Modern Family — Season 1 Episode 21
Mga salita at kahulugan
533 salita
CEFR level
napakalaki
Sa eksenamay sukat na labis ang laki
That building is giant
Napakalaki ng gusaling iyon
higante
isang napakalaking nilalang na gawa sa imahinasyon
The giant lived in a cave
Nanirahan ang higante sa loob ng kuweba
taong matangkad
isang taong may pambihirang laki at tangkad
He is a giant in his basketball team
Siya ay isang taong matangkad sa kanyang koponan sa basketball
naglalakbay
Sa eksenamalayo sa tahanan lalo na kapag nasa isang biyahe
We are on the road for our summer vacation
Kami ay naglalakbay para sa aming bakasyon sa tag-init
tila
Sa eksenanagbibigay ng impresyon na may katangian ang isang bagay
You seem happy today
Tila masaya ka ngayong araw
katakutan
Sa eksenadamdamin ng matinding pagkabahala
I watched a horror movie
Nanood ako ng pelikulang nakakatakot
armas
Sa eksenakagamitang ginagamit sa pananakit sa iba
He used a weapon to threaten them
Gumamit siya ng armas para bantaan sila
armasan
bigyan ng mga kagamitang panglaban
They armed the soldiers with rifles
Inarmasan nila ang mga sundalo ng mga riple
sandata
bagay na ginagamit sa pakikipaglaban o pag-atake
The knight carried a weapon
Dala ng kabalyero ang isang sandata
panlaban
kagamitang ginagamit sa pag-atake o pagtatanggol
She needs a weapon for protection
Kailangan niya ng panlaban para sa proteksyon
magsipilyo
Sa eksenamaglinis gamit ang brush
Brush your teeth twice a day
Magsipilyo ka ng iyong ngipin dalawang beses sa isang araw
sipilyo
kagamitang may mga balahibo na ginagamit sa paglilinis o pagpipinta
The painter uses a new brush
Gumagamit ang pintor ng bagong sipilyo
dampi
dahan-dahang pagpapadulas ng isang bagay sa isa pa
She brushed my arm as she passed
Dinampi niya ang aking braso habang siya ay dumadaan
kakahuyan
maliliit na puno o palumpong na tumutubo sa kagubatan
We walked through the thick brush
Naglakad kami sa makapal na kakahuyan
makabangon
Sa eksenagumaling mula sa isang sakit o problema
She is trying to get over her flu
Sinusubukan niyang makabangon mula sa kanyang trangkaso
lampasan
umakyat o lumipat sa ibabaw ng isang pisikal na sagabal
We need to get over the fence
Kailangan nating lampasan ang bakod
linlangin
lokohin ang isang tao
Do not let anyone get over you
Huwag mong hayaang linlangin ka ng kahit sino
pumunta
tumungo sa isang lugar
I will get over to your house later
Pupunta ako sa bahay ninyo mamaya
balisa
Sa eksenapagkabalisa dahil sa matagal na pananatili sa iisang lugar
I am going stir crazy in this room
Balisa na ako sa loob ng silid na ito
umalis
Sa eksenaang paglisan mula sa isang kinaroroonan
He decided to go out early
Nagdesisyon siyang umalis nang maaga
ipadala
ang pagpasa o paghatid ng isang bagay sa ibang lugar
The invitation will go out today
Ipadadala ang imbitasyon ngayong araw
lumabas
ang pagtungo sa labas ng isang gusali o silid
Please go out of the room
Pakilabas ng silid
mamasyal
ang paglabas ng bahay para magsaya kasama ang iba
We will go out tonight
Mamamasyal tayo mamayang gabi
mapatay
ang paghinto ng paggana o pagliwanag ng isang kagamitan
The lights will go out soon
Mapapatay ang mga ilaw maya-maya
lumabas
umalis sa bahay para sa mga gawaing panlipunan
We will go out tonight
Lalabas kami ngayong gabi
nakakatakot
Sa eksenanagdudulot ng takot
That movie was very scary
Napakatakot ng pelikulang iyon
pinakamasama
ang pinakamakatakot sa lahat
That was the scariest part of the story
Iyon ang pinakamasamang bahagi ng kwento
kinuha
Sa eksenapaghawak sa isang bagay at paglipat nito
She took the book from the shelf
Kinuha niya ang libro mula sa istante
nagkamali
maling pag-unawa sa isang tao o bagay
I took him for a friend
Nagkamali ako sa pag-aakalang kaibigan ko siya
nagtagal
nangailangan ng tiyak na haba ng panahon
It took two hours to finish
Nagtagal ng dalawang oras ang pagtapos nito
dumaan
pagpili ng ibang ruta upang makaiwas
He took the long way home
Dumaan siya sa mas mahabang daan pauwi
inaasahan
Sa eksenaang kailangang gawin ng isang tao ayon sa utos o tungkulin
You are supposed to be here early
Inaasahan kang makakarating dito nang maaga
magpalagay
ang isipin na ang isang bagay ay totoo kahit walang pruweba
I suppose he is at home
Ipinapalagay kong nasa bahay siya
layunin
ang may tiyak na plano o intensyon sa ginagawa
The trip is supposed to be fun
Ang paglalakbay ay layuning maging masaya
pagkaing Tsino
Sa eksenaang istilo ng pagluluto mula sa Tsina
I like Chinese food
Gusto ko ang pagkaing Tsino
wikang Tsino
ang wikang sinasalita sa Tsina
He is learning Chinese
Nag-aaral siya ng wikang Tsino
Tsino
may kaugnayan sa bansa o mga tao sa Tsina
She has a Chinese friend
Mayroon siyang kaibigang Tsino
raket
Sa eksenaisang pansamantalang trabaho o pagtatanghal
I have a small gig today
Mayroon akong maliit na raket ngayong araw
magtanghal
tumugtog sa isang palabas o konsyerto bilang bayad na trabaho
The band will gig at the cafe tonight
Magtatanghal ang banda sa cafe mamayang gabi
konsyerto
isang palabas ng live na musika
We enjoyed the gig last night
Nag-enjoy kami sa konsyerto kagabi
gigabyte
isang yunit ng imbakan ng data sa kompyuter
This phone has sixty four gigs of storage
May animnapu't apat na gigabytes na imbakan ang teleponong ito
pinggan
Sa eksenapatag na lalagyan na ginagamit para sa pagkain
Put the food on the plate
Ilagay mo ang pagkain sa pinggan
plaka
patag na metal na karatula sa sasakyan na may mga numero at letra
The car has a new license plate
May bagong plaka ang sasakyan
responsibilidad
mga gawain o tungkulin na kailangang asikasuhin ng isang tao
She has too much on her plate
Masyadong marami ang kanyang responsibilidad
maghain
maglagay ng pagkain sa pinggan para isilbi
The chef will plate the salad now
Ihahain na ng kusinero ang salad ngayon
magturo
Sa eksenamagpakita o magpaliwanag kung paano gawin ang isang bagay
She will teach me how to cook
Tuturuan niya akong magluto
halos
Sa eksenahindi eksakto ngunit malapit na
It is almost time to go
Halos oras na para umalis
pahintulutan
Sa eksenasabihan ang isang tao na maaari na silang umalis
The teacher dismissed the class early
Pinahintulutan ng guro ang klase na umalis nang maaga
balewalain
magdesisyon na ang isang bagay ay hindi mahalaga
Do not dismiss his ideas
Huwag mong balewalain ang kanyang mga ideya
tanggalin
alisin ang isang tao sa kanyang trabaho
They dismissed him for being late
Tinanggal nila siya dahil sa pagiging huli
paalisin
utusan ang isang tao na lumisan
He dismissed the messenger
Pinaalis niya ang mensahero
tumatawa
Sa eksenagumagawa ng tunog na nagpapahiwatig na may nakakatawa
She laughs at the joke
Tumatawa siya sa biro
tawanan
taong nakakaaliw o nakakatawa
My friend is such a laugh
Napakatawanan ng aking kaibigan
tumawa
paggawa ng tunog gamit ang boses dahil sa saya
Everyone laughs when he tells stories
Tumatawa ang lahat kapag nagkukuwento siya
tawa
ang tunog na nalilikha kapag masaya o naaaliw
I love the sound of her laugh
Gusto ko ang tunog ng kanyang tawa
pindutin
Sa eksenaitulak ang buton ng isang kagamitan
Click the mouse to open the file
Pindutin ang mouse upang buksan ang file
kilometro
isang yunit ng distansya na katumbas ng isang libong metro
The target is two clicks away
Dalawang kilometro ang layo ng target
kumalikot
gumawa ng maikli at matalim na tunog
The camera made a soft click
Kumalikot nang mahina ang kamera
maintindihan
biglaang pagkaunawa sa isang bagay
It finally clicked in my mind
Naintindihan ko na rin sa wakas ang punto
bumuo
Sa eksenagawing mas kompleto o balanse ang isang bagay
We need more data to round out our report
Kailangan namin ng mas maraming datos upang bumuo ng aming ulat
hubugin
gawing mas kompleto o balanseng tao ang isang indibidwal
Travel helps to round out a person
Nakatutulong ang paglalakbay upang hubugin ang isang tao
unan
Sa eksenamalambot na bagay na pinapatungan ng ulo sa kama
Put your head on the pillow
Ilagay ang iyong ulo sa unan
bahagyang tumawa
Sa eksenaang mahinang pagtawa
He chuckles at the joke
Bahagyang tumawa siya sa biro
mahina ang pagtawa
Sa eksenaang pagtawa sa paraang mahina at marahan
She chuckles softly while reading
Mahina ang pagtawa niya habang nagbabasa
sumilip
Sa eksenaang paghahanap o pagtingin sa loob ng isang bagay
I decided to poke through the old boxes
Nagpasya akong sumilip sa mga lumang kahon
wakas
Sa eksenaang huling bahagi ng isang bagay
This is the end of the movie
Ito ang wakas ng pelikula
tapusin
huminto o makarating sa huling bahagi
We must end the meeting now
Kailangan nating tapusin ang pagpupulong ngayon
dulo
ang pinakamalayong bahagi ng isang bagay
Walk to the end of the hallway
Maglakad hanggang sa dulo ng pasilyo
panig
ang bahagi ng sitwasyon na pagmamay-ari ng isang tao
He took his end of the argument
Kinuha niya ang kanyang panig sa pagtatalo
alerhiya
Sa eksenakondisyong medikal kung saan nagkakaroon ng reaksyon sa kinakain o hinahinga
She has a severe allergy
Siya ay may malalang alerhiya
alerhiya
Sa eksenapagiging sensitibo ng katawan sa isang bagay
They tested for my allergy
Sinuri nila kung ano ang aking alerhiya
alerhiya
masamang reaksyon ng katawan sa kinakain o hinahawakan
I have a food allergy
Mayroon akong alerhiya sa pagkain
alerhiya
reaksyong pisikal sa isang bagay
He developed an allergy to peanuts
Nagkaroon siya ng alerhiya sa mani
pakikitungo
Sa eksenaang sitwasyon o problemang kinakaharap tungkol sa isang bagay
She is good at dealing with people
Magaling siya sa pakikitungo sa mga tao
mapagtanto
Sa eksenabiglang pagkakaintindi sa isang bagay
I realize I forgot my keys
Napagtanto kong naiwan ko ang aking mga susi
maisakatuparan
ang pagiging totoo ng isang bagay
She realized her dream of being a pilot
Naisakatuparan niya ang kanyang pangarap na maging piloto
malaman
ang pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You will realize the truth soon
Malalaman mo rin ang katotohanan sa lalong madaling panahon
nagkataong
Sa eksenagumawa ng kilos nang walang plano
I happen to know the truth
Nagkataong alam ko ang katotohanan
mangyari
maganap sa isang tao o bagay
What will happen to my car
Ano ang mangyayari sa aking sasakyan
magkataon
gumawa ng isang bagay nang hindi pinaplano
I happen to be here
Nagkataon na narito ako
nagkataon
nangyari nang hindi inaasahan
It happens to be my birthday
Nagkataon na kaarawan ko ngayon
magkataon
nangyari dahil sa pagkakataon
Accidents happen to everyone
Ang mga aksidente ay nangyayari sa lahat
nagkataon
gumawa ng bagay nang hindi sinasadya
Did you happen to see him
Nagkataon bang nakita mo siya
mangyari
maganap o makaapekto sa isang bagay
What happened to the project
Ano ang nangyari sa proyekto
nagkataon
ang paggawa ng isang bagay nang hindi sinasadya
I happened to see him at the park
Nagkataon na nakita ko siya sa parke
hoy
Sa eksenaginagamit upang tawagin ang atensyon o magpahayag ng gulat
Hey can you help me
Hoy matutulungan mo ba ako
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
umaga
ang unang yugto ng araw
It is a busy morning
Isang abalang umaga ito
umaga
ang oras bago magtanghali
We have a meeting in the morning
May meeting kami sa umaga
tiyak
Sa eksenaang maging sigurado na totoo ang isang bagay
I bet he is coming
Tiyak na darating siya
desisyon
isang pasya na gawin ang isang bagay
That is a good bet for our plans
Iyan ay isang magandang desisyon para sa ating mga plano
pusta
ang magbakasakali ng pera sa isang laro o karera
He made a big bet on the horse race
Malaki ang kanyang pusta sa karera ng kabayo
umasa
ang pag-iisip na ang isang bagay ay malamang na mangyari
I bet he will come today
Umasa ako na darating siya ngayong araw
katuwang
Sa eksenataong kasama sa paggawa ng negosyo o gawain
We are business partners
Kami ay mga katuwang sa negosyo
kasama
taong ginagawa ang isang bagay kasabay mo
I need a partner for this trip
Kailangan ko ng kasama para sa biyaheng ito
katuwang sa buhay
taong iyong asawa o kasintahan
She loves her partner very much
Mahal na mahal niya ang kanyang katuwang sa buhay
kalaro
taong kasama mo sa isang laro o pangkat
He is my partner in the game
Siya ang aking kalaro sa laro
pagdaragdag
Sa eksenaang proseso ng pagsasama ng isang bagay sa isa pa
The addition of sugar makes it sweet
Ang pagdaragdag ng asukal ang nagpapatamis nito
bukod pa rito
gayundin sa kung ano ang nabanggit na
Addition to his wealth he is kind
Bukod pa rito sa kanyang kayamanan siya ay mabait
at
kasama ang iba pa
I have a car and a bike
Mayroon akong kotse at bike
karagdagan
isang bagong bahagi na inilagay sa isang bagay
The new room is a nice addition
Ang bagong silid ay isang magandang karagdagan
hangganan
Sa eksenaang panlabas na gilid ng isang lugar
The farmer built a fence around the perimeter of the field
Nagtayo ang magsasaka ng bakod sa paligid ng hangganan ng bukid
kusina
Sa eksenaisang silid na ginagamit sa pagluluto
The kitchen is clean
Malinis ang kusina
lintik
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng galit o diin
What the hell are you doing
Ano ba ang lintik na ginagawa mo
impiyerno
isang lugar ng parusa pagkatapos ng kamatayan
They fear going to hell
Natatakot silang mapunta sa impiyerno
pahirap
isang kalagayan ng matinding sakit o pagdurusa
His life was a living hell
Ang buhay niya ay isang buhay na pahirap
magkarelasyong muli
Sa eksenabumalik sa pagiging magkasintahan pagkatapos ng hiwalayan
The couple will get back together
Magkarelasyong muli ang magkasintahan
magkabalikan
magsimulang muli ng romantikong relasyon pagkatapos ng hiwalayan
They decided to get back together
Nagpasya silang magkabalikan
magkaayos
pagbutihin ang ugnayan sa isang tao pagkatapos ng problema
We need to get back together after our fight
Kailangan nating magkaayos pagkatapos ng ating away
muling mag-date
simulan muli ang pakikipag-date sa isang tao pagkatapos ng hiwalayan
They want to get back together soon
Gusto nilang muling mag-date agad
tama
Sa eksenatotoo o tumpak
Your answer is right
Ang sagot mo ay tama
sige
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pag-unawa
Right I will be there soon
Sige darating ako agad doon
karapatan
legal o moral na paghahabol sa isang bagay
Education is a human right
Ang edukasyon ay isang karapatang pantao
kanan
ang panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko sa kanan sa kanto
labas
Sa eksenamula sa loob patungo sa labas
He ran out of the house
Tumakbo siya palabas ng bahay
lubos
sa isang ganap o kumpletong paraan
She is tired out
Siya ay lubos na pagod
nasa labas
hindi nasa loob ng gusali o silid
They are playing out in the garden
Naglalaro sila sa labas ng hardin
ibunyag
hayaang malaman ang isang bagay
The truth will come out soon
Mabubunyag din ang katotohanan sa lalong madaling panahon
tambol
Sa eksenabilog na instrumentong pangmusika na hinahampas ng patpat o kamay
He plays the drum in the band
Nagpapatugtog siya ng tambol sa banda
eardrum
ang bahagi sa loob ng tainga na nagvavibrate upang makarinig
The doctor checked my eardrum
Sinuri ng doktor ang eardrum ko
bariles
malaking bilog na lalagyang metal para sa mga likido
The oil is stored in a metal drum
Ang langis ay nakaimbak sa isang bariles na metal
tumambol
humampas sa tambol upang makalikha ng musika
Do not drum on the table
Huwag kang tumambol sa mesa
umalis
Sa eksenaang magsimula ng biyahe o lumisan sa isang lugar
We should hit the road before it gets dark
Dapat na tayong umalis bago dumilim
maglakbay
ang simulan ang paglalakbay o pag-alis
It is time to hit the road for our vacation
Panahon na para maglakbay para sa ating bakasyon
magparinig na tila
Sa eksenanagbibigay ng impresyon na ang isang bagay ay totoo
It sounds like you are happy
Nagpaparinig na tila masaya ka
magmukha
tila katulad ng isang bagay
It sounds like a bad idea
Magmumukhang masamang ideya ito
tumunog na gaya ng
may katulad na tunog ng isang bagay
That sounds like a drum
Tumutunog na gaya ng tambol iyan
humalintulad ang boses
may boses na katulad ng sa ibang tao
You sound like your father
Humahalintulad ang boses mo sa iyong ama
problema
Sa eksenaisang bagay na mahirap o nagdudulot ng abala
I am having trouble with my homework
May problema ako sa aking takdang-aralin
manggulo
magdulot ng abala o dagdag na gawain sa ibang tao
Sorry to trouble you with this request
Paumanhin sa panggugulo sa iyo sa kahilingang ito
suliranin
isang sitwasyon na mahirap lutasin o unawain
The team is facing some trouble
Kinakaharap ng grupo ang ilang suliranin
mag-alala
magdulot ng pangamba o kaba sa isang tao
Do not let this trouble you
Huwag mong hayaang mag-alala ka dahil dito
tulong
Sa eksenapagbibigay ng suporta sa isang tao
I will help you with your work
Tutulungan kita sa iyong gawain
katulong
taong nagbibigay ng serbisyo sa iba
She is a helpful assistant
Siya ay isang masipag na katulong
bawasan
paggamit ng mas kaunti sa isang bagay
This medicine can help your pain
Maaaring makabawas ang gamot na ito sa iyong sakit
pigilan
pagtigil sa sarili sa paggawa ng isang bagay
I cannot help laughing at the joke
Hindi ko mapigilang tumawa sa biro
tapusin
Sa eksenaitigil ang isang gawain o proyekto
They decided to break up the meeting
Nagpasya silang tapusin ang pagpupulong
hiwalayan
wakasan ang isang romantikong relasyon
They chose to break up after many years
Pinili nilang maghiwalayan pagkatapos ng maraming taon
mabilis na pagtakbo
ang mabilis na pag-isketing sa yelo sa hockey
The player had to break up the play
Kinailangan ng manlalaro na bilisan ang pagtakbo sa yelo
paghiwalayin
pilitin ang isang grupo o laban na tumigil at magkawatak-watak
The police arrived to break up the fight
Dumating ang pulisya upang paghiwalayin ang mga nag-aaway
magdamdam
makaramdam ng matinding kalungkutan o emosyon
The sad news made her break up
Nagdamdam siya dahil sa malungkot na balita
magabot
Sa eksenaiabot ang isang bagay sa isang tao
Please give me the pen
Pakiabot sa akin ang bolpen
magdulot
maging sanhi ng isang bagay sa isang tao
This medicine will give you relief
Magdudulot sa iyo ng ginhawa ang gamot na ito
magbigay
magsabi ng impormasyon sa ibang tao
Can you give me the answer
Maaari mo bang ibigay sa akin ang sagot
hanggang dulo
Sa eksenaang pinakamalayong punto o kabuuang distansya
He walked all the way home
Naglakad siya hanggang dulo pauwi
napakalayo
isang malaking distansya
It is all the way across the city
Napakalayo nito sa kabilang panig ng lungsod
nakipagtalik
euphemismo para sa pakikipagtalik
They went all the way last night
Sila ay nakipagtalik kagabi
buong layo
ang kabuuang distansya o lawak ng isang bagay
We walked all the way home
Naglakad kami pauwi nang buong layo
dila
Sa eksenamalambot na laman sa loob ng bibig na ginagamit sa pagtikim at pagsasalita
The cat uses its tongue to drink
Ginagamit ng pusa ang dila nito para uminom
wika
sistema ng mga salita na ginagamit sa pakikipagtalastasan
They speak a foreign tongue
Sila ay nagsasalita ng banyagang wika
dilaan
haplusin o galawin ang isang bagay gamit ang dila
The dog tongues his hand
Dinidilaan ng aso ang kanyang kamay
dila
laman ng hayop na ginagamit bilang pagkain
We ate beef tongue for dinner
Kumain kami ng dila ng baka para sa hapunan
tungkulin
Sa eksenaisang bagay na kailangan mong gawin
Feeding the dog is your responsibility
Tungkulin mong pakainin ang aso
pananagutan
mga bagay na dapat mong gawin
It is my responsibility to clean the house
Pananagutan kong linisin ang bahay
tambolista
Sa eksenataong tumutugtog ng mga tambol
The drummer is very talented
Napakagaling ng tambolista
trabaho
Sa eksenagawaing ginagawa para kumita ng pera
I found a new job
Nakahanap ako ng bagong trabaho
operasyon
medikal na pamamaraan upang baguhin ang bahagi ng katawan
She had a nose job
Sumailalim siya sa operasyon sa ilong
gawain
isang piraso ng trabahong kailangang tapusin
I have a lot of jobs to finish
Marami akong gawaing kailangang tapusin
kamisadentro
Sa eksenadamit na isinusuot sa pang-itaas na bahagi ng katawan
I bought a new white shirt
Bumili ako ng bagong puting kamisadentro
damit
kagamitang isinusuot sa pang-itaas na bahagi ng katawan
That shirt looks good on you
Maganda ang tinitingnan ng damit na iyan sa iyo
umiyak
Sa eksenaang pagdaloy ng luha mula sa mga mata
The baby began to cry
Nagsimulang umiyak ang sanggol
humingi
ang pagtawag para sa tulong sa paraang apurahan
He cried for help
Humingi siya ng tulong
sumigaw
ang paggawa ng malakas na tunog o paghiyaw
Do not cry in the room
Huwag kang sumigaw sa silid
paalam
Sa eksenasalitang ginagamit kapag aalis na
It is time for us to say bye
Oras na para magpaalam tayo
bye
isang maikli at impormal na paraan ng pamamaalam
Just say bye to your friends
Mag-bye ka na lang sa iyong mga kaibigan
pumasok
Sa eksenapumunta sa loob ng isang lugar o sasakyan
We should get in the car now
Dapat na tayong pumasok sa kotse
sumali
maging bahagi ng isang sitwasyon o aktibidad
I want to get in the game
Gusto kong sumali sa laro
kumontak
makipagtalastasan sa ibang tao
I need to get in touch with him
Kailangan kong kumontak sa kanya
humadlang
maging sanhi ng pagbara o pagpigil sa isang tao
Do not get in my way
Huwag kang humadlang sa aking daan
sumali
maging bahagi ng isang pangkat o gawain
You should get in the game
Dapat kang sumali sa laro
pumasok
ang pagkakaroon ng pagpasok sa isang lugar o pagdating sa isang destinasyon
We will get in late tonight
Papasok tayo nang huli ngayong gabi
susunod
Sa eksenanagaganap pagkatapos ng isang tiyak na panahon
I will finish the task later
Tatapusin ko ang gawain mamaya
mamaya
sa isang panahon sa hinaharap o pagkatapos ng isang kaganapan
We can talk later
Maaari tayong mag-usap mamaya
pagkatapos
sa panahong dumarating matapos ang kasalukuyan
I will call you later
Tatawagan kita mamaya
sa hinaharap
sa isang panahon na darating pa lang
We will see him later
Makikita natin siya sa hinaharap
huli
nagaganap o ginagawa pagkatapos ng inaasahang oras
The later meeting was cancelled
Kinansela ang huling pagpupulong
nahuli
nagaganap pagkatapos ng inaasahang oras
He arrived later than expected
Nahuli siya sa inaasahang oras
yumao
hindi na buhay
The later queen was beloved
Minahal ang yumao na reyna
matanda
nasa huling bahagi na ng panahon o buhay
The later years are for resting
Ang mga matandang taon ay para sa pagpapahinga
di-napapanahon
hindi dumating sa tamang oras
The later arrival caused problems
Ang di-napapanahong pagdating ay nagdulot ng problema
kamakailan
nagaganap o ginagawa hindi pa matagal ang nakalipas
Recent events happened in later times
Nangyari ang mga kamakailang pangyayari sa mga nakalipas na panahon
mabagal
hindi nakarating sa itinakdang oras
The later student was punished
Pinarusahan ang mabagal na estudyante
mamaya
sa panahon na darating pagkatapos ng ngayon
I will see you later
Magkikita tayo mamaya
mamaya
sa isang panahon matapos ang ngayon
I will finish my homework later
Tatapusin ko ang takdang aralin ko mamaya
malalim
Sa eksenaumaabot nang malayo mula sa ibabaw o may malaking kailaliman
The well is very deep
Napakalalim ng balon
mababa
may tonong mababa o hindi matinis
He has a deep voice
Siya ay may mababang boses
matindi
napakalakas o puno ng damdamin
We felt deep sadness
Nakaramdam kami ng matinding kalungkutan
mayaman
mayroong maraming pera
The deep family lives in a big house
Ang mayamang pamilya ay nakatira sa isang malaking bahay
kaladkarin
Sa eksenahilahin ang isang bagay sa ibabaw ng lupa nang may pagsisikap
It is hard to drag this heavy box
Mahirap kaladkarin ang mabigat na kahon na ito
abala
isang bagay na nakakabagot o nakakaabala
Waiting for the bus is a drag
Ang paghihintay sa bus ay isang abala
hithit
paglanghap ng usok mula sa sigarilyo
He took a long drag from his cigarette
Humithit siya nang mahaba sa kanyang sigarilyo
drag
pagtatanghal kung saan ang mga lalaki ay nagdadamit babae para sa aliwan
The performers put on a great drag show
Mahusay ang ipinamalas na drag show ng mga performer
susmariosep
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang pagkagulat o pagkainis
Geez that was a long wait
Susmariosep napakahaba ng paghihintay na iyon
magpahinga
Sa eksenamaging kalmado at hindi masyadong tensyonado
I need to relax after work
Kailangan kong magpahinga pagkatapos ng trabaho
magpakalma
gawing kalmado at hindi masyadong tensyonado ang isang tao
This music helps me relax
Nakakatulong ang musikang ito na magpakalma sa akin
luwagan
gawing hindi masyadong mahigpit ang isang tuntunin o kinakailangan
The government will relax the travel rules
Luluwagan ng gobyerno ang mga panuntunan sa paglalakbay
magpahinga
huminahon o magbawas ng aktibidad
I need to relax after work
Kailangan kong magpahinga pagkatapos ng trabaho
sa tuwing
Sa eksenabawat pagkakataon na may nangyayari
I think of you every time I hear this song
Naiisip kita sa tuwing naririnig ko ang kantang ito
paggunita
Sa eksenapagbanggit sa isang bagay
Speaking of lunch I am hungry
Paggunita sa tanghalian ako ay nagugutom
pag-uusapan
pagtalakay sa isang partikular na paksa
Speaking of movies let us watch one
Pag-uusapan natin ang mga pelikula kaya manood tayo ng isa
pagpapaksa
pagsisimulang magsalita tungkol sa isang paksa
Speaking of school I enjoy my classes
Pagpapaksa sa paaralan ay nasisiyahan ako sa aking mga klase
hinggil sa
may kaugnayan sa paksang nabanggit lang
Speaking of him he is coming over
Hinggil sa kanya siya ay darating dito
hangal
Sa eksenakawalan ng maayos na paghatol o sentido komon
Do not do silly things
Huwag kang gumawa ng mga hangal na bagay
mga lalaki
Sa eksenaimpormal na salita para sa mga lalaki
Those fellas are my friends
Ang mga lalaking iyon ay aking mga kaibigan
mananayaw
Sa eksenataong nagtatanghal ng striptease
The stripper works at the club
Nagtatrabaho ang mananayaw sa club
mananayaw
taong nagsasagawa ng striptease para sa libangan
She is an exotic stripper
Siya ay isang kakaibang mananayaw
mananayaw
taong sumasayaw habang nagtatanggal ng damit
The performer is a stripper
Ang tagapagtanghal ay isang mananayaw
pananggal
kagamitang ginagamit sa pagtanggal ng balat o sapin ng isang bagay
Use the wire stripper to cut the cable
Gamitin ang pananggal para putulin ang kable
ligtas
Sa eksenahindi mapanganib o may panganib
It is safe to play here
Ligtas maglaro dito
sigurado
may katiyakan tungkol sa isang bagay
I am safe that he will come
Sigurado ako na darating siya
maaasahan
mapagkakatiwalaan sa paggawa ng isang trabaho
He is a safe driver
Siya ay isang maaasahang drayber
kaban
nakaklaseng lalagyang bakal na pinagtataguan ng mga mahalagang gamit
My money is in the safe
Ang pera ko ay nasa loob ng kaban
pinalaya
Sa eksenamakakuha ng paraan para makalabas ang isang tao sa isang lugar
He was sprung from jail
Pinalaya siya mula sa kulungan
nagkaroon
biglang makakuha o magsimulang magkaroon ng isang bagay
A leak has sprung in the pipe
Nagkaroon ng butas ang tubo
nahumaling
lubos na naaakit sa ibang tao
He is sprung on her
Nahumaling siya sa kanya
lumukso
biglang gumalaw o tumalon nang mabilis
He has sprung into action
Lumukso siya sa aksyon
kambal
Sa eksenaisa sa dalawang ipinanganak sa parehong oras
My friend is a twin
Ang kaibigan ko ay isang kambal
kambal
isa sa dalawang anak na ipinanganak nang sabay
They are identical twins
Sila ay magkamukhang kambal
umungol
Sa eksenagumawa ng mahinang tunog ng pag-iyak
The puppy whimpered in the night
Umungol ang tuta sa gabi
magtagumpay
Sa eksenamagkaroon ng matagumpay na resulta
Everything will work out in the end
Magtatagumpay ang lahat sa huli
bumuo
lumikha o maglinang ng isang bagay
We will work out a plan
Bubuo kami ng isang plano
mag-ehersisyo
gumawa ng pisikal na aktibidad para sa kalusugan
I work out every morning
Nag-eehersisyo ako tuwing umaga
lutasin
humanap ng solusyon sa isang suliranin
She tried to work out the math problem
Sinubukan niyang lutasin ang problema sa matematika
magresolba
humanap ng solusyon sa isang problema
We will work out a plan
Magreresolba tayo ng isang plano
isa
Sa eksenaang bilang na 1
I have one apple
Mayroon akong isang mansanas
kabanata
isang bahagi ng isang serye
This is part one of the show
Ito ang unang kabanata ng palabas
sandali
napakaikling yugto ng panahon
Wait for one moment
Maghintay ka nang sandali
bahagya
sa maliit na antas o sukat
He is one bit tired
Siya ay bahagyang pagod
magiging
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang isang plano o prediksyon para sa hinaharap
I am gonna eat later
Magiging kumain ako mamaya
umalingawngaw
Sa eksenapaglalabas ng mahaba at matinis na iyak dahil sa sakit o lungkot
The baby began to wail in the middle of the night
Umiyak nang malakas ang sanggol sa kalagitnaan ng gabi
fondue
Sa eksenapagkaing Swiss na gawa sa tinunaw na keso
They ate fondue for dinner
Kumain sila ng fondue para sa hapunan
fondue
pagkaing isinasawsaw sa tinunaw na sarsa
We tried chocolate fondue
Sinubukan namin ang chocolate fondue
dumating
Sa eksenaang pagpapakita o pagdating sa isang lugar
He failed to show up at the meeting
Hindi siya dumating sa pulong
lumitaw
maging nakikita o napapansin
The stain began to show up
Nagsimulang lumitaw ang mantsa
sumipot
pagpunta sa isang lugar para sa isang kaganapan
Please show up on time
Pakiusap sumipot ka sa tamang oras
maaninag
madaling makita o mapansin laban sa background
Dirt will show up on white clothes
Madaling maaninag ang dumi sa puting damit
hiyaan
paggawa sa isang tao na makaramdam ng kahihiyan sa harap ng publiko
Do not show up your brother in front of his friends
Huwag mong hiyaan ang kapatid mo sa harap ng kanyang mga kaibigan
pahiyain
magmukhang masama ang isang tao dahil sa mas mahusay na pagganap
She tried to show up her rival
Sinubukan niyang pahiyain ang kanyang karibal
lamangan
maging mas mahusay kaysa sa isang tao sa kapansin pansin na paraan
He loves to show up his colleagues
Mahilig siyang lamangan ang kanyang mga katrabaho
matuklasan
Sa eksenamakahanap o makaalam ng isang bagay
I want to find out the truth
Gusto kong matuklasan ang katotohanan
mabuko
malaman na may ginawang mali o hindi tapat ang isang tao
They will find out about your lie
Mabubuko nila ang iyong kasinungalingan
malaman
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
Let me find out the schedule
Hayaan mong malaman ko ang iskedyul
malaman
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
I will find out the truth
Malalaman ko ang katotohanan
magulang
Sa eksenaang ama o ina ng isang tao
Love your parents
Mahalin ang iyong mga magulang
kompanyang magulang
isang kompanya na nagmamay-ari ng isa pang kompanya
The parent company is based in the city
Ang kompanyang magulang ay nakabase sa lungsod
magpalaki
ang pag-aalaga at pagpapalaki ng isang bata
They work hard to parent their children well
Nagtatrabaho sila nang mabuti upang mapalaki nang maayos ang kanilang mga anak
magulang
ama o ina ng isang tao
My parent is very kind
Napakabait ng aking magulang
mangulila
Sa eksenamakaramdam ng lungkot dahil wala sa tabi ang isang tao
I miss my family
Nangungulila ako sa aking pamilya
mawalan
hindi nakikita o wala sa isang lugar
I miss the meeting
Nawalan ako ng pagkakataong pumunta sa pulong
sumala
hindi natamaan ang target o hindi nagawa ang isang bagay
I missed the ball
Sumala ang bola
binibini
isang babae o dalagang bata pa
The miss is reading a book
Ang binibini ay nagbabasa ng libro
magpatong
Sa eksenailipat ang isang bagay sa isang posisyon
Put the book on the table
Magpatong ka ng libro sa mesa
maglagay
magpasailalim sa isang tao sa isang mahirap na sitwasyon
They put me in a tough spot
Inilagay nila ako sa isang mahirap na sitwasyon
magpahayag
sabihin o iparating ang isang bagay sa partikular na paraan
How can I put this politely
Paano ko ito maipapahayag nang magalang
ituon
ibaling ang iyong pansin o pagsisikap sa isang bagay
Put your effort into your studies
Ituon mo ang iyong pagsisikap sa iyong pag-aaral