The Sopranos — Season 1 Episode 7
Mga salita at kahulugan
764 salita
CEFR level
bus
Sa eksenaisang malaking pampublikong sasakyang panlansangan
I take the bus to school
Sumasakay ako ng bus papuntang paaralan
magligpit
mag-alis ng mga maruming pinggan sa mesa
Please bus the table
Pakiusap na magligpit ng mesa
i-bus
maghatid ng tao sa isang lugar gamit ang bus
The school will bus the students
I-bu-bus ng paaralan ang mga estudyante
salami
Sa eksenaginamot na karne na karaniwang kinakain nang malamig
We ate salami sandwiches for lunch
Kumain kami ng sandwich na salami para sa tanghalian
salami
isang uri ng ginamot na longganisa
I bought some salami at the store
Bumili ako ng salami sa tindahan
pangit
Sa eksenanapakasama o mababang kalidad
This movie is total shit
Napakapangit ng pelikulang ito
manlinlang
magsinungaling sa isang tao o lokohin sila
Do not shit me with your lies
Huwag mo akong linlangin sa iyong mga kasinungalingan
magpahayag
Sa eksenasabihin o iparating ang isang bagay sa partikular na paraan
How can I put this politely
Paano ko ito maipapahayag nang magalang
maglagay
magpasailalim sa isang tao sa isang mahirap na sitwasyon
They put me in a tough spot
Inilagay nila ako sa isang mahirap na sitwasyon
ituon
ibaling ang iyong pansin o pagsisikap sa isang bagay
Put your effort into your studies
Ituon mo ang iyong pagsisikap sa iyong pag-aaral
magpatong
ilipat ang isang bagay sa isang posisyon
Put the book on the table
Magpatong ka ng libro sa mesa
magbayad
Sa eksenamagbigay ng salapi kapalit ng isang bagay
I need to pay for the book
Kailangan kong magbayad para sa libro
bumili
magkaroon ng pagmamay-ari ng isang bagay
I will pay for the bread
Bibili ako ng tinapay
sulit
karapat-dapat sa ginugol na panahon o pagsisikap
It pays to study hard
Sulit ang pag-aaral nang mabuti
magbayad
magbigay ng pera kapalit ng ginawang trabaho
I will pay the worker
Magbabayad ako sa manggagawa
binayaran
nakatanggap ng pera kapalit ng ginawang trabaho
He was paid for his service
Binayaran siya para sa kanyang serbisyo
bayad
perang ibinigay para sa trabahong natapos
The pay is very high
Napakataas ng bayad
magpokus
magbigay ng atensyon sa isang tao o bagay
You should pay attention
Dapat kang magpokus
magtuon
magbigay ng pansin o respeto sa isang bagay
Pay attention to the lesson
Magtuon ng pansin sa aralin
sahod
perang ibinibigay para sa trabahong ginawa
My pay comes every month
Dumarating ang aking sahod tuwing buwan
kumita
makatanggap ng pera para sa natapos na trabaho
She pays well for her employees
Kumikita nang malaki ang kanyang mga empleyado
suweldo
perang natatanggap bilang kabayaran sa trabaho
My monthly pay is enough
Sapat ang aking buwanang suweldo
magbayad
ibigay ang perang inutang sa ibang tao
I need to pay my debt
Kailangan kong bayaran ang aking utang
magdusa
makaranas ng masama dahil sa isang ginawa
You will pay for your mistakes
Magdurusa ka sa iyong mga pagkakamali
managot
makaranas ng masamang bunga ng sariling gawa
You must pay for what you did
Dapat kang managot sa iyong ginawa
bumisita
pumunta para makita ang isang tao o lugar
I will pay a visit tomorrow
Bibisita ako bukas
totoo
Sa eksenaumiiral bilang katotohanan o nangyayari sa tunay na buhay
Is this a real diamond
Totoo ba ang diyamanteng ito
payak
hindi magarbong o masalimuot
We want a real meal
Gusto namin ng payak na pagkain
sosyalista
isang tao na naniniwala sa sistemang ang komunidad ang nagmamay-ari ng paraan ng produksyon
The real joined the movement
Sumali ang sosyalista sa kilusan
talaga
ginagamit upang bigyang-diin na totoo ang isang bagay
It is real cold outside
Talagang malamig sa labas
malambot
Sa eksenahindi matigas o hindi matigas kapag hinawakan
The pillow is very soft
Napakalambot ng unan
maluwag
hindi mahigpit o malupit
The teacher is very soft with the students
Napakaluwag ng guro sa mga estudyante
mahina
hindi malakas o hindi matagumpay
He has a soft approach to business
Mayroon siyang mahinang paraan sa negosyo
mahinhin
hindi malakas o matapang ang dating
She speaks in a soft voice
Nagsasalita siya sa mahinhin na boses
pagkabahala
Sa eksenadamdamin ng pagiging balisa o hindi mapalagay
She felt a sense of worry
Naramdaman niya ang pagkabahala
mag-alala
Sa eksenamakaramdam ng kaba o pag-aalala tungkol sa isang bagay
Do not worry about me
Huwag kang mag-alala sa akin
ipag-alala
magdulot ng kaba o problema sa ibang tao
Your bad habits worry your parents
Ang masasamang bisyo mo ang ipinag-aalala ng iyong mga magulang
pag-aalala
mga bagay na nagdudulot ng kaba o takot
He has many worries today
Marami siyang pag-aalala ngayong araw
mag-alala
pakiramdam na kinakabahan o nababahala
Do not worry about the exam
Huwag kang mag-alala sa pagsusulit
walang limitasyon
Sa eksenawalang hangganan o restriksyon
The competition is wide open to everyone
Ang kompetisyon ay walang limitasyon para sa lahat
nakabukas
hindi nahaharangan o napoprotektahan
The door was left wide open
Naiwang nakabukas ang pinto
malawak
walang anumang harang o sagabal
We walked through the wide open space
Naglakad kami sa malawak na espasyo
hindi kontrolado
hindi nalilimitahan o nasasaklawan
The matter is still wide open for discussion
Ang usapin ay bukas pa rin para sa talakayan
makilahok
Sa eksenaang pagsali sa isang gawain
I want to engage in sports
Gusto kong makilahok sa palakasan
sumali
ang pagiging bahagi ng isang aktibidad
They engage in community projects
Sila ay sumasali sa mga proyekto ng komunidad
makibahagi
ang paggawa ng isang bagay kasama ang iba
We should engage in healthy habits
Dapat tayong makibahagi sa mga malusog na gawi
mag-alok
Sa eksenamagbigay ng isang bagay para tanggapin o tanggihan ng ibang tao
She offered me a drink
Inalok niya ako ng inumin
alok
mungkahi ng isang bagay na gagawin o ibibigay
He accepted her offer of help
Tinanggap niya ang alok nitong tulong
pangingikil
Sa eksenaang gawain ng pagkuha ng isang bagay sa pamamagitan ng dahas o pananakot
The criminal was arrested for extortion
Inaresto ang kriminal dahil sa pangingikil
mapagod
Sa eksenapakiramdam ng labis na panghihina ng katawan
The long walk will tire you
Mapapagod ka sa mahabang paglalakad
gulong
Sa eksenabilog na goma sa sasakyan na dumidikit sa kalsada
The car has a flat tire
May butas ang gulong ng sasakyan
propesyonal
Sa eksenanauugnay sa trabahong nangangailangan ng espesyal na pagsasanay
He has professional skills
Siya ay may mga kasanayang propesyonal
propesyonal
isang taong dalubhasa sa kanyang trabaho
She is a true professional
Siya ay isang tunay na propesyonal
propesyonal
may kaugnayan sa karera o trabaho ng isang tao
This is a professional matter
Ito ay isang propesyonal na usapin
pasuspindihin
Sa eksenaopisyal na itigil ang isang bagay sa loob ng takdang panahon
The school will suspend the student for his behavior
Pasuspindihin ng paaralan ang estudyante dahil sa kanyang asal
isabit
ilagay ang isang bagay nang nakalambitin sa hangin
Please suspend the painting on the wall
Pakisabit ang painting sa pader
ipagpaliban
ihinto ang isang bagay sa loob ng maikling panahon
We will suspend our meeting for a break
Ipagpapaliban natin ang ating pagpupulong para sa isang pahinga
gustong
Sa eksenaang pagiging handa o nais na gumawa ng isang bagay
Would you care to join us
Gusto mo bang sumama sa amin
sanggol
Sa eksenanapakabatang bata na hindi pa marunong maglakad o magsalita
Babies cry when they are hungry
Umiiyak ang mga sanggol kapag sila ay gutom
araw
Sa eksenayugto ng dalawampu't apat na oras
There are seven days in a week
May pitong araw sa isang linggo
panahon
Sa eksenayugto ng oras lalo na noong nakaraan
People lived differently in those days
Iba ang pamumuhay ng mga tao noong mga panahong iyon
pagdiriwang
araw na inilaan para ipagdiwang ang isang partikular na bagay
Today is Mother's Day
Ngayon ang Araw ng mga Ina
hinaharap
sa isang panahon sa darating na hinaharap
I will visit you one of these days
Bibisitahin kita sa mga susunod na araw
talino
Sa eksenaang kakayahang mag-isip at matuto
She has a good brain for math
May magandang talino siya sa matematika
utak
Sa eksenaang malambot na organo sa loob ng ulo na kumokontrol sa pag-iisip at damdamin
The brain controls our body
Ang utak ang kumokontrol sa ating katawan
pukpukin
ang paghampas nang napakalakas sa ulo ng isang tao
He was brained by the attacker
Pinukpuk siya ng sumalakay
pagsusuri
isang pamamaraan upang suriin ang kondisyong medikal
The doctor ordered a brain scan
Ipinag-utos ng doktor ang pagsusuri sa utak
sang-ayon
Sa eksenapagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
bumalik
Sa eksenapumunta muli sa isang lugar o gawain
I will get back to work now
Babalik na ako sa trabaho ngayon
mabawi
makuha muli ang isang bagay matapos itong mawala
I will get back my lost keys
Mababawi ko ang nawala kong susi
magkaayos
mapabuti ang relasyon sa isang tao matapos ang problema
We decided to get back together
Nagpasya kaming magkaayos
gumanti
gumawa ng masama sa taong nanakit sa iyo
Do not try to get back at him
Huwag mong subukang gumanti sa kanya
hotel
Sa eksenaisang lugar kung saan ka nagbabayad upang matulog habang naglalakbay
I stayed at a nice hotel
Tumuloy ako sa isang magandang hotel
gusaling hotel
isang gusali kung saan nananatili ang mga tao habang naglalakbay
The hotel is near the airport
Malapit ang gusaling hotel sa paliparan
tuluyan
isang lugar kung saan maaaring manatili at matulog ang mga manlalakbay
We found a cheap hotel
Nakahanap kami ng murang tuluyan
kahit papaano
Sa eksenaginagamit upang magsabi ng positibong bagay sa kabila ng problema
It rained but at least we had fun
Umulan pero kahit papaano ay nagsaya kami
dapat
inaasahang gawin ang isang bagay bilang pangangailangan
You should at least try to talk to him
Dapat mo man lang subukang kausapin siya
kahit man lang
hindi bababa sa isang tiyak na bilang o dami
You need at least five dollars
Kailangan mo ng kahit man lang limang dolyar
bahagya
sa maliit na antas o bahagi
The situation is at least better now
Bahagyang mas maayos na ang sitwasyon ngayon
maayos
Sa eksenahindi may sakit o karamdaman
I feel healthy today
Nararamdaman kong maayos ang aking kalusugan ngayong araw
kapaki-pakinabang
nakatutulong o positibo sa isang sitwasyon
It is a healthy change for the company
Ito ay isang kapaki-pakinabang na pagbabago para sa kumpanya
malusog
nakabubuti para sa pangangatawan ng tao
Eating fruit is healthy
Ang pagkain ng prutas ay malusog
sakitin
hindi malakas at mahina ang pangangatawan
The plant looks healthy but the child looks sickly
Mukhang maayos ang halaman pero mukhang sakitin ang bata
isyu
Sa eksenaisang tanong o sitwasyon na nagdudulot ng kahirapan
The problem is about money
Ang isyu ay tungkol sa pera
walang anuman
isang pariralang ginagamit upang sabihing hindi ito isang problema o tugon sa pasasalamat
No problem
Walang anuman
suliranin
isang bagay na mahirap harapin
We have a big problem
Mayroon tayong malaking suliranin
madali
nang walang anumang kahirapan
It is no problem for me to finish it
Madali lang para sa akin ang tapusin ito
de-kuryente
Sa eksenagumagamit ng elektrisidad upang gumana
We use an electric stove
Gumagamit kami ng kalan na de-kuryente
elektrikal
isang kagamitan na gumagamit ng kuryente upang gumana
I bought an electric fan
Bumili ako ng electric fan
masigla
puno ng kagalakan o enerhiya
The atmosphere was electric
Masigla ang kapaligiran
makakilala
Sa eksenamakaharap o makasalamuha ang isang tao o bagay
It is nice to meet you
Ikinagagalak kitang makakilala
magtagpo
magsama sa iisang lugar
Let us meet at the park
Magtagpo tayo sa parke
paligsahan
isang kaganapan kung saan naglalaban ang mga tao sa sports
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
tustusan
tuparin ang isang pangangailangan o hinihingi
We must meet the deadline
Kailangan nating tustusan ang takdang panahon
paligsahan
isang kumpetisyon o pagtitipon sa palakasan
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
pagtitipon
isang nakaplano na pagkikita kasama ang mga tao
We have a meet today
Mayroon tayong pagtitipon ngayong araw
paglapastangan
Sa eksenaisang malakas na damdamin ng kawalan ng paggalang
That comment was an affront to my family
Ang komento na iyon ay isang paglapastangan sa aking pamilya
posasan
Sa eksenapaglalagay ng limitasyon sa mga kamay ng isang tao
The police will handcuff the suspect
Posasan ng pulis ang suspek
posasan
paglalagay ng metal na gamit sa pulso ng isang tao
They decided to handcuff him to the car
Nagpasya silang posasan siya sa kotse
posas
kagamitang ginagamit upang ikandado ang mga pulso ng isang tao
The officer took out the handcuffs
Inilabas ng opisyal ang mga posas
masusi
Sa eksenaginawa nang may malalim na atensyon sa mga detalye
He did a thorough job cleaning the house
Masusi niyang nilinis ang bahay
maingat
Sa eksenanagbibigay ng pansin upang maiwasan ang panganib o pagkakamali
Please be careful when crossing the street
Mangyaring maging maingat sa pagtawid sa kalye
nakaraan
Sa eksenaang pinakahuling panahon bago ang kasalukuyan
I saw him last time
Nakita ko siya noong nakaraan
huli
ang darating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is my last time to visit
Ito ang huli kong pagkakataong bumisita
dati
nangyari bago ang kasalukuyan
We met last time at the park
Nagkita tayo dati sa parke
balot
Sa eksenapiraso ng papel o plastik na tumatakip sa isang bagay
Please throw away the candy wrapper
Pakiapon ang balot ng kendi
babalak
Sa eksenamagplano o magsisimulang gumawa ng isang bagay
I am going to study today
Babalak akong magaaral ngayong araw
pumunta
Sa eksenalumipat sa isang lugar
We will go to the market
Pupunta tayo sa palengke
magaral
maging estudyante sa isang paaralan o lugar
She will go to college next year
Magaaral siya sa kolehiyo sa susunod na taon
ipadala
ituro sa isang partikular na lugar o tao
The letter will go to him
Ipadadala ang sulat sa kanya
paborito
ang tao o bagay na madalas mong gamitin o piliin
He is my go to person for advice
Siya ang paborito kong takbuhan para sa payo
tungo
gumalaw sa direksyon ng isang lugar
They go to the city
Tungo sila sa lungsod
dumalaw
pumunta sa isang lugar para bumisita
We go to the museum often
Madalas kaming dumadalaw sa museo
magpunta
ang paglalakbay patungo sa isang lugar
I will go to the store
Magpupunta ako sa tindahan
mapunta
ibinibigay o tinatanggap ng isang tao
The prize will go to the winner
Ang premyo ay mapupunta sa nanalo
pumunta
kumilos patungo sa direksyon ng isang lugar
I will go to the park
Pumunta ako sa parke
maglaan
Sa eksenagamitin ang oras sa paggawa ng isang bagay
I spend time reading books
Naglalaan ako ng oras sa pagbabasa ng mga libro
gumastos
magbigay ng pera para sa isang bagay
I spend money on groceries
Gumagastos ako ng pera sa mga pamilihan
ubusin
gamitin ang panahon o lakas para sa isang layunin
She spends all her energy on work
Inuubos niya ang lahat ng kanyang lakas sa trabaho
gumastos
magbayad ng pera para sa isang bagay
I spend money on food
Gumagastos ako ng pera para sa pagkain
maglaan
gamitin ang oras sa paggawa ng isang bagay
We spend time together
Naglalaan tayo ng oras para sa isa't isa
maghintay
Sa eksenaang paghihintay sa isang bagay na mangyayari
I await your reply
Maghihintay ako ng iyong tugon
mapagtanto
Sa eksenamakaunawa ng isang bagay pagkatapos mag-isip
I finally figured out the truth
Sa wakas ay napagtanto ko na ang katotohanan
lutasin
humanap ng sagot sa isang problema
I need to figure out this math problem
Kailangan kong lutasin ang problemang ito sa matematika
intindihin
maunawaan kung paano gumagana ang isang bagay
I cannot figure out how this machine works
Hindi ko maintindihan kung paano gumagana ang makinang ito
umasa
mag-isip o maniwala na may isang bagay na malamang mangyari
I figure out it will rain today
Umasa ako na uulan ngayong araw
may kaugnayan
Sa eksenakonektado o may kinalaman sa isang bagay
This rule pertains to all students
Ang tuntuning ito ay may kaugnayan sa lahat ng mag-aaral
kilala
Sa eksenamay impormasyon tungkol sa isang tao o bagay
I knew her when we were young
Kilala ko siya noong bata pa kami
alam
pagkakaroon ng kaalaman sa isang bagay
I knew the answer
Alam ko ang sagot
milyon
Sa eksenaang bilang na isang libong libo
I have a million ideas
Mayroon akong isang milyong ideya
malas
Sa eksenatiyak na may masamang kinabukasan
He felt doomed after the loss
Nadama niyang malas siya pagkatapos ng pagkatalo
bagsak
tiyak na makakaranas ng hindi magandang resulta
This plan is doomed to fail
Ang planong ito ay tiyak na babagsak
tadhana
nakatakdang magkaroon ng masamang wakas
Their relationship was doomed from the start
Ang kanilang relasyon ay tadhana na mula pa sa simula
sawi
tiyak na magtatapos sa masamang paraan
The project was doomed to fail
Ang proyekto ay sawi na sa simula pa lang
malapit
Sa eksenapagkakaroon ng malalim na personal na relasyon
They are very intimate friends
Sila ay matatalik na magkaibigan
magpahiwatig
sabihin ang isang bagay sa hindi direktang paraan
He did not intend to intimate his plans
Hindi niya nilayong magpahiwatig ng kanyang mga plano
panloob
kasuotang isinusuot sa ilalim ng mga panlabas na damit
She bought some new intimate apparel
Bumili siya ng bagong panloob na kasuotan
mura
Sa eksenabastos na salitang ginagamit upang magpahayag ng matinding emosyon
He shouted a fuck in anger
Sumigaw siya ng mura sa galit
makipagtalik
gumawa ng gawaing sekswal sa ibang tao
They decided to fuck
Nagdesisyon silang makipagtalik
magbago
Sa eksenagawing iba ang isang bagay
I want to change my life
Gusto kong baguhin ang aking buhay
pagbabago
ang pagkakaroon ng kaibahan o bagong sitwasyon
Change is good
Mabuti ang pagbabago
pagpapalit
ang proseso ng paggawa ng iba sa isang bagay
The changing of the guard is at noon
Ang pagpapalit ng guwardiya ay sa tanghali
mag-iba
maging hindi katulad ng dati
The weather will change later
Mag-iiba ang panahon mamaya
magbihis
magsuot ng ibang damit
I need to change for the party
Kailangan kong magbihis para sa party
barya
perang metal na maliit ang halaga
I have no change in my pocket
Wala akong barya sa aking bulsa
impluwensya
magdulot ng pagkakaiba sa isang bagay
You can change the outcome
Kaya mong magkaroon ng impluwensya sa resulta
sukli
perang ibinabalik matapos ang pagbabayad
Here is your change
Narito ang iyong sukli
lumipat
pumunta mula sa isang lugar patungo sa iba
I need to change trains
Kailangan kong lumipat ng tren
kaibahan
ang pagiging hindi katulad ng dati
There is a big change in the plan
May malaking kaibahan sa plano
magpalit
magsuot ng panibagong kasuotan
Please change your shirt
Pakipalit ang iyong suot na damit
magpalit
maglagay ng bago sa halip ng luma
I will change the battery
Magpapalit ako ng baterya
musikal
isang palabas na may kanta at sayaw
We watched a change at the theater
Nanood kami ng isang musikal sa teatro
paksa
ang tema o kaisipang pinag-uusapan
Let us change the topic
Palitan natin ang paksa
magpatuloy
Sa eksenahindi humihinto sa pagyari o pagkaganap
The rain continued all night
Nagpatuloy ang ulan buong gabi
magpatuloy
hindi tumitigil sa ginagawa
Please continue your work
Pakipagpatuloy ang iyong trabaho
pagpapatuloy
ang kilos ng hindi paghinto sa isang bagay
The continuation of the project is vital
Mahalaga ang pagpapatuloy ng proyekto
magtiyaga
patuloy na gumawa ng isang bagay sa kabila ng hirap
He continued despite the pain
Nagtiyaga siya sa kabila ng sakit
kondisyon
Sa eksenaang pisikal o mental na kalagayan ng isang tao
He is in great shape
Siya ay nasa mabuting kondisyon
hugis
ang panlabas na anyo o balangkas ng isang bagay
The box is square in shape
Parisukat ang hugis ng kahon
anyo
ang panlabas na hitsura o balangkas ng isang bagay
What is the shape of the mountain
Ano ang anyo ng bundok
hubugin
ang paggawa sa isang bagay upang magkaroon ng partikular na anyo o katangian
Use the clay to shape a bowl
Gamitin ang luwad upang hubugin ang isang mangkok
sumuka
Sa eksenailabas ang laman ng tiyan sa pamamagitan ng bibig
He felt like he would vomit
Pakiramdam niya ay susuka siya
suka
likidong lumalabas sa iyong bibig kapag ikaw ay may sakit
The smell of the vomit was awful
Napakabaho ng amoy ng suka
pakyu
Sa eksenaisang bastos na pahayag upang ipakita ang galit sa isang tao
Don't say fuck you to your teacher
Huwag kang magsasabi ng pakyu sa iyong guro
pagkapusok
Sa eksenaang kalagayang gumagawa ng aksyon nang hindi muna nag-iisip
His impulsivity caused a big mistake
Ang kanyang pagkapusok ang nagdulot ng malaking pagkakamali
sa loob
Sa eksenanasa loob ng isang yugto ng panahon o espasyo
Please arrive within an hour
Mangyaring dumating sa loob ng isang oras
ilegal na negosyo
Sa eksenaisang ilegal o di-tapat na paraan ng paggawa ng pera
He was involved in a protection racket
Nasangkot siya sa isang ilegal na negosyo
ingay
isang malakas at hindi kaaya-ayang tunog
Stop making that racket
Itigil mo ang paggawa ng ingay na iyan
raketa
kagamitang may hawakan at mga tali na ginagamit sa tennis o badminton
I bought a new tennis racket
Bumili ako ng bagong raketa sa tennis
sakit ng ulo
Sa eksenaisang uri ng kirot sa bahagi ng ulo
I have a bad headache
Masakit ang ulo ko
problema
Sa eksenaisang bagay o tao na nagdudulot ng gulo o alalahanin
This project is a real headache
Ang proyektong ito ay tunay na problema
kabuuan
Sa eksenaang kabuuang bilang ng isang bagay
The aggregate is ten million pesos
Ang kabuuan ay sampung milyong piso
pagsamahin
pagbuklurin ang mga bagay sa isang grupo
We will aggregate the data
Pagsasamahin namin ang mga datos
pumunta
Sa eksenaang pagkilos patungo sa isang lugar
Please come to my house tomorrow
Pumunta ka sa bahay ko bukas
hoy
ginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Come now please listen to me
Hoy makinig ka muna sa akin
maganap
ang mangyari o maganap ang isang bagay
The time has come to decide
Dumating na ang oras upang magdesisyon
mabilis
Sa eksenasa napakabilis na paraan
The company is growing by leaps and bounds
Mabilis na lumalago ang kumpanya
soloista
Sa eksenaisang taong nagtatanghal nang mag-isa
The violinist is a great soloist
Ang biyolinista ay isang mahusay na soloista
pagdadalaga o pagbibinata
Sa eksenaang yugto kung kailan nagiging handa na sa reproduksyon ang katawan ng isang bata
He is going through puberty
Dumadaan siya sa yugto ng pagdadalaga o pagbibinata
sumalungat
Sa eksenamaging laban sa isang bagay o panig
Many people oppose the new law
Maraming tao ang sumasalungat sa bagong batas
salungat
pagiging laban sa isang bagay o opinyon
Their ideas are opposing
Ang kanilang mga ideya ay salungat
tumutol
magpahayag ng hindi pagsang-ayon sa isang desisyon
I oppose the idea of moving house
Tumututol ako sa ideya ng paglipat ng bahay
plano
Sa eksenaisang ideya o pagsasaayos para sa paggawa ng isang bagay
I have a plan for tomorrow
May plano ako para bukas
balak
isang kaisipan tungkol sa kung ano ang gagawin
It is my plan to visit them
Balak ko silang bisitahin
magplano
gumawa ng pagsasaayos upang gawin ang isang bagay
I plan to visit my friend
Magpaplano akong bisitahin ang aking kaibigan
batukan
Sa eksenaang pagpalo sa gilid ng ulo ng isang tao
He hit him upside the head
Binatukan niya ito
sa gilid ng ulo
sa bahagi ng ulo
He got hit upside the head
Tinamaan siya sa gilid ng ulo
nakababata
Sa eksenapara sa mga taong mas bata ang edad
He is a junior member of the club
Siya ay isang nakababatang miyembro ng club
manirahan
Sa eksenaang pagkakaroon ng tahanan sa isang lugar
I live in Manila
Manirahan ako sa Maynila
tumira sa trabaho
ang pananatili sa loob ng gusali kung saan ka nagtatrabaho
The helper will live in
Ang kasambahay ay titira sa trabaho
tumira
ang pagkakaroon ng bahay sa isang partikular na pook
We live in a big house
Tumira kami sa isang malaking bahay
kasama sa bahay
ang paninirahan sa parehong lugar ng ibang tao
My brother is a live in partner
Ang kapatid ko ay may kasama sa bahay na partner
napakalaki
Sa eksenamay malaking sukat o dami
The building is massive
Napakalaki ng gusali na ito
tiyak
Sa eksenawalang pag-aalinlangan
I am sure that he will come
Tiyak na darating siya
sigurado
ang pagsang-ayon sa isang bagay
Are you sure about your decision
Sigurado ka ba sa iyong desisyon
lugar
isang partikular na bahagi o punto
This is a sure place for us to hide
Ito ang tiyak na lugar para pagtaguan natin
oo
ginagamit bilang pagtugon sa pagpayag
Can I borrow your pen Sure
Pwede ko bang hiramin ang panulat mo Oo
tama na
Sa eksenasapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
sapat
Sa eksenahangga sa dami na kinakailangan
Is this water enough for you
Sapat ba ang tubig na ito para sa iyo
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
kailangan
dami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
sumpa
Sa eksenaginagamit upang bigyang diin ang isang pahayag
It is a damn good book
Ito ay isang napakagandang libro
pakialam
ang pagkakaroon ng malasakit o interes sa isang bagay
I do not give a damn about it
Wala akong pakialam sa bagay na iyan
sumpain
ang pagsasabing nararapat parusahan ang isang tao
The judge may damn the criminal
Maaaring sumpain ng hukom ang kriminal
lintik
isang pagpapahayag ng galit o pagkainis
Damn I forgot my keys
Lintik naiwan ko ang aking mga susi
pamahalaan
Sa eksenakayanin ang sitwasyon nang wala ang isang bagay na nakasanayan
She had to go without a car while it was being fixed
Kinailangan niyang pamahalaan ang pagpasok nang walang sasakyan habang ito ay inaayos
magtiis
pamahalaan ang buhay kahit wala ang isang bagay
We had to go without water for two days
Kinailangan naming magtiis nang walang tubig sa loob ng dalawang araw
mawala
hindi magkaroon ng isang bagay
I cannot go without my morning coffee
Hindi maaaring mawala ang kape ko sa umaga
sumali
Sa eksenamaging bahagi ng isang sitwasyon o aktibidad
I want to get in the game
Gusto kong sumali sa laro
pumasok
Sa eksenapumunta sa loob ng isang lugar o sasakyan
We should get in the car now
Dapat na tayong pumasok sa kotse
kumontak
makipagtalastasan sa ibang tao
I need to get in touch with him
Kailangan kong kumontak sa kanya
humadlang
maging sanhi ng pagbara o pagpigil sa isang tao
Do not get in my way
Huwag kang humadlang sa aking daan
sumali
maging bahagi ng isang pangkat o gawain
You should get in the game
Dapat kang sumali sa laro
pumasok
ang pagkakaroon ng pagpasok sa isang lugar o pagdating sa isang destinasyon
We will get in late tonight
Papasok tayo nang huli ngayong gabi
pangalanan
Sa eksenaang pagbibigay ng tawag sa isang tao o bagay
Please name your pet
Pakipangalanan ang iyong alagang hayop
pangalan
Sa eksenaisang salita na tinatawag sa isang tao o bagay
What is your name
Ano ang iyong pangalan
reputasyon
ang opinyon ng mga tao tungkol sa isang tao o bagay
She has a good name in the community
Mayroon siyang magandang reputasyon sa komunidad
hapon
Sa eksenaang panahon mula tanghali hanggang gabi
It is a beautiful afternoon
Napakaganda ng hapon na ito
hapon
ang oras sa pagitan ng tanghali at gabi
I will visit you in the afternoon
Bibisitahin kita sa hapon
tatay
Sa eksenaimpormal na salita para sa ama
My old man is coming home tonight
Uuwi ang tatay ko mamayang gabi
matandang lalaki
isang lalaking may edad na
The old man walked in the park
Naglakad ang matandang lalaki sa parke
matanda
impormal na katawagan para sa lalaking may edad
That old man is my neighbor
Ang matandang iyon ay aking kapitbahay
lalaki
impormal na salita para sa isang tao
I saw the old man at the store
Nakita ko ang lalaki sa tindahan
hoy
Sa eksenaginagamit upang tawagin ang atensyon o magpahayag ng gulat
Hey can you help me
Hoy matutulungan mo ba ako
huminto
Sa eksenatumigil sa paggawa ng isang bagay
Please quit making that noise
Pakiusap huminto ka sa paggawa ng ingay na iyan
umalis
tumigil sa paggawa ng isang trabaho o gawain
I decided to quit my job
Nagpasya akong umalis sa aking trabaho
pagtatangi
Sa eksenaang gawain ng pagtrato sa ilang tao nang mas mabuti kaysa sa iba dahil sa hindi patas na dahilan
He shows favoritism to his favorite student
Nagpapakita siya ng pagtatangi sa kanyang paboritong estudyante
sitwasyon
Sa eksenaang mga kondisyong nakakaapekto sa isang pangyayari
You must adapt to the circumstance
Kailangan mong makibagay sa sitwasyon
south park
Sa eksenaisang palabas na animasyon para sa mga matatanda mula sa Amerika
I watch South Park on TV
Pinapanood ko ang South Park sa telebisyon
parusa
Sa eksenakabayaran o bunga sa paggawa ng mali
You must face the consequence for your behavior
Kailangan mong harapin ang parusa sa iyong asal
bunga
Sa eksenaresulta o kinalabasan ng isang kilos
Bad grades are a consequence of not studying
Ang mababang marka ay bunga ng hindi pag-aaral
kahalagahan
ang halaga o bigat ng isang bagay
The meeting is of little consequence
Walang gaanong kahalagahan ang pagpupulong
lambat
Sa eksenapatag na bagay na yari sa alambre o plastik na may maliliit na butas na ginagamit sa mga bintana o pinto
Please close the screen door
Pakisara ang pintong may lambat
iskrin
patag na bahagi kung saan ipinapakita ang mga imahe o impormasyon
The screen of my phone is big
Malaki ang iskrin ng aking telepono
sumuri
mag-eksamin o sumubok para sa isang bagay
The doctor will screen the patients
Susuriin ng doktor ang mga pasyente
pahintulutan
Sa eksenamagbigay ng permiso para sa isang bagay
Please allow me to speak
Pakipahintulutan mo akong magsalita
payagan
hayaan ang isang tao na gumawa ng isang bagay
My parents allow me to go out
Pinapayagan ako ng aking mga magulang na lumabas
lumaki
Sa eksenaang paglaki o pagdami ng sukat
The puppy will grow fast
Mabilis na lalaki ang tuta
magtanim
ang pagpapalago ng mga halaman o buhok
We grow vegetables in the garden
Nagtatanim kami ng mga gulay sa hardin
magbago
ang pag-unlad patungo sa pagiging mature
Children grow as they learn
Nagbabago ang mga bata habang sila ay natututo
mabahala
ang simulang makaramdam ng pagkabalisa sa isang bagay
I grow worried about the result
Nababahala ako sa magiging resulta
magbago
magsimulang maging nasa isang kalagayan
The tension began to grow
Nagsimulang magbago ang tensyon