on we are going to be late
Bilisan mo mahuhuli na tayo
kongkreto
Sa eksenamatigas na materyales sa paggawa na gawa mula sa semento
They poured wet concrete on the road
Nagbuhos sila ng basang kongkreto sa kalsada
semento
matigas na materyales na ginagamit sa paggawa ng gusali
The house is made of concrete
Ang bahay ay gawa sa semento
tiyak
malinaw at sigurado hindi malabo
We need concrete evidence to win
Kailangan natin ng tiyak na ebidensya upang manalo
malapit
Sa eksenanasa maikling distansya mula sa isang bagay
The store is close to my house
Malapit ang tindahan sa bahay ko
sarado
Sa eksenahindi nakabukas
The door is close now
Sarado na ang pinto ngayon
maingat
nagbibigay ng matinding atensyon sa mga detalye
Pay close attention to the lesson
Magbigay ng maingat na atensyon sa aralin
kulungin
palibutan at hulihin ang isang tao
The police tried to close in on the criminal
Sinubukan ng pulis na kulungin ang kriminal
salita
Sa eksenayunit ng wika na may tiyak na kahulugan
Write down every word
Isulat mo ang bawat salita
balita
impormasyon o mensaheng natanggap tungkol sa isang pangyayari
Send me word when you arrive
Padalhan mo ako ng balita kapag nakarating ka na
halos
Sa eksenasa paraang malapit nang matapos o mangyari
It is pretty much finished
Halos tapos na ito
ganap
sa paraang halos buo o kumpleto na
The work is pretty much done
Ganap nang tapos ang trabaho
paramediko
Sa eksenataong sinanay upang magbigay ng pang-emerhensiyang tulong na medikal
The paramedic arrived quickly
Mabilis na dumating ang paramediko
paghahatid
Sa eksenaang gawaing pagdadala ng mga kalakal sa isang lugar
The delivery arrived this morning
Dumating ang paghahatid kaninang umaga
panganganak
ang proseso ng paglabas ng sanggol mula sa sinapupunan
The delivery went smoothly
Maayos ang naging panganganak
pagsasalita
ang paraan ng pagbibigay ng mensahe sa mga tagapakinig
His delivery was very clear
Napakalinaw ng kanyang pagsasalita
kumalma
Sa eksenamaging hindi gaanong balisa o excited
You need to calm down
Kailangan mong kumalma
magpalamig
mabawasan ang galit o pagkasabik
Please calm down after the fight
Magpalamig ka muna pagkatapos ng away
paghinahon
gawing relaks o panatag ang pakiramdam
She tried to calm down the baby
Sinubukan niyang paghinahonin ang sanggol
impossible
Sa eksenaginagamit upang sabihin na hindi mangyayari ang isang bagay
There is no way we can finish this on time
Impossible na matapos natin ito sa tamang oras
hindi maaari
ginagamit upang ipahayag ang pagkagulat o hindi paniniwala
No way he won the game
Hindi maaari na nanalo siya sa laro
ayoko
ginagamit upang tumanggi nang matindi sa isang bagay
No way I am going there
Ayoko hindi ako pupunta roon
hinding hindi
pariralang ginagamit upang sabihin na hindi mo gagawin ang isang bagay
No way I will help him
Hinding hindi ko siya tutulungan
batang babae
Sa eksenaisang batang babae
The girl is playing outside
Naglalaro sa labas ang batang babae
babae
Sa eksenaisang taong may kasariang babae
She is a smart girl
Siya ay isang matalinong babae
dalaga
impormal na salita para sa isang babae
The girl is at the coffee shop
Nasa coffee shop ang dalaga
tonelada
Sa eksenayunit ng timbang na ginagamit din para sa napakaraming dami
A ton of heavy steel
Isang toneladang mabigat na bakal
liban
isang bagay na hindi kasama sa pangkalahatang tuntunin
This rule has a ton
May liban ang tuntuning ito
pangkat
malaking bilang o dami ng mga tao
A ton of fans cheered
Naghiyawan ang isang pangkat ng mga tagahanga
taong sosyal
mga makabagong nasa mataas na antas ng lipunang Briton
The ton attended the ball
Dumalo ang mga taong sosyal sa sayawan
mapagtanto
Sa eksenamakaunawa ng isang bagay pagkatapos mag-isip
I finally figured out the truth
Sa wakas ay napagtanto ko na ang katotohanan
lutasin
humanap ng sagot sa isang problema
I need to figure out this math problem
Kailangan kong lutasin ang problemang ito sa matematika
intindihin
maunawaan kung paano gumagana ang isang bagay
I cannot figure out how this machine works
Hindi ko maintindihan kung paano gumagana ang makinang ito
umasa
mag-isip o maniwala na may isang bagay na malamang mangyari
I figure out it will rain today
Umasa ako na uulan ngayong araw
kaluban
Sa eksenaisang pantakip para sa talim o kasangkapan
The sword is inside the sheath
Ang espada ay nasa loob ng kaluban
uwak
Sa eksenaisang malaking itim na ibon na may malakas na huni
The crow flew away
Lumipad palayo ang uwak
magmalaki
magsalita nang may pagyayabang tungkol sa iyong nagawa
Do not crow about your success
Huwag kang magmalaki sa iyong tagumpay
sumigaw
Sa eksenamagsalita o tumawag nang napakalakas
Do not shout at your brother
Huwag kang sumigaw sa iyong kapatid
bukod pa roon
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng impormasyon
By the way he is also coming
Bukod pa roon ay darating din siya
nga pala
ginagamit upang magsingit ng karagdagang komento
By the way I like your shoes
Ang ganda ng sapatos mo nga pala
siya nga pala
ginagamit upang magsimula ng bagong paksa
By the way did you finish the work
Siya nga pala natapos mo ba ang trabaho
sa katunayan
ginagamit upang magpakilala ng bagong paksa
By the way we have a meeting later
Sa katunayan ay may pagpupulong tayo mamaya
siya nga pala
ginagamit upang magdagdag ng karagdagang komento
By the way I like your shoes
Siya nga pala gusto ko ang iyong sapatos
alalahanin
Sa eksenaibalik ang isang bagay sa iyong isipan
Never forget the lessons of the past
Huwag na huwag mong alalahanin ang mga aral ng nakaraan
balewalain
itigil ang pag-iisip o pagbibigay ng pansin sa isang bagay
Try to forget your worries
Subukan mong balewalain ang iyong mga alalahanin
makalimutan
hindi kayang maalala ang isang bagay
I forgot my keys
Nakalimutan ko ang aking mga susi
hindi matandaan
mabigong maalala ang isang impormasyon
I forgot his name
Hindi ko matandaan ang kanyang pangalan
bura
isang maliit na bahagi ng impormasyon na nawala sa isip
This detail is a forget from my memory
Ang detalyeng ito ay isang bura mula sa aking alaala
uri
Sa eksenaisang kategorya o klasipikasyon ng mga bagay
This is a new type of fruit
Ito ay isang bagong uri ng prutas
huminto
hindi pagpapatuloy ng isang kilos
Please type what you are doing
Pakiusap huminto ka sa iyong ginagawa
mag-type
magsulat gamit ang keyboard
I need to type this report
Kailangan kong i-type ang report na ito
pagsusuri
pagsasagawa ng medikal na test
The doctor will type the blood sample
Magsasagawa ang doktor ng pagsusuri sa sample ng dugo
naging
Sa eksenaang pagbabago sa isang kalagayan
She has gotten better
Naging mas mabuti na siya
nakarating
ang pagdating sa isang lugar
I have gotten to the school
Nakarating na ako sa paaralan
nakatanggap
ang pagkuha ng isang bagay
I have gotten my gift
Nakatanggap na ako ng aking regalo
ligtas
Sa eksenahindi mapanganib o may panganib
It is safe to play here
Ligtas maglaro dito
sigurado
may katiyakan tungkol sa isang bagay
I am safe that he will come
Sigurado ako na darating siya
maaasahan
mapagkakatiwalaan sa paggawa ng isang trabaho
He is a safe driver
Siya ay isang maaasahang drayber
kaban
nakaklaseng lalagyang bakal na pinagtataguan ng mga mahalagang gamit
My money is in the safe
Ang pera ko ay nasa loob ng kaban
uri
Sa eksenapangkat na may magkakatulad na katangian
What kind of music do you like
Anong uri ng musika ang gusto mo
mabait
mapagbigay at matulungin sa kapwa
She is very kind to her friends
Napakabait niya sa kanyang mga kaibigan
mapagbigay
nagpapakita ng kabutihang-loob at pagtulong
It was kind of you to help me
Mapagbigay ka dahil tinulungan mo ako
medyo
sa maliit na bahagi o antas
The weather is kind of cold today
Medyo malamig ang panahon ngayon
umihi
Sa eksenailabas ang likidong dumi mula sa katawan
I need to pee
Kailangan kong umihi
ihi
likidong dumi na nilalabas ng katawan
The dog made a pee on the rug
Umihi ang aso sa basahan
talaga
Sa eksenanang walang pag-aalinlangan o nang buong-buo
I absolutely agree with you
Talagang sumasang-ayon ako sa iyo
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
tigil
isang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
sablay
Sa eksenaisang bagay na hindi gumagana o nakakadismaya
The firework was a dud
Isang sablay ang paputok na iyon
tumatawa
Sa eksenapaggawa ng tunog na nagpapakita na ang isang bagay ay nakakatawa
The children are laughing
Ang mga bata ay tumatawa
humahalakhak
paggawa ng malakas na tunog gamit ang boses kapag may nakakatawa
He is laughing loudly at the joke
Humahalakhak siya sa biro
humihikik
pagtawa nang mahina at maikli
The girl is laughing quietly
Humihikik ang batang babae
tumatawa
paglalabas ng tunog gamit ang boses dahil may nakakatawa
Everyone is laughing together
Tumatawa ang lahat nang sabay-sabay
kuliglig
Sa eksenaisang maliit na insektong lumulukso na gumagawa ng malakas na tunog
I heard a cricket at night
Narinig ko ang kuliglig sa gabi
kriket
isang laro na ginagamitan ng pamalo at bola sa isang damuhang field
They are playing cricket
Naglalaro sila ng kriket
wala
Sa eksenahindi nagmamay-ari o hindi gumagamit ng isang bagay
I cannot live without you
Hindi ako mabubuhay nang wala ka
hindi kasama
hindi isinasama ang isang bagay o tao
I want the coffee without sugar
Gusto ko ang kape na hindi kasama ang asukal
labas
sa panlabas na bahagi ng isang bagay
He stayed without the walls
Nanatili siya sa labas ng mga pader
asarit
Sa eksenamanggulo o mang-inis ng ibang tao sa paraang mapaglaro o masama
Do not mess with your sister
Huwag mong asarin ang kapatid mong babae
lituhin
maging sanhi ng pagkalito o kawalan ng katiyakan ng isang tao
His words mess with my head
Nililito ng kanyang mga salita ang aking isipan
pakialaman
magdulot ng problema sa isang bagay o makisali sa paraang hindi mabuti
Do not mess with my things
Huwag mong pakialaman ang aking mga gamit
mang-asar
ang pagbiro o panunukso sa ibang tao
Don't mess with your little brother
Huwag mong mang-asar sa iyong nakababatang kapatid
makialam
pakikialam sa isang bagay na nagdudulot ng problema
Do not mess with his project
Huwag kang makialam sa kanyang proyekto