Modern Family — Season 1 Episode 20
Mga salita at kahulugan
575 salita
CEFR level
puntos
Sa eksenabilang na nagpapakita kung gaano kahusay ang ginagawa sa laro
We scored ten points
Nakakuha kami ng sampung puntos
punto
pangunahing kaisipan o argumento sa isang usapan
You make a good point
Maganda ang iyong punto
ituro
ipakita kung nasaan ang isang bagay
She points to the map
Itinuturo niya ang mapa
mapagmahal
Sa eksenanagpapakita ng pagmamahal at pag-aaruga
She has a loving family
Mayroon siyang mapagmahal na pamilya
mapagmahal
nagpapakita ng pagkalinga at pagmamahal
My grandmother is very loving
Napakamapagmahal ng aking lola
maibigin
labis na pagkagusto o pag-eenjoy sa isang bagay
She is a music loving person
Siya ay isang taong maibigin sa musika
magpahinga
Sa eksenamaging kalmado at hindi masyadong tensyonado
I need to relax after work
Kailangan kong magpahinga pagkatapos ng trabaho
magpakalma
gawing kalmado at hindi masyadong tensyonado ang isang tao
This music helps me relax
Nakakatulong ang musikang ito na magpakalma sa akin
luwagan
gawing hindi masyadong mahigpit ang isang tuntunin o kinakailangan
The government will relax the travel rules
Luluwagan ng gobyerno ang mga panuntunan sa paglalakbay
magpahinga
huminahon o magbawas ng aktibidad
I need to relax after work
Kailangan kong magpahinga pagkatapos ng trabaho
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
iwan
Sa eksenahayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
koleksyon
Sa eksenapangkat ng iba't ibang kanta o bagay na pinagsama-sama
I have a mix of songs on my phone
May koleksyon ako ng mga kanta sa aking telepono
halo
kombinasyon ng iba't ibang sangkap
The cake mix is ready
Handa na ang halo ng keyk
paghaluin
pagsamahin ang iba't ibang bagay
Mix the flour and sugar
Paghaluin ang harina at asukal
card na pambati
Sa eksenamga card na ibinibigay sa mga tao upang magpahayag ng mabuting hangarin
We send greeting cards during birthdays
Nagpapadala kami ng mga card na pambati tuwing kaarawan
card na pambati
isang piraso ng matigas na papel na may mensahe para sa isang espesyal na okasyon
I bought a greeting card for my friend
Bumili ako ng card na pambati para sa aking kaibigan
anim
Sa eksenaang bilang na anim
I have six apples
Mayroon akong anim na mansanas
maghanap
Sa eksenaang pagsisikap na makita ang isang bagay
I am looking for my keys
Naghahanap ako ng aking mga susi
asahan
ang paghihintay sa isang bagay na mangyayari lalo na kung ito ay masama
You are looking for trouble
Asahan mo ang gulo
maghanap
ang paghahanap ng isang nawawalang gamit
I am looking for my bag
Naghahanap ako ng aking bag
maghanap
ang paghahanap sa isang taong nawawala
They are looking for their lost friend
Naghahanap sila ng kanilang nawawalang kaibigan
maghanap
ang pagsisikap na makita o makuha ang isang bagay
I am looking for my keys
Naghahanap ako ng aking mga susi
karaniwan
Sa eksenasa maraming pagkakataon
I usually wake up early
Karaniwan akong gumigising nang maaga
giliw
Sa eksenaisang mapagmahal na tawag sa isang tao
You are such a sweet thing
Napakagiliw mo sa akin
ano
Sa eksenapariralang ginagamit upang tumukoy sa isang bagay na hindi gustong pangalanan ng nagsasalita
You know what I mean
Alam mo ang ibig kong sabihin
alam mo ba
ginagamit upang makuha ang atensyon ng nakikinig o bilang paghinto
You know what I forgot my keys
Alam mo ba naiwan ko ang aking susi
bagay
isang bagay na hindi binanggit ang pangalan
I have a certain know what to do
Mayroon akong tiyak na dapat gawin
itaas ng
Sa eksenaang pinakamataas na lugar o posisyon
He is at the top of the mountain
Siya ay nasa itaas ng bundok
bukod sa
dagdag pa sa isang bagay
On top of the rent we must pay for bills
Bukod sa renta ay dapat tayong magbayad para sa mga bayarin
magbunyag
Sa eksenamagpakita o magsabing impormasyon na nakatago
Please tip us off if you know the truth
Pakibunyag sa amin kung alam mo ang katotohanan
dulo
ang matulis na bahagi ng isang bagay
Touch the tip of your nose
Hipuin mo ang dulo ng iyong ilong
baks
dagdag na pera na ibinibigay para sa serbisyo
Leave a tip for the waiter
Mag-iwan ng baks para sa waiter
tambakan
malaking tumpok ng basura o lupa
The city has a large waste tip
May malaking tambakan ng basura ang lungsod
repery
Sa eksenaopisyal na nagpapatupad ng mga alituntunin sa isang laro
The referee blew the whistle
Pinito ng repery ang pito
sitwasyon
Sa eksenaang mga kalagayan sa isang partikular na oras
We are in a difficult situation
Nasa mahirap na sitwasyon tayo
kalagayan
ang mga pangyayari sa isang lugar o sa isang tao
How is your situation at home
Kumusta ang iyong kalagayan sa bahay
pangyayari
ang mga kaganapan o kalagayan sa isang pagkakataon
It was an unexpected situation
Ito ay isang hindi inaasahang pangyayari
katayuan
ang mga bagay na nagaganap sa isang lugar o panahon
He understands the current situation
Naiintindihan niya ang kasalukuyang katayuan
umalis
Sa eksenaang paglisan mula sa isang kinaroroonan
He decided to go out early
Nagdesisyon siyang umalis nang maaga
ipadala
ang pagpasa o paghatid ng isang bagay sa ibang lugar
The invitation will go out today
Ipadadala ang imbitasyon ngayong araw
lumabas
ang pagtungo sa labas ng isang gusali o silid
Please go out of the room
Pakilabas ng silid
mamasyal
ang paglabas ng bahay para magsaya kasama ang iba
We will go out tonight
Mamamasyal tayo mamayang gabi
mapatay
ang paghinto ng paggana o pagliwanag ng isang kagamitan
The lights will go out soon
Mapapatay ang mga ilaw maya-maya
lumabas
umalis sa bahay para sa mga gawaing panlipunan
We will go out tonight
Lalabas kami ngayong gabi
oras
Sa eksenayunit ng oras na katumbas ng animnapung minuto
It takes an hour to finish the task
Inabot ng isang oras ang pagtatapos sa gawain
oras
isa sa dalawampu't apat na bahagi ng isang araw
What hour is it now
Anong oras na ngayon
oras
panahon na binubuo ng animnapung minuto
I will wait for one hour
Maghihintay ako ng isang oras
diskwento
Sa eksenamas mababang presyo kaysa sa karaniwan
I got a discount on these shoes
Nakakuha ako ng diskwento sa mga sapatos na ito
balewalain
ituring na walang halaga ang isang bagay
Do not discount his advice
Huwag mong balewalain ang payo niya
lumipat
Sa eksenaumalis sa isang lugar patungo sa iba
We will move to a new house
Lilipat kami sa isang bagong bahay
hakbang
isang kilos o desisyong ginawa
It was a smart move
Matalinong hakbang iyon
antigin
pukawin ang malalim na damdamin ng isang tao
The story moved me to tears
Inantig ng kuwento ang aking damdamin kaya ako naiyak
gumalaw
magbago ng pwesto o posisyon
Please do not move
Huwag kang gumalaw
ibenta
magbenta ng mga produkto sa mga mamimili
The store was able to move the old stock
Naibenta ng tindahan ang lumang paninda
lumipat
pagbabago ng tirahan o bahay
We will move to a new city
Lilipat kami sa isang bagong lungsod
magpaningas
Sa eksenasimulan ang pagpapadarang ng apoy sa isang bagay
Please light the candle
Pakipaningas ang kandila
maliwanag
puno ng liwanag at hindi madilim
The room is very light
Napakaliwanag ng silid
ilawan
kagamitang naglalabas ng liwanag
Turn on the light
Buksan ang ilawan
magaan
may kaunting bigat
This box is light
Magaan ang kahon na ito
imposible
Sa eksenahindi kayang gawin o mangyari
It is impossible to finish this today
Imposibleng matapos ito ngayong araw
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
salamat
Sa eksenamga salitang ginagamit upang ipakita na ikaw ay nagpapasalamat
Please say thank you
Pakisabi ang salamat
salamat
magalang na pahayag na ginagamit upang ipakita ang pasasalamat
Thank you for your help
Salamat sa iyong tulong
pasasalamat
magalang na paraan upang ipakita ang pagpapahalaga
I want to express my thank you
Gusto kong ipahayag ang aking pasasalamat
salamat
mga salitang ginagamit sa magalang na pagtugon
A thank you is always appreciated
Ang isang salamat ay laging pinapahalagahan
salamat
mga salitang ginagamit upang ipakita na ikaw ay nagpapasalamat
Thank you for your help
Salamat sa iyong tulong
salamat
isang mensahe na nagpapahayag ng pasasalamat
Thank you for your help
Salamat sa iyong tulong
bastos
Sa eksenakawalan ng galang o masamang asal
It is rude to interrupt others
Bastos ang sumabat sa usapan ng iba
katulong
Sa eksenataong tumutulong sa iba
She is my new assistant
Siya ang bago kong katulong
pumili
Sa eksenaang pagdedisyong kumuha ng isang bagay
I will go for the blue one
Pipiliin ko ang kulay asul
tumutukoy
ang pagiging totoo o may kinalaman sa isang bagay
That rule goes for everyone
Ang patakarang iyan ay tumutukoy sa lahat
nauukol
ang pagiging angkop o may kinalaman sa isang sitwasyon
This applies to you
Ito ay nauukol sa iyo
sumubok
ang tangkang gawin o makuha ang isang bagay
I will go for the record
Susubok ako para sa rekord
nagkakahalaga
ang pagkakaroon ng tiyak na presyo
This car goes for a high price
Ang sasakyang ito ay nagkakahalaga ng mataas na halaga
magbalak
ang pagpaplano o intensyong gawin ang isang bagay
I go for a walk later
Magbabalak akong maglakad mamaya
umalis
ang paglisan sa isang lugar
It is time to go for the party
Panahon na para umalis papunta sa salu-salo
magsikap
ang pagtatangkang makuha o maabot ang isang layunin
Go for your dreams
Magsikap ka para sa iyong mga pangarap
magustuhan
ang pagiging angkop o tama para sa isang tao
Does that job go for you
Magugustuhan mo ba ang trabahong iyan
sumuporta
ang pagpanig o pagpili sa isang tao
I go for the home team
Susuporta ako sa lokal na koponan
maghangad
ang pagtatangkang maabot ang isang mithiin
You should go for the win
Dapat kang maghangad na manalo
gustuhin
ang pagnanais o pagpili sa isang bagay
I go for chocolate over vanilla
Gusto ko ang tsokolate kaysa banilya
lusubin
subukang saktan o talunin ang isang tao
The dog will go for him
Lulusubin siya ng aso
nakita
Sa eksenanamalas gamit ang mga mata
I saw him at the park
Nakita ko siya sa parke
lagariin
hiwain ang isang bagay gamit ang kasangkapang may mga ngipin
Please saw the wood in half
Pakilagari ang kahoy sa dalawa
pantayan
tumbasan ang taya ng kalaban sa isang laro
He saw my bet in the poker game
Pinantayan niya ang taya ko sa laro ng poker
lagari
kasangkapang may ngiping talim na ginagamit sa pagputol
This saw is very sharp
Napakatalim ng lagaring ito
resume
Sa eksenabuod ng karanasan sa trabaho at edukasyon
Please send your resume to the manager
Ipadala mo ang iyong resume sa manager
magpatuloy
magsimulang muli pagkatapos ng pahinga
We will resume our work soon
Magpapatuloy tayo sa ating gawain mamaya
resume
dokumentong naglilista ng iyong karanasan at kakayahan
The company asked for my resume
Humingi ang kumpanya ng aking resume
magsimulang muli
bumalik sa ginagawa matapos huminto
The match will resume shortly
Magsisimulang muli ang laro sa sandaling ito
balewalain
Sa eksenaang pagtrato sa isang tao o bagay bilang walang halaga
You should screw the rules
Dapat mong balewalain ang mga alituntunin
manloko
ang pagtrato sa iba nang hindi patas o panlilinlang
Do not try to screw me
Huwag mo akong subukang lokohin
makipagtalik
ang pagsasagawa ng seksuwal na pakikipagtalik sa iba
They went home to screw
Umuwi sila para makipagtalik
magkamali
ang paggawa ng isang bagay nang mali o masama
I really screwed that test
Talagang nagkamali ako sa pagsusulit na iyon
ski pants
Sa eksenadamit na isinusuot sa binti kapag nag-iiski
I need new ski pants
Kailangan ko ng bagong ski pants
kagabi
Sa eksenaang gabi bago ang araw na ito
We watched a movie last night
Nanood kami ng pelikula kagabi
kagabi
ang gabi bago ang araw na ito
I studied English last night
Nag-aral ako ng Ingles kagabi
kendi na hugis baston
Sa eksenamatigas na kendi na may guhit at hugis baston
I bought a candy cane
Bumili ako ng kendi na hugis baston
paskong kendi
matamis na patpat na hugis baston na karaniwang kinakain tuwing Pasko
We hung a candy cane on the tree
Nagbitin kami ng paskong kendi sa puno
mundo
Sa eksenaisang partikular na lugar o kalagayan ng pag-iral
He is living in his own world
Siya ay naninirahan sa sarili niyang mundo
daigdig
ang planetang ating tinitirhan
We must protect our world
Kailangan nating pangalagaan ang ating daigdig
buhay
ang kalagayan ng pagiging buhay at pagkakaroon ng mga karanasan
She has experienced much of the world
Marami na siyang naranasan sa buhay
sanlibutan
ang daigdig kasama ang lahat ng tao rito
The news spread across the world
Kumalat ang balita sa buong sanlibutan
isama
Sa eksenamagkaroon bilang bahagi o katangian
The job involves travel
Ang trabaho ay nagsasangkot ng paglalakbay
makilahok
makibahagi sa isang gawain
She wants to involve everyone in the project
Gusto niyang makilahok ang lahat sa proyekto
makipagrelasyon
magkaroon ng romantikong ugnayan sa iba
They have been involved for two years
Sila ay nagkakaroon ng relasyon sa loob ng dalawang taon
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
ayos
Sa eksenanasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
oey
Sa eksenaginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
manood
Sa eksenatumingin sa isang bagay sa loob ng mahabang panahon
I like to watch movies
Gusto kong manood ng mga pelikula
mag-ingat
magbigay ng pansin sa ginagawa
Please watch your step
Mangyaring mag-ingat sa iyong hakbang
magbantay
mag-alaga o magmatyag sa isang tao o bagay
Please watch my bag
Pakibantayan ang aking bag
relos
maliit na orasan na isinusuot sa pulso
She wears a silver watch
Nagsusuot siya ng pilak na relos
pakinabangan
Sa eksenasamantalahin ang isang bagay para sa kapakinabangan
You should make use of the free time
Dapat mong pakinabangan ang libreng oras
dati
Sa eksenanagsasaad na ang isang bagay ay ginagawa noon ngunit hindi na ngayon
I used to play here
Dati akong naglalaro dito
gamitin
linlangin ang isang tao para sa sariling kapakanan
He used her to get a promotion
Ginamit niya ang babae para makakuha ng promosyon
gumamit
gawin ang isang bagay para sa isang layunin
I use a pen to write
Gumagamit ako ng panulat para sumulat
madalas
nang maraming beses o kadalasan
I use to visit that shop
Madalas akong bumibisita sa tindahang iyon
dahilan
magbigay ng katwiran para sa isang bagay
She has no excuse for being late
Wala siyang dahilan sa pagiging huli
abuso
gamitin ang isang bagay sa maling paraan
Do not abuse the power given to you
Huwag mong abusuhin ang kapangyarihang ibinigay sa iyo
kailangan
mangailangan ng isang bagay
I use your help for this project
Kailangan ko ang iyong tulong para sa proyektong ito
layunin
ang dahilan kung bakit ginagawa ang isang bagay
The use of this tool is for cutting
Ang layunin ng kagamitang ito ay para sa pagputol
magmura
gumamit ng masasamang salita o nakakasakit na pananalita
Do not use bad words
Huwag kang magmura
pakinabangan
gamitin ang isang bagay nang mabisa
We should utilize our natural resources
Dapat nating pakinabangan ang ating likas na yaman
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to this cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon na ito
isteyk
Sa eksenamakapal na hiwa ng karne na karaniwang baka
I would like to order a steak
Gusto kong umorder ng isteyk
mahirap
Sa eksenahindi madali
This test is hard
Mahirap ang pagsusulit na ito
matapang
may halong alkohol
This is a hard drink
Matapang ang inuming ito
matigas
hindi malambot
The rock is hard
Matigas ang bato
nang masigasig
nang may matinding pagsisikap o enerhiya
He works hard every day
Nagtatrabaho siya nang masigasig araw-araw
mahusay
Sa eksenamay mataas na kalidad o katanggap-tanggap
The student did a fine job
Mahusay ang ginawa ng mag-aaral
maayos
katanggap-tanggap o tama
That is fine with me
Maayos na sa akin iyon
maganda
kaaya-ayang tingnan o marikit
She is wearing a fine dress
Nakasuot siya ng magandang damit
dekalidad
may napakagandang uri
This is a fine piece of jewelry
Ito ay isang piraso ng dekalidad na alahas
multa
halaga ng pera na dapat bayaran bilang parusa
He paid a fine for speeding
Nagbayad siya ng multa dahil sa mabilis na pagmamaneho
pwede
katanggap-tanggap o sapat na
Is it fine if we leave now
Pwede ba kung aalis na tayo ngayon
pino
napakaliit ang sukat o dami
The sand is very fine
Napakapino ng buhangin
mabuti
nasa mabuting kalagayan o kondisyon
I am feeling fine today
Mabuti ang pakiramdam ko ngayon
matagal na panahon
Sa eksenaang sinusukat na panahon kung saan nagaganap ang mga bagay
It has been a long time
Matagal na panahon na ang nakalipas
matagal
umiiral sa loob ng mahabang oras
The meeting was long
Matagal ang pagpupulong
pangmatagalan
tumatagal sa mahabang panahon
This is a long term goal
Ito ay isang pangmatagalang layunin
mahabang panahon
isang mahabang tagal ng oras
We waited for a long time
Naghintay kami ng mahabang panahon
agusan
Sa eksenamalaking likas na daluyan ng tubig
We crossed the river by boat
Tumawid kami sa agusan gamit ang bangka
umagos
dumaloy na parang ilog
Tears rivered down her cheeks
Umagos ang mga luha sa kanyang pisngi
ilog
malaking likas na daluyan ng tubig na dumadaloy sa isang channel
The river flows to the sea
Dumadaloy ang ilog patungo sa dagat
kailanman
Sa eksenahindi sa anumang oras
I will never forget you
Hindi kita malilimutan kailanman
abogado
Sa eksenataong nagrerepresenta sa mga kliyente sa usaping legal
The lawyer signed the contract
Pinirmahan ng abogado ang kontrata
manananggol
taong nagbibigay ng payong legal at humaharap sa hukuman
A good lawyer helps the innocent
Ang mabuting manananggol ay tumutulong sa mga walang sala
mag-abogado
ang gumaganap bilang abogado para sa isang tao o bagay
She will lawyer for the company
Siya ang mag-aabogado para sa kumpanya
abogado
isang taong nag-aaral o nagsasanay ng batas
The lawyer prepared the document
Inihanda ng abogado ang dokumento
kailangan
Sa eksenamay obligasyong gawin ang isang bagay
I have got to study for the test
Kailangan kong mag-aral para sa pagsusulit
apektuhan
nagbibigay ng damdamin sa isang tao
The sad movie really got to me
Inapektuhan talaga ako ng malungkot na pelikula
dumating
nakarating sa isang lugar
We got to the house at noon
Dumating kami sa bahay nang tanghali
magtagumpay
nagawang gawin ang isang bagay
She finally got to finish the project
Sa wakas ay nagtagumpay siyang tapusin ang proyekto
kailangang
kinakailangang gawin ang isang bagay
I have got to go now
Kailangan ko nang umalis ngayon
paano nangyari
Sa eksenakung bakit naganap ang isang bagay
How come it rained today
Paano nangyaring umulan ngayon
bakit
kung ano ang dahilan
How come you are late
Bakit ka nahuli
tumatawa
Sa eksenagumagawa ng tunog na nagpapahiwatig na may nakakatawa
She laughs at the joke
Tumatawa siya sa biro
tawanan
taong nakakaaliw o nakakatawa
My friend is such a laugh
Napakatawanan ng aking kaibigan
tumawa
paggawa ng tunog gamit ang boses dahil sa saya
Everyone laughs when he tells stories
Tumatawa ang lahat kapag nagkukuwento siya
tawa
ang tunog na nalilikha kapag masaya o naaaliw
I love the sound of her laugh
Gusto ko ang tunog ng kanyang tawa
magpasariwa
Sa eksenagawing bago ang isang bagay lalo na ang inumin
Let me freshen your drink
Hayaan mong pasariwain ko ang iyong inumin
suliranin
Sa eksenaisang bagay na mahirap harapin
We have a big problem
Mayroon tayong malaking suliranin
isyu
Sa eksenaisang tanong o sitwasyon na nagdudulot ng kahirapan
The problem is about money
Ang isyu ay tungkol sa pera
walang anuman
isang pariralang ginagamit upang sabihing hindi ito isang problema o tugon sa pasasalamat
No problem
Walang anuman
madali
nang walang anumang kahirapan
It is no problem for me to finish it
Madali lang para sa akin ang tapusin ito
balita
Sa eksenaimpormasyon o mensaheng natanggap tungkol sa isang pangyayari
Send me word when you arrive
Padalhan mo ako ng balita kapag nakarating ka na
salita
Sa eksenayunit ng wika na may tiyak na kahulugan
Write down every word
Isulat mo ang bawat salita
krisis
Sa eksenapanahon ng matinding panganib o paghihirap
The country is facing a financial crisis
Nahaharap ang bansa sa isang krisis sa pananalapi
kagipitan
isang mapanganib o mahirap na sitwasyon na kailangang tugunan agad
We need to handle this emergency crisis
Kailangan nating ayusin ang kagipitang ito
problema
panahon ng malaking panganib o kahirapan
He is going through a personal crisis
Dumadaan siya sa isang personal na problema
sakuna
seryoso at mahihirap na sitwasyon
The region is struggling with many crises
Nahihirapan ang rehiyon sa maraming sakuna
pasensya na
Sa eksenasalitang ginagamit upang ipaulit ang sinabi ng isang tao
Pardon I did not hear you
Pasensya na hindi kita narinig
patawarin
opisyal na pagpapalaya sa isang tao mula sa parusa
The governor decided to pardon the prisoner
Nagpasya ang gobernador na patawarin ang bilanggo
pagpapatawad
ang akto ng pagpapaumanhin sa isang pagkakamali o masamang sinabi
He asked for a pardon for his mistake
Humingi siya ng pagpapatawad sa kanyang pagkakamali
umalis
Sa eksenalumisan sa isang lugar
Please go away now
Pakiusap umalis ka na ngayon
mawala
huminto sa pag-iral o hindi na makita
The pain will go away soon
Mawawala rin ang sakit agad
magbakasyon
maglakbay sa ibang lugar para sa maikling bakasyon
We will go away next week
Magbabakasyon kami sa susunod na linggo
umalis
lumipat sa ibang lugar
Please go away now
Pakiusap umalis ka na ngayon
dahil
Sa eksenadahil sa kadahilanang
Since it is raining I will stay home
Dahil umuulan mananatili na lang ako sa bahay
mula pa
simula sa isang punto ng nakaraan hanggang sa kasalukuyan
I have lived here since last year
Nakatira na ako rito mula pa noong nakaraang taon
simula
mula sa isang takdang panahon hanggang ngayon
She has been busy since morning
Naging abala siya simula pa kaninang umaga
anyayahan
Sa eksenahilingin sa isang tao na pumunta o sumama
I will invite my friends to the party
Aanyayahan ko ang aking mga kaibigan sa piging
imbitasyon
pasulat o pasalitang hiling para pumunta o gumawa ng isang bagay
She received an invite to the wedding
Nakatanggap siya ng imbitasyon sa kasal
anyaya
paghikayat sa mga tao na pumasok o sumali
The warm colors invite us to relax
Ang maiinit na kulay ay nag-aanyaya sa atin na magpahinga
diborsyo
Sa eksenaang legal na pagtatapos ng pagsasama ng mag-asawa
They decided to file for a divorce
Nagdesisyon silang maghain ng diborsyo
diborsyada
isang babaeng legal na humiwalay sa kanyang asawa
She is a divorcee living in the city
Siya ay isang diborsyadang naninirahan sa lungsod
putulin
ang pagtatapos ng ugnayan o koneksyon sa isang bagay
We must divorce our actions from our intentions
Dapat nating putulin ang ugnayan ng ating mga kilos sa ating mga intensyon
ginaw
Sa eksenapakiramdam ng panginginig dahil sa lamig o takot
A sudden chill passed through his body
Isang biglaang ginaw ang dumaan sa kanyang katawan
kalmado
ang kakayahang manatiling relaks at hindi magalit
You should stay chill during the test
Dapat kang manatiling kalmado habang nagtetest
palamigin
gawing napakalamig ng isang bagay
You should chill the drinks before the party
Dapat mong palamigin ang mga inumin bago ang party
magpahinga
magrelaks at magpakalma ng sarili
Let us just chill at home today
Magpahinga na lang tayo sa bahay ngayong araw
sosyal
Sa eksenamay kaugnayan sa pakikipag-ugnayan sa ibang tao
She is a very social person
Siya ay isang taong napakasosyal
handaan
isang pagtitipon ng mga tao para sa kasiyahan o pakikipagkapwa
We went to a social last night
Pumunta kami sa isang handaan kagabi
panlipunan
may kaugnayan sa paraan ng pamumuhay ng mga tao sa isang grupo
This is a social issue
Ito ay isang isyung panlipunan
mas mabagal
Sa eksenagumagalaw sa mas mababang bilis
You should walk slower
Dapat kang maglakad nang mas mabagal
barilin
Sa eksenaang pagpapaputok ng baril
He shot the target
Binaril niya ang target
litrato
isang larawang kuha gamit ang kamera
It is a beautiful shot
Napakaganda ng litratong ito
sira
lubos na napinsala o nawasak
The engine is shot
Sira na ang makina
tagay
maliit na dami ng matapang na alak
He ordered a shot of tequila
Umorder siya ng isang tagay ng tequila
sandali
Sa eksenaisang maikling yugto ng panahon
Please wait for a little while
Pakihintay ng sandali
mapagkalooban
Sa eksenaang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
makarating
ang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
pumunta
ang pagtungo sa isang destinasyon
We will get to the city by noon
Pupunta tayo sa lungsod bago magtanghali
magsimula
ang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
inisin
ang paggawa ng isang tao na mairita o mabahala
Do not let his comments get to you
Huwag mong hayaang inisin ka ng kanyang mga komento
mabigyan
ang magkaroon ng pagkakataon na gawin ang isang bagay
I get to meet the famous author
Mabigyan ako ng pagkakataong makilala ang sikat na awtor
magkaroon
ang magkaroon ng pagkakataong gawin ang isang bagay
You get to ask her anything
Magkaroon ka ng pagkakataong tanungin siya ng kahit ano
pahintulutan
ang magkaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
You get to leave early today
Pahintulutan kang umuwi nang maaga ngayong araw
makayanan
ang magkaroon ng pagkakataong magawa ang isang bagay
I finally get to finish this task
Sa wakas ay makayanan kong matapos ang gawaing ito
kailangan
ang obligasyong gawin ang isang bagay
I have to get to the store now
Kailangan kong pumunta sa tindahan ngayon
kumonekta
ang magkaroon ng ugnayan sa isang bagay
I need to get to the internet
Kailangan kong kumonekta sa internet
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
mapilitan
ang kailangang gawin o mapuwersang gumawa ng isang bagay
I get to do all the cleaning today
Napipilitan akong gawin ang lahat ng paglilinis ngayong araw
mabigyan ng pahintulot
ang pagkakaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
I get to go home early today
Nabigyan ako ng pahintulot na umuwi nang maaga ngayong araw
magkaroon ng pagkakataon
ang pagkakaroon ng pagkakataon na gumawa ng isang bagay
We get to visit the museum tomorrow
Magkakaroon tayo ng pagkakataong bisitahin ang museo bukas
may kaugnayan
ang pagkakaroon ng koneksyon o relasyon sa isang bagay
That topic does not get to our main problem
Ang paksang iyan ay walang kaugnayan sa ating pangunahing problema
magkaroon ng pagkakataon
ang maging posible o payagang gawin ang isang bagay
I get to travel more now
Nagkakaroon na ako ng pagkakataon na maglakbay ngayon
magsimula
ang simulan ang paggawa ng isang bagay
We get to work at eight
Nagsisimula kaming magtrabaho nang alas otso
asikasuhin
ang simulan ang paggawa o pagtugon sa isang gawain
Let us get to the main problem
Asikasuhin natin ang pangunahing problema
pantalan
Sa eksenaistrukturang lugar kung saan itinatali ang mga barko
We walked along the dock
Naglakad kami sa kahabaan ng pantalan
dumaong
ang pagdaan ng barko sa pantalan
The ship will dock at noon
Dadaong ang barko sa tanghali
magbawas
ang pag-aalis ng bahagi ng isang bagay
They will dock his pay for being late
Magbabawas sila sa kanyang sahod dahil sa pagkahuli
daungan
platapormang lugar kung saan nagkakarga at nagbababa ang mga barko
The boat is at the dock
Ang bangka ay nasa daungan
tumakbo
Sa eksenagumalaw nang mabilis gamit ang mga paa
The dog likes to run in the park
Gustong tumakbo ng aso sa parke
magpatuloy
mangyari o maganap nang paulit-ulit sa loob ng isang panahon
The course will run for three months
Magpapatuloy ang kurso sa loob ng tatlong buwan
pamahalaan
maging responsable sa isang bagay
She runs a small business
Pinamamahalaan niya ang isang maliit na negosyo
dosena
Sa eksenaisang pangkat ng labindalawa
I bought a dozen eggs
Bumili ako ng isang dosenang itlog
huli
Sa eksenahindi dumating sa tamang oras
I am late for work
Huli na ako sa trabaho
yumao
hindi na buhay
The late actor was famous
Ang yumao na aktor ay tanyag
kamakailan
nangyari hindi matagal ang nakalipas
This is a late development
Ito ay isang kamakailang pangyayari
huli
hindi dumating sa tamang oras
You are late for school
Huli ka na sa paaralan
gumulong
Sa eksenagumalaw sa pamamagitan ng pag-ikot nang paulit-ulit
The ball will roll away
Gugulong palayo ang bola
tinapay
maliit na piraso ng tinapay na kinakain
I ate a bread roll
Kumain ako ng tinapay
tugtugin
istilo ng tanyag na musika na may malakas na beat
I love listening to rock and roll
Gusto kong makinig sa rock and roll
magsimula
simulan ang isang gawain o aktibidad
We should roll with the project now
Dapat na nating simulan ang proyekto ngayon
ilong
Sa eksenabahagi ng mukha na ginagamit sa paghinga at pang-amoy
My nose is runny
Tumutulo ang aking ilong
ilong
bahagi ng mukha na ginagamit sa pang-amoy
He has a pointed nose
Matangos ang kanyang ilong
marami
Sa eksenamalaking dami o bilang
It costs a lot of money
Nagkakahalaga ito ng maraming pera
marami
isang malaking bilang o dami ng isang bagay
I have a lot of books
Mayroon akong maraming libro
marami
isang malaking bilang ng isang bagay
There are a lot of people here
Mayroong maraming tao rito
likod
Sa eksenaang bahagi na nasa gawing huli ng isang bagay
Please write your name on the back
Isulat mo ang iyong pangalan sa likod
bumalik
Sa eksenapumunta sa dating lugar o posisyon
I want to go back home
Gusto ko nang bumalik sa bahay
sumagot
magbigay ng tugon sa mensahe ng isang tao
I will back to your message later
Sasagutin ko ang iyong mensahe mamaya
sumuporta
magbigay ng tulong o kampi sa isang tao o bagay
I will back your plan
Susuportahan ko ang iyong plano
tamad
Sa eksenataong umiiwas sa trabaho o pagsisikap
He is a slacker at work
Siya ay tamad sa trabaho
tama na
Sa eksenasapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
kailangan
Sa eksenadami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
sapat
hangga sa dami na kinakailangan
Is this water enough for you
Sapat ba ang tubig na ito para sa iyo
kakaiba
Sa eksenahindi karaniwan o naiiba sa lahat
You have a weird hobby
Mayroon kang kakaibang libangan
nakakailang
nakakapagparamdam ng kakatwa o hindi komportable sa isang tao
That situation was very weird
Napakakailang ng sitwasyong iyon
nakakabahala
nakakapagparamdam ng kakaiba o hindi panatag sa isang tao
The way he stares is weird
Nakakabahala ang paraan ng pagtingin niya
kakatwa
hindi normal o hindi pangkaraniwan
He wears weird clothes
Nagsusuot siya ng mga kakatwang damit
ngayon
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
paalam
ginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
walang anuman
Sa eksenaisang pariralang ginagamit bilang tugon sa pasasalamat
Thank you for your help and no problem
Salamat sa iyong tulong at walang anuman
walang kahirap-hirap
nang hindi nakararanas ng anumang sagabal
He finished the task no problem
Natapos niya ang gawain nang walang kahirap-hirap
sa simula
Sa eksenaginagamit sa pagpapakilala ng unang punto sa isang listahan
First off we need a plan
Sa simula kailangan natin ng plano
una sa lahat
bilang unang punto ng usapan
First off I want to thank everyone
Una sa lahat nais kong pasalamatan ang lahat
latin
Sa eksenaang wika ng sinaunang Rome
Scientists use Latin for names
Gumagamit ang mga siyentipiko ng Latin para sa mga pangalan
latin
may kaugnayan sa Latin America o ang kultura nito
He enjoys Latin music
Gusto niya ang musikang Latin
makasarili
Sa eksenapag-iisip lamang sa sarili at walang pakialam sa iba
He is a selfish person
Siya ay isang makasariling tao
tuloy po
Sa eksenaang pagpasok sa loob ng isang lugar
Please come on in to my house
Tuloy po kayo sa aking bahay
dalawang beses
Sa eksenasa dalawang pagkakataon
I exercise twice a week
Nag-eehersisyo ako nang dalawang beses sa isang linggo