Over The Garden Wall — Season 1 Episode 9
Mga salita at kahulugan
186 salita
CEFR level
dito sa ibaba
Sa eksenasa isang lokasyon na mas mababa o malapit sa kinaroroonan
Look at the flowers down here
Tingnan mo ang mga bulaklak dito sa ibaba
wow
Sa eksenaisang pagpapahayag ng pagkagulat o kagalakan
Ooh that looks delicious
Wow masarap tignan iyan
limitahan
Sa eksenapanatilihin ang isang bagay sa loob ng takdang dami
You should limit your sugar intake
Dapat mong limitahan ang iyong pagkain ng asukal
hangganan
ang pinakamalayong punto o limitasyon na pinapayagan
This area has a speed limit
May hangganan ng bilis ang lugar na ito
limitasyon
ang pinakamataas na dami o antas na pinapayagan
There is a limit to how much we can spend
May limitasyon ang halaga na maaari nating gastusin
inaasahan
Sa eksenaang kailangang gawin ng isang tao ayon sa utos o tungkulin
You are supposed to be here early
Inaasahan kang makakarating dito nang maaga
magpalagay
ang isipin na ang isang bagay ay totoo kahit walang pruweba
I suppose he is at home
Ipinapalagay kong nasa bahay siya
layunin
ang may tiyak na plano o intensyon sa ginagawa
The trip is supposed to be fun
Ang paglalakbay ay layuning maging masaya
magpatuloy
Sa eksenaipagpatuloy ang ginagawa
Please go on with your work
Pakisuyong magpatuloy ka sa iyong trabaho
lumabas
makibahagi sa isang palabas sa telebisyon o radyo
The actor will go on the show later
Lalabas ang aktor sa palabas mamaya
dumalo
makibahagi sa isang kaganapan o aktibidad
I will go on the trip with my friends
Dadalo ako sa biyahe kasama ang aking mga kaibigan
ilagay
mailagay sa isang partikular na posisyon
This sticker should go on the door
Dapat ilagay ang sticker na ito sa pinto
maganap
mangyari o maganap ang isang bagay
What is going on here
Ano ang nagaganap dito
sumali
makibahagi sa isang aktibidad
Will you go on the project
Sasali ka ba sa proyekto
tuloy
magpatuloy sa ginagawa o mangyari
Let us go on with the plan
Ituloy natin ang plano
magsimula
simulan ang isang aktibidad
We will go on our task now
Magsisimula na tayo sa ating gawain ngayon
magdaldal
magsalita nang matagal tungkol sa isang bagay
She likes to go on about her pets
Gusto niyang magdaldal tungkol sa kanyang mga alagang hayop
magkwento
magsalita nang matagal tungkol sa isang paksa
He will go on about the history of the house
Magkukuwento siya nang matagal tungkol sa kasaysayan ng bahay
mag-online
gumamit ng website o serbisyo sa internet
You should go on the website for updates
Dapat kang mag-online sa website para sa mga update
yayaing lumabas
Sa eksenayayain ang isang tao na makipagdate
He wants to ask her out
Gusto niya siyang yayaing lumabas
pagwawasto
Sa eksenaang pagbabagong ginagawa upang maging tama ang isang mali
Teachers check every correction
Sinusuri ng mga guro ang bawat pagwawasto
pagtatama
ang pagbabagong ginagawa upang maging wasto ang isang bagay
Please check my correction
Pakisuri ang aking pagtatama
orkestra
Sa eksenapangkat ng mga musikero na tumutugtog nang magkakasama
I joined a school marching band
Sumali ako sa orkestra ng paaralan
banda
pangkat ng mga musikero na tumutugtog habang nagmamartsa
The marching band is playing in the street
Tumutugtog ang banda sa kalye
prusisyon ng musikero
pangkat ng mga musikero na tumutugtog habang naglalakad sa isang parada
We watched the marching band in the parade
Pinanood namin ang prusisyon ng musikero sa parada
duwende
Sa eksenaisang maliit na kathang-isip na nilalang sa mga kuwentong bayan
The garden gnome sits under the tree
Nakaupo ang duwende sa ilalim ng puno
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
ayos
nasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
oey
ginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong
bobo
Sa eksenahindi matalino o walang katuwiran
That was a stupid mistake
Iyon ay isang bobong pagkakamali
mangmang
isang taong hangal o nakakainis
He acted like a stupid
Kumilos siya na parang isang mangmang
kasuklam-suklam
Sa eksenalubhang hindi kaaya-aya o nakakasakit ng damdamin
His behavior was odious
Ang kanyang ikinilos ay kasuklam-suklam
manatili
Sa eksenaang manatili sa isang partikular na lokasyon o pwesto
Please sit in your assigned seat
Pakimanatili sa iyong nakatalagang upuan
umupo
ang pagpapahinga ng katawan sa puwet habang sinusuportahan ng upuan o lupa ang bigat
I want to sit on this chair
Gusto kong umupo sa upuang ito
magpakuha
ang pag-upo para iguhit o kunan ng litrato ng isang artista o potograpo
I have to sit for my portrait
Kailangan kong magpakuha para sa aking larawan
maupo
ang pagiging nasa posisyong nakaupo
You can sit here and rest
Maaari kang maupo rito at magpahinga
pagaupuin
ang pagpapahintulot sa isang tao na umupo
Please sit the guests at the table
Pakiusap ay pagaupuin ang mga bisita sa mesa
umupo
paglalagay ng katawan sa upuan o ibang patag na ibabaw
Please sit on this chair
Pakiusap umupo ka sa silyang ito
hindi
Sa eksenaimpormal na paraan ng pagsasabi ng hindi
Nah I do not want to go
Hindi ayoko munang pumunta
muli
Sa eksenaisa pang pagkakataon
Let us try once again
Subukan nating muli
ulit
isa pang beses
Please explain that once again
Pakiulit ang paliwanag na iyan
paghanga
Sa eksenamatinding damdamin ng atraksyong romantiko para sa isang tao
She has a crush on him
May paghanga siya sa kanya
magkagusto
makaramdam ng matinding atraksyong romantiko sa isang tao
I have a crush on my classmate
May gusto ako sa kaklase ko
ano
Sa eksenaginagamit upang magtanong ng impormasyon
What is your name
Ano ang pangalan mo
ano
ginagamit upang magtanong ng impormasyon
What are you doing
Ano ang ginagawa mo
makinig
Sa eksenamagbigay ng atensyon sa tunog
Please listen to the music
Makinig ka sa musika
pakinggan
pagtuunan ng pansin ang isang tunog
Listen to what he says
Pakinggan mo ang sinasabi niya
magtuon ng pansin
magbigay ng pokus sa sinasabi ng isang tao
You should listen to your teacher
Dapat kang magtuon ng pansin sa iyong guro
pakinggan
bigyang pansin ang boses ng isang tao
Listen to her advice
Pakinggan mo ang payo niya
sandali
Sa eksenatumatagal ng maikling panahon
Please wait awhile
Pakihintay ng sandali
makipagpaligsahan
Sa eksenasubukang manalo o maging mas mahusay kaysa sa iba
They compete for the prize
Nakikipagpaligsahan sila para sa gantimpala
lumahok
sumali sa isang paligsahan o karera
I will compete in the race
Lalahok ako sa karera
sumali
makiisa sa isang paligsahan o aktibidad
She wants to compete in the game
Gusto niyang sumali sa laro
makipagkumpitensya
subukang magtagumpay laban sa iba sa isang paligsahan
Companies compete for customers
Nakikipagkumpitensya ang mga kumpanya para sa mga mamimili
sa likuran
Sa eksenanasa gawing likod ng isang bagay
He is standing behind me
Nakatayo siya sa aking likuran
sa likod
sa espasyong nasa likuran ng isang bagay
She is hiding behind the tree
Nagtatago siya sa likod ng puno
puwit
ang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-upo
My behind hurts from sitting
Masakit ang aking puwit sa pag-upo
nasa likod
ang taong responsable sa pagkakaroon ng isang bagay
Who is behind this plan
Sino ang nasa likod ng planong ito
huli
hindi nakarating sa tamang oras
I am behind in my work
Huli na ako sa aking trabaho
naiwan
hindi kasamang umalis sa isang lugar
She left her book behind
Naiwan niya ang kanyang libro
palihim
ginagawa nang hindi nalalaman ng iba
They whispered behind his back
Nagbulungan sila nang palihim
sumusuporta
nagbibigay ng tulong o suporta sa isang tao o bagay
We are behind your decision
Sumusuporta kami sa iyong desisyon
tumambay
Sa eksenamakipag-usap at magpalipas ng oras kasama ang ibang tao
We hang out with our friends
Tumatambay kami kasama ang aming mga kaibigan
iwanan
pabayaan ang isang tao sa gitna ng mahirap na sitwasyon
They left me to hang
Iniwan nila akong mag-isa
isabit
ilagay ang isang bagay sa mataas na lugar
Hang your coat on the hook
Isabit mo ang iyong amerikana sa sabitan
nakabitin
nakakabit sa dingding upang makita
The painting hangs in the hall
Nakabitin ang painting sa pasilyo
bitayin
patayin ang isang tao sa pamamagitan ng pagtali ng lubid sa leeg
The prisoner was sentenced to hang
Hinatulan ang bilanggo na bitayin
magpatiwakal
wakasan ang sariling buhay sa pamamagitan ng pagbigti
He tried to hang himself
Sinubukan niyang magpatiwakal
kahusayan
natural na kakayahan o talento sa isang gawain
You have the hang of it
May kahusayan ka sa paggawa niyan
magpalipas
gumugol ng oras sa paraang nakakarelaks
I like to hang at home
Gusto kong magpalipas ng oras sa bahay
bitin
ikabit ang isang bagay sa itaas upang hindi sumayad sa lupa
Hang the lamp from the ceiling
Ibitin ang lampara mula sa kisame
nakabitin
nasa kalagayan ng kawalan ng katiyakan o pag-aalinlangan
The decision still hangs in the air
Nakabitin pa rin ang desisyon
nakabitin
nakalutang sa hangin na walang suporta mula sa ilalim
The picture hangs on the wall
Ang larawan ay nakabitin sa dingding
kondisyon
Sa eksenaang pisikal o mental na kalagayan ng isang tao
He is in great shape
Siya ay nasa mabuting kondisyon
hugis
ang panlabas na anyo o balangkas ng isang bagay
The box is square in shape
Parisukat ang hugis ng kahon
anyo
ang panlabas na hitsura o balangkas ng isang bagay
What is the shape of the mountain
Ano ang anyo ng bundok
hubugin
ang paggawa sa isang bagay upang magkaroon ng partikular na anyo o katangian
Use the clay to shape a bowl
Gamitin ang luwad upang hubugin ang isang mangkok
dagat
Sa eksenamalawak na bahagi ng tubig na maalat na bumabalot sa mundo
The sea is very deep
Napakalalim ng dagat
dagsa
isang napakalaking bilang o dami ng isang bagay
There was a sea of people at the concert
May dagsa ng mga tao sa konsiyerto
karagatan
ang malawak na bahagi ng tubig na maalat na sumasakop sa halos lahat ng ibabaw ng mundo
We traveled across the sea
Naglakbay kami sa ibabaw ng karagatan
oo
isang tunog na nagpapahayag ng pagsang-ayon o pag-unawa
Can you hear me Mmhmm
Naririnig mo ba ako Oo
hmm
ginagamit sa paghinto o paglilinaw sa sinasabi
Mmhmm I am thinking about it
Hmm iniisip ko ang tungkol diyan
sige
isang tunog na ginagamit upang ipakita na nakikinig ka o nagpapatuloy sa kausap
Mmhmm please continue
Sige ituloy mo lang
ha
Sa eksenaisang tunog na nagpapahayag ng pagkalito o humihingi ng pag-uulit
Huh I do not understand
Ha hindi ko naintindihan
ano
Sa eksenaisang tunog na ginagamit sa pagtatanong o pagpapakita ng pagkagulat
You are going there huh
Pupunta ka roon ano
magtanong
Sa eksenamagsalita ng isang bagay upang makakuha ng impormasyon
I want to ask a question
Gusto kong magtanong
humiling
Sa eksenahumingi ng isang bagay o utusan ang isang tao na gumawa ng kilos
Can I ask for your help
Maaari ba akong humiling ng iyong tulong
maghangad
magplano o magkaroon ng layunin na gumawa ng isang bagay
He will ask to win the game
Maghahangad siyang manalo sa laro
magpahayag
magbigay ng opinyon o maglahad ng pananaw
She will ask what she thinks about it
Magpapahayag siya ng kanyang saloobin tungkol dito
magtanong
humiling ng impormasyon
Please ask the teacher
Pakitanong sa guro
o iba pa
Sa eksenao isang bagay na katulad nito
Do you want coffee or something
Gusto mo ba ng kape o iba pa
o kung ano
o isang bagay na katulad nito
Maybe he is busy or something
Baka siya ay abala o kung ano
mapagkalooban
Sa eksenaang magkaroon ng pagkakataong gumawa ng isang bagay
I get to travel for free
Mapagkalooban ako ng pagkakataong maglakbay nang libre
makarating
ang pagdating sa isang lugar
What time will you get to the office
Anong oras ka makarating sa opisina
pumunta
ang pagtungo sa isang destinasyon
We will get to the city by noon
Pupunta tayo sa lungsod bago magtanghali
magsimula
ang pag-umpisa ng isang gawain
Let us get to work now
Magsimula na tayo sa trabaho ngayon
inisin
ang paggawa ng isang tao na mairita o mabahala
Do not let his comments get to you
Huwag mong hayaang inisin ka ng kanyang mga komento
mabigyan
ang magkaroon ng pagkakataon na gawin ang isang bagay
I get to meet the famous author
Mabigyan ako ng pagkakataong makilala ang sikat na awtor
magkaroon
ang magkaroon ng pagkakataong gawin ang isang bagay
You get to ask her anything
Magkaroon ka ng pagkakataong tanungin siya ng kahit ano
pahintulutan
ang magkaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
You get to leave early today
Pahintulutan kang umuwi nang maaga ngayong araw
makayanan
ang magkaroon ng pagkakataong magawa ang isang bagay
I finally get to finish this task
Sa wakas ay makayanan kong matapos ang gawaing ito
kailangan
ang obligasyong gawin ang isang bagay
I have to get to the store now
Kailangan kong pumunta sa tindahan ngayon
kumonekta
ang magkaroon ng ugnayan sa isang bagay
I need to get to the internet
Kailangan kong kumonekta sa internet
makasama
ang magkaroon ng emosyonal na epekto sa isang tao
Do not let his words get to you
Huwag mong hayaang makasama sa iyo ang kanyang mga salita
mapilitan
ang kailangang gawin o mapuwersang gumawa ng isang bagay
I get to do all the cleaning today
Napipilitan akong gawin ang lahat ng paglilinis ngayong araw
mabigyan ng pahintulot
ang pagkakaroon ng permiso na gawin ang isang bagay
I get to go home early today
Nabigyan ako ng pahintulot na umuwi nang maaga ngayong araw
magkaroon ng pagkakataon
ang pagkakaroon ng pagkakataon na gumawa ng isang bagay
We get to visit the museum tomorrow
Magkakaroon tayo ng pagkakataong bisitahin ang museo bukas
may kaugnayan
ang pagkakaroon ng koneksyon o relasyon sa isang bagay
That topic does not get to our main problem
Ang paksang iyan ay walang kaugnayan sa ating pangunahing problema
magkaroon ng pagkakataon
ang maging posible o payagang gawin ang isang bagay
I get to travel more now
Nagkakaroon na ako ng pagkakataon na maglakbay ngayon
magsimula
ang simulan ang paggawa ng isang bagay
We get to work at eight
Nagsisimula kaming magtrabaho nang alas otso
asikasuhin
ang simulan ang paggawa o pagtugon sa isang gawain
Let us get to the main problem
Asikasuhin natin ang pangunahing problema
binata
Sa eksenaisang lalaking nasa hustong gulang na hindi pa matanda
He is a responsible young man
Siya ay isang responsableng binata
kasintahan
isang lalaking kapareha sa pag-ibig
He is my young man
Siya ang aking kasintahan
kabataan
isang lalaking hindi pa matanda
The young man is running
Ang kabataan ay tumatakbo
intindihin
Sa eksenamaunawaan ang kahulugan ng isang bagay
I understand the lesson
Naiintindihan ko ang aralin
malaman
maging may kamalayan sa isang bagay
I want to understand the truth
Gusto kong malaman ang katotohanan
maintindihan
maunawaan ang sinabi ng isang tao
Did you understand what he said
Naintindihan mo ba ang sinabi niya
maunawaan
malaman ang ibig sabihin ng isang bagay
I understand what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
kostyum
Sa eksenaset ng damit na isinusuot upang magmukhang ibang tao o bagay
She wore a costume to the party
Nagsuot siya ng kostyum sa party
hindi kilala
Sa eksenahindi alam o hindi natukoy
The author of this book is unknown
Ang may-akda ng librong ito ay hindi kilala
di-alam
isang dami na hindi pa natutukoy sa isang problemang matematikal
Solve for the unknown in the equation
Hanapin ang di-alam sa ekwasyon
paumanhin
Sa eksenamagpahayag ng pagsisisi para sa isang maliit na pagkakamali
Please scuse me for being late
Paumanhin sa aking pagkahuli
kahit man lang
Sa eksenahindi bababa sa isang tiyak na bilang o dami
You need at least five dollars
Kailangan mo ng kahit man lang limang dolyar
kahit papaano
ginagamit upang magsabi ng positibong bagay sa kabila ng problema
It rained but at least we had fun
Umulan pero kahit papaano ay nagsaya kami
dapat
inaasahang gawin ang isang bagay bilang pangangailangan
You should at least try to talk to him
Dapat mo man lang subukang kausapin siya
bahagya
sa maliit na antas o bahagi
The situation is at least better now
Bahagyang mas maayos na ang sitwasyon ngayon
paalam
Sa eksenaisang parirala na ginagamit upang magpaalam sa isang tao
See you later
Paalam hanggang sa muli
kendi
Sa eksenamaliit na pagkaing matamis na gawa sa asukal
I bought some candy
Bumili ako ng ilang kendi
kendi
pagkaing matamis na gawa sa asukal o tsokolate
Do you want some candy
Gusto mo ba ng kendi
kendi
piraso ng pagkaing matamis na gawa sa asukal
She ate a piece of candy
Kumain siya ng isang pirasong kendi
kendi
pagkaing matamis na gawa sa asukal
The children love eating candy
Gustong-gusto ng mga bata ang kumain ng kendi
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
impormasyon
Sa eksenaisang bagay na totoo o tunay
Tell me the facts about the case
Sabihin mo sa akin ang mga impormasyon tungkol sa kaso
sa katunayan
ginagamit upang bigyang-diin ang katotohanan o magdagdag ng impormasyon
In fact he is very smart
Sa katunayan siya ay napakatalino
katotohanan
isang bagay na totoo
It is a fact that the earth rotates
Katotohanan na umiikot ang mundo
totoo
isang bagay na alam na tama
He stated a fact
Nagpahayag siya ng isang bagay na totoo
nakikipag-date
Sa eksenaang paglabas kasama ang isang tao sa paraang romantiko
He is dating her now
Nakikipag-date siya sa kanya ngayon
pagtukoy ng edad
isang paraan upang malaman ang tagal ng panahon ng mga lumang bagay
Carbon dating is used to study fossils
Ginagamit ang pagtukoy ng edad sa pag-aaral ng mga fossil
pakikipag-date
ang aktibidad ng paglabas kasama ang iba upang makita kung magugustuhan ang isa t isa
Dating can be fun
Masaya ang pakikipag-date
huminto
Sa eksenatumigil sandali sa ginagawa
Please wait a second
Huminto ka sandali
umasa
makaramdam ng pananabik sa isang bagay na mangyayari
I wait for good news
Umasa ako sa mabuting balita
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
I will wait for you here
Maghihintay ako sa iyo rito
maglingkod
gumawa ng mga bagay para sa iba upang tulungan sila
He is paid to wait on guests
Binabayaran siya upang maglingkod sa mga panauhin
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa dumating ang isang pangyayari
Please wait for me outside
Maghintay ka sa akin sa labas
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
Please wait for me here
Pakihintay mo ako rito
landas
Sa eksenaisang daan o rutang dinadaanan ng isang bagay
We followed the narrow track through the forest
Sinundan namin ang makitid na landas sa kagubatan
kalamangan
isang espesyal na tulong o koneksyon na nagdadala sa tagumpay
This connection gave him a track to success
Ang koneksyong ito ang nagbigay sa kanya ng kalamangan sa tagumpay
subaybayan
sundan ang kilos o pag-unlad ng isang bagay
We need to track the progress of the project
Kailangan nating subaybayan ang pag-usad ng proyekto
magtugma
maging lohikal o pareho sa mga impormasyong alam na
His story does not track with the evidence
Hindi tumutugma ang kanyang kwento sa ebidensya
talaan
nakasulat na impormasyon para sa pag-alala
She keeps a track of all her daily expenses
Nagtatago siya ng talaan ng lahat ng kanyang pang-araw-araw na gastos
kanta
isang piyesa ng musikang nakarekord sa isang album
My favorite track is the third one on the CD
Ang paborito kong kanta ay ang pangatlo sa CD
palaro
isang isport kung saan tumatakbo ang mga tao sa isang bilog na daan
She is a star athlete in track
Siya ay isang sikat na atletang manlalaro ng track
magpalipas
Sa eksenagumugol ng oras sa isang relaks na paraan
I like to hang out at the park
Gusto kong magpalipas ng oras sa parke
sampay
maglagay ng basang damit sa sampayan upang matuyo
Please hang out the laundry
Paki sampay ang mga labada
dumungaw
ilabas ang bahagi ng katawan sa isang bukana
Do not hang out the window
Huwag kang dumungaw sa bintana
makipagtambay
gumugol ng oras kasama ang mga kaibigan
Let us hang out at the mall
Makipagtambay tayo sa mall
makipag-usap
magpalipas ng oras kasama ang mga kaibigan
We hang out and talk
Nagkikita tayo at nakikipag-usap
makasama
gumugol ng oras sa isang tao nang relaks
I want to hang out with you
Gusto kitang makasama
magliwaliw
magpalipas ng oras kasama ang mga kaibigan sa relaks na paraan
They hang out every weekend
Nagliliwaliw sila tuwing katapusan ng linggo
huwad
Sa eksenaisang bagay na hindi tunay o peke
She wore a pretend diamond ring
Nagsusuot siya ng huwad na singsing na brilyante
magkunwari
kumilos na parang totoo ang isang bagay kahit hindi naman
He likes to pretend he is a doctor
Gusto niyang magkunwari na siya ay isang doktor
impluwensya
isang bagay na nagtatakda ng resulta
Lack of time is a pretend factor in his failure
Ang kakulangan sa oras ay isang impluwensyang dahilan ng kanyang pagkabigo
maglaro
kumilos base sa imahinasyon o kathang-isip
The children pretend they are pirates
Naglalaro ang mga bata na sila ay mga pirata
katas
Sa eksenaang likido na nanggaling sa mga prutas o gulay
I drink apple juice every morning
Umiinom ako ng katas ng mansanas tuwing umaga
pasiglahin
gawing mas malakas o mas buhay ang isang bagay
We need to juice up the party
Kailangan nating pasiglahin ang party
impluwensya
kakayahang baguhin ang mga desisyon
He has a lot of juice in the company
Siya ay may malakas na impluwensya sa kumpanya
mag-doping
gumamit ng ipinagbabawal na gamot upang mapabuti ang galing sa palakasan
The athlete was caught juicing before the game
Nahuli ang atleta na nag-doping bago ang laro
mga lalaki
Sa eksenaimpormal na tawag para sa mga lalaki
Those guys are playing basketball
Ang mga lalaking iyon ay naglalaro ng basketball
mga tao
impormal na tawag para sa isang grupo ng mga tao
Hey guys how are you
Hoy mga tao kumusta kayo
lalaki
impormal na tawag para sa isang lalaki
He is a cool guy
Siya ay isang astig na lalaki
mga kasama
impormal na tawag para sa isang grupo ng mga tao
Are you guys going to the party
Sasama ba kayo sa party
uri
Sa eksenaisang pangkat na may pagkakatulad sa mga katangian
This is some kind of fruit
Ito ay isang uri ng prutas
sa kabuuan
Sa eksenasa buong tagal ng isang pangyayari
She was right all along
Siya ang tama sa buong panahon na iyon
buong panahon
mula simula hanggang matapos ang isang yugto
I knew the truth all along
Alam ko ang katotohanan noong simula pa lang
gising
Sa eksenahindi natutulog
Are you awake
Gising ka ba
magkamalay
huminto sa pagtulog at maging mulat
I began to awake at dawn
Nagsimula akong magkamalay noong madaling araw
gumising
huminto sa pagtulog
Please awake me at six
Pakigising mo ako sa alas sais
elepante
Sa eksenaisang napakalaking hayop na may mahabang ilong na tinatawag na trunk
An elephant is a huge animal
Ang elepante ay isang dambuhalang hayop
elepante
Sa eksenaisang napakalaking hayop na may mahabang ilong at malalaking tainga
The elephant has very big ears
Ang elepante ay may napakalaking tainga
marami
Sa eksenaisang dami ng isang bagay
I do not have much time
Wala akong maraming oras
lubos
sa isang malaking antas
I appreciate your help very much
Lubos kong pinapahalagahan ang iyong tulong
natitira
naroon pa rin matapos umalis ang iba
Not much of the cake is left
Wala nang gaanong natitira sa cake
medyo
sa maliit na antas
It is not much better than the original
Hindi ito medyo mas mabuti kaysa sa orihinal
barko
Sa eksenamalaking sasakyang pandagat na naglalakbay sa tubig
The large ship crossed the ocean
Tumawid sa karagatan ang malaking barko
magkapareha
pagsuporta sa dalawang tao bilang magkasintahan
Fans ship the main characters
Ipinapareha ng mga tagahanga ang mga pangunahing tauhan
katangian
ang estado o kalidad ng pagtataglay ng partikular na katangian
We admire his leadership
Hinahangaan namin ang kanyang pamumuno
magpadala
maghatid ng mga produkto sa ibang lugar
They will ship the order tomorrow
Magpapadala sila ng order bukas
kamali
Sa eksenaang maling paggawa ng isang bagay
I messed up the test
Nagkamali ako sa pagsusulit
gulo
ang paggawa ng isang bagay na magulo o hindi maayos
Do not mess up your room
Huwag mong guluhin ang iyong silid
sira
ang pagkasira o paggawa ng masama sa isang bagay
I messed up my phone screen
Nasira ko ang screen ng aking telepono
magulo
magdulot ng kalituhan o problema
Do not mess up the instructions
Huwag mong guluhin ang mga tagubilin
magkamali
gumawa ng hindi tama o sumira ng isang bagay
I did not mean to mess up the project
Hindi ko sinasadyang magkamali sa proyekto
maaari
Sa eksenaisang paraan ng pagsasabi na hindi pa tiyak ang isang bagay
Maybe we can go out later
Maaari tayong lumabas mamaya
siguro
nagpapahayag ng kawalan ng katiyakan
Maybe he will come today
Siguro ay darating siya ngayong araw
posibilidad
isang bagay na maaaring mangyari o maging totoo
It is a maybe but not certain
Isang posibilidad ito ngunit hindi sigurado
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
ngayon
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
paalam
ginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
tusukin
Sa eksenaitulak ang isang bagay gamit ang daliri o patpat
The boy prodded the frog with a stick
Tinusok ng bata ang palaka gamit ang patpat
kalabitin
itulak o sundutin ang isang bagay gamit ang daliri o kasangkapan
She prodded him to wake him up
Kinalabit niya ito upang gisingin siya
pampukaw
kagamitang ginagamit upang itulak o takutin ang mga hayop para gumalaw
The farmer used a prod to move the cows
Gumamit ang magsasaka ng pampukaw para pabilisin ang mga baka
umalis
Sa eksenalumayo mula sa isang lugar
Please leave the room
Pakiusap umalis ka sa silid
iwan
Sa eksenahayaang manatili ang isang bagay sa kinalalagyan nito
Do not leave the door open
Huwag mong iwanang bukas ang pinto
mag-iwan
magbigay ng isang bagay sa ibang tao
Leave the money on the table
Mag-iwan ka ng pera sa ibabaw ng mesa
bakasyon
panahon kung kailan pinapayagan kang lumiban sa trabaho
He is on sick leave today
Siya ay naka-sick leave ngayon
kalapati
Sa eksenaisang puting ibon na madalas ginagamit na simbolo ng kapayapaan
The dove flew away
Lumipad palayo ang kalapati
kung saan
sa lugar na kinalalagyan ng isang bagay
I know where he went
Alam ko kung saan siya pumunta
kung sino
Sa eksenaisang hindi kilala o hindi natukoy na tao
Somebody is calling me
May tumatawag sa akin
tanyag na tao
isang taong mahalaga o may mataas na katayuan sa lipunan
He thinks he is somebody
Akala niya ay isa siyang tanyag na tao
isang tao
isang taong hindi kilala
I saw somebody at the door
May nakita akong isang tao sa pintuan
bahagi
Sa eksenaseksyon ng isang akda na may sariling bilang o titulo
This chapter explains the history
Ang bahaging ito ay nagpapaliwanag ng kasaysayan
sangay
lokal na grupo ng isang malaking organisasyon
Our club has a new chapter
May bagong sangay ang aming club
kabanata
bahagi ng isang libro na may sariling numero o pamagat
I read the first chapter of the book
Binasa ko ang unang kabanata ng libro
ano
Sa eksenapariralang ginagamit upang tumukoy sa isang bagay na hindi gustong pangalanan ng nagsasalita
You know what I mean
Alam mo ang ibig kong sabihin
alam mo ba
ginagamit upang makuha ang atensyon ng nakikinig o bilang paghinto
You know what I forgot my keys
Alam mo ba naiwan ko ang aking susi
bagay
isang bagay na hindi binanggit ang pangalan
I have a certain know what to do
Mayroon akong tiyak na dapat gawin
ipagpalit
Sa eksenamagbigay ng isang bagay kapalit ng iba pang bagay
I want to exchange this shirt for a smaller size
Gusto kong ipagpalit ang damit na ito sa mas maliit na sukat
kapalit
magbigay ng isang bagay at tumanggap ng iba bilang ganti
He gave his old phone in exchange for a new one
Ibinigay niya ang lumang telepono niya kapalit ng bago
magkadurog-durog
Sa eksenamapira-piraso o mawasak nang maliliit
The cookie began to crumble
Nagsimula nang magkadurog-durog ang biskwit
magkapulbos
maging maliliit na piraso o tumpok ng alikabok
The dry soil will crumble in your hand
Magkakapulbos ang tuyong lupa sa iyong kamay
krambol
inihurnong panghimagas na may prutas at malutong na ibabaw
I ate a warm apple crumble
Kumain ako ng mainit na krambol ng mansanas
manghina
unti-unting mawalan ng lakas o bumagsak ang isang sistema
The empire started to crumble from within
Nagsimulang manghina ang imperyo mula sa loob
magtagpo
Sa eksenamagsama sa iisang lugar
Let us meet at the park
Magtagpo tayo sa parke
paligsahan
isang kaganapan kung saan naglalaban ang mga tao sa sports
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
makakilala
makaharap o makasalamuha ang isang tao o bagay
It is nice to meet you
Ikinagagalak kitang makakilala
tustusan
tuparin ang isang pangangailangan o hinihingi
We must meet the deadline
Kailangan nating tustusan ang takdang panahon
paligsahan
isang kumpetisyon o pagtitipon sa palakasan
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
pagtitipon
isang nakaplano na pagkikita kasama ang mga tao
We have a meet today
Mayroon tayong pagtitipon ngayong araw
patigilin
Sa eksenapasabihan ang isang tao na huminto sa pagsasalita
He told his brother to shut up
Sinabihan niya ang kapatid niya na patigilin ang pagsasalita
isara
itigil ang paggana o pagbukas ng isang bagay
Please shut the door
Pakisara ang pinto
itakwil
hadlangan ang isang tao na makasali sa isang grupo o aktibidad
They shut him out of the meeting
Itinakwil nila siya sa pulong
daan
Sa eksenaang landas kung saan gumagalaw ang isang bagay
Please show me the way to the park
Pakipakita sa akin ang daan patungo sa parke
imposible
ginagamit upang sabihing hindi maaaring mangyari ang isang bagay
That is way too expensive
Imposible na napakamahal niyan
paraan
isang metodo o istilo ng paggawa ng isang bagay
There is a better way to do this
May mas mabuting paraan para gawin ito
sobra
sa malaking antas o dami
He is way taller than me
Sobrang tangkad niya kumpara sa akin
mapanganib
Sa eksenamalamang na makapanakit o magdulot ng pinsala
Playing with fire is dangerous
Ang paglalaro ng apoy ay mapanganib
delikado
may mataas na posibilidad na magdulot ng panganib o sakuna
It is dangerous to walk alone at night
Delikado ang maglakad nang mag-isa sa gabi
magnanakaw
Sa eksenataong nagnanakaw mula sa isang lugar
The robber entered the bank
Pumasok ang magnanakaw sa bangko
din
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng katulad na ideya sa isang negatibong pangungusap
I do not like it either
Hindi ko rin gusto iyon
rin
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng negatibong pahayag
She cannot go either
Hindi rin siya makakapunta
alinman
isa sa dalawang bagay o tao
You can choose either path
Maaari kang pumili ng alinman sa dalawang landas
sinuman
Sa eksenakahit sinong tao
Is there anybody here
May sinuman ba rito
kahit sino
kahit sinong tao
You can invite anybody
Maaari kang mag-imbita ng kahit sino
sinuman
isang tao na hindi tinutukoy
I did not see anybody
Hindi ako nakakita ng sinuman
unos ng niyebe
Sa eksenaisang bagyo na may maraming niyebe at malakas na hangin
We stayed home during the snowstorm
Nanatili kami sa bahay noong panahon ng unos ng niyebe
bagyo ng niyebe
isang bagyo na may makapal na niyebe at malakas na hangin
The snowstorm blocked the road
Hinarangan ng bagyo ng niyebe ang kalsada
magbiro
Sa eksenamagsalita ng bagay na hindi seryoso
I was just kidding
Nagbibiro lang ako
bata
isang batang tao
The kid is playing in the park
Ang bata ay naglalaro sa parke
umiiral
Sa eksenanaroroon sa mundo o sa isang lugar
There is a better world out there
May mas magandang mundo na umiiral
kakaiba
kumikilos sa paraang kakaiba o hindi karaniwan
His ideas are quite out there
Masyadong kakaiba ang kanyang mga ideya
doon
sa isang lugar na malayo sa nagsasalita
I saw him out there
Nakita ko siya doon
sa labas
sa isang lugar na malayo rito
It is cold out there
Malamig sa labas
naroon
sa isang lugar na malayo rito
She is out there somewhere
Naroon siya sa isang lugar
doon
hindi sa lugar na ito
I saw something moving out there
May nakita akong gumagalaw doon
publiko
sa isang lugar kung saan maaaring makita o mapansin ng mga tao
It is brave to put your art out there
Matapang ang ilantad ang iyong sining sa publiko
dinadakip
Sa eksenapagkuha sa isang tao sa ilalim ng legal na pag-iingat
The police are under arrest of the suspect
Dinadakip ng pulis ang suspek
arestado
nasa ilalim ng legal na pag-iingat
The thief is now under arrest
Arestado na ang magnanakaw
manghuli
pagdakip sa isang tao sa pamamagitan ng legal na awtoridad
They came to under arrest the criminal
Dumating sila para manghuli ng kriminal
magumon
Sa eksenaang paglubog o pananatili sa isang mahirap o hindi kanais-nais na sitwasyon o damdamin
He chose to wallow in his grief
Pinili niyang magumon sa kanyang lumbay
pangalanan
Sa eksenaang pagbibigay ng tawag sa isang tao o bagay
Please name your pet
Pakipangalanan ang iyong alagang hayop
pangalan
Sa eksenaisang salita na tinatawag sa isang tao o bagay
What is your name
Ano ang iyong pangalan
reputasyon
ang opinyon ng mga tao tungkol sa isang tao o bagay
She has a good name in the community
Mayroon siyang magandang reputasyon sa komunidad
huli
Sa eksenadarating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is the last page of the book
Ito ang huling pahina ng libro
magtagal
manatili sa loob ng isang yugto ng panahon
The movie will last two hours
Magtatagal ng dalawang oras ang pelikula
nakaraang
naganap bago ang kasalukuyan
I saw him last week
Nakita ko siya noong nakaraang linggo
apelyido
pangalan ng pamilya ng isang tao
What is your last name
Ano ang iyong apelyido
kokak
Sa eksenaang tunog na nililikha ng palaka
The frog made a loud ribbiting sound
Gumawa ang palaka ng malakas na tunog na kokak
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
sumali
ang pakikilahok sa isang pangyayari o gawain
Come on and join the game
Sumali ka sa laro
bilisan mo
ginagamit upang sabihan ang isang tao na magmadali o magsikap pa
Come on we are already late
Bilisan mo huli na tayo
bilisan
isang paraan ng paghikayat sa isang tao na magmadali o sumubok
Come on we are going to be late
Bilisan mo mahuhuli na tayo
pagtitipon
Sa eksenaisang pagpupulong ng mga tao para sa isang layunin
We went to a family gathering
Pumunta kami sa isang pagtitipon ng pamilya
pagtitipon
ang pagpunta o pagsama-sama sa isang lugar
We are gathering the apples
Nagtitipon kami ng mga mansanas