The Sopranos — Season 1 Episode 6
Mga salita at kahulugan
647 salita
CEFR level
matino
Sa eksenanagpapakita ng tamang paghuhusga o desisyon
That was a smart choice to make
Iyon ay isang matinong desisyon na ginawa
hapdi
ang pagkaramdam ng biglaang matalas na sakit
My finger is smarting from the cut
Mahapdi ang aking daliri dahil sa sugat
matalino
mabilis ang pag-unawa at madaling matuto
She is a very smart student
Napakatalino niyang mag-aaral
magara
maayos at elegante ang pananamit
He looks very smart in his suit
Napakagara niya sa kanyang suot na amerikana
manatili
Sa eksenahindi umalis sa isang lugar
Please stay here for a while
Manatili ka rito sandali
gising
nananatiling dilat at malinaw ang pag-iisip
Please stay awake during the class
Manatiling gising habang nasa klase
manirahan
tumira sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
They will stay in a hotel
Maninirahan sila sa isang otel
pamamalagi
panahon na ginugol sa pagtira sa isang lugar
Enjoy your stay in Manila
Masiyahan ka sa iyong pamamalagi sa Maynila
ikalat
Sa eksenaipaalam ang impormasyon o ideya sa maraming tao
The news spread quickly
Mabilis na kumalat ang balita
handa
malaking dami ng iba't ibang pagkain para sa isang kainan
They prepared a delicious spread
Naghanda sila ng masarap na handa
lumawak
maging mas malaki o makaapekto sa maraming lugar
The fire started to spread
Nagsimulang lumawak ang apoy
ibuka
ilayo ang mga bahagi ng isang bagay sa isa't isa
Spread your arms wide
Ibuka mo nang malapad ang iyong mga braso
magkuwento
magbigay ng ulat tungkol sa mga pangyayari
I am telling a story
Nagkukuwento ako ng isang istorya
sabihin
magpahayag ng mga salita sa isang tao
Tell me the truth
Sabihin mo sa akin ang totoo
nagsasabi
pagbibigay ng impormasyon sa isang tao sa pamamagitan ng pagsasalita
I am tellin the truth
Nagsasabi ako ng totoo
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
sang-ayon
pagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
makarating
Sa eksenaang pagpunta sa isang tiyak na lugar
We will come to the city soon
Makakarating kami sa siyudad sa lalong madaling panahon
mahimasmasan
Sa eksenaang paggising mula sa pagkawalang-malay
She finally came to after resting
Siya ay nahimasmasan na matapos magpahinga
dumating
ang pagdating sa isang lugar
What time will they come to the house
Anong oras sila darating sa bahay
magsimula
ang pag-umpisa sa isang gawain
He will come to understand the lesson
Magsisimula siyang intindihin ang aralin
tungkol sa
ang may kaugnayan sa isang bagay
It comes to the issue of money
Ito ay tungkol sa usapin ng pera
umarating
ang pagdating sa isang punto o sitwasyon
The price came to ten pesos
Ang presyo ay umarating sa sampung piso
humantong
ang pagdating sa isang partikular na kalagayan
Things have come to a difficult situation
Humantong ang mga bagay sa isang mahirap na sitwasyon
magkamalay
ang muling pagkamulat pagkatapos mawalan ng malay
He began to come to after the accident
Nagsimula siyang magkamalay matapos ang aksidente
magising
ang muling pagkakaroon ng malay
The patient came to slowly
Dahan-dahang nagising ang pasyente
mauwi sa
ang paghahantong sa isang resulta
The argument came to a fight
Ang pagtatalo ay nauwi sa away
bumisita
ang pagpunta sa isang lugar para makita ang isang tao
Please come to my home today
Mangyaring bumisita ka sa aking bahay ngayong araw
maisip
pumasok sa iyong kaisipan o alaala
It just came to me where I left my keys
Ngayon ko lang naisip kung saan ko naiwan ang aking mga susi
lumapit
magtungo sa isang tao upang humingi ng tulong o suporta
Many people come to him for advice
Maraming tao ang lumalapit sa kanya para humingi ng payo
umabot
makarating sa isang partikular na sitwasyon o katayuan
They finally came to an agreement
Sa wakas ay umabot sila sa isang kasunduan
resultang hindi inaasahan
Sa eksenapagbabagong idinulot ng isang pangyayari
This law had a side effect on taxes
Nagkaroon ng hindi inaasahang resulta ang batas na ito sa buwis
epektong salungat
hindi gustong pagbabago sa katawan na dulot ng gamot o lunas
I felt dizzy as a side effect
Nakaramdam ako ng pagkahilo bilang epektong salungat
epektong masama
hindi gustong reaksyon sa katawan mula sa paggamit ng gamot
This pill has no side effects
Walang masamang epekto ang tabletang ito
istrikto
Sa eksenanangangailangan ng eksaktong pagsunod sa mga panuntunan
The teacher is very strict
Napakaistrikto ng guro
nagsusuot
Sa eksenamay suot na damit sa iyong katawan
She is wearing a red dress
Nagsusuot siya ng pulang damit
palo
Sa eksenamalakas na pagtama sa isang tao o bagay
Do not whack the table
Huwag mong paluin ang mesa
bulok
may napakababang uri o kalidad
The food at that restaurant was whack
Bulok ang pagkain sa restawran na iyon
pumatay
sadyang pagkitil ng buhay ng isang tao
He was sent to whack the boss
Pinadala siya upang pumatay ng boss
magutos
Sa eksenahumingi ng isang bagay sa isang matibay o malakas na paraan
He demanded a refund
Nagutos siya ng pagsauli ng pera
hiling
isang kilos ng paghingi ng isang bagay
The customer made a demand
Gumawa ng hiling ang mamimili
mangailangan
ang paghingi ng isang bagay na may lakas o pangangailangan
The work demands focus
Nangangailangan ng pokus ang trabaho
talumpati
Sa eksenapormal na pagsasalita sa harap ng maraming tao
The president gave many speeches
Nagbigay ng maraming talumpati ang pangulo
umatras
Sa eksenakumilos sa direksyong nasa likuran mo
Please back up the car
Pakiaatras ang sasakyan
mag-back up
gumawa ng kopya ng mga file sa computer upang maiwasan ang pagkawala nito
Back up your files regularly
Mag-back up ng iyong mga file nang madalas
magpabara
maging sanhi ng paghinto ng daloy ng trapiko
The accident backed up the cars
Ang aksidente ay nagpabara sa mga sasakyan
magpaandar
paganahin muli ang isang bagay pagkatapos ng problema
We need to back up the system
Kailangan nating magpaandar ng system
ibalik
ibalik ang isang bagay sa dati nitong kinalalagyan
I will back up the table to its place
Iibalin ko ang mesa sa dati nitong pwesto
magpatuloy
magsimulang muli matapos ang pagtigil
The show will back up soon
Magpapatuloy ang palabas sa lalong madaling panahon
bumalik
umatras o bumalik sa nakaraang punto
You should back up to the start
Dapat kang bumalik sa simula
sumuporta
magbigay ng tulong o suporta sa isang tao
My friends will back up my decision
Susuportahan ng aking mga kaibigan ang aking desisyon
minuto
Sa eksenaisang yunit ng oras na katumbas ng animnapung segundo
Please wait for five minutes
Maghintay ka ng limang minuto
katitikan
ang opisyal na nakasulat na rekord ng napag-usapan sa isang pulong
They read the minutes of the meeting
Binasa nila ang katitikan ng pulong
programa
isang matagal nang ipinapalabas na balita sa telebisyon sa Amerika
I watched the show Minutes last night
Pinanood ko ang programang Minutes kagabi
minuto
isang yunit ng oras na katumbas ng animnapung segundo
I will be back in five minutes
Babalik ako sa loob ng limang minuto
kawalang-kakayahan
Sa eksenaang kalagayan ng hindi pagiging kayang gumawa ng isang bagay
His impotence to change the situation is clear
Malinaw ang kanyang kawalang-kakayahan na baguhin ang sitwasyon
buwan
Sa eksenaisa sa labindalawang bahagi ng isang taon
February is the second month
Pebrero ang ikalawang buwan
buwan
ang tagal ng anim na siklo ng kalendaryo
It lasted for six months
Tumagal ito ng anim na buwan
buwan
yunit ng panahon na may humigit kumulang tatlumpung araw
This month has thirty days
Ang buwang ito ay may tatlumpung araw
buwan
isa sa labindalawang dibisyon ng isang taon
Which month is your birthday
Anong buwan ang kaarawan mo
bagay
Sa eksenaisang gamit o pangyayari
I have somethin important to tell you
May mahalagang bagay akong sasabihin sa iyo
kung ano
isang bagay na hindi tiyak ang pagkakakilanlan
I need to buy somethin at the store
Kailangan kong bumili ng kung ano sa tindahan
anu-ano
mga bagay na hindi pa alam ang pangalan
There is somethin strange in the room
May anu-ano sa loob ng kwarto
kamakailan
Sa eksenasa nakaraang mga araw o linggo
I have been very busy lately
Masyado akong naging abala kamakailan
nagbebenta ng droga
Sa eksenaisang tao na nagtitinda ng mga ilegal na gamot
He is a notorious drug dealer
Siya ay isang kilalang nagbebenta ng droga
utang na buwis
Sa eksenamga buwis na hindi nabayaran sa takdang panahon
He has many back taxes
Marami siyang utang na buwis
buwis
perang ibinabayad sa gobyerno mula sa kita o mga produkto
You must pay your taxes
Kailangan mong bayaran ang iyong buwis
hindi bayad na buwis
mga buwis na hindi naibayad sa tamang oras
We settled all back taxes
Inayos namin ang lahat ng hindi bayad na buwis
huwag nawa
Sa eksenapahayag na nagsasaad ng matinding pagnanais na hindi mangyari ang isang bagay
God forbid that he loses his job
Huwag nawa na mawalan siya ng trabaho
sana ay hindi
pariralang ginagamit upang sabihing umaasa kang hindi mangyayari ang masama
God forbid he gets sick
Sana ay hindi siya magkasakit
walang silbi
Sa eksenahindi maganda o hindi kapaki-pakinabang
This broken toy is no good
Ang sirang laruang ito ay walang silbi
masamang tao
isang taong hindi mabuti o walang silbi
He is a no good who lies to everyone
Siya ay isang masamang tao na nagsisinungaling sa lahat
sumunod
Sa eksenagumalaw sa likuran ng isang tao at pumunta kung saan siya pupunta
Please follow me
Pakisundan mo ako
sumunod
maganap o lumitaw pagkatapos ng ibang bagay
Day follows night
Sumusunod ang araw sa gabi
sumunod
gawin ang sinasabi ng ibang tao
You should follow the rules
Dapat kang sumunod sa mga panuntunan
subaybayan
magmasid o magbigay ng pansin sa mga gawain ng isang tao
He likes to follow the news
Mahilig siyang subaybayan ang balita
umintindi
maunawaan ang sinasabi o ginagawa ng ibang tao
I do not follow your explanation
Hindi ko nauunawaan ang iyong paliwanag
pasyente
Sa eksenataong tumatanggap ng medikal na pangangalaga
The patient is resting in the room
Ang pasyente ay nagpapahinga sa silid
mapagpasensya
mahinahon kapag naghihintay o humaharap sa mga problema
She is very patient with children
Napakamapagpasensya niya sa mga bata
maunawaan
Sa eksenamaintindihan o mapagtanto ang isang bagay
I see what you mean
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin
tingnan
ginagamit upang makuha ang atensyon ng isang tao
See look at this picture
Tingnan mo ang larawang ito
makakita
gamitin ang mga mata upang mapansin ang isang bagay
I can see the bird
Nakakakita ako ng ibon
makipagkita
makipagpulong o bumisita sa isang tao
I will see my friend today
Makikipagkita ako sa aking kaibigan ngayon
pakinabang
Sa eksenapagkakaroon ng pera mula sa isang gawain
They profit from selling vegetables
Nakakakuha sila ng pakinabang sa pagbebenta ng gulay
tubo
perang natitira matapos bayaran ang lahat ng gastos
The business made a big profit
Malaki ang tinubo ng negosyo
kita
perang kinita pagkatapos magbawas ng mga gastusin
She earned a profit from the sale
Kumita siya mula sa benta
pakinabang
perang nakuha matapos bayaran ang mga gastusin
He expects a profit from this deal
Inaasahan niya ang pakinabang mula sa kasunduang ito
basura
Sa eksenamga bagay na mababa ang halaga o hindi maganda ang kalidad
This movie is total crap
Basura ang pelikulang ito
pakialam
antas ng interes o pag-aalala sa isang bagay
I do not give a crap about that
Wala akong pakialam sa bagay na iyan
pagsabihan
magsalita nang masama tungkol sa isang tao o bagay
Do not crap on his hard work
Huwag mong pagsabihan nang masama ang kanyang pagsisikap
dumi
basurang solid mula sa katawan
Clean up the dog crap
Linisin mo ang dumi ng aso
kabanata
Sa eksenaisa sa mga magkakahiwalay na bahagi ng isang palabas sa telebisyon o radyo
I watched the first episode
Pinanood ko ang unang kabanata
pangyayari
isang hiwalay na kaganapan o insidente
It was a strange episode
Ito ay isang kakaibang pangyayari
labis na oras
Sa eksenakaragdagang oras na lagpas sa itinakdang hangganan
The game went into overtime
Ang laro ay humaba nang labis na oras
overtaym
dagdag na bayad para sa pagtatrabaho nang lampas sa nakatakdang oras
I earned some overtime this week
Nakakuha ako ng overtaym ngayong linggo
rekord
Sa eksenaang pinakamataas o pinakamagandang nagawa kailanman
He set a new world record
Nagtakda siya ng bagong rekord sa mundo
plaka
Sa eksenapatag na bagay na nagtataglay ng musika o tunog
My father collects old vinyl records
Nangongolekta ang tatay ko ng mga lumang plaka
talaan
nakasulat na ulat ng mga nakaraang pangyayari o impormasyon
The doctor keeps a record of your health
Ang doktor ay may hawak na talaan ng iyong kalusugan
magrekord
magtabi ng tunog bidyo o impormasyon para sa susunod na gamit
Did you record the concert
Nirekord mo ba ang konsyerto
maamo
Sa eksenamalambot at hindi magaspang o malupit
She has a gentle touch
Siya ay may maamong haplos
magalang
isang taong mabuti o palakaibigan
He is a gentle person
Siya ay isang magalang na tao
banayad
mabuti at kalmado
The wind is very gentle
Ang hangin ay napakabanayad
tumawa
Sa eksenagumawa ng tunog na nagpapakita na sa tingin mo ay nakakatawa ang isang bagay
I laugh at his jokes
Tumatawa ako sa kanyang mga biro
tawa
Sa eksenaang tunog na nalilikha kapag masaya o naaaliw
I heard a loud laugh
Narinig ko ang isang malakas na tawa
biro
isang bagay na nakakatawa na nagpapangiti sa mga tao
That was a good laugh
Napakagandang biro niyon
makipagtalakayan
Sa eksenamagkaroon ng pag-uusap
We need to dialogue about our future
Kailangan nating makipagtalakayan tungkol sa ating kinabukasan
diyalogo
usapan sa pagitan ng mga tao
The dialogue was very interesting
Napakainteresante ng diyalogo
hudyo
Sa eksenaisang tao na kabilang sa relihiyon o lahing jewish
He is a Jew
Siya ay isang Hudyo
maglagay
Sa eksenailipat ang isang bagay sa isang posisyon
Please put the book on the table
Pakilagay ang libro sa ibabaw ng mesa
mandaragat
Sa eksenataong nagtatrabaho sa barko o bangka
The sailor cleans the deck
Nililinis ng mandaragat ang kubyerta
marino
taong nagtatrabaho sa isang sasakyang pandagat
The sailor navigates the ship across the ocean
Naglalayag ang marino sa dagat gamit ang barko
propesyonal
Sa eksenamahusay at seryoso sa paraang angkop para sa trabaho
She gave a businesslike response
Nagbigay siya ng propesyonal na sagot
mangyari
Sa eksenakaganapan ng isang pangyayari
What is going on here
Ano ang nangyayari rito
magpatuloy
hindi paghinto sa isang gawain
Please go on with your story
Pakipagpatuloy mo ang iyong kwento
makipagrelasyon
pakikipagkita nang espesyal sa isang tao lamang
They are going on with each other
Sila ay nagkakahiwalay na sa iba at nakikipagrelasyon na sa isa't isa
pumunta
paglipat mula sa isang lugar patungo sa iba
I will go to the market
Ako ay pupunta sa palengke
nangyayari
ang isang bagay na nagaganap o nagaganap sa kasalukuyan
What is goin on here
Ano ang nangyayari dito
aalis
ang pagkilos palayo sa isang lugar
I am goin now
Aalis na ako ngayon
pinakamatanda
Sa eksenaang taong pinakamatagal nang nabubuhay
My grandfather is the oldest in our family
Ang lolo ko ang pinakamatanda sa aming pamilya
pinakamatanda
matagal nang nabubuhay o umiiral
This is the oldest tree in the forest
Ito ang pinakamatandang puno sa kagubatan
panganay
ang taong may pinakamataas na edad sa magkakapatid
She is my oldest sister
Siya ang panganay kong kapatid
pinakamatagal
ang una o pinakaunang umiiral
This is the oldest record in the book
Ito ang pinakamatagal na rekord sa libro
pinakamatanda
ang taong may pinakamaraming taon sa buhay
He is the oldest person in our town
Siya ang pinakamatandang tao sa ating bayan
pinakamatanda
ang isang bagay na pinakamatagal nang umiiral
This is the oldest artifact found here
Ito ang pinakamatandang artifact na natagpuan dito
magbasa
tumingin at umintindi ng mga nakasulat na salita
I like to read books
Gusto kong magbasa ng mga libro
bukas
Sa eksenahindi nakasara o nakaharang
The window is left open
Bukas ang bintana
bakante
hindi pa napupunan o nakukuha
The job position is still open
Bakante pa ang posisyong trabahong iyon
magbukas
magsimula o gumawa ng isang bagay na magsisimula
The meeting will open at nine
Magbubukas ang pulong sa ikasiyam
buksan
igalaw ang isang bagay upang hindi na ito nakasara o nakaharang
Please open the door
Pakibuksan ang pinto
marami
Sa eksenaisang malaking bilang o dami
I have a lot of books
Marami akong libro
lupa
isang piraso ng lupain
He owns a lot near the city
Nagmamay-ari siya ng lupa malapit sa lungsod
tadhana
ang sitwasyon o kalagayan ng buhay ng isang tao
Such is his lot in life
Ganyan ang kanyang tadhana sa buhay
madalas
sa maraming pagkakataon
I go there a lot
Madalas akong pumunta roon
grupo
isang pangkat ng mga tao
He is with that lot
Kasama siya ng grupong iyon
dami
isang malaking bilang o dami
A lot of people came
Dumating ang napakaraming tao
palabunutan
paraan ng pagpili ng isang bagay sa pamamagitan ng tsamba
They drew lots to decide
Nagbunutan sila para magdesisyon
kapalaran
ang kalagayan o sitwasyon na kinakaharap ng isang tao
It is his lot to suffer
Kapalaran niyang magdusa
kakaunti
isang maliit na bilang o dami
I have a lot left
Kakaunti na lang ang natira sa akin
sobra
sa isang malaking antas o paraan
I like it a lot
Sobra ko itong gusto
umiwas
Sa eksenabiglang paggalaw nang paurong dahil sa takot o sakit
He flinched when the ball flew near his face
Umiwas siya nang lumipad ang bola malapit sa kanyang mukha
handaan
Sa eksenaisang panlipunang pagtitipon kasama ang mga panauhin at kasiyahan
The party's beginning soon
Malapit na magsimula ang handaan
anak na lalaki
Sa eksenaisang lalaki na anak ng kanyang mga magulang
He is a good son
Siya ay isang mabuting anak na lalaki
magparami
Sa eksenaang proseso ng paggawa ng mga anak o supling
All living things need to procreate
Kailangang magparami ng lahat ng may buhay
bumaba
Sa eksenalumisan sa isang sasakyan o lugar
We will get off at the next stop
Bababa tayo sa susunod na hinto
tapusin
wakasan ang isang pag-uusap sa telepono
I need to get off the phone now
Kailangan ko nang tapusin ang tawag sa telepono
makalusot
maiwasan ang parusa para sa isang bagay
He might get off with a light sentence
Maaari siyang makalusot nang may magaan na sentensya
umalis
lumayo o tumigil sa paghawak sa isang bagay
Get off the sofa so I can clean
Umalis ka sa sofa para makapaglinis ako
bumitiw
tumigil sa paghawak sa isang tao o bagay
Get off me right now
Bumitiw ka sa akin ngayon din
tigilan
ang paghinto sa pangungulit sa isang tao
Get off my back
Tigilan mo na ako
bumaba
ang pag-alis o paglipat palayo sa isang bagay o tao
Get off the bus
Bumaba ka na sa bus
makalusot
makaiwas sa parusa o paninisi
He might get off with a warning
Maaaring makalusot siya sa pamamagitan ng babala
kagipitan
Sa eksenaisang seryoso at hindi inaasahang pangyayari na nangangailangan ng agarang tugon
We are prepared for any emergency
Handa kami sa anumang kagipitan
kagyat na pangangailangan
isang seryosong sitwasyon na nangangailangan ng mabilis na aksyon
Call for help in an emergency
Tumawag ng saklolo sa oras ng kagyat na pangangailangan
emergency room
ang bahagi ng ospital para sa agarang pangangalagang medikal
He was rushed to the emergency
Isinugod siya sa emergency
propesyonal
Sa eksenaisang taong nagtatrabaho nang may mataas na antas ng kasanayan
He competes as a pro athlete
Siya ay nakikipagkumpitensya bilang isang propesyonal na atleta
pabor
isang dahilan na sumasang-ayon sa isang bagay
We discussed the pros and cons
Pinag-usapan namin ang mga pabor at hindi pabor
dalubhasa
isang taong mahusay sa isang gawain
She is a total pro at playing chess
Siya ay isang ganap na dalubhasa sa paglalaro ng chess
pabor
pagsang-ayon o pagsuporta sa isang panig
I am pro environment protection
Ako ay pabor sa pangangalaga ng kalikasan
mahal
Sa eksenanagkakahalaga nang higit sa nararapat na halaga
The price of the coffee is too steep
Masyadong mahal ang presyo ng kape
matarik
tumataas o bumababa sa isang matalim na hilig
The mountain trail is very steep
Napakatarik ng daan sa bundok
ibabad
hayaang nakababad ang isang bagay sa likido sa loob ng ilang panahon
Steep the tea bag in hot water
Ibabad ang tea bag sa mainit na tubig
magpadala
Sa eksenamagpahatid ng isang bagay sa isang lugar
Please send this package to my house
Pakipadala ang paketeng ito sa bahay ko
magmensahe
maghatid ng impormasyon sa ibang tao
I will send you an email later
Magpapadala ako sa iyo ng email mamaya
magpatuloy
pagpapagalaw ng isang bagay pasulong
Send the ball to the player
Ipatuloy ang bola sa manlalaro
magbalak
pagkakaroon ng layuning gawin ang isang bagay
They send to help those in need
Magbabalak silang tumulong sa mga nangangailangan
payagan
Sa eksenamagbigay ng pahintulot sa isang tao na gumawa ng isang bagay
Please let me go
Pakiusap payagan mo akong umalis
biguin
hindi matugunan ang inaasahan ng ibang tao
Do not let your parents down
Huwag mong biguin ang iyong mga magulang
tanggalin
tapusin ang trabaho ng isang empleyado
The company let him go yesterday
Tinanggal siya ng kumpanya kahapon
ipabatid
sabihin o ipaalam ang isang impormasyon sa ibang tao
Let me know your plans
Ipabatid mo sa akin ang iyong mga plano
mainit-init
Sa eksenakatamtamang init na nakagiginhawa sa pakiramdam
It is a warm day
Mainit-init ang panahon ngayon
palakaibigan
nagpapakita ng kabutihan at pagmamalasakit
She has a warm personality
Siya ay may palakaibigang personalidad
painitin
gawing mainit ang isang bagay
Please warm the soup
Pakipainit ang sabaw
ikampay
Sa eksenamabilis na paggalaw ng isang bagay mula sa kaliwa patungong kanan
The dog likes to wag its tail
Gustong ikampay ng aso ang kanyang buntot
pananagutan
Sa eksenamga bagay na dapat mong gawin
It is my responsibility to clean the house
Pananagutan kong linisin ang bahay
tungkulin
isang bagay na kailangan mong gawin
Feeding the dog is your responsibility
Tungkulin mong pakainin ang aso
karne ng guya
Sa eksenaang karne mula sa batang baka
Veal is often used in Italian dishes
Ang karne ng guya ay madalas gamitin sa mga lutuing Italyano
kolehiyo
Sa eksenapaaralan kung saan nag-aaral ang mga estudyante matapos ang high school
I am a student in college
Ako ay isang estudyante sa kolehiyo
araw
Sa eksenayugto ng dalawampu't apat na oras
There are seven days in a week
May pitong araw sa isang linggo
panahon
Sa eksenayugto ng oras lalo na noong nakaraan
People lived differently in those days
Iba ang pamumuhay ng mga tao noong mga panahong iyon
pagdiriwang
araw na inilaan para ipagdiwang ang isang partikular na bagay
Today is Mother's Day
Ngayon ang Araw ng mga Ina
hinaharap
sa isang panahon sa darating na hinaharap
I will visit you one of these days
Bibisitahin kita sa mga susunod na araw
sinuman
Sa eksenakahit sinong tao
Is there anybody here
May sinuman ba rito
sinuman
Sa eksenaisang tao na hindi tinutukoy
I did not see anybody
Hindi ako nakakita ng sinuman
kahit sino
kahit sinong tao
You can invite anybody
Maaari kang mag-imbita ng kahit sino
bombero
Sa eksenatubo na may balbula na nagbibigay ng tubig mula sa pangunahing daluyan
Open the fire hydrant
Buksan ang bombero
magreklamo
Sa eksenaipahayag ang sama ng loob o kawalan ng kasiyahan sa isang bagay
Do not complain about the food
Huwag kang magreklamo tungkol sa pagkain
syempre
Sa eksenaginagamit para sumagot ng oo o magpakita ng pagsang-ayon
Can I help you? Of course
Matutulungan ba kita? Syempre
natural lang
ginagamit para sumang-ayon o ilarawan ang isang bagay na inaasahan
It is natural for him to be tired
Natural lang na mapagod siya
tiyak
ginagamit para sabihing ang isang bagay ay inaasahan o halata
You will of course be invited
Tiyak na iimbitahan ka
gamot
Sa eksenaisang bagay na ginagamit upang gamutin ang sakit
Take your medication every day
Inumin mo ang iyong gamot araw-araw
medisina
isang uri ng lunas para sa karamdaman
The doctor prescribed new medication
Nagreseta ang doktor ng bagong medisina
magtanim ng sama ng loob
Sa eksenamakaramdam ng galit o pagkainis dahil sa isang bagay na hindi makatarungan
I resent being treated unfairly
Nagtatanim ako ng sama ng loob kapag hindi makatarungan ang pagtrato sa akin
panahon
Sa eksenaisang yugto kung kailan nagaganap ang isang aktibidad
The training session will start soon
Magsisimula na ang panahon ng pagsasanay
sesyon
isang takdang panahon para sa isang gawain
We have a study session today
May sesyon kami para sa pag-aaral ngayon
uli
Sa eksenaisa pang beses
Please say that again
Pakisabi iyon nang uli
cannoli
Sa eksenapagkaing Italyano na may palamang matamis na krema
I ate a delicious cannoli for dessert
Kumain ako ng masarap na cannoli bilang panghimagas
cannoli
Sa eksenahugis tubong matamis na pagkain mula sa Italya
She bought a box of cannoli
Bumili siya ng isang kahon ng cannoli
makilahok
Sa eksenamakibahagi sa isang gawain
She wants to involve everyone in the project
Gusto niyang makilahok ang lahat sa proyekto
isama
magkaroon bilang bahagi o katangian
The job involves travel
Ang trabaho ay nagsasangkot ng paglalakbay
makipagrelasyon
magkaroon ng romantikong ugnayan sa iba
They have been involved for two years
Sila ay nagkakaroon ng relasyon sa loob ng dalawang taon
tungkulin
Sa eksenaang obligasyon o pagpili ng isang tao
It is up to you to decide
Tungkulin mong magdesisyon
hanggang
hanggang sa isang tiyak na dami o limitasyon
I can hold up to five people
Kasya ang hanggang limang tao sa akin
kaya
may kakayahan o lakas na gawin ang isang bagay
She is not up to the task
Hindi niya kaya ang gawaing iyon
ginagawa
kasalukuyang nakikilahok sa isang aktibidad
What are you up to today
Ano ang ginagawa mo ngayong araw
depende
nakasalalay sa pasya ng isang tao
It is up to you where we eat
Depende sa iyo kung saan tayo kakain
hanggang
nagpapahayag ng pinakamataas na dami o bilang
It can hold up to ten people
Kaya nitong maglaman ng hanggang sampung tao
gumagawa
abala o kasangkot sa isang bagay
What have you been up to lately
Ano ang ginagawa mo nitong mga nakaraang araw
nagluluto
gumagawa o nagpaplano ng isang bagay nang palihim
What are you up to
Ano ang niluluto mo
oo
Sa eksenaisang tunog na ginagamit upang magpahayag ng pagsang-ayon
Uh huh I will do it
Oo gagawin ko ito
tama
ginagamit upang ipakita ang pagkakaunawa o pagsang-ayon
Uh huh I see what you mean
Tama naintindihan ko ang ibig mong sabihin
ah
ginagamit upang mag-check kung nakikinig ang kausap o bilang pampalipas oras
Uh huh are you still listening
Ah nakikinig ka pa ba
oho
impormal na paraan ng pagsasabi ng oo o pagpapakita na nakikinig ka
Uh-huh I will be there on time
Oho darating ako sa tamang oras
tila
Sa eksenanagbibigay ng impresyon na may katangian ang isang bagay
You seem happy today
Tila masaya ka ngayong araw
paumanhin
Sa eksenaang pakiramdam ng pagsisisi o paghingi ng tawad
I am sorry for my mistake
Humihingi ako ng paumanhin sa aking pagkakamali
lason
Sa eksenasubstansya na maaaring magdulot ng sakit o kamatayan
That bottle contains strong poison
Ang boteng iyon ay may matapang na lason
alak
tawag sa inuming may alkohol na piniling inumin ng isang tao
What is your poison tonight
Ano ang iyong alak ngayong gabi
lasunin
ang pagbibigay ng nakalalasong substansya sa isang tao
Do not poison the dog
Huwag mong lasunin ang aso
nakalalason
substansya na maaaring magdulot ng sakit o kamatayan
This chemical is very poisonous
Ang kemikal na ito ay lubhang nakalalason
sa huli
Sa eksenakapag pinag-isipang mabuti ang lahat ng bagay pagkatapos ng mahabang panahon
At the end of the day you have to make a choice
Sa huli ay kailangan mong gumawa ng desisyon
sa huli
kapag pinag-isipan ang lahat ng mga bagay
At the end of the day it is your choice
Sa huli ay desisyon mo pa rin ito
mura
Sa eksenabastos na salitang ginagamit upang magpahayag ng matinding emosyon
He shouted a fuck in anger
Sumigaw siya ng mura sa galit
makipagtalik
gumawa ng gawaing sekswal sa ibang tao
They decided to fuck
Nagdesisyon silang makipagtalik
deretso
Sa eksenasa isang tuwid na linya o paraan
She went directly home after school
Umuwi siya nang deretso pagkatapos ng klase
direkta
may epekto sa isang tao o bagay
The policy directly affects our work
Direkta ang epekto ng patakaran sa ating trabaho
agad
sa loob ng maikling panahon mula ngayon
I will be there directly
Darating ako agad doon
pagkapribado
Sa eksenaang kalagayan ng hindi pagiging sentro ng atensyon ng publiko
She values her privacy
Pinahahalagahan niya ang kanyang pagkapribado
pag-iisa
ang kalagayan ng paglayo sa mga tao upang hindi mapansin
He went to the room for some privacy
Pumunta siya sa silid para mag-isa
paglilihim
ang kalagayan ng pagtatago ng impormasyon mula sa publiko
We need privacy for this talk
Kailangan namin ng paglilihim para sa usapang ito
ipilit
Sa eksenapilitin ang isang tao na tumanggap o humarap sa isang bagay
Many tasks were thrust upon the team
Maraming gawain ang ipinilit sa koponan
ipataw
pilitin ang isang tao na tumanggap ng isang bagay nang labag sa kanyang kalooban
Responsibility was thrust upon him
Ipinataw sa kanya ang responsibilidad
isumbat
pilitin ang isang tao na humarap sa isang bagay na hindi niya hiniling
Duties were thrust upon her unexpectedly
Biglang isinumbat sa kanya ang mga tungkulin
kasuotan
Sa eksenaset ng mga damit na isinusuot nang magkasama
She is wearing a nice outfit
Nakasuot siya ng magandang kasuotan
pagkalooban
magbigay sa isang tao ng mga kinakailangang kagamitan
We will outfit the team for the trip
Pagkakalooban namin ang koponan para sa biyahe
pangkat
isang organisasyon o grupo ng mga tao
He works for a small news outfit
Nagtatrabaho siya para sa isang maliit na pangkat ng balita
bumalik
Sa eksenapumunta muli sa isang lugar o gawain
I will get back to work now
Babalik na ako sa trabaho ngayon
mabawi
makuha muli ang isang bagay matapos itong mawala
I will get back my lost keys
Mababawi ko ang nawala kong susi
magkaayos
mapabuti ang relasyon sa isang tao matapos ang problema
We decided to get back together
Nagpasya kaming magkaayos
gumanti
gumawa ng masama sa taong nanakit sa iyo
Do not try to get back at him
Huwag mong subukang gumanti sa kanya