The Sopranos — Season 1 Episode 2
Mga salita at kahulugan
734 salita
CEFR level
isumbong
Sa eksenaipagbigay-alam ang maling gawain ng isang tao sa mga kinauukulan
He decided to dime his partner to the police
Nagdesisyon siyang isumbong ang kanyang kasama sa pulisya
sampung sentimo
baryang nagkakahalaga ng sampung sentimo
I found a dime on the sidewalk
Nakapulot ako ng sampung sentimo sa bangketa
pera
maliit na halaga ng salapi
He does not have a dime to spare
Wala siyang sobrang pera na maibibigay
pagkakulong
maikling panahon ng pananatili sa bilangguan
He served a dime for his minor crime
Nabilanggo siya nang maikling panahon dahil sa kanyang maliit na krimen
hindi maintindihan
Sa eksenahindi maunawaan ang sinasabi ng iba
I lose you sometimes
Hindi kita maintindihan minsan
matalo
hindi magtagumpay sa isang laban laro o patimpalak
They did not lose the game
Hindi sila natalo sa laro
mawalan
hindi na magkaroon ng isang bagay
I did not lose my hope
Hindi ako nawalan ng pag-asa
mawala
hindi alam kung nasaan ang isang tao o bagay
Did you lose your keys
Nawala mo ba ang iyong mga susi
maligaw
hindi alam ang kinaroroonan
We will lose our way
Maliligaw tayo
matalo
mapagtagumpayan ng kalaban sa laro o kompetisyon
Do not lose to them
Huwag kang matalo sa kanila
pumanaw
huminto sa paghinga o pagkabuhay
We lost our grandfather
Pumanaw na ang ating lolo
mabigo
hindi magwagi sa isang laro o paligsahan
It is okay to lose
Ayos lang na mabigo
mawala
hindi na mapanatili ang paghawak sa isang bagay
I did not lose my ticket
Hindi ko nawala ang aking tiket
hindi masundan
hindi kayang intindihin ang ipinapaliwanag
I lose your point
Hindi ko masundan ang punto mo
maiwala
hindi na mahanap ang isang gamit
Do not misplace your bag
Huwag mong maiwala ang iyong bag
mawala
hindi na magkaroon ng isang bagay na dating nasa iyo
I lose my interest
Nawala ang aking interes
mawalan
tumigil sa pagkakaroon ng isang bagay
You will lose your status
Mawawalan ka ng katayuan
mawalan
hindi na pagmamay-ari o hawak ang isang bagay
I always lose my keys
Palagi akong nawawalan ng aking mga susi
pang-insulto
Sa eksenaisang salitang ginagamit upang manlibak ng kapwa
Do not use that retarded word
Huwag mong gamitin ang nakakasakit na salitang iyan
may kapansanan sa pag-iisip
ang pagkakaroon ng mas mababang antas ng talino kaysa sa karaniwan
He was born with a retarded intellect
Siya ay ipinanganak na may kapansanan sa pag-iisip
mapang-api
isang salitang mapanirang-puri na naglalarawan sa taong may mababang antas ng talino
That is a retarded remark
Ang pahayag na iyon ay isang mapang-aping salita
mahina ang pag-iisip
paglalarawan sa taong may kapansanan sa kaisipan na itinuturing na nakakasakit
Some people use the term retarded incorrectly
Maling ginagamit ng ilang tao ang terminong mahina ang pag-iisip
kaalaman
Sa eksenapraktikal na kakayahan o kasanayan sa paggawa ng isang bagay
She has the know how to fix the machine
May kaalaman siya sa pag-aayos ng makina
mataas
Sa eksenaang pagiging nasa itaas na bahagi ng isang lugar
The bird is up in the tree
Mataas ang ibon sa puno
kasali
ang pagiging bahagi ng isang gawain o pangyayari
She is up in the school project
Kasali siya sa proyekto ng paaralan
noong unang panahon
Sa eksenamahabang panahon na ang nakalipas mula ngayon
A long time ago there was a king
Noong unang panahon ay may isang hari
dodo
Sa eksenaisang uri ng malaking ibon na wala na ngayon
The dodo bird is now extinct
Wala na ang ibong dodo sa kasalukuyan
pahintulutan
Sa eksenamagbigay ng permiso para sa isang bagay
Please allow me to speak
Pakipahintulutan mo akong magsalita
payagan
hayaan ang isang tao na gumawa ng isang bagay
My parents allow me to go out
Pinapayagan ako ng aking mga magulang na lumabas
maglaro
nakikibahagi sa isang gawain para sa kasiyahan
The children are playing in the garden
Naglalaro ang mga bata sa hardin
magtanghal
nagsasagawa ng isang palabas para sa mga manonood
The band is playing a new song
Nagtatanghal ang banda ng isang bagong kanta
maglibang
gumagawa ng aktibidad para sa sariling saya
We are playing with our new toys
Naglilibang kami gamit ang aming mga bagong laruan
sumali
nakikilahok sa isang laro o paligsahan
She is playing in the school team
Sumasali siya sa koponan ng paaralan
maglaro
makibahagi sa isang gawain para sa kasiyahan
The children are playin in the park
Naglalaro ang mga bata sa parke
ilipat
Sa eksenaang paggalaw ng isang bagay mula sa isang lugar patungo sa iba
Please transfer the files to my laptop
Pakilipat ang mga file sa aking laptop
transferee
isang taong lumipat mula sa isang paaralan o kolehiyo patungo sa iba
She is a new transfer at this school
Siya ay isang bagong transferee sa paaralang ito
lipat-sakay
isang piraso ng papel na nagpapahintulot sa iyo na lumipat ng bus
Do you have a transfer for the next bus
Mayroon ka bang lipat-sakay para sa susunod na bus
pinuno
Sa eksenaisang taong namamahala o lider batay sa terminong ginagamit sa mga lumang pelikulang Western
He is the kemo sabe of the group
Siya ang pinuno ng grupo
magmartsa
Sa eksenamaglakad nang may regular na hakbang o determinado
The soldiers began to march
Nagsimulang magmartsa ang mga sundalo
martsa
pampublikong pagtitipon ng mga tao upang ipakita ang suporta sa isang adhikain
The protest march was peaceful
Mapayapa ang martsa ng mga nagpoprotesta
marso
isa sa labindalawang bahagi ng isang taon
My birthday is in March
Ang kaarawan ko ay sa buwan ng Marso
martsa
piyesa ng musika na may malakas at regular na ritmo
The band played a lively march
Tumugtog ang banda ng masiglang martsa
pinsalain
Sa eksenasaktan o sirain ang isang tao o bagay
The harsh words did not scathe her reputation
Hindi napinsala ng masasakit na salita ang kanyang reputasyon
paparating
Sa eksenaang paggalaw patungo sa kinaroroonan ng isa o paglapit ng oras
The bus is comin up
Paparating na ang bus
magpahayag
Sa eksenamagkaroon ng partikular na mensahe
What does this word mean
Ano ang ipinapahayag ng salitang ito
magbalak
Sa eksenagustong gawin ang isang bagay
I did not mean to hurt you
Hindi ko binalak na saktan ka
katamtaman
ang gitnang halaga sa isang pangkat ng mga numero
The mean of these numbers is five
Ang katamtaman ng mga numerong ito ay lima
magpaliwanag
linawin ang nais sabihin
I mean that we should go now
Ibig kong sabihin na dapat na tayong umalis
mahusay
napakagaling o may kakayahan
She is a mean player on the court
Siya ay isang mahusay na manlalaro sa korte
ibig sabihin
ginagamit para magbigay ng linaw sa sinasabi
I mean the blue one not the red one
Ibig kong sabihin yung asul at hindi yung pula
magpakita
gawing malinaw ang isang bagay
Dark clouds mean rain is coming
Ang madidilim na ulap ay nagpapahiwatig na uulan
paraan
paraan ng paggawa ng isang bagay
This is the best mean to solve the problem
Ito ang pinakamahusay na paraan upang malutas ang problema
mangahulugan
kumatawan sa isang kaisipan
Red can mean danger
Ang pula ay maaaring mangahulugan ng panganib
masama
hindi mabuti o malupit
It was mean to say those things
Masama ang sabihin ang mga bagay na iyon
kalokohan
Sa eksenamga pahayag na walang katuturan o hindi totoo
That report is total bullshit
Ang ulat na iyan ay puro kalokohan
magsinungaling
ang pagsasabi ng bagay na hindi totoo
Stop bullshitting me
Itigil mo ang pagsisinungaling sa akin
magdaldalan
ang pag-uusap sa paraang relaks at impormal
We sat around bullshitting all day
Naupo lang kami at nagdaldalan buong araw
mabalam
Sa eksenamaging sanhi ng pagkahuli ng isang tao o bagay
The traffic held us up
Nabalam kami dahil sa trapik
makayanan
mapagtagumpayan ang isang mahirap na sitwasyon
He will hold up well under stress
Makakayanan niya ang matinding pagod
magtiis
manatiling matatag sa kabila ng problema
We hope the economy holds up
Umaasa tayong magtitiis ang ekonomiya
itaas
itaas ang isang bagay sa hangin
Please hold up your hand
Itaas mo ang iyong kamay
manatiling totoo
hindi magbago ang katotohanan o lakas sa paglipas ng panahon
This theory holds up well
Mananatiling totoo ang teoryang ito
holdapin
pagnakawan ang isang tao gamit ang sandata
They tried to hold up the bank
Tinangka nilang holdapin ang bangko
alayan
panatilihing nakataas ang isang bagay
These pillars hold up the roof
Inaalayan ng mga haliging ito ang bubong
suportahan
panatilihing nakapwesto ang isang bagay
The beam holds up the structure
Sinusuportahan ng poste ang istraktura
makaligtas
manatiling matibay o matagumpay
The business will hold up despite the crisis
Makakaligtas ang negosyo sa kabila ng krisis
maghintay
humiling sa isang tao na tumigil sandali
Hold up for a second
Maghintay ka ng sandali
mapatunayan
matanggap o mapatunayang tama kapag sinuri
His evidence will hold up in court
Mapatutunayan ang kanyang ebidensya sa korte
manuntok
Sa eksenaang pagtama sa isang bagay nang may lakas
He packed a punch to the wall
Nanuntok siya sa pader nang malakas
magdala
ang pagtataglay ng sandata sa iyong katawan
He packs a gun for safety
Nagdadala siya ng baril para sa kaligtasan
pakete
isang maliit na lalagyan o kahon para sa mga gamit
I bought a pack of snacks
Bumili ako ng isang pakete ng meryenda
pagsiksikin
ang pagpuno ng isang lugar ng napakaraming tao
The crowd packed the small room
Pinagsiksikan ng mga tao ang maliit na silid
maglaman
ang paglalagay ng mga bagay sa loob ng lalagyan
She packed the box with clothes
Nilagyan niya ng damit ang kahon
pangkat
isang bilang ng mga tao o bagay na magkakasama
A pack of wolves hunted for food
Isang pangkat ng mga lobo ang nangaso para sa pagkain
umalis
ang madaliang paglisan sa isang lugar
We need to pack before it is too late
Kailangan na nating umalis bago pa mahuli ang lahat
maghanda
ang paglalagay ng mga gamit sa bag para sa biyahe
We must pack for our vacation
Kailangan nating maghanda para sa ating bakasyon
magligpit
ang pagtatago ng mga gamit sa loob ng lalagyan o imbakan
I need to pack my winter clothes
Kailangan kong magligpit ng aking mga damit para sa taglamig
mag-impake
ang paglalagay ng iyong mga gamit sa maleta para sa lakad
Help me pack my bags for the trip
Tulungan mo akong mag-impake ng aking mga bag para sa biyahe
mapagmatyag
Sa eksenapagbibigay ng atensyon upang mapansin ang isang bagay
Be on the lookout for danger
Maging mapagmatyag sa panganib
pagbabantay
ang kilos ng paghihintay para sa isang bagay
Keep a lookout for the signal
Panatilihin ang pagbabantay para sa senyas
naghihintay
pagtuon ng pansin kung may darating na bagay
She is on the lookout for a new job
Siya ay naghihintay ng bagong trabaho
umawit
Sa eksenagumawa ng mga musikal na tunog gamit ang iyong boses
She likes to sing in the morning
Gusto niyang umawit sa umaga
purihin
magpahayag ng magagandang bagay tungkol sa isang tao o bagay
The critics sing the praises of the film
Pinupuri ng mga kritiko ang pelikula
himig
isang serye ng mga musikal na nota na bumubuo ng isang awitin
The sing of the tune is very catchy
Ang himig ng kanta ay nakakaakit
magtagumpay
maging napakahusay o matagumpay sa isang gawain
The team began to sing after many hours of practice
Nagsimulang magtagumpay ang koponan matapos ang maraming oras ng pagsasanay
bumalik
Sa eksenapumunta sa dating lugar o posisyon
I want to go back home
Gusto ko nang bumalik sa bahay
likod
ang bahagi na nasa gawing huli ng isang bagay
Please write your name on the back
Isulat mo ang iyong pangalan sa likod
sumagot
magbigay ng tugon sa mensahe ng isang tao
I will back to your message later
Sasagutin ko ang iyong mensahe mamaya
sumuporta
magbigay ng tulong o kampi sa isang tao o bagay
I will back your plan
Susuportahan ko ang iyong plano
pakinabangan
Sa eksenasamantalahin ang isang bagay para sa kapakinabangan
You should make use of the free time
Dapat mong pakinabangan ang libreng oras
gamitin
linlangin ang isang tao para sa sariling kapakanan
He used her to get a promotion
Ginamit niya ang babae para makakuha ng promosyon
gumamit
gawin ang isang bagay para sa isang layunin
I use a pen to write
Gumagamit ako ng panulat para sumulat
madalas
nang maraming beses o kadalasan
I use to visit that shop
Madalas akong bumibisita sa tindahang iyon
dahilan
magbigay ng katwiran para sa isang bagay
She has no excuse for being late
Wala siyang dahilan sa pagiging huli
abuso
gamitin ang isang bagay sa maling paraan
Do not abuse the power given to you
Huwag mong abusuhin ang kapangyarihang ibinigay sa iyo
kailangan
mangailangan ng isang bagay
I use your help for this project
Kailangan ko ang iyong tulong para sa proyektong ito
dati
nagsasaad na ang isang bagay ay ginagawa noon ngunit hindi na ngayon
I used to play here
Dati akong naglalaro dito
layunin
ang dahilan kung bakit ginagawa ang isang bagay
The use of this tool is for cutting
Ang layunin ng kagamitang ito ay para sa pagputol
magmura
gumamit ng masasamang salita o nakakasakit na pananalita
Do not use bad words
Huwag kang magmura
pakinabangan
gamitin ang isang bagay nang mabisa
We should utilize our natural resources
Dapat nating pakinabangan ang ating likas na yaman
sanay
pamilyar sa isang bagay dahil sa karanasan
I am used to this cold weather
Sanay ako sa malamig na panahon na ito
subukan
Sa eksenagumawa ng pagsisikap upang gawin ang isang bagay
I will try to finish my work
Susubukan kong tapusin ang aking trabaho
litisin
suriin ang mga ebidensya sa hukuman upang malaman kung may kasalanan ang isa
The judge will try the suspect tomorrow
Lilitisin ng hukom ang suspek bukas
subukan
suriin ang isang bagay upang makita kung ito ay gumagana
Please try this new device
Pakisubukan ang bagong kagamitang ito
sa halip na
Sa eksenabilang kapalit ng isang bagay
I drank juice instead of soda
Uminom ako ng juice sa halip na soda
sa halip na
ginagamit upang sabihing mas pinili ang isang bagay kaysa sa iba
We went walking instead of driving
Naglakad kami sa halip na nagmaneho
sa halip na
sa lugar ng isang bagay
Take this pen instead of that one
Kunin mo ang bolpen na ito sa halip na iyon
sa halip na
kumuha ng puwesto ng isang bagay
Use honey instead of sugar
Gumamit ng pulot-pukyutan sa halip na asukal
sa halip na
bilang kapalit ng ibang bagay
I will drink water instead of soda
Iinumin ko ang tubig sa halip na soda
dito sa ibaba
Sa eksenasa isang lokasyon na mas mababa o malapit sa kinaroroonan
Look at the flowers down here
Tingnan mo ang mga bulaklak dito sa ibaba
pahinain
Sa eksenagawing hindi gaanong matatag ang isang tao o bagay
His actions undermine my authority
Pinahihina ng kanyang mga kilos ang aking awtoridad
tore
Sa eksenaisang matangkad at makitid na gusali
The tower is very high
Napakataas ng tore na iyon
tayog
ang maging higit na matangkad sa mga tao o bagay sa paligid
The tree towers over the house
Tumayog ang puno kaysa sa bahay
mapagmalaki
Sa eksenaang paghanga sa tagumpay o katangian ng ibang tao
I am proud of your achievement
Ipinagmamalaki ko ang iyong tagumpay
nagagalak
ang pakiramdam ng kasiyahan sa sarili o sa ibang tao
She is proud of what she did
Natutuwa siya sa kanyang ginawa
nagmamalaki
ang pakiramdam ng kontento sa sariling mga naabot
He is proud of his hard work
Nagmamalaki siya sa kanyang pagsusumikap
buong-pagmamalaki
ang paraan ng pagpapakita ng kasiyahan at kontento
He stood tall and proud
Nakatayo siya nang matuwid at buong-pagmamalaki
makakita
Sa eksenagamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
makipagkita
Sa eksenamakipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
tingnan
ginagamit upang makuha ang atensyon ng isang tao
See look at this picture
Tingnan mo ang larawang ito
maunawaan
maintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
hininga
Sa eksenahangin na ipinapasok at inilalabas sa mga baga
Take a deep breath
Huminga nang malalim
agad
Sa eksenasa loob ng maikling panahon
He will be here soon
Darating siya agad
malapit na
sa hinaharap na hindi matagal ang hihintayin
I will see you soon
Magkikita tayo sa malapit na panahon
internista
Sa eksenaisang doktor na gumagamot ng mga karaniwang sakit at hindi nagsasagawa ng operasyon
The internist diagnosed my cough
Sinuri ng internista ang aking ubo
magpadala
Sa eksenamagpahatid ng isang bagay sa isang lugar
Please send this package to my house
Pakipadala ang paketeng ito sa bahay ko
magmensahe
maghatid ng impormasyon sa ibang tao
I will send you an email later
Magpapadala ako sa iyo ng email mamaya
magpatuloy
pagpapagalaw ng isang bagay pasulong
Send the ball to the player
Ipatuloy ang bola sa manlalaro
magbalak
pagkakaroon ng layuning gawin ang isang bagay
They send to help those in need
Magbabalak silang tumulong sa mga nangangailangan
hanapin
Sa eksenamatuklasan kung nasaan ang isang bagay
I need to locate my lost keys
Kailangan kong hanapin ang aking nawawalang susi
matatagpuan
mapunta o maging nasa isang partikular na lugar
The shop is located on the corner
Ang tindahan ay matatagpuan sa kanto
kabute
Sa eksenaisang uri ng halamang-singaw na nakakain na may tangkay at sumbrero
I added mushrooms to my soup
Naglagay ako ng mga kabute sa aking sopas
mabilis na pagdami
ang mabilis na paglawak o paglaki ng isang bagay
The city mushroomed in size
Mabilis na lumaki ang sukat ng lungsod
magsuot
Sa eksenamay suot na kasuotan sa katawan
Wear your jacket
Magsuot ka ng iyong dyaket
damit
mga kasuotang ginagamit ng tao
He has nice wear
Maganda ang kanyang mga damit
pagkapudpod
ang pagkasira ng isang bagay dahil sa normal na paggamit
The wear on these tires is visible
Kitang-kita ang pagkapudpod ng mga gulong na ito
pagkapagod
ang pakiramdam ng sobrang pagod
The work will wear him out
Ang trabaho ay magdudulot sa kanya ng pagkapagod
magsuot
may suot na damit sa katawan
Do you wear glasses
Nagusuot ka ba ng salamin
magsuot
may suot na damit sa katawan
She wears a uniform
Siya ay nagusuot ng uniporme
magsuot
may suot na kasuotan sa katawan
I wear this hat daily
Isinusuot ko ang sumbrerong ito araw-araw
magsuot
may suot na damit o aksesorya sa katawan
Wear your ring
Isuot mo ang iyong singsing
magsuot
may suot na mga damit sa katawan
Wear your shoes
Isuot mo ang iyong sapatos
magsuot
may suot na kasuotan sa katawan
They wear warm clothes
Nagsusuot sila ng makakapal na damit
magpakita
pagpapakita ng damdamin o katangian sa pamamagitan ng anyo o kilos
He wears a smile
Nagpapakita siya ng ngiti
sigurado
Sa eksenaang pagsang-ayon sa isang bagay
Are you sure about your decision
Sigurado ka ba sa iyong desisyon
tiyak
Sa eksenawalang pag-aalinlangan
I am sure that he will come
Tiyak na darating siya
lugar
isang partikular na bahagi o punto
This is a sure place for us to hide
Ito ang tiyak na lugar para pagtaguan natin
oo
ginagamit bilang pagtugon sa pagpayag
Can I borrow your pen Sure
Pwede ko bang hiramin ang panulat mo Oo
kahit paano
Sa eksenasa kahit anong sitwasyon o anuman ang mangyari
I am going either way
Pupunta ako kahit paano
alinman
hindi mahalaga kung alin sa dalawang opsyon ang pipiliin
You can take either way
Maaari mong piliin ang alinman
alinman
isa sa dalawang pagpipilian o bagay
You can pick either way
Maaari mong piliin ang alinman
kailangang
Sa eksenakinakailangang gawin o mangyari
I gotta go now
Kailangan ko nang umalis
dapat
Sa eksenakailangang gawin ang isang bagay
You gotta see this
Dapat mong makita ito
magsalita
Sa eksenaang pagbigkas ng mga salita upang magpahayag ng iniisip
He wants to talk to you
Gusto niyang makipag-usap sa iyo
pagusapan
ang pagtalakay sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag-usapan natin ang ating mga plano
hikayatin
ang pagpapakilos sa isang tao upang sumang-ayon sa isang bagay
She talked him into joining the trip
Hinikayat niya itong sumama sa biyahe
nang hindi namamalayan
Sa eksenaginawa nang walang kaalaman o pagpansin
He unconsciously tapped his foot
Tinapik niya ang kanyang paa nang hindi niya namamalayan
mali
Sa eksenahindi naaayon sa moralidad o hindi katanggap-tanggap
Stealing is wrong
Ang pagnanakaw ay mali
mali
Sa eksenahindi tama o hindi gumagana nang maayos
You gave me the wrong answer
Nagbigay ka sa akin ng maling sagot
mali
sa paraang hindi tama o hindi wasto
You guessed it wrong
Maling hula mo
mali
hindi maayos o may problema
Something is wrong with the engine
May mali sa makina
hangarin
Sa eksenagustong-gusto na makamit ang isang bagay
She dreams of becoming a doctor
Hinahangad niyang maging isang doktor
magplano
mag-isip tungkol sa paggawa ng isang bagay
I dream of traveling around the world
Nagpaplano akong maglakbay sa buong mundo
mag-alok
Sa eksenamagbigay ng isang bagay para tanggapin o tanggihan ng ibang tao
She offered me a drink
Inalok niya ako ng inumin
alok
mungkahi ng isang bagay na gagawin o ibibigay
He accepted her offer of help
Tinanggap niya ang alok nitong tulong
puno
Sa eksenaisang matangkad na halaman na may katawan at mga sanga
The tree is very tall
Napakatangkad ng puno
paakyatin
puwersahin ang isang hayop na umakyat sa puno
The dog treed the cat
Pinaakyat ng aso ang pusa sa puno
puno
isang matangkad na halaman na may matigas na katawan at mga sanga
That tree has green leaves
May berdeng dahon ang punong iyon
humuni
Sa eksenaumawit nang may matataas na tono
The bird began to warble in the morning
Nagsimulang humuni ang ibon sa umaga
puchang
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang kasunod na salita sa bastos na paraan
This is a fucking difficult test
Ito ay isang puchang mahirap na pagsusulit
makipagtalik
gumawa ng gawaing seksuwal sa ibang tao
They were fucking in the bedroom
Sila ay nakikipagtalik sa loob ng silid
sumpain
ginagamit upang ipakita ang galit o pagdiriin
This fucking car will not start
Hindi aandar ang sumpain na sasakyang ito
bwisit
ginagamit para sa pagdiriin o upang ipakita ang pagkainis
Get your fucking hands off me
Alisin mo ang bwisit mong mga kamay sa akin
lintik
ginagamit upang dagdagan ng diin ang isang pahayag
It is a fucking miracle
Isang lintik na himala ito
sobra
ginagamit upang bigyang-diin nang malakas ang isang bagay
That is fucking amazing
Sobrang galing niyan
punyeta
ginagamit upang patindihin ang isang insulto o mura
Shut your fucking mouth
Isara mo ang punyeta mong bibig
pakikipagtalik
ang akto ng pakikipag-ugnayang seksuwal
They were fucking in the bedroom
Sila ay nakikipagtalik sa loob ng silid
talaga
ginagamit upang bigyang-diin ang isang salita nang malakas
It is fucking cold today
Napakalamig talaga ngayong araw
lubos
sa mataas na antas ng pagdiriin
I fucking hate this place
Lubos kong kinamumuhian ang lugar na ito
hayop
ginagamit upang bigyang-diin nang malakas bilang masamang salita
What the fucking hell are you doing
Anong hayop na ginagawa mo riyan
wow
Sa eksenaisang pagpapahayag ng pagkagulat o pagkamangha
Whoa that is a huge car
Wow napakalaki ng kotse na iyon
opisina
Sa eksenaisang lokal na tanggapan ng isang malaking kumpanya
The bank opened a new branch downtown
Nagbukas ng bagong opisina ang bangko sa sentro
sangay
isang bahagi ng isang malaking organisasyon
This is a branch of our company
Ito ay sangay ng aming kumpanya
sanga
bahagi ng puno na tumutubo mula sa katawan nito
The bird sat on a tree branch
Ang ibon ay dumapo sa sanga ng puno
gawaing bahay
Sa eksenamga gawaing gaya ng paglilinis at paglalaba sa loob ng bahay
She does the housework every day
Ginagawa niya ang mga gawaing bahay araw-araw
kumpirmahin
Sa eksenasuriin kung ang isang impormasyon ay totoo o tama
Make sure the details are correct
Kumpirmahin mo kung tama ang mga detalye
sigurado
walang pag-aalinlangan o tiyak sa isang bagay
I am sure that he is coming
Sigurado akong darating siya
tiyakin
gawin ang isang bagay para masigurong tama ang sitwasyon
Please make sure the door is locked
Pakitiyak na nakasara ang pinto
panigurado
siguraduhin na ang isang pangyayari ay magaganap
Make sure to bring your umbrella
Paniguraduhin mong dalhin ang iyong payong
interes
Sa eksenadamdamin ng kagustuhang malaman o matuto tungkol sa isang bagay
She has an interest in music
May interes siya sa musika
tubo
perang binabayaran sa paghiram ng pera
The bank charges high interest
Mataas ang singil na tubo ng bangko
libangan
gawaing kinahihiligan mong gawin sa iyong bakanteng oras
Reading is my favorite interest
Pagbabasa ang paborito kong libangan
kapakanan
pagkakasangkot o bahagi sa isang bagay
He has an interest in the company
May kapakanan siya sa kumpanya
mapanganib na tao
Sa eksenaisang taong hindi mahulaan ang ikikilos at maaaring magdulot ng problema
He is a loose cannon in the office
Siya ay isang mapanganib na tao sa opisina
bagay
Sa eksenaisang piraso o gamit
Please list every item on the paper
Ilista mo ang bawat bagay sa papel
magkasintahan
dalawang taong nasa isang romantikong relasyon
The two actors are now an item
Magkasintahan na ang dalawang artista ngayon
kawalan ng katatagan
Sa eksenaang estado ng pagiging madaling magbago o mabigo
The country is facing political instability
Kinakaharap ng bansa ang kawalan ng katatagan sa politika
makalagpas
Sa eksenahindi makakuha o makaranas ng isang bagay na sana ay maaari mong makuha
Do not miss out on the party
Huwag mong palampasin ang party
hindi makuha
bigong makuha ang pagkakataong magkaroon ng isang bagay
I missed out on the job offer
Hindi ko nakuha ang alok na trabaho
hindi makasali
hindi maisama sa isang aktibidad o benepisyo nito
You will miss out on the group trip
Hindi ka makakasali sa biyahe ng grupo
mapagkaitan
bigong makinabang sa isang pagkakataon
Do not miss out on this deal
Huwag mong hayaang mapagkaitan ka ng deal na ito
hindi maranasan
hindi magkaroon ng pagkakataong gawin ang isang bagay
We missed out on the rare event
Hindi namin naranasan ang pambihirang kaganapan
makalampas
hindi magkaroon ng pagkakataong gawin o masiyahan sa isang bagay
You will miss out on the party
Makakalampas ka sa kasiyahan sa party
abogado
Sa eksenaisang taong kinakatawan ang mga kliyente sa mga usaping legal
The attorney helped with the contract
Tinulungan kami ng abogado sa kontrata
magkano
Sa eksenaginagamit sa pagtatanong tungkol sa dami o presyo ng isang bagay
How much is this apple
Magkano ang mansanas na ito
gayunpaman
Sa eksenasa kabila nito o sa kabila ng lahat
He is tired though
Pagod siya gayunpaman
bagaman
sa kabila ng katotohanan na
Though it was raining we went out
Bagaman umuulan ay lumabas kami
kahit
ginagamit upang magpakita ng pagsalungat o konsesyon
I will go though you forbid me
Pupunta ako kahit ipagbawal mo
subalit
ginagamit upang magdagdag ng kaisipang pasalungat
It is a good car though it is old
Magandang kotse ito subalit luma na
dagundong
Sa eksenaisang biglaang malakas na tunog
There was a loud boom outside
May isang malakas na dagundong sa labas
umunlad
mabilis na paglago o pagtatagumpay
The economy is booming
Mabilis na umuunlad ang ekonomiya
palo
mahabang bakal o kahoy na ginagamit na suporta sa mikropono o layag
The camera is attached to a boom
Nakakabit ang kamera sa isang palo
biglaan
ginagamit upang ilarawan ang isang mabilis o kapana panabik na pangyayari
Then boom the fireworks started
Tapos biglaan nagsimula ang mga paputok
magbago
Sa eksenagawing iba ang isang bagay
I want to change my life
Gusto kong baguhin ang aking buhay
pagbabago
Sa eksenaang pagkakaroon ng kaibahan o bagong sitwasyon
Change is good
Mabuti ang pagbabago
pagpapalit
ang proseso ng paggawa ng iba sa isang bagay
The changing of the guard is at noon
Ang pagpapalit ng guwardiya ay sa tanghali
mag-iba
maging hindi katulad ng dati
The weather will change later
Mag-iiba ang panahon mamaya
magbihis
magsuot ng ibang damit
I need to change for the party
Kailangan kong magbihis para sa party
barya
perang metal na maliit ang halaga
I have no change in my pocket
Wala akong barya sa aking bulsa
impluwensya
magdulot ng pagkakaiba sa isang bagay
You can change the outcome
Kaya mong magkaroon ng impluwensya sa resulta
sukli
perang ibinabalik matapos ang pagbabayad
Here is your change
Narito ang iyong sukli
lumipat
pumunta mula sa isang lugar patungo sa iba
I need to change trains
Kailangan kong lumipat ng tren
kaibahan
ang pagiging hindi katulad ng dati
There is a big change in the plan
May malaking kaibahan sa plano
magpalit
magsuot ng panibagong kasuotan
Please change your shirt
Pakipalit ang iyong suot na damit
magpalit
maglagay ng bago sa halip ng luma
I will change the battery
Magpapalit ako ng baterya
musikal
isang palabas na may kanta at sayaw
We watched a change at the theater
Nanood kami ng isang musikal sa teatro
paksa
ang tema o kaisipang pinag-uusapan
Let us change the topic
Palitan natin ang paksa
regalo
Sa eksenaisang bagay na ibinigay nang malaya sa ibang tao
I received a birthday gift
Tumanggap ako ng regalo sa kaarawan
magkaloob
ang pagbibigay ng isang bagay sa ibang tao
He decided to gift his books to the library
Nagpasya siyang magkaloob ng kanyang mga libro sa silid-aklatan
karapatan
ang kapangyarihan o laya na magbigay o magpasya ng isang bagay
The director has the gift of final approval
Ang direktor ang may karapatan sa pinal na pag-apruba
talento
isang likas na kakayahan na gawin ang isang bagay nang mahusay
She has a gift for playing the piano
May talento siya sa pagtugtog ng piyano
baitang
Sa eksenaisa sa mga sunod-sunod na apakan na paakyat o pababa
Please watch your step on the stair
Pakitingnan ang iyong hakbang sa baitang
mistiko
Sa eksenamay kaugnayan sa mahika o mga bagay na hindi maipaliwanag
The forest has a mystical atmosphere
Ang kagubatan ay may mistikong kapaligiran
patungo
Sa eksenasa direksyon ng isang tao o bagay
She is walking towards the school
Naglalakad siya patungo sa paaralan
ari
Sa eksenaisang bagay na pagmamay-ari ng isang tao
He gathered his personal effects
Tinipon niya ang kanyang mga pansariling ari
kahulugan
ang ibig sabihin o punto ng isang bagay
The effect of the message was clear
Malinaw ang kahulugan ng mensahe
bunga
pagbabagong idinulot ng isang pangyayari
The medicine had a good effect
Nagkaroon ng mabuting bunga ang gamot
suliranin
Sa eksenaisang bagay na mahirap gawan ng paraan
He had a great difficulty in finding the address
Nagkaroon siya ng malaking suliranin sa paghahanap ng address
pagsubok
mga bagay na mahirap harapin
They faced many difficulties during the trip
Nakaharap sila ng maraming pagsubok sa panahon ng biyahe
kahirapan
ang kalagayan ng pagiging mahirap gawin
She solved the problem without difficulty
Nalutas niya ang problema nang walang kahirapan
magbihis
Sa eksenaang pagsuot ng damit sa sarili
You must dress before we leave
Kailangan mong magbihis bago tayo umalis
bestida
damit para sa mga babae o batang babae na tumatakip sa katawan mula sa balikat hanggang sa binti
She wears a red dress
Nakasuot siya ng pulang bestida
palamutian
pagpapaganda ng hitsura ng isang bagay
We dress the room with flowers
Pinalamutian namin ang silid ng mga bulaklak
gamutin
paglilinis at pagtatakip ng sugat
The nurse will dress his wound
Gagamutin ng nars ang kanyang sugat
paghihirap
Sa eksenaisang problema o mahirap na sitwasyon
Life is a constant struggle
Ang buhay ay isang tuloy-tuloy na paghihirap
pakikipaglaban
pisikal na pagtutunggali sa pagitan ng mga tao
The prisoner lost the struggle
Natalo ang bilanggo sa pakikipaglaban
pagsusumikap
paggawa ng malaking pagsisikap upang magawa ang isang bagay
She struggles to learn English
Siya ay nagsusumikap na matuto ng Ingles
maya-maya
Sa eksenasa loob ng maikling panahon mula ngayon
I will be right back
Babalik ako maya-maya
kanang depensa
posisyong pandepensa sa larong soccer
The right back played well
Mahusay ang laro ng kanang depensa
gumagana muli
bumalik sa dating ayos pagkatapos huminto
The radio is right back
Gumagana muli ang radyo
bumalik
pumunta muli sa isang lugar o paksa
Let us go right back to the start
Bumalik tayo sa simula
karanasan
Sa eksenaisang pangyayari o sitwasyon na pinagdaraanan ng isang tao
This trip was a great experience
Isang magandang karanasan ang biyaheng ito
makaranas
makaramdam o dumaan sa isang sitwasyon o pakiramdam
You will experience joy
Makakaranas ka ng saya
kasanayan
kaalamang nakuha sa paggawa ng isang bagay sa mahabang panahon
She has a lot of experience in teaching
Marami siyang kasanayan sa pagtuturo
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
ipabatid
Sa eksenasabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
ilarawan
Sa eksenamagbigay ng paglalarawan sa isang bagay
Please define the main features of this car
Pakilarawan ang mga pangunahing katangian ng sasakyang ito
bigyangkahulugan
ipaliwanag ang kahulugan ng isang salita
Can you define this word for me
Maaari mo bang bigyangkahulugan ang salitang ito para sa akin
malapit
Sa eksenasa lugar na malapit sa isang pook
Are there any stores around
May mga tindahan ba sa malapit
humigit-kumulang
ginagamit upang ipakita ang isang tantiyadong dami
There were around ten people
May humigit-kumulang sampung tao
marunong
pagkakaroon ng kaalaman kung paano gamitin o hawakan ang isang bagay
She is around computers
Marunong siya sa mga kompyuter
pabaliktad
ang pagbabago ng direksyon o resulta ng isang bagay
Turn the chair around
Iharap nang pabaliktad ang upuan
masungit
Sa eksenamadaling mainis o nasa masamang kalagayan
He is a grumpy old man
Siya ay isang masungit na matandang lalaki
magagalitin
madaling mainis o laging wala sa mood
The boss is grumpy today
Ang boss ay magagalitin ngayong araw
mainitin ang ulo
laging wala sa sarili o madaling maasar
Do not be grumpy with your friends
Huwag kang maging mainitin ang ulo sa iyong mga kaibigan
hila
Sa eksenapaggalaw ng isang bagay patungo sa iyong sarili
Please pull the door to open it
Pakihila ang pinto para mabuksan ito
hatak
matinding damdamin na nagtutulak sa iyo na lumapit o makasama ang isang tao o bagay
I felt a pull toward the ocean
Nakaramdam ako ng hatak patungo sa dagat
gumawa
magsagawa ng isang aksyon
Do not pull a trick on me
Huwag mo akong gawan ng kalokohan
tanggalin
kunin pabalik o alisin ang isang bagay
I need to pull this tooth out
Kailangan kong ipatanggal ang ngiping ito
gitnang pamamahala
Sa eksenaantas ng pamamahala sa pagitan ng mga senior na pinuno at mga karaniwang manggagawa
She was promoted to middle management
Siya ay na-promote sa gitnang pamamahala
middle management
grupo ng mga tagapamahala na nagpapatakbo ng negosyo o organisasyon
Middle management is crucial for the company
Mahalaga ang middle management para sa kumpanya
karangyaan
Sa eksenaisang mamahaling bagay na hindi naman kailangan
Owning a private jet is a luxury
Ang pagmamay-ari ng pribadong eroplano ay isang karangyaan
luho
isang bagay na mahal at nakapagbibigay ng kasiyahan
He enjoys the luxury of a long vacation
Nag-e-enjoy siya sa luho ng mahabang bakasyon
alam mo
Sa eksenaparirala na ginagamit upang makuha ang atensyon o magpakita ng pag-iisip
You know I was thinking about moving
Alam mo iniisip ko ang lumipat
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang hinto
It is cold today you know
Malamig ngayon di ba
alam mo
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You know the answer to this question
Alam mo ang sagot sa tanong na ito
sige
Sa eksenaginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Okay I will go with you
Sige sasama ako sa iyo
ayos
Sa eksenanasa mabuti o katanggap-tanggap na kalagayan
Is the food okay
Ayos ba ang pagkain
oey
ginagamit upang simulan ang pangungusap o kumuha ng atensyon
Okay let us start the meeting
Oey magsimula na tayo sa pagpupulong