The Sopranos — Season 1 Episode 1
Mga salita at kahulugan
790 salita
CEFR level
pwesto
Sa eksenaang lugar kung saan matatagpuan ang isang tao o bagay
The soldiers held their position
Pinanatili ng mga sundalo ang kanilang pwesto
pananaw
Sa eksenaisang paraan ng pag-iisip o paglapit sa isang paksa
What is your position on this issue
Ano ang iyong pananaw tungkol sa isyung ito
trabaho
isang bayad na katungkulan sa pagtatrabaho
He applied for a new position
Nag-apply siya para sa isang bagong trabaho
kalagayan
isang set ng mga pangyayari na kinakaharap ng isang tao
She is in a difficult position
Siya ay nasa isang mahirap na kalagayan
magbayad
Sa eksenamagbigay ng salapi kapalit ng isang bagay
I need to pay for the book
Kailangan kong magbayad para sa libro
bumili
magkaroon ng pagmamay-ari ng isang bagay
I will pay for the bread
Bibili ako ng tinapay
sulit
karapat-dapat sa ginugol na panahon o pagsisikap
It pays to study hard
Sulit ang pag-aaral nang mabuti
magbayad
magbigay ng pera kapalit ng ginawang trabaho
I will pay the worker
Magbabayad ako sa manggagawa
binayaran
nakatanggap ng pera kapalit ng ginawang trabaho
He was paid for his service
Binayaran siya para sa kanyang serbisyo
bayad
perang ibinigay para sa trabahong natapos
The pay is very high
Napakataas ng bayad
magpokus
magbigay ng atensyon sa isang tao o bagay
You should pay attention
Dapat kang magpokus
magtuon
magbigay ng pansin o respeto sa isang bagay
Pay attention to the lesson
Magtuon ng pansin sa aralin
sahod
perang ibinibigay para sa trabahong ginawa
My pay comes every month
Dumarating ang aking sahod tuwing buwan
kumita
makatanggap ng pera para sa natapos na trabaho
She pays well for her employees
Kumikita nang malaki ang kanyang mga empleyado
suweldo
perang natatanggap bilang kabayaran sa trabaho
My monthly pay is enough
Sapat ang aking buwanang suweldo
magbayad
ibigay ang perang inutang sa ibang tao
I need to pay my debt
Kailangan kong bayaran ang aking utang
magdusa
makaranas ng masama dahil sa isang ginawa
You will pay for your mistakes
Magdurusa ka sa iyong mga pagkakamali
managot
makaranas ng masamang bunga ng sariling gawa
You must pay for what you did
Dapat kang managot sa iyong ginawa
bumisita
pumunta para makita ang isang tao o lugar
I will pay a visit tomorrow
Bibisita ako bukas
himatayin
Sa eksenamawalan ng malay sa loob ng maikling panahon
She blacked out after the long run
Nahimatay siya matapos ang mahabang pagtakbo
takpan
gawing madilim o hindi nakikita ang isang bagay
They blacked out the secret document
Tinakpan nila ang lihim na dokumento
magka-brownout
mawalan ng kuryente
The whole city blacked out during the storm
Nagka-brownout sa buong lungsod noong panahon ng bagyo
maupo
Sa eksenaipahinga ang katawan sa pamamagitan ng paglalagay ng puwit sa upuan
Please sit down on that chair
Pakimaupo ka sa upuang iyan
handaan
isang pagkain kung saan nakaupo ang mga tao sa mesa upang kumain
We had a formal sit down dinner
Nagkaroon kami ng isang pormal na handaan
pagpupulong
isang pormal o planadong pakikipagkita sa isang tao
We need to sit down and talk about the project
Kailangan nating magkaroon ng pagpupulong tungkol sa proyekto
umupo
ibaba ang katawan sa isang upuan o sa lupa
Please sit down here
Mangyaring umupo ka rito
maupo
ilagay ang katawan sa isang silya o sa sahig
Sit down on the chair
Maupo ka sa silya
umupo
ibaba ang katawan sa isang upuan o sa sahig
Please sit down on the chair
Mangyari lamang na umupo sa silya
magtanong
Sa eksenamagsalita ng isang bagay upang makakuha ng impormasyon
I want to ask a question
Gusto kong magtanong
maghangad
magplano o magkaroon ng layunin na gumawa ng isang bagay
He will ask to win the game
Maghahangad siyang manalo sa laro
magpahayag
magbigay ng opinyon o maglahad ng pananaw
She will ask what she thinks about it
Magpapahayag siya ng kanyang saloobin tungkol dito
humiling
humingi ng isang bagay o utusan ang isang tao na gumawa ng kilos
Can I ask for your help
Maaari ba akong humiling ng iyong tulong
magtanong
humiling ng impormasyon
Please ask the teacher
Pakitanong sa guro
pelikula
Sa eksenaisang kuwentong ipinapakita sa sinehan o sa telebisyon
I watched a funny movie
Nanood ako ng nakakatawang pelikula
mamahala
Sa eksenaang pamumuno o pag-oorganisa ng isang gawain
She helps administer the office
Tumutulong siya sa pagmamahala ng opisina
magbigay
pagkakaloob o pagpapahatid ng isang bagay
The nurse will administer the medicine
Magbibigay ang nars ng gamot
araw
Sa eksenayugto ng dalawampu't apat na oras
There are seven days in a week
May pitong araw sa isang linggo
panahon
Sa eksenayugto ng oras lalo na noong nakaraan
People lived differently in those days
Iba ang pamumuhay ng mga tao noong mga panahong iyon
pagdiriwang
araw na inilaan para ipagdiwang ang isang partikular na bagay
Today is Mother's Day
Ngayon ang Araw ng mga Ina
hinaharap
sa isang panahon sa darating na hinaharap
I will visit you one of these days
Bibisitahin kita sa mga susunod na araw
tama na
Sa eksenasapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
sapat
Sa eksenahangga sa dami na kinakailangan
Is this water enough for you
Sapat ba ang tubig na ito para sa iyo
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
kailangan
dami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
nilalang
Sa eksenaisang hayop o buhay na organismo
Every creature needs water to survive
Ang bawat nilalang ay nangangailangan ng tubig upang mabuhay
hayop
isang buhay na bagay na nakakagalaw nang kusa
The forest is home to every creature
Ang gubat ay tahanan ng bawat hayop
curfew
Sa eksenatuntunin na nagtatakda ng oras ng pag-uwi sa bahay
The children must obey the curfew
Dapat sundin ng mga bata ang curfew
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
umaga
ang unang yugto ng araw
It is a busy morning
Isang abalang umaga ito
umaga
ang oras bago magtanghali
We have a meeting in the morning
May meeting kami sa umaga
masilya
Sa eksenamalambot na materyales na ginagamit sa pagdikit ng mga bagay
He used putty to fix the crack
Gumamit siya ng masilya upang ayusin ang bitak
madaling pasunurin
taong madaling kontrolin o hubugin ng iba
She is like putty in his hands
Siya ay parang madaling pasunurin sa mga kamay niya
umunlad
Sa eksenaang paggalaw pasulong o pagbuti
Technology continues to progress
Patuloy na umuunlad ang teknolohiya
pagbabago
Sa eksenapasulong na kilos o paglinang
There is progress in his recovery
May pagbabago sa kanyang paggaling
pag-unlad
pasulong na paggalaw o pagbuti
We are making progress on the project
Gumagawa kami ng pag-unlad sa proyekto
maghintay
Sa eksenamanatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
I will wait for you here
Maghihintay ako sa iyo rito
umasa
makaramdam ng pananabik sa isang bagay na mangyayari
I wait for good news
Umasa ako sa mabuting balita
huminto
tumigil sandali sa ginagawa
Please wait a second
Huminto ka sandali
maglingkod
gumawa ng mga bagay para sa iba upang tulungan sila
He is paid to wait on guests
Binabayaran siya upang maglingkod sa mga panauhin
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa dumating ang isang pangyayari
Please wait for me outside
Maghintay ka sa akin sa labas
maghintay
manatili sa isang lugar hanggang sa may mangyari
Please wait for me here
Pakihintay mo ako rito
manatili
Sa eksenaang manatili sa isang partikular na lokasyon o pwesto
Please sit in your assigned seat
Pakimanatili sa iyong nakatalagang upuan
umupo
Sa eksenaang pagpapahinga ng katawan sa puwet habang sinusuportahan ng upuan o lupa ang bigat
I want to sit on this chair
Gusto kong umupo sa upuang ito
magpakuha
ang pag-upo para iguhit o kunan ng litrato ng isang artista o potograpo
I have to sit for my portrait
Kailangan kong magpakuha para sa aking larawan
maupo
ang pagiging nasa posisyong nakaupo
You can sit here and rest
Maaari kang maupo rito at magpahinga
pagaupuin
ang pagpapahintulot sa isang tao na umupo
Please sit the guests at the table
Pakiusap ay pagaupuin ang mga bisita sa mesa
umupo
paglalagay ng katawan sa upuan o ibang patag na ibabaw
Please sit on this chair
Pakiusap umupo ka sa silyang ito
hapunan
Sa eksenaang pangunahing pagkain sa araw na karaniwang kinakain sa gabi
We are having dinner now
Kumakain kami ng hapunan ngayon
pangunahing pagkain
ang pinakamahalagang pagkain sa buong araw
Dinner is ready
Nakahanda na ang pangunahing pagkain
pagkain
ang pagkaing kinakain sa gabi
Let us eat dinner
Tayo ay kumain ng hapunan
kasundo
Sa eksenapagkakaroon ng magandang relasyon sa ibang tao
My sister and I get along well
Magkasundo kami nang mabuti ng kapatid ko
sumama
ang pagpunta sa isang lugar kasama ang ibang tao
We will get along to the party
Sasama kami sa kasiyahan
umalis
ang paglisan o pagpunta sa ibang lugar
It is time for us to get along
Oras na para tayo ay umalis
makaraos
ang pagharap sa isang sitwasyon o pamumuhay nang maayos
We get along with our small income
Nakakaraos kami sa maliit naming kita
kasundo
pagkakaroon ng mabuting relasyon sa ibang tao
My sister and I get along well
Kasundo ko nang mabuti ang kapatid ko
kabuhayan
Sa eksenaang paraan ng pagkakakitaan para mabuhay
She works to earn a livelihood
Nagtatrabaho siya para kumita ng kabuhayan
tapusin
Sa eksenamakatapos ng isang gawain o makalagpas sa mahirap na sitwasyon
I need to get through my homework
Kailangan kong tapusin ang aking takdang aralin
makakonekta
matagumpay na makatawag o makipag-usap sa isang tao
I could not get through to him by phone
Hindi ako makakonekta sa kanya sa telepono
makadaan
matagumpay na makatawid mula sa isang panig patungo sa kabila
It is hard to get through the crowded room
Mahirap makadaan sa masikip na silid
tapusin
makumpleto o harapin ang isang mahirap na gawain
I need to get through my homework
Kailangan kong tapusin ang takdang-aralin ko
magtagumpay
magawang makatapos ng isang bagay na mahirap
She managed to get through the exam
Nagtagumpay siyang makatapos sa pagsusulit
malampasan
matagumpay na harapin ang isang mahirap na sitwasyon
We will get through this crisis
Malalampasan natin ang krisis na ito
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
sige
ginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pagkumpirma
All right I will help you
Sige tutulungan kita
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
isang lugar
Sa eksenaisang lokasyon na hindi tinukoy
I need to be someplace else
Kailangan ko na maging sa ibang lugar
saanman
isang lugar na hindi tiyak ang kinalalagyan
Let us go someplace
Pumunta tayo saanman
kahit saan
isang pook na walang tiyak na pangalan
Can we sit someplace quiet
Maaari ba tayong maupo sa isang tahimik na lugar
halimbawa
Sa eksenaginagamit sa pagpapakilala ng isang halimbawa
For example cats are small
Halimbawa ang mga pusa ay maliliit
halimbawa
isang bagay na nagpapakita kung ano ang katangian ng isang bagay
Give me an example
Bigyan mo ako ng halimbawa
solusyon
Sa eksenaisang paraan upang lutasin ang isang problema
There is a simple solution to this problem
May simpleng solusyon sa problemang ito
timpla
likido na may hinalong ibang substance sa loob nito
The saltwater is a solution
Ang tubig na may asin ay isang timpla
pagtiis
Sa eksenakakayahang tumanggap o humarap sa isang hindi kanais-nais na bagay
I cannot stomach his behavior
Hindi ko matagalan ang kanyang asal
sikmura
bahagi ng katawan na tumutunaw ng pagkain
My stomach hurts
Masakit ang aking sikmura
lakas ng loob
mental na kakayahan para gawin ang isang mahirap na bagay
He did not have the stomach to fire his friend
Wala siyang lakas ng loob na tanggalin sa trabaho ang kanyang kaibigan
tiyan
bahagi ng katawan kung saan napupunta ang kinakain
The food goes to my stomach
Ang pagkain ay napupunta sa aking tiyan
tulong
Sa eksenapagbibigay ng suporta sa isang tao
I will help you with your work
Tutulungan kita sa iyong gawain
katulong
taong nagbibigay ng serbisyo sa iba
She is a helpful assistant
Siya ay isang masipag na katulong
bawasan
paggamit ng mas kaunti sa isang bagay
This medicine can help your pain
Maaaring makabawas ang gamot na ito sa iyong sakit
pigilan
pagtigil sa sarili sa paggawa ng isang bagay
I cannot help laughing at the joke
Hindi ko mapigilang tumawa sa biro
buong gabi
Sa eksenatumatagal sa loob ng buong gabi
It rained all night
Umulan nang buong gabi
magdamag
nagpapatuloy sa buong gabi
I worked all night
Nagtrabaho ako nang magdamag
cranberry
Sa eksenaisang maliit na maasim na pulang prutas
I like to eat cranberry
Gusto kong kumain ng cranberry
cranberry
isang maliit na maasim na pulang berry
The juice is made from cranberry
Ang katas ay gawa sa cranberry
sigarilyo
Sa eksenaimpormal na salitang Briton para sa sigarilyo
He went outside for a fag
Lumabas siya para manigarilyo
bakla
isang napaka-mapanirang salita para sa isang lalaking homosekswal
That word is a very offensive slur
Ang salitang iyan ay isang napaka-mapanirang mura
balang araw
Sa eksenasa isang panahon sa hinaharap
I hope to visit Japan someday
Umaasa akong makabisita sa Hapon balang araw
darating na panahon
sa isang oras na hindi ngayon
We will meet again someday
Magkikita tayong muli sa darating na panahon
masigla
Sa eksenalaging gumagalaw o nagtatrabaho nang marami
She is an active child
Masigla siyang bata
aktibo
kasalukuyang ginagamit o gumagana
This is an active account
Aktibo ang account na ito
miyembro
taong kabilang sa isang grupo o organisasyon
He is an active member of the club
Siya ay miyembrong aktibo ng club
puri
Sa eksenapagsasabi ng magandang bagay tungkol sa isang tao
She gave me a nice compliment
Binigyan niya ako ng isang magandang puri
nakakasuka
Sa eksenanagdudulot ng matinding pagtanggi o pagkasuklam
The dirty water is disgusting
Nakakasuka ang maruming tubig
kadiri
nagdudulot ng matinding pagkamuhi o pagkasuklam
The smell of the trash is disgusting
Ang amoy ng basura ay nakakadiri
nasusuklam
nakakaramdam ng matinding pagkasuklam o pagkainis
He is disgusting at the sight of rotten food
Nasusuklam siya sa nakikitang bulok na pagkain
kahiya-hiya
napaka-hindi kaaya-aya o nakakasakit sa damdamin
Your behavior was truly disgusting
Ang iyong kilos ay tunay na kahiya-hiya
gibaing-sunog
Sa eksenalubusang sirain ang isang gusali gamit ang apoy
The fire will burn down the warehouse
Gibaing-sunog ng apoy ang bodega
matupok
lubusang masira ng apoy
The old house will burn down
Matutupok ang lumang bahay
sunugin
lubusang sirain ang isang bagay gamit ang apoy
They will burn down the forest
Sunugin nila ang kagubatan
lamunin-ng-apoy
pinsalain o sirain nang lubusan ang isang bagay gamit ang apoy
The flames will burn down the barn
Lalamunin ng apoy ang kamalig
kailangan natin
Sa eksenakailangang gumawa ng isang bagay
We gotta go home now
Kailangan natin umuwi ngayon
rampa
Sa eksenanakahilig na ibabaw na nagdudugtong sa dalawang antas
The wheelchair uses the ramp
Ginagamit ng wheelchair ang rampa
dagdagan
gawing mas malaki o mas matindi ang isang bagay
We need to ramp up production
Kailangan nating dagdagan ang produksyon
kasama
Sa eksenaisang taong katuwang sa katayuan o gawain
I respect my fellow workers
Nirerespeto ko ang aking mga kasama sa trabaho
lalaki
Sa eksenaimpormal na salita para sa isang lalaki
He is a nice fellow
Siya ay isang mabait na lalaki
tao
isang lalaki o batang lalaki
The young fellow helped the lady
Tinulungan ng batang lalaki ang ginang
dumalaw
Sa eksenapumunta sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
I will visit the museum tomorrow
Dadalaw ako sa museo bukas
pahirapan
magdulot ng pinsala o problema sa isang tao
The storm visited destruction on the village
Pinahirapan ng bagyo ang nayon
bisitahin
pumunta at maglaan ng oras kasama ang isang tao
Please visit me at home
Pakibisita mo ako sa bahay
paki
Sa eksenaginagamit upang maging magalang sa isang pakiusap
Please open the door
Pakiusap buksan ang pinto
gustuhin
gawin ang nais mong gawin
Do as you please
Gawin mo ang iyong gustuhin
pasayahin
gawing masaya ang damdamin ng isang tao
She tries to please her parents
Sinusubukan niyang pasayahin ang kanyang mga magulang
takdang aralin
Sa eksenamga gawaing paaralan na dapat gawin ng mag-aaral sa bahay
I have a lot of homework
Marami akong takdang aralin
katulad
Sa eksenahalos magkapareho ang hitsura o katangian
These two apples are similar
Ang dalawang mansanas na ito ay katulad
magnakaw
Sa eksenaang pagkuha ng bagay na hindi sa iyo nang walang pahintulot
He is stealing the apple
Magnanakaw siya ng mansanas
dati
Sa eksenagumawa ng isang bagay nang regular noon ngunit hindi na ngayon
I used to play basketball
Dati akong naglalaro ng basketbol
sanay
pamilyar o komportable sa isang sitwasyon
I am used to the cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon
madalas
maraming beses o palagi
We used to visit my grandparents
Madalas naming dalawin ang aking mga lolo at lola
kinaugalian
isang bagay na regular na ginagawa noong nakaraan
He used to wake up early
Kinaugalian niya ang gumising nang maaga
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to waking up early
Sanay na ako sa paggising nang maaga
humahawak
pagtago ng isang bagay sa iyong kamay o mga braso
She is holding a book
Humahawak siya ng libro
magmula
Sa eksenanagmula sa isang lugar o pinagmulan
Where do you come from
Saan ka nagmula
magbuhat
nanggaling sa isang lugar o pinagmulan
I come from a small town
Nagbuhat ako sa isang maliit na bayan
galing
nagmula sa loob ng isang lugar
These products come from China
Ang mga produktong ito ay galing sa China
sumangguni
Sa eksenahumingi ng payo sa isang dalubhasa
Please consult a doctor for your cough
Mangyaring sumangguni sa doktor para sa iyong ubo
magtanong
humingi ng impormasyon o mungkahi sa isang tao
You should consult your teacher about the project
Dapat kang magtanong sa iyong guro tungkol sa proyekto
kaganapan
Sa eksenaisang nakaplano na pampubliko o panlipunang okasyon
The school event starts tonight
Magsisimula ngayong gabi ang kaganapan sa paaralan
pangyayari
isang bagay na nagaganap lalo na ang mga mahahalagang bagay
This is a major historical event
Ito ay isang mahalagang pangyayaring pangkasaysayan
sabihin
Sa eksenaipahayag ang impormasyon sa ibang tao
Please tell me your name
Pakisabi sa akin ang iyong pangalan
malaman
makilala o matukoy ang isang bagay
I cannot tell the difference
Hindi ko malaman ang pagkakaiba
mapagmataas
Sa eksenapag-aakalang ikaw ay mas mahalaga kaysa sa ibang tao
He acts high and mighty at work
Siya ay mapagmataas sa trabaho
etikal
Sa eksenanauugnay sa kung ano ang tama at mali
It is ethical to be honest
Etikal ang maging matapat
walo
Sa eksenaang bilang na katumbas ng pito at isa
I have eight apples
Mayroon akong walong mansanas
himatayin
Sa eksenamawalan ng malay dahil sa pagod o sakit
I felt like I would pass out
Pakiramdam ko ay hihimatayin na ako
mamahagi
magbigay ng mga gamit sa bawat tao sa isang grupo
Please pass out the papers
Pakiusap na mamahagi ka ng mga papel
mawalan ng malay
pansamantalang hindi makaalam ng nangyayari sa paligid
The heat caused him to pass out
Ang init ang dahilan kaya siya nawalan ng malay
mura
Sa eksenabastos na salitang ginagamit upang magpahayag ng matinding emosyon
He shouted a fuck in anger
Sumigaw siya ng mura sa galit
makipagtalik
gumawa ng gawaing sekswal sa ibang tao
They decided to fuck
Nagdesisyon silang makipagtalik
manghula
Sa eksenabumuo ng kaisipan tungkol sa isang bagay nang walang katiyakan
I guess he is busy
Hula ko ay abala siya
hula
pagtatangkang magbigay ng sagot nang hindi sigurado
Take a guess
Subukan mong manghula
palagay
kaisipang iniisip mong totoo kahit hindi ka sigurado
My guess is correct
Tama ang aking palagay
manggagawa
Sa eksenataong gumagawa ng mabigat na pisikal na trabaho
The laborer is tired
Pagod na ang manggagawa
papel
Sa eksenamanipis na materyales na ginagamit sa pagsusulat o paglilimbag
I need a piece of paper
Kailangan ko ng isang piraso ng papel
magpapel
maglagay ng patong na materyales sa ibabaw ng dingding
They will paper the bedroom wall
Magpapapel sila sa dingding ng silid
sanaysay
isang sulatin para sa paaralan o publikasyon
She wrote a research paper
Sumulat siya ng isang sanaysay para sa pananaliksik
papel
manipis na materyal para sa pagsusulat o isang dokumentong nakasulat
Please write your name on the paper
Pakisulat ang iyong pangalan sa papel
pagpapaganda
Sa eksenaang proseso ng paglalagay ng palamuti sa isang silid o lugar upang maging maganda ito
She is decorating her new house
Nagpapaganda siya ng kanyang bagong bahay
umaasa
Sa eksenasa paraang may pag-asa o optimismo
Hopefully the weather will be nice
Umaasa ako na magiging maganda ang panahon
dito sa ibaba
Sa eksenasa isang lokasyon na mas mababa o malapit sa kinaroroonan
Look at the flowers down here
Tingnan mo ang mga bulaklak dito sa ibaba
impossible
Sa eksenaginagamit upang sabihin na hindi mangyayari ang isang bagay
There is no way we can finish this on time
Impossible na matapos natin ito sa tamang oras
hindi maaari
ginagamit upang ipahayag ang pagkagulat o hindi paniniwala
No way he won the game
Hindi maaari na nanalo siya sa laro
ayoko
ginagamit upang tumanggi nang matindi sa isang bagay
No way I am going there
Ayoko hindi ako pupunta roon
hinding hindi
pariralang ginagamit upang sabihin na hindi mo gagawin ang isang bagay
No way I will help him
Hinding hindi ko siya tutulungan
umalis
Sa eksenaang mabilis na paglisan sa isang lugar
The kids ran off after school
Umalis ang mga bata pagkatapos ng klase
magparami
ang paggawa ng kopya ng isang bagay
I will run off some documents
Magpaparami ako ng mga dokumento
magpaalis
ang paggawa upang mawala ang isang bagay
We need to run off the pests
Kailangan nating magpaalis ng mga peste
agos
ang likidong dumadaloy palabas sa isang ibabaw
The rain created some runoff
Lumikha ng agos ang ulan
tumakas
mabilis na umalis o humiwalay sa isang lugar
The thief tried to run off with the stolen bag
Sinubukan ng magnanakaw na tumakas dala ang ninakaw na bag
naniwala
Sa eksenaang pagkaroon ng opinyon o pag-iisip na totoo ang isang bagay
I thought he was my friend
Naniwala akong kaibigan ko siya
kaisipan
Sa eksenaisang ideya o paniniwala na mayroon ka
I have a new thought
May bago akong kaisipan
nagbanggit
ang pagsisimulang magsalita tungkol sa isang paksa
She thought about the plans
Nagbanggit siya tungkol sa mga plano
pagmumuni
ang gawa ng maingat na pag-iisip
Deep thought is good for the mind
Mabuti sa isip ang malalim na pagmumuni
anyayahan
Sa eksenahilingin sa isang tao na pumunta o sumama
I will invite my friends to the party
Aanyayahan ko ang aking mga kaibigan sa piging
imbitasyon
pasulat o pasalitang hiling para pumunta o gumawa ng isang bagay
She received an invite to the wedding
Nakatanggap siya ng imbitasyon sa kasal
anyaya
paghikayat sa mga tao na pumasok o sumali
The warm colors invite us to relax
Ang maiinit na kulay ay nag-aanyaya sa atin na magpahinga
pamamahala
Sa eksenaang gawain ng pagkontrol o pagpapatakbo sa isang bagay
Proper management of time is important
Mahalaga ang tamang pamamahala ng oras
pamunuan
ang mga taong nagpapatakbo ng isang negosyo o organisasyon
The management made a new policy
Gumawa ng bagong patakaran ang pamunuan
mga tagapamahala
ang pangkat ng mga tao na namamahala sa isang kumpanya
The management met to discuss the plan
Nagpulong ang mga tagapamahala upang pag-usapan ang plano
kakayahan
ang mga katangian na nagpapabagay sa isang tao para sa isang tungkulin
He has good management of his daily tasks
May mabuti siyang kakayahan sa pamamahala ng kanyang pang-araw-araw na gawain
ha
Sa eksenaisang tunog na nagpapahayag ng pagkalito o humihingi ng pag-uulit
Huh I do not understand
Ha hindi ko naintindihan
ano
isang tunog na ginagamit sa pagtatanong o pagpapakita ng pagkagulat
You are going there huh
Pupunta ka roon ano
sumpain
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang matinding gulat o pagkainis
This goddamned car will not start
Hindi umandar ang sumpain na kotse na ito
layunin
Sa eksenaang dahilan kung bakit ginagawa ang isang bagay
The purpose of the meeting is to discuss plans
Ang layunin ng pagpupulong ay pag-usapan ang mga plano
intensyon
ang bagay na pinaplano mong gawin
He did it on purpose
Ginawa niya iyon nang may intensyon
malungkot
Sa eksenanakakaramdam o nagpapakita ng kawalan ng saya
I felt unhappy about the bad news
Nakaramdam ako ng kalungkutan dahil sa masamang balita
pagtuunan
Sa eksenamaglaan ng oras at pagsisikap sa paggawa ng isang bagay
I am working on a new project
Pinagtutuunan ko ang isang bagong proyekto
asikasuhin
sinusubukang lutasin o harapin ang isang bagay
I need to work on my problems
Kailangan kong asikasuhin ang aking mga problema
makaimpluwensya
magkaroon ng epekto sa ibang tao
The sad story worked on her feelings
Nakaimpluwensya ang malungkot na kwento sa kanyang nararamdaman
magtrabaho
magkaroon ng trabaho sa isang partikular na lugar
She works on a farm
Nagtatrabaho siya sa isang sakahan
maglingkod
gumawa ng trabaho para sa kabayaran o tungkulin
He works on the government project
Naglilingkod siya sa proyekto ng gobyerno
mag-abala
maging abala sa paggawa ng isang gawain
They are working on the assignment
Nag-aabala sila sa gawaing ito
magtuon
maglaan ng oras at pagsisikap sa paggawa ng isang gawain
We are working on the plan
Nagtutuon kami sa plano
tugunan
isipin at simulang lutasin ang isang suliranin
We should work on this issue
Dapat nating tugunan ang isyung ito
linangin
subukang pagandahin o tapusin ang isang bagay
I am working on my skills
Nililinang ko ang aking mga kasanayan
sumubok
sikaping gawin o lutasin ang isang bagay
We must work on the puzzle
Dapat tayong sumubok sa palaisipan
magsagawa
maging abala sa isang gawain o aktibidad
They are working on the task
Nagsasagawa sila ng gawain
kibuin
maging abala sa isang aktibidad o gawain
She is working on her art
Kinikibuan niya ang kanyang sining
kumpunihin
ayusin o pagandahin ang isang bagay
I am working on my broken chair
Kinukumpuni ko ang sirang upuan ko
magpokus
maglaan ng oras at pagsisikap sa isang gawain
You need to work on your studies
Kailangan mong magpokus sa iyong pag-aaral
humawak
sikaping gawin o harapin ang isang bagay
He is working on the new case
Humahawak siya ng bagong kaso
paunlarin
sikaping gawing mas mabuti ang isang bagay
We are working on our performance
Pinauunlad namin ang aming pagtatanghal
mag-ayos
sikaping kumpunihin o pagandahin ang isang bagay
He is working on the old engine
Nag-aayos siya ng lumang makina
magsikap
gumawa ng paraan upang gawin o pagandahin ang isang bagay
I am working on my handwriting
Nagsisikap akong pagandahin ang aking sulat-kamay
magpabuti
sikaping gawing mas mahusay ang isang bagay
They are working on the recipe
Nagpapabuti sila ng resipe
lutasin
maghanap ng solusyon para sa isang bagay
We are working on the mystery
Nilulutas namin ang misteryo
magsanay
gumugol ng oras upang mapabuti ang isang bagay
I need to work on my English
Kailangan kong magsanay sa aking Ingles
magsumikap
paglalaan ng pagsisikap sa isang bagay
I need to work on my English
Kailangan kong magsumikap sa aking Ingles
manghimok
pagtatangkang baguhin ang opinyon o desisyon ng isang tao
They will work on him to join the team
Manghihimok sila sa kanya na sumali sa koponan
nasa labas ng bayan
Sa eksenawala sa lungsod o lugar na tinitirhan
I am out of town today
Wala ako sa bayan ngayon
taga-ibang bayan
mula sa ibang lungsod o lugar
The guest is out of town
Ang bisita ay taga-ibang bayan
hindi lokal
nagmumula sa ibang lugar maliban sa lokal na komunidad
These are out of town goods
Ang mga ito ay mga produktong hindi lokal
dayo
nagmumula sa ibang pook
There are many out of town visitors
Maraming dayo ang bumibisita
mabigo
Sa eksenahindi magtagumpay sa paggawa ng isang bagay
Do not fall in your studies
Huwag kang mabigo sa iyong pag-aaral
taglagas
ang panahon sa pagitan ng tag-init at taglamig
The leaves change color in fall
Nagbabago ang kulay ng mga dahon tuwing taglagas
bumaba
gumalaw patungo sa mas mababang antas o dami
The prices of rice will fall
Bababa ang presyo ng bigas
mahulog
gumalaw pababa nang mabilis sa lupa
Do not let the glass fall
Huwag mong hayaang mahulog ang baso
nakaraan
Sa eksenaang pinakahuling panahon bago ang kasalukuyan
I saw him last time
Nakita ko siya noong nakaraan
huli
ang darating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is my last time to visit
Ito ang huli kong pagkakataong bumisita
dati
nangyari bago ang kasalukuyan
We met last time at the park
Nagkita tayo dati sa parke
pagtitiwala sa sarili
Sa eksenapaniniwala sa sariling kakayahan o halaga
She has high self esteem
Mataas ang kanyang pagtitiwala sa sarili
pagtitiwala
ang pakiramdam na sigurado ka sa iyong sarili
He speaks with great self esteem
Nagsasalita siya nang may malaking pagtitiwala
pagpapahalaga sa sarili
kumpiyansa sa sariling kahalagahan
You should improve your self esteem
Dapat mong paunlarin ang iyong pagpapahalaga sa sarili
naging magkabiyak
Sa eksenapinagsama sa bisa ng kasal
They married last summer
Naging magkabiyak sila noong nakaraang tag-init
tapat
lubos na nakatuon sa isang bagay
He is married to his work
Tapat siya sa kanyang trabaho
may asawa
may katuwang sa buhay na kasal sa iyo
She is a married woman
Siya ay isang babaeng may asawa
kasal
may katayuang legal na magkapareha
They have been married for years
Sila ay kasal na sa loob ng maraming taon
petsa
Sa eksenaisang partikular na araw sa loob ng isang buwan o taon
What is the date today
Ano ang petsa ngayon
datiles
isang matamis na kayumangging prutas mula sa punong palma
I like to eat dates
Gusto kong kumain ng datiles
makipagkita
lumabas kasama ang isang tao sa paraang romantiko
They went on a date last night
Nakipagkita sila sa isa t isa kagabi
hanggang ngayon
mula noon hanggang sa kasalukuyang panahon
It is the best movie to date
Ito ang pinakamagandang pelikula hanggang ngayon
buto
Sa eksenamatigas na bahagi sa loob ng katawan ng hayop
The dog is chewing a bone
Ang aso ay ngumunguya ng buto
pabor
Sa eksenaisang mabuti o matulunging gawain para sa ibang tao
Can you do me a bone
Maaari mo ba akong gawan ng pabor
makipagtalik
ang pagsasagawa ng sekswal na ugnayan sa ibang tao
They decided to bone
Nagpasya silang makipagtalik
dolyar
slang na termino para sa isang dolyar
Can you lend me a bone
Maaari mo ba akong pahiramin ng isang dolyar
magtiyaga
Sa eksenaipagpatuloy ang paggawa ng isang bagay na mahirap
It was hard but he stuck it out
Mahirap ito pero nagtiyaga siya
bastos
Sa eksenaisang taong walang modo o hindi kaaya-aya
Do not be such an asshole
Huwag kang maging bastos
butas ng puwit
ang butas kung saan lumalabas ang dumi sa katawan
The doctor checked his anus
Sinuri ng doktor ang kanyang butas ng puwit
walang hiya
isang taong napakabastos o hindi magandang pakisamahan
He is a total asshole
Siya ay isang taong walang hiya
masamang tao
isang taong napakabastos o masama ang ugali
Stay away from that asshole
Lumayo ka sa masamang taong iyan
tagapayo
Sa eksenaisang taong sinanay upang tumulong sa kalusugang mental
The therapist listened to his problems
Nakinig ang tagapayo sa kanyang mga problema
manggagamot
isang taong sinanay upang gamutin ang mga pisikal na karamdaman
The physical therapist helped him walk again
Tinulungan siya ng manggagamot na makalakad muli
sikologo
isang taong gumagamot sa mga taong may problema sa pag-iisip o damdamin
She visits her therapist every week
Bumibisita siya sa kanyang sikologo tuwing linggo