The Sopranos — Season 1 Episode 9
Mga salita at kahulugan
801 salita
CEFR level
mag-bodysurf
Sa eksenasumakay sa mga alon ng dagat gamit ang katawan lamang
I like to bodysurf at the beach
Gusto kong mag-bodysurf sa dalampasigan
sa likuran
Sa eksenanasa gawing likod ng isang bagay
He is standing behind me
Nakatayo siya sa aking likuran
sa likod
sa espasyong nasa likuran ng isang bagay
She is hiding behind the tree
Nagtatago siya sa likod ng puno
puwit
ang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-upo
My behind hurts from sitting
Masakit ang aking puwit sa pag-upo
nasa likod
ang taong responsable sa pagkakaroon ng isang bagay
Who is behind this plan
Sino ang nasa likod ng planong ito
huli
hindi nakarating sa tamang oras
I am behind in my work
Huli na ako sa aking trabaho
naiwan
hindi kasamang umalis sa isang lugar
She left her book behind
Naiwan niya ang kanyang libro
palihim
ginagawa nang hindi nalalaman ng iba
They whispered behind his back
Nagbulungan sila nang palihim
sumusuporta
nagbibigay ng tulong o suporta sa isang tao o bagay
We are behind your decision
Sumusuporta kami sa iyong desisyon
mas gusto
Sa eksenaang pagpili ng isang bagay kaysa sa iba
I would rather walk home
Mas gusto kong maglakad pauwi
sa halip
ginagamit upang ipakita ang pagpili sa pagitan ng dalawang bagay
He chose to stay rather than go out
Pinili niyang manatili sa halip na lumabas
medyo
sa katamtamang antas o bahagya lamang
It is rather cold today
Medyo malamig ngayong araw
gayundin
Sa eksenabilang dagdag sa kung ano ang nasabi na
I have other books besides this one
May iba pa akong libro gayundin ito
bukod pa rito
ginagamit upang magdagdag ng isa pang punto sa nasabi na
Besides he is very kind
Bukod pa rito ay napakabait niya
maliban sa
hindi kasama o hindi kabilang
Who is here besides you
Sino ang nandito maliban sa iyo
at isa pa
ginagamit upang magbigay ng dagdag na impormasyon
I am tired and besides it is too late
Pagod na ako at isa pa ay masyado nang huli
makipaghiwalay
Sa eksenatapusin ang isang romantikong relasyon sa ibang tao
They decided to split up last week
Nagdesisyon silang makipaghiwalay noong nakaraang linggo
hatiin
paghiwalayin ang isang bagay sa ilang bahagi
We split up the cake into slices
Hinati namin ang cake sa ilang piraso
maghiwa-hiwalay
pumunta sa magkakaibang direksyon
Let us split up to find the lost key
Maghiwa-hiwalay tayo para hanapin ang nawawalang susi
batang babae
Sa eksenaisang batang babaeng tao
She is a happy little girl
Siya ay isang masayang batang babae
maliit na babae
isang bata na babae
The little girl is playing
Naglalaro ang maliit na babae
dumating
ang makarating sa isang lugar
The train is comin to the station
Dumating ang tren sa istasyon
lumapit
ang gumalaw patungo sa isang bagay
She is comin toward us
Lumalapit siya sa atin
pumunta
ang maglakbay mula sa isang lugar patungo sa iba
They are comin to the party
Pumupunta sila sa party
bumalik
ang magbalik sa isang pinanggalingang lugar
He is comin home early
Umuuwi siya nang maaga
paparating
ang pagkilos patungo sa isang direksyon o paglapit
My friend is comin to my house
Paparating na ang kaibigan ko sa bahay ko
magpalabis
Sa eksenailarawan ang isang bagay na mas mahalaga kaysa sa tunay nitong halaga
Do not overstate the problem
Huwag mong palabisin ang problema
panghihinayang
Sa eksenaang damdamin ng kalungkutan o pagkadismaya
It is a shame that we missed the show
Isang panghihinayang na hindi namin naabutan ang palabas
hiyaan
ang pagpapadama sa isang tao ng pagkakamali sa kanyang nagawa
Do not shame your brother
Huwag mong hiyain ang iyong kapatid
hiya
ang damdamin ng pagkakaroon ng masama o maling nagawa
He felt deep shame
Nakaramdam siya ng matinding hiya
maling palo
Sa eksenaang hindi sinasadyang pagkama sa bola nang mali
He shanked the golf ball
Maling palo ang ginawa niya sa bola ng golf
patalim
isang matalas na kasangkapang gawa sa loob ng kulungan na ginagamit bilang sandata
The guard found a shank
Nakakita ng patalim ang bantay
hita
bahagi ng karne na galing sa binti ng hayop
We are cooking beef shank
Nagluluto kami ng hita ng baka
saksakin
ang pagtusok sa isang tao gamit ang matalas na bagay
He tried to shank his opponent
Sinubukan niyang saksakin ang kanyang kalaban
saykayatriko
Sa eksenamay kaugnayan sa paggamot ng sakit sa pag-iisip
She works in a psychiatric ward
Nagtatrabaho siya sa isang ward na saykayatriko
gangster
Sa eksenamiyembro ng isang grupong kriminal
The mobster was arrested by the police
Inaresto ng pulisya ang gangster
kamusta
Sa eksenasalitang ginagamit upang bumati sa ibang tao
Hello how are you today
Kamusta ano ang lagay mo ngayong araw
aba
salitang ginagamit upang ipakita ang pagkagulat o kawalang paniniwala
Hello I did not expect to see you here
Aba hindi ko inaasahang makikita kita rito
magkunwari
Sa eksenakumilos na parang totoo ang isang bagay kahit hindi naman
He likes to pretend he is a doctor
Gusto niyang magkunwari na siya ay isang doktor
impluwensya
isang bagay na nagtatakda ng resulta
Lack of time is a pretend factor in his failure
Ang kakulangan sa oras ay isang impluwensyang dahilan ng kanyang pagkabigo
huwad
isang bagay na hindi tunay o peke
She wore a pretend diamond ring
Nagsusuot siya ng huwad na singsing na brilyante
maglaro
kumilos base sa imahinasyon o kathang-isip
The children pretend they are pirates
Naglalaro ang mga bata na sila ay mga pirata
armas
Sa eksenakagamitang ginagamit sa pananakit sa iba
He used a weapon to threaten them
Gumamit siya ng armas para bantaan sila
armasan
bigyan ng mga kagamitang panglaban
They armed the soldiers with rifles
Inarmasan nila ang mga sundalo ng mga riple
sandata
bagay na ginagamit sa pakikipaglaban o pag-atake
The knight carried a weapon
Dala ng kabalyero ang isang sandata
panlaban
kagamitang ginagamit sa pag-atake o pagtatanggol
She needs a weapon for protection
Kailangan niya ng panlaban para sa proteksyon
katuwang
Sa eksenataong kasama sa paggawa ng negosyo o gawain
We are business partners
Kami ay mga katuwang sa negosyo
kasama
taong ginagawa ang isang bagay kasabay mo
I need a partner for this trip
Kailangan ko ng kasama para sa biyaheng ito
katuwang sa buhay
taong iyong asawa o kasintahan
She loves her partner very much
Mahal na mahal niya ang kanyang katuwang sa buhay
kalaro
taong kasama mo sa isang laro o pangkat
He is my partner in the game
Siya ang aking kalaro sa laro
fly ball
Sa eksenaisang bolang tinamaan nang mataas sa himpapawid sa larong baseball
The outfielder caught the fly ball
Nasalo ng outfielder ang fly ball
posible
Sa eksenamarahil o maaaring mangyari
It is possibly going to rain today
Posibleng umulan ngayong araw
pagnanasa
Sa eksenamatinding pakiramdam na gusto mong gumawa ng isang bagay
I had an urge to travel
Nagkaroon ako ng pagnanasang maglakbay
hikayatin
masidhing payuhan ang isang tao na gumawa ng isang bagay
I urge you to study hard
Hinihikayat kitang mag-aral nang mabuti
paghimok
ang akto ng pagsubok na kumbinsihin ang isang tao na gumawa ng isang bagay
His urge helped me decide
Ang kanyang paghimok ang nakatulong sa aking pagpapasya
makiusap
humiling nang mariin sa isang tao na gumawa ng isang bagay
I urge you to help me
Nakikiusap ako sa iyong tulungan mo ako
alak
Sa eksenainuming nakalalasing
He should not drink alcohol
Hindi siya dapat uminom ng alak
alkohol
likidong panlinis sa balat o mga gamit
Please use alcohol to clean your hands
Pakigamit ang alkohol para linisin ang iyong mga kamay
inumin
likidong gawa sa prutas o butil na may halong alkohol
They served different types of alcohol
Naghain sila ng iba't ibang uri ng inumin
nakaraang taon
Sa eksenaang taong lumipas bago ang kasalukuyan
We went to Japan last year
Pumunta kami sa Japan noong nakaraang taon
noong isang taon
ang taong kakatapos lang bago ang kasalukuyan
I finished my degree last year
Natapos ko ang aking kurso noong isang taon
umupo
Sa eksenaang pagpwesto ng katawan nang nakadagan sa isang ibabaw
Please sit on the chair
Mangyaring umupo ka sa silya
magpaliban
ang pagpapatagal sa pagtugon sa isang bagay
Do not sit on the decision
Huwag mong ipagpaliban ang desisyon
dumagan
ang paglalagay ng bigat sa isang bagay o tao
He sat on the pile of clothes
Dumagan siya sa tumpok ng mga damit
maging miyembro
ang pagiging bahagi ng isang opisyal na lupon o komite
She sits on the board of directors
Siya ay miyembro ng lupon ng mga direktor
magpasawalang-kibo
hindi gumagawa ng anuman o naghihintay sa halip na kumilos
Do not sit on the request
Huwag mong ipagwalang-kibo ang kahilingan
umupo
manatili sa posisyong nakaupo sa isang bagay
Please sit on the chair
Pakiusap umupo ka sa silya
masamang tao
Sa eksenaisang bastos o masungit na tao
Do not be such a bitch to your friends
Huwag kang maging masamang tao sa iyong mga kaibigan
magreklamo
magpahayag ng hindi pagkagusto o inis
He likes to bitch about his job
Mahilig siyang magreklamo tungkol sa trabaho niya
asong babae
babaeng aso
The bitch is feeding her puppies
Pinapakain ng asong babae ang mga tuta niya
mahirap na gawain
isang mahirap o nakakainis na sitwasyon o gawain
This project is a real bitch to finish
Napakahirap tapusin ng proyektong ito
bobo
Sa eksenahindi matalino o walang katuwiran
That was a stupid mistake
Iyon ay isang bobong pagkakamali
mangmang
isang taong hangal o nakakainis
He acted like a stupid
Kumilos siya na parang isang mangmang
maghanap
Sa eksenaang pagsisikap na makita ang isang bagay
I am looking for my keys
Naghahanap ako ng aking mga susi
asahan
ang paghihintay sa isang bagay na mangyayari lalo na kung ito ay masama
You are looking for trouble
Asahan mo ang gulo
maghanap
ang paghahanap ng isang nawawalang gamit
I am looking for my bag
Naghahanap ako ng aking bag
maghanap
ang paghahanap sa isang taong nawawala
They are looking for their lost friend
Naghahanap sila ng kanilang nawawalang kaibigan
maghanap
ang pagsisikap na makita o makuha ang isang bagay
I am looking for my keys
Naghahanap ako ng aking mga susi
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
umaga
Sa eksenaang oras bago magtanghali
We have a meeting in the morning
May meeting kami sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
umaga
ang unang yugto ng araw
It is a busy morning
Isang abalang umaga ito
sumulpot
Sa eksenabiglang dumating o mangyari nang hindi inaasahan
Questions pop up during the meeting
May mga tanong na sumusulpot sa gitna ng pagpupulong
lumitaw
biglang magpakita
An error message will pop up on your screen
May lalabas na mensahe ng error sa iyong screen
pop up
aklat na may tatlong dimensyong bahagi na tumatayo kapag binuksan
My child loves reading pop up books
Gustong gusto ng anak ko magbasa ng mga pop up na libro
pansamantalang tindahan
isang negosyo o kaganapan na panandalian lamang
They opened a pop up shop for the summer
Nagbukas sila ng isang pansamantalang tindahan para sa tag-init
pop up
maliit na window na biglang lumalabas sa screen ng computer
Close the pop up window
Isara ang pop up window
pansamantala
tumatagal lamang ng maikling panahon
This is a pop up shop
Ito ay isang pansamantalang tindahan
magpalaki
Sa eksenamag-alaga ng bata hanggang sa maging adulto
She worked hard to bring up her kids
Nagtrabaho siya nang mabuti para magpalaki ng mga anak
maghabla
pormal na pagsasabi na may ginawang ilegal ang isang tao
They will bring up the case in court
Maghahabla sila ng kaso sa korte
bumanggit
magsimulang pag-usapan ang isang paksa
Do not bring up the incident again
Huwag mo nang banggitin ang pangyayari muli
magdala
kumuha ng isang bagay at ibigay ito sa isang tao
Please bring up some water
Pakidala naman dito ng tubig
magpatuloy
Sa eksenaipagpatuloy ang ginagawa
Please go on with your work
Pakisuyong magpatuloy ka sa iyong trabaho
lumabas
makibahagi sa isang palabas sa telebisyon o radyo
The actor will go on the show later
Lalabas ang aktor sa palabas mamaya
dumalo
makibahagi sa isang kaganapan o aktibidad
I will go on the trip with my friends
Dadalo ako sa biyahe kasama ang aking mga kaibigan
ilagay
mailagay sa isang partikular na posisyon
This sticker should go on the door
Dapat ilagay ang sticker na ito sa pinto
maganap
mangyari o maganap ang isang bagay
What is going on here
Ano ang nagaganap dito
sumali
makibahagi sa isang aktibidad
Will you go on the project
Sasali ka ba sa proyekto
tuloy
magpatuloy sa ginagawa o mangyari
Let us go on with the plan
Ituloy natin ang plano
magsimula
simulan ang isang aktibidad
We will go on our task now
Magsisimula na tayo sa ating gawain ngayon
magdaldal
magsalita nang matagal tungkol sa isang bagay
She likes to go on about her pets
Gusto niyang magdaldal tungkol sa kanyang mga alagang hayop
magkwento
magsalita nang matagal tungkol sa isang paksa
He will go on about the history of the house
Magkukuwento siya nang matagal tungkol sa kasaysayan ng bahay
mag-online
gumamit ng website o serbisyo sa internet
You should go on the website for updates
Dapat kang mag-online sa website para sa mga update
gago
Sa eksenaisang taong hangal o tanga
He is acting like a real coglione
Kumikilos siya na parang isang tunay na gago
magpalagay
Sa eksenaang isipin na ang isang bagay ay totoo kahit walang pruweba
I suppose he is at home
Ipinapalagay kong nasa bahay siya
inaasahan
Sa eksenaang kailangang gawin ng isang tao ayon sa utos o tungkulin
You are supposed to be here early
Inaasahan kang makakarating dito nang maaga
layunin
ang may tiyak na plano o intensyon sa ginagawa
The trip is supposed to be fun
Ang paglalakbay ay layuning maging masaya
salad bar
Sa eksenaisang lugar kung saan naghahain ng iba't ibang uri ng salad
We ate at the salad bar
Kumain kami sa salad bar
salad bar
isang counter kung saan maaari kang kumuha ng sarili mong salad
Go to the salad bar to get some greens
Pumunta ka sa salad bar para kumuha ng gulay
salad bar
isang lugar kung saan maaari kang kumuha ng iba't ibang uri ng salad para sa iyong sarili
The restaurant has a large salad bar
Ang restawran ay may malaking salad bar
bandang ibaba
Sa eksenaisang lugar na mas mababa o mas malayo
Look at the view down there
Tignan mo ang tanawin sa bandang ibaba
ibabang bahagi
ang mas mababang parte ng katawan
He felt an ache down there
Nakaramdam siya ng sakit sa ibabang bahagi
kaunti
Sa eksenamaliit na dami o antas
I want a little bit of sugar
Gusto ko ng kaunting asukal
manatili
Sa eksenahindi umalis sa isang lugar
Please stay here for a while
Manatili ka rito sandali
gising
nananatiling dilat at malinaw ang pag-iisip
Please stay awake during the class
Manatiling gising habang nasa klase
manirahan
tumira sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
They will stay in a hotel
Maninirahan sila sa isang otel
pamamalagi
panahon na ginugol sa pagtira sa isang lugar
Enjoy your stay in Manila
Masiyahan ka sa iyong pamamalagi sa Maynila
bumuti ang pakiramdam
Sa eksenamagsimulang makaramdam ng paggaling mula sa sakit o lungkot
I hope you feel better soon
Sana ay bumuti agad ang iyong pakiramdam
matanda
Sa eksenaisang taong may sapat na gulang na
We should respect the elders
Dapat nating igalang ang mga matanda
nakatatanda
taong may edad na nasa posisyong may awtoridad
The elder decided to hold a meeting
Nagpasya ang nakatatanda na magsagawa ng pagpupulong
mas matanda
may higit na edad kaysa sa iba
My elder brother is a doctor
Ang aking mas matandang kapatid ay isang doktor
seksuwal
Sa eksenakonektado sa pisikal na aktibidad na sekswal
They received sexual education at school
Nakatanggap sila ng edukasyong seksuwal sa paaralan
sekswal
may kaugnayan sa pagnanasa o oryentasyong sekswal
He is open about his sexual orientation
Bukas siya tungkol sa kanyang oryentasyong sekswal
pampagnanasa
may kaugnayan sa pisikal o romantikong pagtatalik
They have a deep sexual connection
May malalim silang koneksyong pampagnanasa
pang-uri ng kasarian
may kaugnayan sa kasarian ng isang tao
This is a sexual characteristic
Ito ay isang katangiang pang-uri ng kasarian
pahayagan
Sa eksenanakasulat na tala ng mga transaksyong pinansyal
I checked my bank statement today
Sinuri ko ang aking pahayagan sa bangko ngayong araw
pahayag
isang bagay na sinabi o isinulat
He made a simple statement
Gumawa siya ng simpleng pahayag
deklarasyon
pormal na pagsasabi ng katotohanan o opinyon
The company issued a formal statement
Naglabas ang kumpanya ng pormal na deklarasyon
klinikal
Sa eksenamay kaugnayan sa medikal na paggamot o pagsasanay
He is undergoing clinical treatment
Sumasailalim siya sa klinikal na paggamot
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
sumali
ang pakikilahok sa isang pangyayari o gawain
Come on and join the game
Sumali ka sa laro
bilisan mo
ginagamit upang sabihan ang isang tao na magmadali o magsikap pa
Come on we are already late
Bilisan mo huli na tayo
bilisan
isang paraan ng paghikayat sa isang tao na magmadali o sumubok
Come on we are going to be late
Bilisan mo mahuhuli na tayo
sumali
Sa eksenamaging bahagi ng isang sitwasyon o aktibidad
I want to get in the game
Gusto kong sumali sa laro
pumasok
Sa eksenapumunta sa loob ng isang lugar o sasakyan
We should get in the car now
Dapat na tayong pumasok sa kotse
kumontak
makipagtalastasan sa ibang tao
I need to get in touch with him
Kailangan kong kumontak sa kanya
humadlang
maging sanhi ng pagbara o pagpigil sa isang tao
Do not get in my way
Huwag kang humadlang sa aking daan
sumali
maging bahagi ng isang pangkat o gawain
You should get in the game
Dapat kang sumali sa laro
pumasok
ang pagkakaroon ng pagpasok sa isang lugar o pagdating sa isang destinasyon
We will get in late tonight
Papasok tayo nang huli ngayong gabi
nag-aalala
Sa eksenanakakaramdam ng kaba o pagkabahala
She is worried about her exam
Nag-aalala siya sa kanyang pagsusulit
pulis
Sa eksenaisang miyembro ng puwersa ng pulisya
The cop stopped the car
Pinahinto ng pulis ang sasakyan
kumuha
ang pagkuha o pagkamit ng isang bagay
I will cop a new shirt today
Kukuha ako ng bagong damit ngayon
magbunyag
Sa eksenapagsasabi ng sikreto o pribadong impormasyon
Please do not spill the secret
Huwag mo sanang ibunyag ang sikreto
tapon
likidong aksidenteng natapon sa labas ng lalagyan
There is a coffee spill on the floor
May tapon ng kape sa sahig
magtapon
aksidenteng pagpatak ng likido mula sa lalagyan
Do not spill your drink
Huwag mong itapon ang iyong inumin
magpadanak
pagpapadaloy ng dugo mula sa sugat
Many soldiers spilled their blood for peace
Maraming sundalo ang nagpadanak ng kanilang dugo para sa kapayapaan
na
Sa eksenahindi na ginagawa sa kasalukuyan
I do not live there anymore
Hindi na ako nakatira doon
na
hindi na nangyayari o umiiral ngayon
They do not talk anymore
Hindi na sila nag-uusap
na
wala na sa kasalukuyan
She does not work here anymore
Hindi na siya nagtatrabaho rito
na
hindi na nagpapatuloy sa ngayon
I do not like him anymore
Hindi ko na siya gusto
manood
Sa eksenatumingin sa isang bagay sa loob ng mahabang panahon
I like to watch movies
Gusto kong manood ng mga pelikula
mag-ingat
magbigay ng pansin sa ginagawa
Please watch your step
Mangyaring mag-ingat sa iyong hakbang
magbantay
mag-alaga o magmatyag sa isang tao o bagay
Please watch my bag
Pakibantayan ang aking bag
relos
maliit na orasan na isinusuot sa pulso
She wears a silver watch
Nagsusuot siya ng pilak na relos
ipatupad ang patakaran
Sa eksenasabihan nang mariin ang isang tao kung ano ang dapat niyang gawin
The boss laid down the law regarding office behavior
Ipinatupad ng amo ang patakaran tungkol sa ugali sa opisina
magtakda ng batas
sabihan nang mariin ang isang tao kung ano ang dapat niyang gawin
My father laid down the law about my curfew
Nagtakda ng batas ang tatay ko tungkol sa oras ng pag-uwi ko
magbigay ng utos
sabihan nang mariin ang isang tao kung ano ang dapat niyang gawin
She laid down the law to her employees
Nagbigay siya ng utos sa kanyang mga empleyado
magtrabaho para sa
Sa eksenamagkaroon ng empleyo sa isang kumpanya o tao
I work for a large company
Nagtatrabaho ako para sa isang malaking kumpanya
bagay para sa
maging angkop o epektibo para sa isang tao o bagay
This schedule works for me
Bagay para sa akin ang iskedyul na ito
magsikap para sa
subukang makamit ang isang bagay sa loob ng mahabang panahon
We work for a better future
Nagsisikap kami para sa mas magandang kinabukasan
maglingkod sa
gumawa ng serbisyo para sa ibang tao
I work for the community
Naglilingkod ako sa komunidad
magpatuloy
Sa eksenasimulan o ituloy ang isang bagay
Please go ahead with your presentation
Pakipagpatuloy ang iyong presentasyon
pahintulot
opisyal na pagsang-ayon upang simulan ang isang gawain
We got the go ahead to start the project
Nakuha namin ang pahintulot para simulan ang proyekto
magpakasasa
Sa eksenalubos na masiyahan sa isang karanasan
She likes to savor the taste of her food
Gusto niyang magpakasasa sa lasa ng kanyang pagkain
lasapin
lubusang masiyahan o magpahalaga sa isang bagay
Savor the moment
Lasapin ang sandaling ito
tinangay
Sa eksenakinuha nang walang paalam
The thief took the bag and ran
Tinangay ng magnanakaw ang bag at tumakbo
ninakaw na gamit
mga bagay na kinuha nang labag sa batas
The stolen items were recovered by police
Nabawi ng pulisya ang mga ninakaw na gamit
kinuha
kinuha nang walang pahintulot
My pen was taken from my desk
Kinuha ang aking panulat mula sa aking mesa
patungo
Sa eksenasa direksyon ng isang tao o bagay
She walked toward the school
Naglakad siya patungo sa paaralan
para sa
may layuning gawin ang isang bagay
We are saving money toward a new house
Nag-iipon kami ng pera para sa bagong bahay
papunta
sa direksyon ng isang tao o bagay
He is moving toward the door
Papunta siya sa pintuan
tungo
sa direksyon ng isang tao o bagay
The boat is sailing toward the island
Ang bangka ay naglalayag tungo sa isla
tuloy po
Sa eksenaang pagpasok sa loob ng isang lugar
Please come on in to my house
Tuloy po kayo sa aking bahay
pasensya na
Sa eksenamagalang na pariralang ginagamit para humingi ng paumanhin o kumuha ng atensyon
Excuse me I did not mean to bump you
Pasensya na hindi ko sinasadyang mabunggo ka
paumanhin
magalang na paraan para makakuha ng atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
makikiraan
pagsasabi ng isang bagay upang makuha ang atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me is this seat taken
Makikiraan bakante ba ang upuang ito
pakiulit
ginagamit para ipaulit ang sinabi ng iba dahil hindi ito narinig o naintindihan
Excuse me can you say that again
Pakiulit maaari mo bang sabihin muli iyon
pangyayari
Sa eksenaisang partikular na sitwasyon o halimbawa
That is not the case here
Hindi iyon ang pangyayari rito
kaso
Sa eksenaisang usapin na pinagdedesisyunan sa loob ng hukuman
The judge will hear the case tomorrow
Pakikinggan ng hukom ang kaso bukas
lalagyan
isang kahon o bag para sa pagtatago o pagdadala ng mga gamit
Please put your glasses in the case
Pakilagay ang iyong salamin sa lalagyan
tugma
Sa eksenakakayahang gumana nang maayos kasama ang iba
These two software programs are compatible
Tugma ang dalawang software program na ito
pinsan
Sa eksenaang anak ng iyong tiyahin o tiyuhin
I am visiting my cousin today
Dadalawin ko ang aking pinsan ngayong araw
kausapin
Sa eksenamakipag-usap sa isang tao
I want to talk to you
Gusto kitang kausapin
makipag-usap
makipagtalastasan sa isang tao
She likes to talk to her friends
Mahilig siyang makipag-usap sa kanyang mga kaibigan
banggitin
magsalita tungkol sa isang bagay
Do not talk to me about work
Huwag mong banggitin sa akin ang tungkol sa trabaho
makipagkuwentuhan
makipagpalitan ng mga salita sa isang tao
They talk to each other every day
Nagkukuwentuhan sila araw-araw
magmanman
Sa eksenapagmamasid nang mabuti sa isang tao o bagay
The police will surveil the area
Magmamaman ang pulis sa lugar na iyon
magmatyag
pagmamasid sa isang tao nang palihim
We must surveil the suspect
Kailangan nating magmatyag sa suspek
magmanman nang palihim
pagbabantay nang malapitan at lihim sa isang tao o bagay
They decided to surveil the building
Nagpasya silang magmanman nang palihim sa gusali
sigarilyo
Sa eksenaimpormal na salitang Briton para sa sigarilyo
He went outside for a fag
Lumabas siya para manigarilyo
bakla
isang napaka-mapanirang salita para sa isang lalaking homosekswal
That word is a very offensive slur
Ang salitang iyan ay isang napaka-mapanirang mura
pangmedisina
Sa eksenamay kaugnayan sa paggamot ng sakit o pinsala
She is taking medical supplements
Umiinom siya ng mga suplementong pangmedisina
medikal
may kaugnayan sa paggamot ng sakit o pinsala
The patient needs medical attention
Nangangailangan ng medikal na atensyon ang pasyente
alam mo
Sa eksenaginagamit kapag nagpapaliwanag ng isang bagay
You see I cannot go today
Alam mo hindi ako makakapunta ngayong araw
nakikita
napapansin ang isang bagay gamit ang iyong mga mata
You see the bird in the tree
Nakikita mo ang ibon sa puno
maniwala
Sa eksenaang pag-iisip na ang isang bagay ay totoo
I believe your story
Naniniwala ako sa iyong kuwento
magpatong
Sa eksenailipat ang isang bagay sa isang posisyon
Put the book on the table
Magpatong ka ng libro sa mesa
maglagay
magpasailalim sa isang tao sa isang mahirap na sitwasyon
They put me in a tough spot
Inilagay nila ako sa isang mahirap na sitwasyon
magpahayag
sabihin o iparating ang isang bagay sa partikular na paraan
How can I put this politely
Paano ko ito maipapahayag nang magalang
ituon
ibaling ang iyong pansin o pagsisikap sa isang bagay
Put your effort into your studies
Ituon mo ang iyong pagsisikap sa iyong pag-aaral
paratang
Sa eksenapormal na pahayag na ang isang tao ay may kasalanan
His actions are an indictment of his character
Ang kanyang mga kilos ay isang paratang sa kanyang pagkatao
sumbong
Sa eksenapormal na akusasyon na ang isang tao ay nakagawa ng krimen
The grand jury returned an indictment against the suspect
Naglabas ng sumbong ang lupon laban sa suspek
sumusubok
Sa eksenanagsisikap na gawin ang isang bagay
She is tryin her best
Sumusubok siya nang buong makakaya
sumusubok
pagsubok sa pasensya ng isang tao sa pamamagitan ng mahirap na sitwasyon
You are really tryin my patience
Talagang sinusubok mo ang aking pasensya
protina
Sa eksenasustansya sa pagkain na tumutulong sa paglaki ng katawan
We need protein to stay healthy
Kailangan natin ng protina upang manatiling malusog
bunga ng
Sa eksenabilang resulta ng isang pangyayari
The game was delayed because of the storm
Naantala ang laro bunga ng bagyo
dahil sa
dulot ng isang bagay
We stayed inside because of the rain
Nanatili kami sa loob dahil sa ulan
sanhi ng
bilang resulta ng isang dahilan
He succeeded because of hard work
Nagtagumpay siya sanhi ng pagsusumikap
dahil sa
bilang resulta o bunga ng isang bagay
I stayed home because of the rain
Nanatili ako sa bahay dahil sa ulan
harap
Sa eksenanakapwesto sa unahan o nakaharap
She stood in front of the door
Tumayo siya sa harap ng pinto
unahan
ang espasyong nasa mismong posisyon bago ang isang tao o bagay
Please wait in front of the gate
Mangyaring maghintay sa unahan ng gate
harap
ang lugar kung saan nakatayo ang isang tao o nasa kinaroroonan ng isang tao
He spoke in front of the crowd
Nagsalita siya sa harap ng maraming tao
sa harap
nasa posisyon na nakaharap sa isang tao o bagay
Stand in front of the mirror
Tumayo ka sa harap ng salamin
mag-isip
Sa eksenagumamit ng lohika upang maunawaan ang isang sitwasyon
You should do the math before you decide
Dapat kang mag-isip bago ka magdesisyon
hoy
Sa eksenaginagamit upang tawagin ang atensyon o magpahayag ng gulat
Hey can you help me
Hoy matutulungan mo ba ako
patawarin
Sa eksenapaghiling sa isang tao na maging mapagpatawad
Please excuse my mistake
Pakipatawad ang aking pagkakamali
katwiran
Sa eksenapaliwanag para sa isang ginawa
She had an excuse for not coming
May katwiran siya kung bakit hindi siya nakapunta
paumanhin
magalang na pagkuha ng atensyon o paghingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
dahilan
paliwanag para sa isang pagkakamali
He made an excuse for being late
Gumawa siya ng dahilan para sa kanyang pagkahuli
mapagmagaling
Sa eksenaang paniniwala na ikaw ay higit na mabuti kaysa sa iba
He is too self righteous to admit his mistakes
Masyado siyang mapagmagaling para aminin ang kanyang mga pagkakamali
banalbanalan
ang pag-iisip na ikaw ay mas matuwid kaysa sa ibang tao
Do not be so self righteous about your actions
Huwag kang maging banalbanalan sa iyong mga ginagawa
hindi kaya
Sa eksenawalang kakayahang gumawa ng isang bagay
I am unable to attend the meeting
Hindi ko kayang dumalo sa pulong
hiwaan
Sa eksenagumawa ng mahaba at makitid na hiwa sa isang bagay
Please slit the envelope open
Pakisuyong hiwaan ang sobre para bumukas
puwang
Sa eksenaisang mahaba at makitid na hiwa o espasyo
The light came through the slit in the door
Pumasok ang liwanag sa puwang ng pinto
babae
isang bastos na salitang balbal para sa isang babae
Do not use that word for a woman
Huwag mong gamitin ang salitang iyan para sa isang babae
usapin
Sa eksenapaksa o sitwasyon na kailangang tugunan
It is a private matter
Ito ay isang pribadong usapin
mahalaga
maging makabuluhan o may kaugnayan
It does not matter to me
Hindi ito mahalaga sa akin
kahalagahan
ang pagiging importante o makabuluhan
This is a matter of great concern
Ito ay isang bagay na may malaking kahalagahan
sandali
maikling yugto ng oras
It happened in a matter of seconds
Nangyari ito sa loob ng ilang sandali
bagay
ang materyal na bumubuo sa lahat ng pisikal na bagay
Everything is made of matter
Ang lahat ay binubuo ng mga bagay
problema
isang mahirap o nakababahalang sitwasyon
What is the matter with you
Ano ang problema sa iyo
paksa
usapin o sitwasyon na pinag-uusapan
We discussed the matter in the meeting
Pinag-usapan namin ang paksa sa miting
sangkap
isang pisikal na materyal o substansya
The container was filled with grey matter
Ang lalagyan ay puno ng kulay abong sangkap
isyu
paksa o sitwasyon na kasalukuyang tinatalakay
I need to talk about a serious matter
Kailangan kong pag-usapan ang isang seryosong isyu
pampakalma
Sa eksenagamot na nagpapakalma o tumutulong sa pagtulog
The doctor gave him a sedative
Binigyan siya ng doktor ng pampakalma
maglaro
nakikibahagi sa isang gawain para sa kasiyahan
The children are playing in the garden
Naglalaro ang mga bata sa hardin
magtanghal
nagsasagawa ng isang palabas para sa mga manonood
The band is playing a new song
Nagtatanghal ang banda ng isang bagong kanta
maglibang
gumagawa ng aktibidad para sa sariling saya
We are playing with our new toys
Naglilibang kami gamit ang aming mga bagong laruan
sumali
nakikilahok sa isang laro o paligsahan
She is playing in the school team
Sumasali siya sa koponan ng paaralan
maglaro
makibahagi sa isang gawain para sa kasiyahan
The children are playin in the park
Naglalaro ang mga bata sa parke
buo
Sa eksenanaglalaman ng lahat ng bahagi o kabuuan
The book is the full version
Ang aklat ay ang buong bersyon
lubos
hanggang sa pinakamataas na antas na posible
He was in full control of the situation
Siya ay nasa lubos na kontrol ng sitwasyon
puno
naglalaman ng abot ng makakaya
The bucket is full of water
Ang timba ay puno ng tubig
busog
nakakain na ng sapat na pagkain
I am full after eating dinner
Ako ay busog na pagkatapos kumain ng hapunan