Sherlock — Season 1 Episode 1
Mga salita at kahulugan
980 salita
CEFR level
ituro
Sa eksenapagtuunan ng pansin ang isang bagay
He pointed out the beautiful view
Itinuro niya ang magandang tanawin
ipaliwanag
ipakita o ilahad ang isang bagay nang malinaw
Let me point out the mistakes
Hayaan mong ipaliwanag ko ang mga mali
ipunto
ilahad o ipakita ang isang mahalagang detalye
She pointed out the main reason
Ipinunto niya ang pangunahing dahilan
nakaraan
Sa eksenasa panahon bago ang kasalukuyan
I met him years ago
Nakilala ko siya ilang taon na ang nakaraan
noong
Sa eksenasa nakalipas na panahon bago ngayon
She left a minute ago
Umalis siya noong isang minuto pa lamang
huminga nang palabas
Sa eksenailabas ang hangin mula sa iyong mga baga
Exhale slowly to relax
Huminga nang palabas nang dahan-dahan upang maging relaks
pagmamay-ari
Sa eksenaang pag-aari ng isang tao o grupo
This book belongs to me
Ang librong ito ay pagmamay-ari ko
sumapi
maging bahagi ng isang pangkat o organisasyon
I belong to a chess club
Sumapi ako sa isang chess club
kabilang
pagiging bahagi o pag-aari ng isang bagay
You belong to this family
Kabilang ka sa pamilyang ito
pagmamay ari
ang pagiging pag aari ng isang tao
This book belongs to me
Ang librong ito ay pagmamay ari ko
pagmamayari
ang pagiging pag-aari ng isang tao o bagay
This pen belongs to me
Ang bolpen na ito ay pagmamayari ko
oras
Sa eksenamahabang yunit ng panahon na hindi tiyak ang haba
We spent hours talking
Gumugol kami ng maraming oras sa pag-uusap
oras
yunit ng panahon na katumbas ng animnapung minuto
I will wait for two hours
Maghihintay ako ng dalawang oras
oras
mga yunit ng panahon na sinusukat sa minuto at segundo
Please check the hours on the clock
Pakitingnan ang oras sa orasan
oras
isang yunit ng panahon na binubuo ng animnapung minuto
I waited for three hours
Naghintay ako ng tatlong oras
oras
isang yugto ng panahon na sinusukat sa mga oras
We have been waiting for hours
Ilang oras na kaming naghihintay
oras
isang yugto ng panahon na binubuo ng animnapung minuto
It will take one hour to get there
Aabutin ng isang oras ang pagpunta roon
oras
mga yugto ng panahon na may habang animnapung minuto bawat isa
The meeting lasted for two hours
Ang pulong ay tumagal nang dalawang oras
kamatayan
Sa eksenaang permanenteng pagtatapos ng buhay
Death is a natural part of life
Ang kamatayan ay natural na bahagi ng buhay
naghihingalo
Sa eksenamalapit na sa katapusan ng buhay
The old man was near death
Ang matanda ay naghihingalo na
dado
maliit na kubo na may mga numero na ginagamit sa mga laro
I rolled a die to start the game
Naghagis ako ng dado para simulan ang laro
maghangad
gustong gusto ang isang bagay
I die for a slice of cake
Naghahangad ako ng isang hiwa ng cake
sabik
matinding pagnanais na gawin ang isang bagay
He is dying to see the new movie
Sabik na sabik siyang mapanood ang bagong pelikula
baguhan
taong hindi pa nakakaranas ng partikular na gawain
He is a die-hard novice at tennis
Siya ay isang baguhan pa lamang sa tennis
pumanaw
ang paghinto ng buhay ng isang tao
My grandfather passed away last year
Pumanaw ang aking lolo noong nakaraang taon
mamatay
ang hindi na pagiging buhay
All living things will eventually die
Lahat ng may buhay ay mamamatay rin sa huli
masira
tumigil sa paggana o operasyon
My phone died during the trip
Nasira ang aking telepono habang nasa biyahe
mapangahas
Sa eksenadirekta o agresibong paraan ng pagpapahayag ng saloobin
Your behavior is so in your face
Napakapangahas ng iyong ugali
mahal
Sa eksenanagkakahalaga ng malaking pera
This car is very expensive
Napakamahal ng kotseng ito
totoong buhay
Sa eksenamga pangyayari sa tunay na mundo at hindi sa mga kuwento o laro
It feels like real life
Para itong totoong buhay
kaaway
Sa eksenaisang taong matinding sumasalungat sa iba
He is my arch-enemy
Siya ang aking kaaway
karibal
Sa eksenaisang taong matinding sumasalungat sa iba
They are arch-enemies in the business
Sila ay mga karibal sa negosyo
paghabol
Sa eksenapagsisikap na mahuli o sundan ang isang tao o bagay
The dog is chasing the cat
Ang aso ay humahabol sa pusa
kapat na ikatlo
Sa eksenaisa sa tatlong pantay na bahagi ng isang bagay
One third of the cake is left
May natitirang ikatlong bahagi ng cake
pangatlo
sumusunod pagkatapos ng pangalawa sa isang serye
She is the third person in line
Siya ang pangatlong tao sa pila
pangatlo
numero na sumusunod pagkatapos ng pangalawa
It is the third day of the month
Ito ang ikatlong araw ng buwan
umalis
Sa eksenalumisan sa isang lugar
Please go away now
Pakiusap umalis ka na ngayon
mawala
huminto sa pag-iral o hindi na makita
The pain will go away soon
Mawawala rin ang sakit agad
magbakasyon
maglakbay sa ibang lugar para sa maikling bakasyon
We will go away next week
Magbabakasyon kami sa susunod na linggo
umalis
lumipat sa ibang lugar
Please go away now
Pakiusap umalis ka na ngayon
talaan
Sa eksenaang nakasulat na ulat ng mga naganap na pangyayari
She read the history of the town
Binasa niya ang talaan ng nakaraan ng bayan
kasaysayan
ang mga pangyayari noong unang panahon
He knows his family history
Alam niya ang kasaysayan ng kanyang pamilya
pinagsamahan
ang ugnayan o karanasan na ibinahagi sa isang tao
We have a long history together
Matagal na ang ating pinagsamahan
kasaysayan
ang pag-aaral o talaan ng mga naganap na pangyayari
I study history in school
Nag-aaral ako ng kasaysayan sa paaralan
mura
Sa eksenamay mababang halaga ng pera
This book is very cheap
Napakamura ng librong ito
abarat
hindi magandang kalidad o uri
These cheap shoes broke easily
Madaling nasira ang mga abarat na sapatos na ito
kuripot
ayaw gumastos ng pera
Do not be so cheap and buy some food
Huwag kang maging kuripot at bumili ka ng pagkain
posible
Sa eksenaginagamit upang sabihing may malaking posibilidad na mangyari ang isang bagay
Chances are he will come later
Posibleng darating siya mamaya
marahil
ginagamit upang sabihing may tsansang mangyari ang isang bagay
Chances are it will rain today
Marahil ay uulan ngayong araw
mabangis
Sa eksenamarahas at malamang na makasakit sa iba
The dog is vicious
Ang aso ay mabangis
xvid
Sa eksenaisang uri ng software para sa pag-compress ng video
I installed the Xvid codec
Nag-install ako ng Xvid codec
pumasok
Sa eksenaang paggalaw patungo sa loob ng isang silid o gusali
Please come in and sit down
Pakiusap pumasok ka at maupo
dumating
ang pagdating o pagtatapos sa isang posisyon
The train will come in soon
Darating na ang tren mamaya
ibinebenta
ang pagkakaroon ng isang produkto sa partikular na anyo
These shoes come in many colors
Ang mga sapatos na ito ay ibinebenta sa maraming kulay
sumali
ang pagkakaroon ng bahagi o papel sa isang sitwasyon
Where do the police come in
Saan papasok o sasali ang pulis sa sitwasyong ito
makatulong
ang pagiging kapaki-pakinabang sa isang sitwasyon
That tool will come in handy
Makakatulong ang kagamitang iyon
makilahok
ang pagiging kasangkot sa isang sitwasyon
We need you to come in on this project
Kailangan naming makilahok ka sa proyektong ito
pumwesto
ang pagtatapos sa isang tiyak na ranggo sa kompetisyon
He came in first in the race
Pumwesto siya sa unang pwesto sa karera
ideya
Sa eksenakaalaman o pang-unawa tungkol sa isang bagay
She has no idea about the situation
Wala siyang ideya tungkol sa sitwasyon
kaisipan
Sa eksenaisang iniisip o plano sa loob ng iyong isip
I have a great idea for our project
Mayroon akong magandang kaisipan para sa ating proyekto
marahas
Sa eksenagumagamit ng puwersa upang manakit o manira
The storm was very violent
Napakarahas ng bagyo
uri
Sa eksenaisang kategorya o klasipikasyon ng mga bagay
This is a new type of fruit
Ito ay isang bagong uri ng prutas
mag-type
Sa eksenamagsulat gamit ang keyboard
I need to type this report
Kailangan kong i-type ang report na ito
huminto
hindi pagpapatuloy ng isang kilos
Please type what you are doing
Pakiusap huminto ka sa iyong ginagawa
pagsusuri
pagsasagawa ng medikal na test
The doctor will type the blood sample
Magsasagawa ang doktor ng pagsusuri sa sample ng dugo
paghinga
Sa eksenaang proseso ng pagpasok at paglabas ng hangin sa mga baga
Breathing is important for life
Mahalaga ang paghinga para sa buhay
respirasyon
Sa eksenaang kilos ng pagpasok at paglabas ng hangin sa katawan
The doctor checked his respiration
Sinuri ng doktor ang kanyang respirasyon
huminga
kumuha ng hangin papasok sa iyong mga baga
Remember to breathe deeply
Tandaang huminga nang malalim
pagmamatyag
Sa eksenaang kilos ng pagbabantay nang mabuti sa mga tao o lugar
The police kept the area under surveillance
Pinanatili ng mga pulis ang pagmamatyag sa lugar
naililipat
Sa eksenamadaling igalaw o ilipat mula sa isang lugar
The furniture is mobile
Naililipat ang mga kasangkapan
cellphone
Sa eksenaaparatong ginagamit sa pagtawag at pagmemensahe
She is using her mobile
Ginagamit niya ang kanyang cellphone
bitin
nakasabit na palamuti na gumagalaw para sa sanggol
The baby plays with the mobile
Naglalaro ang sanggol sa nakasabit na palamuti
sasakyan
makinang nagdadala ng mga tao o gamit sa ibang lugar
This mobile is very fast
Napakabilis ng sasakyang ito
kasalukuyan
Sa eksenanangyayari o umiiral ngayon
The present situation is difficult
Mahirap ang kasalukuyang sitwasyon
magpakita
paglalantad o pagpapaalam ng isang bagay sa iba
Please present your identification card
Pakipakita ang iyong identification card
magbigay
pagbibigay o pag-aalok ng isang bagay sa isang tao
They will present an award to the winner
Magbibigay sila ng gantimpala sa nanalo
regalo
isang bagay na ibinigay sa isang tao
I bought a present for my friend
Bumili ako ng regalo para sa aking kaibigan
ipakilala
ang pagpapakilala sa isang tao sa iba pa
I would like to present my friend
Gusto kong ipakilala ang aking kaibigan
larangan
Sa eksenalugar kung saan nagaganap ang isang labanan
The soldiers returned from the battlefield
Bumalik ang mga sundalo mula sa larangan
tadhana
Sa eksenaang puwersa na nagiging sanhi ng pagyayari ng mabuti o masamang bagay
Luck decides our fate
Ang tadhana ang nagpapasya sa ating kapalaran
suwerte
mga mabuting pangyayari na nagaganap nang hindi inaasahan
I wish you good luck
Binabati kita ng magandang suwerte
makatsamba
makakuha ng isang bagay dahil sa mabuting kapalaran
He lucked into a new job
Nakatsamba siya ng bagong trabaho
dumating
Sa eksenaang makarating sa isang lugar
I got home late
Dumating ako nang huli sa bahay
nakakuha
Sa eksenaang makatanggap o makamit ang isang bagay
I got a gift
Nakakuha ako ng regalo
naging
ang magsimulang maging isang bagay
She got angry
Naging galit siya
naintindihan
ang maunawaan o marinig nang tama ang isang bagay
I got what you said
Naintindihan ko ang sinabi mo
baril
Sa eksenamaliit na sandatang pumuputok na hinahawakan sa isang kamay
The officer carried a small handgun
Nagdala ang opisyal ng maliit na baril
magdala
Sa eksenapaglipat ng gamit sa isang lugar
Please bring your umbrella
Pakidala ang iyong payong
magdulot
Sa eksenapaggawa ng isang bagay upang mangyari
The storm will bring rain
Magdudulot ang bagyo ng ulan
magsumbong
pormal na pagsasabi na may ginawang ilegal ang isang tao
They will bring charges against him
Magsusumbong sila ng kaso laban sa kanya
mag-abot
pagbibigay ng isang bagay sa isang tao
Please bring me the book
Pakiaabot mo sa akin ang libro
mandaya
Sa eksenaang paggawa ng hindi matapat na paraan upang manalo o makalamang
Do not cheat in the exam
Huwag kang mandaya sa pagsusulit
manloko
ang pagkakaroon ng lihim na pakikipagrelasyon sa iba habang may kasintahan na
He cheated on his girlfriend
Nananloko siya sa kanyang kasintahan
mandaraya
ang taong gumagawa ng hindi matapat na paraan para sa sariling kapakanan
He is a cheat and a liar
Siya ay isang mandaraya at sinungaling
makaiwas
ang paglayo o pagtakas sa isang masamang pangyayari
She cheated death in the accident
Nakaiwas siya sa kamatayan sa aksidenteng iyon
mandaya
ang pagiging hindi tapat o tuso
He tried to cheat on the exam
Sinubukan niyang mandaya sa pagsusulit
sa loob
Sa eksenanasa loob ng isang yugto ng panahon o espasyo
Please arrive within an hour
Mangyaring dumating sa loob ng isang oras
pasumpong-sumpong
Sa eksenanangyayari sa mga hindi regular na oras
The rain is intermittent
Pasumpong-sumpong ang ulan
susunod
Sa eksenadarating pagkatapos ng kasalukuyan
Who is next in line
Sino ang susunod sa pila
katabi
malapit sa isang bagay o nasa tabi nito
Please sit next to me
Maupo ka sa aking katabi
kilala
Sa eksenatawagin sa isang tiyak na pangalan
She is known as Maya
Kilala siya bilang si Maya
alam
Sa eksenamagkaroon ng kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay
I know the answer
Alam ko ang sagot
kilala
maging pamilyar sa isang tao o bagay
I know your sister
Kilala ko ang kapatid mo
alam mo ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig
It is cold you know
Malamig alam mo ba
nababaliw
Sa eksenaang pagkakaroon ng hindi matatag na pag-iisip
He is losing it because of too much stress
Nababaliw na siya dahil sa sobrang stress
nawawala sa sarili
ang hindi makapag-isip o makakilos nang tama
She is losing it during the argument
Nawawala siya sa kanyang sarili habang nakikipagtalo
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
tigil
isang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
babala
Sa eksenaisang mensahe na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa panganib
The fire alert sounded loudly
Malakas na tumunog ang babala sa sunog
gising
lubos na nakamulat at nakakapag-isip nang malinaw
He was alert during the meeting
Gising ang kanyang diwa sa buong pagpupulong
magbabala
ipaalam sa isang tao ang tungkol sa isang panganib o pangyayari
I will alert the police
Magbabala ako sa mga pulis
sa wakas
Sa eksenapagkatapos ng mahabang panahon
At long last he arrived
Sa wakas ay dumating na siya
silid-tulugan
Sa eksenaisang kuwarto na ginagamit sa pagtulog
My bedroom is very clean
Napakalinis ng aking silid-tulugan
kuwarto
isang espasyo sa loob ng bahay para sa pagtulog
Go to your bedroom now
Pumunta ka na sa iyong kuwarto ngayon
binti
Sa eksenaang malaman na bahagi ng binti sa ilalim ng tuhod
I hurt my calf during the run
Nasaktan ang binti ko noong tumatakbo ako
bisiro
batang baka
The calf is feeding on grass
Kumakain ng damo ang bisiro
bisiro
batang baka na lalaki o babae
The calf follows its mother
Sinusundan ng bisiro ang kanyang ina
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
umaga
ang unang yugto ng araw
It is a busy morning
Isang abalang umaga ito
umaga
ang oras bago magtanghali
We have a meeting in the morning
May meeting kami sa umaga
kagabi
Sa eksenaang gabi bago ang araw na ito
I studied English last night
Nag-aral ako ng Ingles kagabi
kagabi
ang gabi bago ang araw na ito
We watched a movie last night
Nanood kami ng pelikula kagabi
hindi malamang
Sa eksenahindi inaasahang mangyayari
It is unlikely to rain today
Hindi malamang na umulan ngayong araw
ilan
Sa eksenaisang maliit na bilang o dami
I need a couple of minutes
Kailangan ko ng ilang minuto
bumuo
Sa eksenaang gumawa o lumikha ng isang bagay
We will form a new group
Bubuo kami ng bagong pangkat
kondisyon
ang kalagayan ng pagiging handa para mahusay na makagawa
She is in good form today
Maganda ang kanyang kondisyon ngayong araw
porma
isang papel na may mga bakanteng espasyo na kailangang sagutan
Please fill out this form
Pakisagutan ang pormang ito
hugis
ang nakikitang anyo ng isang bagay
The cloud has the form of a bird
Ang ulap ay may hugis ng isang ibon
uri
isang klase o pagkakaiba-iba ng isang bagay
Water can take any form
Maaaring kumuha ng anumang uri ang tubig
nakakabagot
Sa eksenahindi kawili-wili o kapana-panabik
The movie was very dull
Napakabagot ng pelikula
mapurol
walang matalas na gilid o tulis
This knife is too dull to cut bread
Masyadong mapurol ang kutsilyong ito para hiwain ang tinapay
pahinain
gawing hindi masyadong malakas o matindi ang isang bagay
The medicine helped to dull the pain
Nakatulong ang gamot upang pahinain ang sakit
kumot
Sa eksenaisang malaking piraso ng tela na ginagamit para sa init
I need a blanket tonight
Kailangan ko ng kumot ngayong gabi
takpan
bumalot sa isang bagay nang buo
Snow blanketed the ground
Tinakpan ng niyebe ang lupa
pumunta
Sa eksenaang pagkilos mula sa isang lugar patungo sa iba
I will go to school
Pupunta ako sa paaralan
natitira
ang mga bagay na kailangang tapusin o gawin pa
There is one task to go
May isang gawaing natitira
pabaon
pagkaing bibilhin para kainin sa labas ng tindahan
I ordered a pizza to go
Nagpa-order ako ng pizza na pabaon
sa kabilang banda
Sa eksenasa ibang sitwasyon o kung may mangyari mang iba
The road was blocked otherwise the trip was fine
Hinarang ang kalsada sa kabilang banda ay maayos ang biyahe
kung hindi
sa ibang paraan o bilang alternatibo
You must go now otherwise you will be late
Kailangan mo nang umalis ngayon kung hindi ay mahuhuli ka
regular
Sa eksenanangyayari sa nakatakdang oras
I exercise regularly
Nag-eensersisyo ako nang regular
hakbang
Sa eksenaisang kilos o desisyong ginawa
It was a smart move
Matalinong hakbang iyon
antigin
pukawin ang malalim na damdamin ng isang tao
The story moved me to tears
Inantig ng kuwento ang aking damdamin kaya ako naiyak
lumipat
umalis sa isang lugar patungo sa iba
We will move to a new house
Lilipat kami sa isang bagong bahay
gumalaw
magbago ng pwesto o posisyon
Please do not move
Huwag kang gumalaw
ibenta
magbenta ng mga produkto sa mga mamimili
The store was able to move the old stock
Naibenta ng tindahan ang lumang paninda
lumipat
pagbabago ng tirahan o bahay
We will move to a new city
Lilipat kami sa isang bagong lungsod
matalino
Sa eksenamabilis matuto o umunawa
She is a clever student
Siya ay isang matalinong mag-aaral
mapamaraan
mabilis mag-isip ng mga solusyon o paraan
That was a clever idea
Iyon ay isang mapamaraang ideya
pagurin
Sa eksenagawing labis na pagod ang isang tao
This long walk will kick you
Papagurin ka ng mahabang lakad na ito
palayasin
pilitin ang isang tao na umalis sa isang lugar
The school decided to kick the student out
Nagpasya ang paaralan na palayasin ang estudyante
sipa
hampasin ang isang bagay gamit ang paa
Do not kick the ball too hard
Huwag mong sipain nang malakas ang bola
magsimula
magsimulang gumana o umandar
The project will kick off tomorrow
Magsisimula ang proyekto bukas
magtext
Sa eksenamagpadala ng nakasulat na mensahe sa pamamagitan ng telepono
Please text me later
Magtext ka sa akin mamaya
teksto
Sa eksenaisang piraso ng pagsusulat
Read the text in the book
Basahin ang teksto sa libro
text
mensaheng nakasulat na ipinadala sa telepono
I received a long text
Nakatanggap ako ng mahabang text
magtext
magpadala ng nakasulat na mensahe gamit ang telepono
I will text you later
Magtetext ako sa iyo mamaya
magtext
pagpapadala ng nakasulat na mensahe gamit ang cellphone
I will text you later
Magtetext ako sa iyo mamaya
taksi
Sa eksenaisang kotse na binabayaran mo para masakyan
I will call a cab
Tatawag ako ng taksi
pampasaherong sasakyan
isang taksi o kotseng inuupahan
He is waiting for a cab
Naghihintay siya ng pampasaherong sasakyan
alak
maikling tawag para sa alak na cabernet sauvignon
We drank a glass of cab
Uminom kami ng isang basong alak
para sa layunin ng
Sa eksenabilang dahilan ng isang aksyon
He worked hard in order to success
Nagtrabaho siya nang mabuti para sa layunin ng tagumpay
upang
para magawa ang isang bagay
I study in order to learn
Nag-aaral ako upang matuto
distrahin
Sa eksenailayo ang atensyon ng isang tao mula sa isang bagay
Do not distract the driver
Huwag mong distrahin ang drayber
agwat
Sa eksenaang laki ng puwang sa pagitan ng dalawang tao o bagay
Keep a safe distance from the fire
Panatilihin ang ligtas na agwat sa apoy
distansya
ang haba ng espasyo sa pagitan ng dalawang punto
The distance between the cities is far
Malayo ang distansya ng mga lungsod
lumayo
ang pananatiling malayo sa isang tao o bagay
He decided to distance himself from the conflict
Nagpasya siyang lumayo sa gulo
layo
ang kabuuang haba ng nilakbay na distansya
We covered a long distance today
Mahabang layo ang nilakbay namin ngayong araw
huminto
Sa eksenadumaan nang sandali sa isang lugar habang naglalakbay
We will stop off in Manila on our way to Cebu
Hihinto tayo sa Maynila habang papunta sa Cebu
pansamantalang tumigil
paghinto sa isang pook habang nasa mahabang biyahe
Let us stop off at the park for a while
Tumigil muna tayo nang sandali sa parke
dumaan
bumisita nang saglit sa isang lugar habang patungo sa ibang destinasyon
I need to stop off at the store before going home
Kailangan kong dumaan sa tindahan bago umuwi
pinakasukdulan
Sa eksenaang pinakahindi kanais-nais o may pinakamababang kalidad
It was the worst day of my life
Ito ang pinakasukdulang araw ng buhay ko
pinakamalala
ang may pinakamababang kalidad o pinakamatindi
This is the worst movie
Ito ang pinakamalalang pelikula
pinakamasama
ang may pinakamababang kalidad o pinakamatindi
That was the worst storm
Iyon ang pinakamasamang bagyo
maupo
Sa eksenaipahinga ang katawan sa pamamagitan ng paglalagay ng puwit sa upuan
Please sit down on that chair
Pakimaupo ka sa upuang iyan
handaan
isang pagkain kung saan nakaupo ang mga tao sa mesa upang kumain
We had a formal sit down dinner
Nagkaroon kami ng isang pormal na handaan
pagpupulong
isang pormal o planadong pakikipagkita sa isang tao
We need to sit down and talk about the project
Kailangan nating magkaroon ng pagpupulong tungkol sa proyekto
umupo
ibaba ang katawan sa isang upuan o sa lupa
Please sit down here
Mangyaring umupo ka rito
maupo
ilagay ang katawan sa isang silya o sa sahig
Sit down on the chair
Maupo ka sa silya
umupo
ibaba ang katawan sa isang upuan o sa sahig
Please sit down on the chair
Mangyari lamang na umupo sa silya
baliw
Sa eksenaisang taong may sakit sa isip o kumikilos nang lubhang kakaiba
He acts like a total lunatic
Kumikilos siya na parang isang taong baliw
malabong pagkakataon
Sa eksenaisang pagtatangka na walang gaanong tsansang magtagumpay
Winning the lottery is a long shot
Isang malabong pagkakataon ang manalo sa loterya
maliit na tsansa
kakaunting posibilidad ng tagumpay
There is a long shot that he will arrive today
May maliit na tsansa na darating siya ngayong araw
malabong mangyari
isang bagay na may maliit na tsansang magtagumpay
Winning the lottery is a long shot
Isang malabong mangyari ang manalo sa loterya
sasakyan
Sa eksenasistema o kagamitan sa paglilipat ng mga tao o gamit mula sa isang lugar patungo sa iba
Public transport is very crowded
Napakasisikip ng pampublikong sasakyan
maglipat
ang pagdadala ng mga tao o gamit mula sa isang lugar patungo sa iba
Trucks transport goods to the city
Naglilipat ng mga paninda ang mga trak patungo sa lungsod
antigin
ang maantig ng matinding damdamin
The music transported her to another time
Inantig ng musika ang kanyang damdamin sa ibang panahon
personal
Sa eksenaang pisikal na naririto mismo sa harap mo
I saw him in the flesh
Nakita ko siya nang personal
laman
ang malalambot na bahagi ng katawan ng tao o hayop lalo na bilang pagkain
Animals have flesh
May laman ang mga hayop
balat
ang malambot na bahagi ng katawan sa ilalim ng balat
The wound went deep into the flesh
Bumaon ang sugat sa loob ng balat
kalamnan
ang malalambot na bahagi ng katawan ng tao o hayop sa ilalim ng balat
He felt a pain in his flesh
Naramdaman niya ang sakit sa kanyang kalamnan
una
Sa eksenanagaganap sa simula at hindi pa nararanasan noon
It is my first time here
Ito ang una kong pagkakataon dito
baguhan
taong gumagawa ng isang bagay sa unang pagkakataon
I am a first time visitor
Ako ay isang baguhang bisita
unang beses
ang sandali kung kailan nangyari ang isang bagay sa simula
This is the first time I see him
Ito ang unang beses na nakita ko siya
bago
nakakaranas ng isang bagay sa unang pagkakataon
She is a first time driver
Siya ay isang bagong drayber
una
nagaganap o ginagawa sa unang pagkakataon
This is my first-time visit
Ito ang aking unang pagbisita
smartphone
Sa eksenaisang telepono na nakakakonekta sa internet at nakakapagpatakbo ng mga app
I use my smartphone every day
Ginagamit ko ang aking smartphone araw-araw
paglayuin
Sa eksenaang paggawa upang mawala ang pagiging malapit o pagiging magkaibigan sa ibang tao
His behavior estranged him from his family
Pinaglayo ng kanyang asal ang kanyang sarili mula sa kanyang pamilya
nahulog
Sa eksenamabilis na bumaba sa lupa
The apple fell from the tree
Nahulog ang mansanas mula sa puno
naging
nagbago sa isang partikular na kalagayan o kondisyon
He fell silent during the talk
Naging tahimik siya habang nagaganap ang usapan
malupit
napakamasama o marahas
The villain had a fell intention
Ang kontrabida ay may malupit na intensyon
sumpa
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang isang pahayag
It is a damn good book
Ito ay isang napakagandang libro
lintik
Sa eksenaisang pagpapahayag ng galit o pagkainis
Damn I forgot my keys
Lintik naiwan ko ang aking mga susi
pakialam
ang pagkakaroon ng malasakit o interes sa isang bagay
I do not give a damn about it
Wala akong pakialam sa bagay na iyan
sumpain
ang pagsasabing nararapat parusahan ang isang tao
The judge may damn the criminal
Maaaring sumpain ng hukom ang kriminal
magtayo
Sa eksenagumawa ng isang bagay sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga bahagi
They want to build a house
Gusto nilang magtayo ng bahay
pangangatawan
ang hugis at laki ng katawan ng isang tao
He has a strong build
Siya ay may matipunong pangangatawan
bumuo
lumikha o magtatag ng isang bagay sa paglipas ng panahon
We need to build trust
Kailangan nating bumuo ng tiwala
lumakas
maging mas malaki o mas matatag
The storm continues to build
Patuloy na lumalakas ang bagyo
humagikgik
Sa eksenatumawa nang mahina
He gave a soft chuckle
Humagikgik siya nang mahina
tumawa nang pabulong
Sa eksenatumawa sa paraang tahimik at malambot
She let out a small chuckle
Tumawa siya nang pabulong
ngumisi
tumawa nang bahagya at hindi malakas
He chuckled at the joke
Ngumisi siya sa biro
humalakhak nang mahina
tumawa na may maiikli at tahimik na tunog
I heard him chuckle in the other room
Narinig ko siyang humalakhak nang mahina sa kabilang silid
gastos
Sa eksenahalaga ng perang ginugol para sa isang bagay
The trip was a big expense
Malaking gastos ang biyahe
katawa-tawa
Sa eksenahangal o hindi makatwiran
That idea is ridiculous
Ang ideyang iyan ay katawa-tawa
nakakatawa
sa paraang hangal o hindi makatwiran
He acted ridiculously
Kumilos siya nang nakakatawa
katawa-tawa
lubhang hangal o hindi makatwiran
Your outfit looks ridiculous
Mukhang katawa-tawa ang suot mo
kahangalan
lubhang hangal o hindi makatwiran
It is a ridiculous request
Ito ay isang kahangalang kahilingan
bagay
Sa eksenaisang piraso o gamit
Please list every item on the paper
Ilista mo ang bawat bagay sa papel
magkasintahan
dalawang taong nasa isang romantikong relasyon
The two actors are now an item
Magkasintahan na ang dalawang artista ngayon
sa teknikal na paraan
Sa eksenaayon sa mahigpit na mga tuntunin o katotohanan
Technically he is late
Sa teknikal na paraan ay huli na siya
ayon sa batas
base sa eksaktong pagsunod sa mga panuntunan
Technically it is against the law
Ayon sa batas ito ay labag sa tuntunin
eksakto
ayon sa tumpak na detalye ng mga tuntunin
Technically you are correct
Eksakto kang tama
mahigt na pagsunod
sa paraang sumusunod sa mga tiyak na panuntunan
Technically we cannot do that
Sa mahigpit na pagsunod ay hindi natin magagawa iyon
ihatid
Sa eksenaang pagsama sa isang tao patungo sa isang lugar
I will walk you to your house
Ihahatid kita sa inyong bahay
maglakad
Sa eksenaang paggalaw pasulong sa pamamagitan ng paghakbang ng mga paa
They walk to school every day
Naglalakad sila papunta sa paaralan araw-araw
ipaliwanag
ang paglalarawan ng isang proseso nang hakbang-hakbang
Can you walk me through the instructions
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin ang mga instruksyon
daanan
isang semento o hindi sementadong landas para sa mga taong naglalakad
This park has a beautiful walk
May magandang daanan ang parkeng ito
balewalain
Sa eksenahindi pagbibigay ng pansin sa isang bagay
Do not ignore the rules
Huwag mong balewalain ang mga alituntunin
huwag pakinggan
Sa eksenaang hindi pagtingin o pakikinig sa isang tao
Please ignore the noise outside
Pakiusap huwag mong pakinggan ang ingay sa labas
hindi pansinin
ang hindi pagbibigay ng atensyon sa tao o bagay
She ignored his presence
Hindi niya pinansin ang presensya nito
hindi pagpansin
ang aksyon ng hindi pagtingin o pakikinig sa isang bagay
Ignoring the teacher is rude
Ang hindi pagpansin sa guro ay bastos