The Mentalist — Season 1 Episode 9
Mga salita at kahulugan
522 salita
CEFR level
umamin
Sa eksenaaminin ang nagawang pagkakamali
He will confess to the crime
Aamin siya sa krimen
espesyalista
Sa eksenaisang taong may malalim na kaalaman sa isang partikular na larangan
She is a specialist in heart surgery
Siya ay isang espesyalista sa operasyon sa puso
pagtatago
Sa eksenaang kilos ng hindi pagpapakita sa iba
He is currently in hiding
Siya ay kasalukuyang nasa pagtatago
nagtatago
ang paglalagay o pagpapanatili ng isang bagay para hindi makita
The cat is hiding under the bed
Nagtatago ang pusa sa ilalim ng kama
paminsan-minsan
Sa eksenanangyayari o lumilitaw kung minsan ngunit hindi madalas
He does odd jobs in the city
Siya ay gumagawa ng mga paminsan-minsang trabaho sa lungsod
kakaiba
Sa eksenamalayo sa normal o inaasahan
That is an odd sound
Iyan ay isang kakaibang tunog
tsansa
ang posibilidad na mangyari ang isang bagay
The odds of winning are low
Mababa ang tsansa na manalo
ganil
numero na hindi mahahati sa dalawa
Three is an odd number
Ang tatlo ay isang numerong ganil
matagal
Sa eksenatumatagal ng mahabang panahon
The movie was very long
Napakatagal ng pelikula
maghangad
ang labis na pagnanais sa isang bagay
I long for peace
Naghahangad ako ng kapayapaan
mahaba
sumusukat ng malaking distansya mula dulo hanggang dulo
This rope is very long
Napakahaba ng lubid na ito
lubha
sa malaking antas o halaga
It is long past the deadline
Lubha nang lampas ang oras sa takdang panahon
burn unit
Sa eksenabahagi ng ospital para sa mga pasyenteng may paso
The patient was sent to the burn unit
Inilipat ang pasyente sa burn unit
ward ng mga paso
bahagi ng ospital para sa mga pasyenteng may paso
They have a specialized burn unit ward
Mayroon silang espesyal na ward ng mga paso
kahanga-hanga
Sa eksenanapakagaling o napakaganda
You did a fantastic job
Gumawa ka ng kahanga-hangang trabaho
napakalaki
sa isang mataas na antas o tindi
There was a fantastic increase in sales
Nagkaroon ng napakalaking pagtaas sa benta
porma
Sa eksenapartikular na paraan ng paghawak sa katawan
She struck a pose for the photo
Nag-porma siya para sa litrato
magkunwari
kumilos sa paraang hindi natural upang humanga ang iba
He likes to pose as a rich man
Gusto niyang magkunwari bilang isang taong mayaman
magdulot
maging sanhi ng pag-iral ng isang bagay
The storm poses a threat to the city
Nagdudulot ng panganib sa lungsod ang bagyo
magtanong
isang pangungusap na humihingi ng impormasyon
The teacher will pose a question to the class
Magtatanong ang guro sa klase
pumatay
Sa eksenasadyang kitilin ang buhay ng isang tao
He murdered his enemy
Pinatay niya ang kanyang kaaway
sirain
tapusin o ipawalang-bisa ang isang bagay nang lubusan
You murdered the song
Sinira mo ang kanta
pagpatay
ang krimen ng sadyang pagkitil sa buhay ng kapwa
Murder is a serious crime
Ang pagpatay ay isang seryosong krimen
bagaman
Sa eksenasa kabila ng katotohanan na
Though it was raining we went out
Bagaman umuulan ay lumabas kami
gayunpaman
Sa eksenasa kabila nito o sa kabila ng lahat
He is tired though
Pagod siya gayunpaman
kahit
ginagamit upang magpakita ng pagsalungat o konsesyon
I will go though you forbid me
Pupunta ako kahit ipagbawal mo
subalit
ginagamit upang magdagdag ng kaisipang pasalungat
It is a good car though it is old
Magandang kotse ito subalit luma na
tulong
Sa eksenapagbibigay ng suporta sa isang tao
I will help you with your work
Tutulungan kita sa iyong gawain
katulong
taong nagbibigay ng serbisyo sa iba
She is a helpful assistant
Siya ay isang masipag na katulong
bawasan
paggamit ng mas kaunti sa isang bagay
This medicine can help your pain
Maaaring makabawas ang gamot na ito sa iyong sakit
pigilan
pagtigil sa sarili sa paggawa ng isang bagay
I cannot help laughing at the joke
Hindi ko mapigilang tumawa sa biro
banggitin
Sa eksenamagsalita nang sandali tungkol sa isang bagay
Did you mention the meeting
Binanggit mo ba ang tungkol sa pulong
tukuyin
sumangguni sa isang bagay sa maikling paraan
Please mention the source of information
Pakitukoy ang pinagmulan ng impormasyon
ibida
magbahagi ng maikling impormasyon tungkol sa isang tao o bagay
She mentioned her friend in the story
Ibinalita niya ang kanyang kaibigan sa kuwento
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
manununog
Sa eksenataong sadyang naninira ng ari-arian sa pamamagitan ng apoy
The arsonists were caught by the police
Nahuli ng mga pulis ang mga manununog
aliwin
Sa eksenapagpapatawa o pagbibigay ng kasiyahan sa isang tao
The clown will amuse the children
Aaliwin ng payaso ang mga bata
nalilibang
nakakaramdam ng saya o tuwa sa isang bagay
She is amused by the funny movie
Nalilibang siya sa nakakatawang pelikula
hangal
Sa eksenakawalan ng maayos na paghatol o sentido komon
Do not do silly things
Huwag kang gumawa ng mga hangal na bagay
usok
Sa eksenaang kulay abo o itim na gas na lumalabas mula sa nasusunog na bagay
The smoke came from the fire
Ang usok ay nanggaling sa apoy
manigarilyo
Sa eksenaang paglanghap ng usok mula sa sigarilyo o katulad na produkto
It is not allowed to smoke here
Hindi pinapayagang manigarilyo rito
pumatay
ang kitlin ang buhay ng isang tao sa impormal na paraan
He threatened to smoke his rival
Nagbanta siyang papatay ng karibal
pagpapausok
ang pagpreserba ng karne o isda gamit ang usok
We smoke the fish to preserve it
Nagpapausok kami ng isda para mapreserba ito
maiwan
Sa eksenahindi sumama sa pag-abante o pag-alis
I will stay back while you go ahead
Maiiwan muna ako habang nauuna ka
lumayo
huwag lumapit sa kinalalagyan
Please stay back from the edge
Pakilayo sa gilid
manatili
magpatuloy sa pananatili sa isang lugar
You should stay back here
Dapat kang manatili rito
huminto
hindi gumalaw pasulong o umalis
Stay back until I say go
Huminto ka hangga't hindi ko sinasabing go
aspile
Sa eksenamaikli at manipis na piraso ng metal na may matulis na dulo
She used a pin to hold the fabric
Gumamit siya ng aspile para hawakan ang tela
ikabit
ilapat ang isang bagay sa ibabaw gamit ang aspile
Pin the note to the board
Ikabit ang tala sa pisara
isisi
ipasa ang pananagutan para sa isang bagay sa ibang tao
They tried to pin the crime on him
Sinubukan nilang isisi sa kanya ang krimen
pino
sikretong numero na ginagamit para makapasok sa isang bagay
Enter your pin to unlock the phone
Ilagay ang iyong pino para ma-unlock ang telepono
panahon
Sa eksenaang sinusukat na yugto kung saan nangyayari ang mga bagay
Time flies so fast
Napakabilis lumipas ng panahon
oras
Sa eksenaisang punto kung kailan may nangyayari
What time is it
Anong oras na
karanasan
isang uri ng buhay o naganap na pangyayari
We had a good time
Masaya ang aming karanasan
natitira
natitira pa matapos ang iba ay nakaalis na
You have no more time
Wala ka nang natitirang oras
kandado
Sa eksenakagamitang ginagamit upang panatilihing nakasara o ligtas ang isang pinto o kahon
Please lock the door
Pakikandado ang pinto
ikandado
Sa eksenagawing hindi makalabas o hindi mabago ang isang bagay
Did you lock the car
Inikandado mo ba ang kotse
hibla
maliit na bahagi ng buhok
She has a lock of hair in her hand
May hawak siyang hibla ng buhok sa kanyang kamay
astig
Sa eksenanapakahusay o kahanga-hanga
That is a cool bike
Ang astig ng bisikleta na iyon
kalmado
hindi nagagalit o masyadong nasasabik
Stay cool during the meeting
Manatiling kalmado sa panahon ng pagpupulong
malamig
may mababang temperatura o hindi mainit
The water is cool
Malamig ang tubig
una
Sa eksenadumarating bago ang lahat sa oras o pagkakasunod-sunod
He was the first person to arrive
Siya ang unang taong dumating
sa simula
Sa eksenanoong una o sa panimula ng pangyayari
I felt nervous at first
Kinabahan ako sa simula
pinakamataas
nasa pinakamabuting kalidad na posible
This is a first class hotel
Ito ay isang hotel na may pinakamataas na kalidad
magtipon
Sa eksenapumunta sa iisang lugar
Let us get together at the park
Magtipon tayo sa parke
magkarelasyon
magsimulang maging magkasintahan
They decided to get together last month
Nagpasya silang magkarelasyon noong nakaraang buwan
makipagkita
gumugol ng oras sa ibang tao para sa kasiyahan
We will get together this weekend
Makikipagkita tayo ngayong katapusan ng linggo
maghanda
mag-ayos o magplano ng isang bagay
We need to get together our plans
Kailangan nating maghanda ng ating mga plano
hangal
Sa eksenaisang taong walang gaanong alam o pag-iisip
Do not act like an idiot
Huwag kang umakto na parang isang hangal
tanga
isang taong sadyang mangmang o nakakatawa ang pag-uugali
He was being an idiot at the party
Siya ay nagpapakatanga sa party
mamula
Sa eksenaang pagbabago ng kulay ng mukha dahil sa kahihiyan
She started to blush when he complimented her
Namula siya nang purihin siya nito
pamumula
pulbos o krema na inilalagay sa pisngi upang magmukhang masigla
She uses blush on her cheeks
Gumagamit siya ng pamumula sa kanyang mga pisngi
maputlang rosas
kulay na malapit sa rosas na hindi matingkad
The wall is painted in a blush color
Ang dingding ay pininturahan ng kulay maputlang rosas
mapangahas
Sa eksenamay kahandaang kumuha ng panganib o sumubok ng mga bagong bagay
He is a daring explorer
Siya ay isang mapangahas na manlalakbay
huminto
Sa eksenahindi na ipagpatuloy ang isang kilos
Please stop talking
Pakiusap huminto ka sa pagsasalita
tigil
Sa eksenaisang salitang nagsasabi sa isang tao na huminto
The command was stop
Ang utos ay tigil
hinto
isang sandaling pagtigil sa isang paglalakbay
We made a short stop on our way
Gumawa kami ng maikling hinto sa aming paglalakbay
istasyon
isang lugar kung saan humihinto ang bus o tren
The bus stop is near my house
Ang istasyon ng bus ay malapit sa aking bahay
buhay
Sa eksenaang pagkakaroon ng buhay at karanasan
She feels more alive than ever
Mas ramdam niya ang buhay ngayon kaysa dati
buhay
Sa eksenamay buhay at hindi patay
Are there any fish still alive
May mga isda pa bang buhay
motibo
Sa eksenadahilan para gawin ang isang bagay
His motive for helping was kindness
Ang motibo niya sa pagtulong ay kabutihan
antas
Sa eksenaisang partikular na dami o antas ng isang bagay
The water reached a dangerous level
Umabot sa mapanganib na antas ang tubig
gibain
patumbahin ang isang gusali o istruktura
They will level the old house
Gibain nila ang lumang bahay
pantay
may ibabaw na walang mataas o mababang bahagi
The floor must be level
Dapat ay pantay ang sahig
palapag
isang patag na lugar sa isang partikular na taas sa isang gusali
We live on the third level
Nakatira kami sa ikatlong palapag
sinungaling
Sa eksenaisang tao na nagsasabi ng mga bagay na hindi totoo
He is a known liar
Kilala siyang sinungaling
gumawa
Sa eksenamagsagawa ng isang aksyon
Do not pull a trick on me
Huwag mo akong gawan ng kalokohan
hatak
matinding damdamin na nagtutulak sa iyo na lumapit o makasama ang isang tao o bagay
I felt a pull toward the ocean
Nakaramdam ako ng hatak patungo sa dagat
hila
paggalaw ng isang bagay patungo sa iyong sarili
Please pull the door to open it
Pakihila ang pinto para mabuksan ito
tanggalin
kunin pabalik o alisin ang isang bagay
I need to pull this tooth out
Kailangan kong ipatanggal ang ngiping ito
tatsulok
Sa eksenaisang patag na hugis na may tatlong tuwid na gilid
Draw a triangle on the paper
Gumuhit ng tatsulok sa papel
tatsulok na pag-ibig
sitwasyon kung saan may tatlong taong may kaugnayan sa isa't isa
They are in a love triangle
Sila ay nasa isang tatsulok na pag-ibig
sariwa
Sa eksenabagong gawa o hindi pa luma
The fruit is very fresh
Napakasariwa ng prutas
bastos
kawalan ng respeto sa isang mapangahas na paraan
Do not be fresh to your elders
Huwag kang maging bastos sa iyong mga nakatatanda
baguhan
may kakaunti o walang karanasan sa isang gawain
He is fresh to this industry
Siya ay baguhan sa industriyang ito
magbalita
magbigay sa isang tao ng pinakabagong impormasyon
I will fresh him on the details
Magbabalita ako sa kanya tungkol sa mga detalye
protektahan
Sa eksenapanatilihing ligtas ang isang tao o bagay mula sa panganib
Soldiers protect the country
Pinoprotektahan ng mga sundalo ang bansa
bantayan
siguraduhing ligtas ang isang bagay
Please protect my bag while I am away
Pakibantayan ang bag ko habang wala ako
ingatan
ilayo ang isang tao o bagay sa anumang kapahamakan
Mothers always protect their children
Laging iniingatan ng mga ina ang kanilang mga anak
balat
Sa eksenaang mabalahibong panlabas na takip ng katawan ng isang hayop
The hunter sold the wolf pelt
Ipinagbili ng mangangaso ang balat ng lobo
magbato
ang mabilis na paghagis ng maraming bagay sa isang tao o bagay
The children pelt the tree with stones
Binabato ng mga bata ang puno ng mga bato
baluktot
Sa eksenanagbago ang paraan ng pag-iisip o pananaw kaya hindi na tama
He has a warped sense of humor
Mayroon siyang baluktot na uri ng katatawanan
baluktot
nagbago ang hugis kaya hindi na tuwid o normal
The hot sun caused the wood to become warped
Ang mainit na araw ang dahilan kung bakit nabaluktot ang kahoy
balat
Sa eksenaang panlabas na bahagi ng katawan
My skin is soft
Malambot ang aking balat
pagmalupitan
ang pagbibigay ng matinding parusa sa isang tao
Do not skin your brother for his mistake
Huwag mong pagmalupitan ang kapatid mo sa kanyang pagkakamali
balatan
ang pagtanggal ng panlabas na bahagi ng isang bagay
Please skin the apple
Pakiusap balatan mo ang mansanas
intindihin
Sa eksenamaunawaan ang kahulugan ng isang bagay
I understand the lesson
Naiintindihan ko ang aralin
malaman
maging may kamalayan sa isang bagay
I want to understand the truth
Gusto kong malaman ang katotohanan
maintindihan
maunawaan ang sinabi ng isang tao
Did you understand what he said
Naintindihan mo ba ang sinabi niya
maunawaan
malaman ang ibig sabihin ng isang bagay
I understand what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
simula
Sa eksenaang punto kung saan nagsimula ang isang bagay
The origin of the problem is clear
Malinaw ang simula ng problema
pinagmulan
ang lugar o bansa kung saan nagmula ang isang tao
What is your origin
Ano ang iyong pinagmulan
magmakaawa
Sa eksenahumingi ng isang bagay nang may matinding pagmamadali o pagdadalamhati
I beg you to stay with me
Nagmamakaawa ako sa iyo na manatili ka sa akin
mamalimos
humingi ng tulong o pera sa ibang tao
He is begging for money on the street
Namamalimos siya ng pera sa kalsada
tubig sa ilalim ng lupa
Sa eksenatubig na matatagpuan sa ilalim ng lupa
Groundwater is an important source of water
Mahalagang pagkukunan ng tubig ang tubig sa ilalim ng lupa
subskripsyon
Sa eksenaisang kasunduan upang makatanggap ng isang bagay nang regular
I have a monthly subscription for this magazine
May buwanang subskripsyon ako para sa magasing ito
katangi-tangi
Sa eksenamadaling makilala dahil ito ay naiiba
He has a distinctive voice
Mayroon siyang katangi-tanging boses
kasamahan
Sa eksenaisang taong katrabaho mo
She is a great colleague
Siya ay isang mahusay na kasamahan
kamakailan
Sa eksenanangyari hindi matagal ang nakalipas
This is a late development
Ito ay isang kamakailang pangyayari
yumao
hindi na buhay
The late actor was famous
Ang yumao na aktor ay tanyag
huli
hindi dumating sa tamang oras
I am late for work
Huli na ako sa trabaho
huli
hindi dumating sa tamang oras
You are late for school
Huli ka na sa paaralan
magpasalamat
Sa eksenasabihin sa isang tao na ikaw ay nagpapasalamat
I want to thank you for your help
Gusto kitang pasalamatan sa iyong tulong
pasasalamat
Sa eksenapagpapahayag ng pagpapahalaga
Please accept my thanks
Pakitanggap ang aking pasasalamat
sa lalong madaling panahon
Sa eksenasa pinakamabilis na oras na posible
Please finish the task asap
Pakitapos ang gawain sa lalong madaling panahon
gomang tubo
Sa eksenanababaluktot na tubo para sa pagdaloy ng tubig
Use the hose to water the garden
Gamitin ang gomang tubo para diligin ang hardin
manloko
mandaya ng tao para makuha ang kanilang pera
He tried to hose me out of my savings
Sinubukan niya akong lokohin para makuha ang aking ipon
diligin
basain ang isang bagay gamit ang tubig mula sa tubo
Please hose the dusty car
Pakiusap diligin mo ang maalikabok na kotse
medyas
damit na sumasakop sa mga binti at paa
She bought a new pair of sheer hose
Bumili siya ng bagong pares ng maninipis na medyas
manununog
Sa eksenaisang taong sadyang nanunog ng mga gusali o ari-arian
The arsonist was caught by the police
Nahuli ng mga pulis ang manununog
gumanti
Sa eksenapananakit sa iba bilang ganti sa pinsalang idinulot nila
I want to revenge the injury
Gusto kong gumanti sa pinsalang idinulot nito
paghihiganti
Sa eksenaang kilos ng pananakit sa taong nanakit sa iyo
Revenge is not the answer
Hindi paghihiganti ang sagot
pagbabayad
ang kilos ng pagpaparusa sa isang tao dahil sa maling ginawa
He sought revenge for the injustice
Naghanap siya ng pagbabayad para sa kawalan ng katarungan
karaniwan
Sa eksenasa maraming pagkakataon
I usually wake up early
Karaniwan akong gumigising nang maaga
barko
Sa eksenamalaking sasakyang pandagat na naglalakbay sa tubig
The large ship crossed the ocean
Tumawid sa karagatan ang malaking barko
magkapareha
pagsuporta sa dalawang tao bilang magkasintahan
Fans ship the main characters
Ipinapareha ng mga tagahanga ang mga pangunahing tauhan
katangian
ang estado o kalidad ng pagtataglay ng partikular na katangian
We admire his leadership
Hinahangaan namin ang kanyang pamumuno
magpadala
maghatid ng mga produkto sa ibang lugar
They will ship the order tomorrow
Magpapadala sila ng order bukas
manatili
Sa eksenahindi umalis sa isang lugar
Please stay here for a while
Manatili ka rito sandali
gising
nananatiling dilat at malinaw ang pag-iisip
Please stay awake during the class
Manatiling gising habang nasa klase
manirahan
tumira sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
They will stay in a hotel
Maninirahan sila sa isang otel
pamamalagi
panahon na ginugol sa pagtira sa isang lugar
Enjoy your stay in Manila
Masiyahan ka sa iyong pamamalagi sa Maynila
sa isip
Sa eksenamay kaugnayan sa kaisipan
He is mentally strong
Siya ay matatag sa isip
paborito
Sa eksenaang bagay o tao na mas nagugustuhan kaysa sa iba
This is my favorite color
Ito ang aking paboritong kulay
paborito
ang bagay o tao na higit na kinagigiliwan o pinipili
This is my favorite color
Ito ang aking paboritong kulay
emosyon
Sa eksenaisang nararamdaman na iyong pinagdadaanan
She expressed her feeling of sadness
Ipinahayag niya ang kanyang emosyon ng kalungkutan
makaramdam
Sa eksenaang magkaroon ng pisikal o emosyonal na sensasyon
I am feeling tired today
Nakakaramdam ako ng pagod ngayon
pagkairita
Sa eksenaisang matinding pakiramdam ng hindi pagkatuwa
I have a feeling of annoyance
May pagkairita ako
damdamin
isang matinding emosyon o pakiramdam
She has a feeling of joy
May damdamin siya ng kagalakan
atmospera
ang pangkalahatang katangian o mood ng isang lugar
The room has a cozy feeling
May maginhawang atmospera ang silid
paniniwala
isang kaisipan na totoo ang isang bagay
I have a feeling that it will rain
May paniniwala ako na uulan
maranasan
ang dumaan sa isang pisikal o emosyonal na estado
I am feeling the cold wind
Nararanasan ko ang malamig na hangin
maghinala
ang maniwala na may nangyayari
I am feeling that they are hiding something
Naghihinala ako na may tinatago sila
umasa
ang maghintay ng magagandang bagay na mangyayari
I am feeling hopeful for the future
Umaasa ako para sa hinaharap
hinuha
ang paniwala na ang isang bagay ay totoo
I have a feeling that we are lost
May hinuha ako na tayo ay naliligaw
kutob
isang paniniwala na totoo ang isang bagay kahit walang patunay
I have a feeling he will arrive soon
May kutob ako na darating siya agad
sensasyon
isang pisikal o emosyonal na pakiramdam
The massage gave me a relaxing feeling
Ang masahe ay nagbigay sa akin ng nakakarelaks na sensasyon
saloobin
isang matinding emosyon o disposisyon
She has a strong feeling about this topic
May matinding saloobin siya tungkol sa paksang ito
kagalakan
isang matinding pakiramdam ng kaligayahan
A feeling of relief washed over me
Isang kagalakan ang naramdaman ko
mag-isip
ang magkaroon ng opinyon o kaisipan
I am feeling that this is the right choice
Iniisip ko na ito ang tamang desisyon
hugis
Sa eksenaang panlabas na anyo o balangkas ng isang bagay
The box is square in shape
Parisukat ang hugis ng kahon
anyo
Sa eksenaang panlabas na hitsura o balangkas ng isang bagay
What is the shape of the mountain
Ano ang anyo ng bundok
kondisyon
ang pisikal o mental na kalagayan ng isang tao
He is in great shape
Siya ay nasa mabuting kondisyon
hubugin
ang paggawa sa isang bagay upang magkaroon ng partikular na anyo o katangian
Use the clay to shape a bowl
Gamitin ang luwad upang hubugin ang isang mangkok
kung hindi
Sa eksenasa ibang paraan o bilang alternatibo
You must go now otherwise you will be late
Kailangan mo nang umalis ngayon kung hindi ay mahuhuli ka
sa kabilang banda
sa ibang sitwasyon o kung may mangyari mang iba
The road was blocked otherwise the trip was fine
Hinarang ang kalsada sa kabilang banda ay maayos ang biyahe
katawa-tawa
Sa eksenahangal o hindi makatwiran
That idea is ridiculous
Ang ideyang iyan ay katawa-tawa
nakakatawa
sa paraang hangal o hindi makatwiran
He acted ridiculously
Kumilos siya nang nakakatawa
katawa-tawa
lubhang hangal o hindi makatwiran
Your outfit looks ridiculous
Mukhang katawa-tawa ang suot mo
kahangalan
lubhang hangal o hindi makatwiran
It is a ridiculous request
Ito ay isang kahangalang kahilingan
nagabot
Sa eksenainilipat ang hawak na gamit sa ibang tao
He gave the book to her
Inabot niya ang libro sa kanya
nagbigay
nag-utos sa isang tao na gumawa ng isang bagay
He gave an order to wait
Nagbigay siya ng utos na maghintay
nagbigay
ibinigay ang isang bagay sa ibang tao nang walang bayad
She gave me an apple
Nagbigay siya sa akin ng mansanas
sumubok
nagtangkang gawin ang isang bagay
I gave it a try
Sumubok ako na gawin ito
tama
Sa eksenatotoo o tumpak
Your answer is right
Ang sagot mo ay tama
sige
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pag-unawa
Right I will be there soon
Sige darating ako agad doon
karapatan
legal o moral na paghahabol sa isang bagay
Education is a human right
Ang edukasyon ay isang karapatang pantao
kanan
ang panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko sa kanan sa kanto
isyu
Sa eksenaisang tanong o sitwasyon na nagdudulot ng kahirapan
The problem is about money
Ang isyu ay tungkol sa pera
walang anuman
isang pariralang ginagamit upang sabihing hindi ito isang problema o tugon sa pasasalamat
No problem
Walang anuman
suliranin
isang bagay na mahirap harapin
We have a big problem
Mayroon tayong malaking suliranin
madali
nang walang anumang kahirapan
It is no problem for me to finish it
Madali lang para sa akin ang tapusin ito
aminin
Sa eksenasabihin na totoo ang isang bagay
He admitted his mistake
Inamin niya ang kanyang pagkakamali
papasukin
hayaan ang isang tao na pumasok sa isang lugar
The guard admitted the guests
Pinapasok ng guwardiya ang mga bisita
magtagumpay
Sa eksenanagawa ang isang bagay na mahirap
She pulled off the difficult task
Nagtagumpay siya sa mahirap na gawain
isagawa
magsagawa ng isang aksyon
He pulled off a bold move
Isinagawa niya ang isang matapang na hakbang
umalis
tumuloy patungo sa isang lugar
The car pulled off for the city
Umalis ang sasakyan patungo sa siyudad
tanggalin
alisin ang isang bagay lalo na kung ito ay nakadikit
He pulled off the bandage
Tinanggal niya ang benda
magtagumpay
matagumpay na nagawa ang isang mahirap na bagay
They managed to pull off the big event
Nagtagumpay silang gawin ang malaking kaganapan
kaisipan
Sa eksenaisang ideya o paniniwala na mayroon ka
I have a new thought
May bago akong kaisipan
naniwala
ang pagkaroon ng opinyon o pag-iisip na totoo ang isang bagay
I thought he was my friend
Naniwala akong kaibigan ko siya
nagbanggit
ang pagsisimulang magsalita tungkol sa isang paksa
She thought about the plans
Nagbanggit siya tungkol sa mga plano
pagmumuni
ang gawa ng maingat na pag-iisip
Deep thought is good for the mind
Mabuti sa isip ang malalim na pagmumuni
siyempre
Sa eksenaginagamit para sumang-ayon o magsabi ng oo
Of course I will help you
Siyempre tutulungan kita
natural
Sa eksenaginagamit para sabihing inaasahan ang isang bagay
Of course it rained
Natural na umulan
kurso
isang lugar na ginagamit para sa isang isport o gawain
We played golf at the course
Naglaro kami ng golf sa kurso
klase
serye ng mga aralin tungkol sa isang paksa
I am taking a cooking course
Kumukuha ako ng klase sa pagluluto
pagkain
isang bahagi ng isang putahe sa isang kainan
We had a three course dinner
Kumain kami ng hapunan na may tatlong pagkain
kurikulum
serye ng mga aralin sa isang partikular na paksa
She finished the online course
Natapos niya ang kurso online
putahe
isang bahagi ng pagkain gaya ng pampagana o pangunahing ulam
The main course is chicken
Manok ang pangunahing putahe
landas
isang nakaplanong daan na dapat sundin
The ship changed its course
Binago ng barko ang kanyang landas
panahon
isang tuloy tuloy na yugto ng oras
It happened in the course of the day
Nangyari ito sa loob ng panahon ng araw
paraan
isang pamamaraan ng paggawa ng isang bagay
We must choose a new course of action
Kailangan nating pumili ng bagong paraan ng pagkilos
mago
Sa eksenaisang taong gumagamit ng mahika
The wizard cast a spell
Nagpakawala ng mahika ang mago
mago
Sa eksenaisang taong gumagamit ng kapangyarihan o mahika
The wizard had a long beard
Ang mago ay may mahabang balbas
eksperto
isang taong napakahusay sa isang bagay
She is a computer wizard
Siya ay isang eksperto sa kompyuter
pulis
Sa eksenaisang taong ang trabaho ay ipatupad ang batas
The policeman caught the thief
Hinuli ng pulis ang magnanakaw
pulis
isang lalaking miyembro ng puwersa ng kapulisan
The policeman is walking on the street
Naglalakad ang pulis sa kalye
pulis
isang taong nanumpa na panatilihin ang kaayusan
Every policeman must serve the public
Dapat paglingkuran ng bawat pulis ang publiko
pulis
isang opisyal na nagpapatupad ng batas
The policeman patrols the area
Nagpapatrolya ang pulis sa lugar na ito
halos
Sa eksenahindi ganap o malapit na sa katapusan
It is nearly time for dinner
Halos oras na para sa hapunan
suriin
Sa eksenatingnang mabuti ang isang tao o bagay
Let us check out the new store
Suriin natin ang bagong tindahan
umalis
Sa eksenalumabas o lisanin ang isang lugar o sitwasyon
We must check out of the hotel by noon
Dapat tayong umalis sa hotel bago magtanghali
tama
mapatunayang totoo o tumpak
Your story checks out
Tama ang iyong kuwento
hiramin
kumuha ng bagay mula sa aklatan para sa takdang panahon
I need to check out this book
Kailangan kong hiramin ang librong ito
cool ranch
Sa eksenatimpla ng mga pampalasa na malasa at mabango
I like the taste of cool ranch
Gusto ko ang lasa ng cool ranch
sang-ayon
Sa eksenapagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
karahasan
Sa eksenapaggamit ng pisikal na puwersa upang manakit ng ibang tao
The film contains too much violence
Masyadong marahas ang pelikulang ito
biyuda
Sa eksenaisang babaeng namatayan ng asawa
The widow lives alone
Mag-isang nakatira ang biyuda
balo
nawalan ng asawa dahil sa pagkamatay nito
She became a widow last year
Naging balo siya noong nakaraang taon
biyuda
babaeng pumanaw na ang asawa
The widow is very sad
Napakalungkot ng biyuda
biyuda
asawang babae na naiwang mag-isa dahil sa kamatayan ng kabiyak
She is a widow
Siya ay isang biyuda
panimula
Sa eksenamalapit sa simula ng isang yugto ng panahon
It is still early in the year
Panimula pa lamang ito ng taon
maaga
nangyayari bago ang inaasahang oras
I arrived early for the meeting
Dumating ako nang maaga sa pulong
noong una
sa panahon bago ang kasalukuyan
Early in history people lived in caves
Noong una ay tumira ang mga tao sa mga kuweba
maganap
Sa eksenamagkaroon ng isang pangyayari
A miracle happened
May naganap na himala
mangyari
magkaroon ng kaganapan na may epekto sa isang tao
It happened to me yesterday
Nangyari ito sa akin kahapon
maganap
ang pagtupad o pagdating ng isang kaganapan
What will happen next
Ano ang susunod na magaganap
mapalad
Sa eksenamakaramdam ng sobrang swerte o pasasalamat
I feel blessed to have friends like you
Pakiramdam ko ay mapalad ako na mayroon akong mga kaibigang tulad mo
pagpalain
humiling sa Diyos na magbantay o tumulong
God bless you
Pagpalain ka ng Diyos
pagkalooban
gawing masaya o mabuti ang kalagayan ng isang tao
The family was blessed with a child
Pinagkalooban ng anak ang pamilya
basbasan
ilayo ang isang tao sa anumang panganib
The priest blessed the house
Binasbasan ng pari ang bahay
kung saan
Sa eksenaisang pook na hindi pa natutukoy
Let us go somewhere quiet
Pumunta tayo kung saan tahimik
saanman
isang lugar na hindi tiyak kung nasaan
I left my keys somewhere
Iniwan ko ang aking mga susi saanman
di-tiyak na lugar
isang lokasyon na hindi alam o hindi binanggit
I have seen him somewhere before
Nakita ko na siya sa isang di-tiyak na lugar noon