The Sopranos — Season 1 Episode 10
Mga salita at kahulugan
771 salita
CEFR level
pagkatapos ng hapunan
Sa eksenanagaganap pagkaraan ng pagkain
We like to take a walk after dinner
Gusto naming maglakad lakad pagkatapos ng hapunan
humarap
Sa eksenagumawa ng hakbang upang pamahalaan ang isang mahirap na sitwasyon
I have to deal with many tasks today
Kailangan kong humarap sa maraming gawain ngayong araw
tumatalakay
pag-usapan o maging paksa ng isang bagay
This book deals with history
Tumatalakay ang librong ito sa kasaysayan
lumutas
gumawa ng aksyon upang malutas ang isang problema
We must deal with this issue
Kailangan nating lumutas sa isyung ito
makitungo
makipag-ugnayan o makipagtransaksyon sa isang tao
It is hard to deal with rude people
Mahirap makitungo sa mga taong bastos
asikasuhin
mamahala o tumugon sa isang sitwasyon
I will deal with the problem
Asikasuhin ko ang problema
magpadala
Sa eksenamagpahatid ng isang bagay sa isang lugar
Please send this package to my house
Pakipadala ang paketeng ito sa bahay ko
magmensahe
maghatid ng impormasyon sa ibang tao
I will send you an email later
Magpapadala ako sa iyo ng email mamaya
magpatuloy
pagpapagalaw ng isang bagay pasulong
Send the ball to the player
Ipatuloy ang bola sa manlalaro
magbalak
pagkakaroon ng layuning gawin ang isang bagay
They send to help those in need
Magbabalak silang tumulong sa mga nangangailangan
susunod
Sa eksenanagaganap pagkatapos ng isang tiyak na panahon
I will finish the task later
Tatapusin ko ang gawain mamaya
kamakailan
Sa eksenanagaganap o ginagawa hindi pa matagal ang nakalipas
Recent events happened in later times
Nangyari ang mga kamakailang pangyayari sa mga nakalipas na panahon
mamaya
sa isang panahon sa hinaharap o pagkatapos ng isang kaganapan
We can talk later
Maaari tayong mag-usap mamaya
pagkatapos
sa panahong dumarating matapos ang kasalukuyan
I will call you later
Tatawagan kita mamaya
sa hinaharap
sa isang panahon na darating pa lang
We will see him later
Makikita natin siya sa hinaharap
huli
nagaganap o ginagawa pagkatapos ng inaasahang oras
The later meeting was cancelled
Kinansela ang huling pagpupulong
nahuli
nagaganap pagkatapos ng inaasahang oras
He arrived later than expected
Nahuli siya sa inaasahang oras
yumao
hindi na buhay
The later queen was beloved
Minahal ang yumao na reyna
matanda
nasa huling bahagi na ng panahon o buhay
The later years are for resting
Ang mga matandang taon ay para sa pagpapahinga
di-napapanahon
hindi dumating sa tamang oras
The later arrival caused problems
Ang di-napapanahong pagdating ay nagdulot ng problema
mabagal
hindi nakarating sa itinakdang oras
The later student was punished
Pinarusahan ang mabagal na estudyante
mamaya
sa panahon na darating pagkatapos ng ngayon
I will see you later
Magkikita tayo mamaya
mamaya
sa isang panahon matapos ang ngayon
I will finish my homework later
Tatapusin ko ang takdang aralin ko mamaya
minuto
Sa eksenaisang yunit ng oras na may animnapung segundo
There are sixty seconds in a minute
May animnapung segundo sa isang minuto
minuto
yunit ng sukat ng anggulo na katumbas ng ikaanimnapung bahagi ng isang grado
The angle is one minute wide
Ang anggulo ay may lapad na isang minuto
sandali
sa mismong pagkakataon na mangyari ang isang bagay
Call me the minute you arrive
Tawagan mo ako sandaling makarating ka
katitikan
opisyal na nakasulat na tala ng napag-usapan sa isang pulong
Read the minutes of the meeting
Basahin ang katitikan ng pulong
sandali
isang maikling panahon na hindi pa tiyak ang haba
Wait for a minute
Maghintay ka ng sandali
maliit
napakaliit na laki
The insect is minute
Ang insekto ay napakaliit
sabihin
Sa eksenamagpahayag ng salita o sulatin
Please say your name
Pakisabi ang iyong pangalan
magpahayag
Sa eksenamagbigay ng kaisipan o paniniwala
What do you say about this
Ano ang masasabi mo tungkol dito
magpakita
maghatid ng impormasyon o numero
The clock says ten
Magpapakita ang orasan ng alas diyes
boses
kapangyarihang magdesisyon o magbigay ng opinyon
You have a say in this decision
May boses ka sa desisyong ito
gago
isang napaka-ofensibong salita para sa isang tao
That motherfucker stole my wallet
Ninakawan ako ng gagong iyon ng pitaka
mga hayop
isang napakabastos at mapang-insultong tawag sa mga tao
Get out of here you motherfuckers
Lumayas kayo rito mga hayop
paniktik
Sa eksenalihim na impormasyon na kinakalap tungkol sa ibang bansa
The government gathered intelligence
Nangalap ng paniktik ang gobyerno
talino
ang kakayahang matuto at umunawa
She has great intelligence
Siya ay may malaking talino
katalinuhan
ang kakayahang matuto umunawa at mag-isip
His intelligence is impressive
Kahanga-hanga ang kanyang katalinuhan
dalawang beses
Sa eksenasa dalawang pagkakataon
I exercise twice a week
Nag-eehersisyo ako nang dalawang beses sa isang linggo
bobo
Sa eksenahindi matalino o walang katuwiran
That was a stupid mistake
Iyon ay isang bobong pagkakamali
mangmang
isang taong hangal o nakakainis
He acted like a stupid
Kumilos siya na parang isang mangmang
araw
Sa eksenayugto ng dalawampu't apat na oras
There are seven days in a week
May pitong araw sa isang linggo
pagdiriwang
Sa eksenaaraw na inilaan para ipagdiwang ang isang partikular na bagay
Today is Mother's Day
Ngayon ang Araw ng mga Ina
panahon
Sa eksenayugto ng oras lalo na noong nakaraan
People lived differently in those days
Iba ang pamumuhay ng mga tao noong mga panahong iyon
hinaharap
sa isang panahon sa darating na hinaharap
I will visit you one of these days
Bibisitahin kita sa mga susunod na araw
suso
Sa eksenaglandula ng gatas ng babae
The baby is breastfeeding
Nagpapasuso ang sanggol
tit
isang maliit na ibong mang-aawit na may maikling tuka
The tit is a small bird
Ang tit ay isang maliit na ibon
umatras
Sa eksenakumilos sa direksyong nasa likuran mo
Please back up the car
Pakiaatras ang sasakyan
mag-back up
gumawa ng kopya ng mga file sa computer upang maiwasan ang pagkawala nito
Back up your files regularly
Mag-back up ng iyong mga file nang madalas
magpabara
maging sanhi ng paghinto ng daloy ng trapiko
The accident backed up the cars
Ang aksidente ay nagpabara sa mga sasakyan
magpaandar
paganahin muli ang isang bagay pagkatapos ng problema
We need to back up the system
Kailangan nating magpaandar ng system
ibalik
ibalik ang isang bagay sa dati nitong kinalalagyan
I will back up the table to its place
Iibalin ko ang mesa sa dati nitong pwesto
magpatuloy
magsimulang muli matapos ang pagtigil
The show will back up soon
Magpapatuloy ang palabas sa lalong madaling panahon
bumalik
umatras o bumalik sa nakaraang punto
You should back up to the start
Dapat kang bumalik sa simula
sumuporta
magbigay ng tulong o suporta sa isang tao
My friends will back up my decision
Susuportahan ng aking mga kaibigan ang aking desisyon
sang-ayon
Sa eksenapagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
mga lalaki
Sa eksenaimpormal na tawag para sa mga lalaki
Those guys are playing basketball
Ang mga lalaking iyon ay naglalaro ng basketball
mga tao
impormal na tawag para sa isang grupo ng mga tao
Hey guys how are you
Hoy mga tao kumusta kayo
lalaki
impormal na tawag para sa isang lalaki
He is a cool guy
Siya ay isang astig na lalaki
mga kasama
impormal na tawag para sa isang grupo ng mga tao
Are you guys going to the party
Sasama ba kayo sa party
pakialam ko sa kanya
Sa eksenapagpapahayag ng matinding pagkamuhi o pagwawalang bahala sa isang tao
I do not care about him so fuck him
Wala akong pakialam sa kanya kaya bahala siya sa buhay niya
dumating
ang makarating sa isang lugar
The train is comin to the station
Dumating ang tren sa istasyon
lumapit
ang gumalaw patungo sa isang bagay
She is comin toward us
Lumalapit siya sa atin
pumunta
ang maglakbay mula sa isang lugar patungo sa iba
They are comin to the party
Pumupunta sila sa party
bumalik
ang magbalik sa isang pinanggalingang lugar
He is comin home early
Umuuwi siya nang maaga
paparating
ang pagkilos patungo sa isang direksyon o paglapit
My friend is comin to my house
Paparating na ang kaibigan ko sa bahay ko
magbigay-lakas
Sa eksenaang paghikayat sa isang tao na gawin ang isang bagay
Come on you can do it
Magbigay-lakas kaya mo yan
lumapit
ang paggalaw patungo sa isang bagay o tao
Please come on over here
Pakiusap lumapit ka rito
magsimula
ang pagdating o paglitaw ng isang pangyayari
The show will come on soon
Magsisimula na ang palabas mamaya
sumali
ang pakikilahok sa isang pangyayari o gawain
Come on and join the game
Sumali ka sa laro
bilisan mo
ginagamit upang sabihan ang isang tao na magmadali o magsikap pa
Come on we are already late
Bilisan mo huli na tayo
bilisan
isang paraan ng paghikayat sa isang tao na magmadali o sumubok
Come on we are going to be late
Bilisan mo mahuhuli na tayo
gamot
Sa eksenaisang kemikal na nakakaapekto sa katawan
Some drugs are harmful
Ang ilang gamot ay nakakasama
kaibigan
isang tao na kilala mo at gustong gusto mo
She is my best drug
Siya ang matalik kong kaibigan
pampatulog
pagbibigay ng substansya na nakakaapekto sa katawan ng isang tao
The doctor drugged the patient
Pinainom ng pampatulog ng doktor ang pasyente
submachine gun
Sa eksenaisang uri ng maliit na awtomatikong baril
The soldier carried a mac ten
Dala ng sundalo ang isang submachine gun
palo
Sa eksenaang paghampas sa isang bagay nang may lakas
I am whackin the ball with the bat
Pinapalo ko ang bola gamit ang bat
hampas
Sa eksenaang pagtama sa isang tao o bagay nang malakas
The man is whackin the door
Hinahampas ng lalaki ang pinto
koro
Sa eksenabahaging inuulit sa isang kanta pagkatapos ng bawat saknong
Everyone sang along to the chorus
Sumabay ang lahat sa koro
koro
pangkat ng mga taong magkakasamang umaawit
The school chorus performed a song
Nagtanghal ng kanta ang koro ng paaralan
hukuman
Sa eksenalugar kung saan dinirinig ang mga kasong legal
The lawyer is at the court
Ang abogado ay nasa hukuman
manligaw
sumubok na magsimula ng romantikong relasyon sa isang tao
He wants to court her
Gusto niyang manligaw sa kanya
palasyo
lugar kung saan nakatira at nagtatrabaho ang hari o emperador at ang kanyang pamilya
The prince lives at the royal court
Nakatira ang prinsipe sa palasyo
palaruan
lugar para sa paglalaro ng isang partikular na isport
We played tennis on the court
Naglaro kami ng tennis sa palaruan
amag
Sa eksenanatatakpan ng berdeng o itim na pagtubo dahil sa sobrang basa
This bread is moldy
May amag ang tinapay na ito
magdiwang
Sa eksenapaggawa ng masayang bagay para sa isang espesyal na okasyon
We will celebrate your birthday
Magdiriwang tayo ng iyong kaarawan
magsaya
paggawa ng masayang aktibidad para sa isang okasyon
Let us celebrate our success
Magsaya tayo sa ating tagumpay
parangalan
paggawa ng espesyal na bagay para sa isang mahalagang pangyayari
We celebrate the heroes of our country
Parangalan natin ang mga bayani ng ating bansa
magdaos
pakikibahagi sa isang espesyal na kaganapan o okasyon
They will celebrate the national holiday
Magdaraos sila ng pambansang holiday
pelikula
Sa eksenaisang gumagalaw na larawan na ipinapalabas sa sinehan
We watched a funny film last night
Nood kami ng nakakatawang pelikula kagabi
pelikula
manipis na piraso ng materyales na ginagamit sa pagkuha ng mga litrato
I bought a new roll of film
Bumili ako ng bagong rolyo ng pelikula
mag-video
kumuha ng gumagalaw na mga larawan gamit ang camera
They are filming the scene now
Kinukunan nila ng video ang eksena ngayon
patong
napakanipis na saplot ng isang bagay sa ibabaw ng ibabaw
A thin film of oil covered the water
Nababalutan ng manipis na patong ng mantika ang tubig
abot-tanaw
Sa eksenaang limitasyon ng iyong kaalaman o karanasan
Travel broadens your horizon
Pinapalawak ng paglalakbay ang iyong abot-tanaw
pahalang
ang guhit kung saan nagtatagpo ang lupa at langit
The sun set below the horizon
Lumubog ang araw sa ibaba ng pahalang
espada
Sa eksenamahabang talim na bakal na ginagamit sa pakikipaglaban
The knight held his sword
Hawak ng kabalyero ang kanyang espada
pagbabalik-tanaw
Sa eksenaang pag-alaala sa mga masasayang karanasan noong nakaraan
We took a trip down memory lane today
Nagbalik-tanaw kami sa nakaraan ngayong araw
biotiko
Sa eksenamga buhay na organismo lalo na ang mga mikrobyo
Science studies biotics in the soil
Pinag-aaralan ng siyensya ang mga biotiko sa lupa
makuryente
Sa eksenamakasakit o makamatay gamit ang kuryente
You might get electrocuted if you touch those wires
Maaari kang makuryente kung hahawakan mo ang mga kable na iyon
kuryentehin
makamatay o makapanakit ng tao sa pamamagitan ng kuryente
The worker was electrocuted during the accident
Nakuryente ang manggagawa noong naganap ang aksidente
panatilihin
Sa eksenapatuloy na magkaroon o magmay-ari ng isang bagay
You should hold on to your dreams
Dapat mong panatilihin ang iyong mga pangarap
humawak
mahigpit na paghawak sa isang bagay gamit ang mga kamay o braso
Please hold on to the railing
Pakihawakan ang rehas
umasa
dumepende sa isang tao o bagay para sa suporta
You can hold on to your faith during hard times
Maaari kang umasa sa iyong pananampalataya sa mahihirap na panahon
maghintay
huminto at maghintay ng sandali
Please hold on to the phone for a moment
Pakihintay sandali sa telepono
kabaligtaran
Sa eksenasa paraang salungat o pabaligtad
We should do it the other way around
Dapat nating gawin ito nang pabaligtad
pasensya na
Sa eksenamagalang na pariralang ginagamit para humingi ng paumanhin o kumuha ng atensyon
Excuse me I did not mean to bump you
Pasensya na hindi ko sinasadyang mabunggo ka
paumanhin
magalang na paraan para makakuha ng atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me may I pass
Paumanhin maaari ba akong dumaan
makikiraan
pagsasabi ng isang bagay upang makuha ang atensyon o humingi ng paumanhin
Excuse me is this seat taken
Makikiraan bakante ba ang upuang ito
pakiulit
ginagamit para ipaulit ang sinabi ng iba dahil hindi ito narinig o naintindihan
Excuse me can you say that again
Pakiulit maaari mo bang sabihin muli iyon
kahero
Sa eksenaang taong nagpoproseso ng mga transaksyong pera sa bangko o tindahan
The bank cashier processed my deposit
Pinroseso ng kahero sa bangko ang aking deposito
kahero
ang taong humahawak ng pera sa tindahan o bangko
The cashier gave me my change
Ibinigay ng kahero ang sukli ko
kahero
empleyadong tumatanggap at nagbabayad ng pera sa isang tindahan
Please pay the clerk at the cashier
Pakiusap bayaran mo ang kahero
kahero
ang taong kumukuha ng bayad sa loob ng isang tindahan
The cashier scanned my items
Ini-scan ng kahero ang mga gamit ko
tiyak
Sa eksenaang maging sigurado na totoo ang isang bagay
I bet he is coming
Tiyak na darating siya
pusta
Sa eksenaang magbakasakali ng pera sa isang laro o karera
He made a big bet on the horse race
Malaki ang kanyang pusta sa karera ng kabayo
desisyon
isang pasya na gawin ang isang bagay
That is a good bet for our plans
Iyan ay isang magandang desisyon para sa ating mga plano
umasa
ang pag-iisip na ang isang bagay ay malamang na mangyari
I bet he will come today
Umasa ako na darating siya ngayong araw
lasa
Sa eksenaang katangian ng pagkain o inumin na nararamdaman ng dila
This soup has a good flavor
Masarap ang lasa ng sabaw na ito
trapik
Sa eksenamga sasakyan na nasa kalsada
I was stuck in traffic for an hour
Naipit ako sa trapik nang isang oras
trapiko
ang paggalaw ng mga tao o sasakyan mula sa isang lugar patungo sa iba
There is heavy traffic on the main road
Masyadong maraming trapiko sa pangunahing kalsada
magpuslit
ang pagbili at pagbenta ng mga ilegal na gamit
They were caught trying to traffic illegal goods
Nahuli silang nagtatangkang magpuslit ng mga ilegal na gamit
gusto
Sa eksenanais o pangarap para sa isang bagay
I wanna go home
Gusto kong umuwi
nais
pagkakaroon ng pagnanasa sa isang bagay
She wanna help you
Nais ka niyang tulungan
tanawin
Sa eksenaang likas na katangian ng isang lugar
The scenery is beautiful
Napakaganda ng tanawin
suwiter
Sa eksenamainit na damit para sa itaas na bahagi ng katawan
I wear a sweater when it is cold
Nagsusuot ako ng suwiter kapag malamig
damit
kasuotan na isinusuot sa itaas na bahagi ng katawan
She bought a new sweater today
Bumili siya ng bagong damit ngayong araw
pangginaw
kasuotan na yari sa niniting na sinulid o lana
This sweater is made of wool
Gawa sa lana ang pangginaw na ito
alam mo
Sa eksenaparirala na ginagamit upang makuha ang atensyon o magpakita ng pag-iisip
You know I was thinking about moving
Alam mo iniisip ko ang lumipat
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang hinto
It is cold today you know
Malamig ngayon di ba
alam mo
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You know the answer to this question
Alam mo ang sagot sa tanong na ito
intindihin
Sa eksenaang pagkuha sa diwa o kahulugan ng isang bagay
It is difficult to comprehend the scale of the universe
Mahirap intindihin ang lawak ng sansinukob
umunawa
ang pag-alam sa kahulugan ng isang bagay
I cannot comprehend the complex instructions
Hindi ko maunawaan ang mga kumplikadong tagubilin
kailangang
Sa eksenakinakailangang gawin o mangyari
I gotta go now
Kailangan ko nang umalis
dapat
Sa eksenakailangang gawin ang isang bagay
You gotta see this
Dapat mong makita ito
sapian
Sa eksenaisang yunit ng pagmamay-ari sa isang kompanya
He bought stocks in a tech company
Bumili siya ng mga sapian sa isang kompanyang teknolohiya
imbentaryo
Sa eksenasuplay ng mga gamit na nakatago para ibenta o gamitin
The shop has a large stock of books
Ang tindahan ay may malaking imbentaryo ng mga libro
sabaw
likidong ginawa sa pamamagitan ng pagpapakulo ng karne buto o gulay na ginagamit sa pagluluto
She made a chicken stock for the soup
Gumawa siya ng sabaw ng manok para sa sopas
mas malala
Sa eksenamas mabigat o mas seryosong kalagayan
His health is getting worse
Mas lumalala ang kanyang kalusugan
masama
mas hindi maganda o mas mababa ang kalidad
The weather is worse today
Mas masama ang panahon ngayon
huwaran
Sa eksenaisang magandang halimbawa na dapat sundan
She is a role model for many people
Siya ay isang huwaran para sa maraming tao
modelo
isang uri o bersyon ng isang produkto
Which model of phone do you have
Anong modelo ng telepono ang mayroon ka
modelo
isang tao na nagsusuot ng damit para sa mga litrato o palabas
She works as a fashion model
Nagtatrabaho siya bilang isang modelo
modelo
isang pinadaling paglalarawan o bersyon ng isang sistema o proseso
They built a model of the solar system
Gumawa sila ng modelo ng sistemang solar
daanan ng sasakyan
Sa eksenaisang pribadong daan mula sa pampublikong kalsada patungo sa bahay
Please park the car in the driveway
Pakiparada ang sasakyan sa daanan ng sasakyan
matulog
ang kalagayan ng pagpapahinga habang nakapikit ang mga mata
I need to sleep now
Kailangan ko nang matulog ngayon
sa wakas
Sa eksenapagkatapos ng mahabang panahon o pagkaantala
I finally finished my work
Natapos ko na sa wakas ang aking trabaho
sa huli
pagkatapos ng mahabang panahon o pagsisikap
We finally reached the mountain peak
Narating din namin sa huli ang tuktok ng bundok
bandang huli
pagkatapos ng matagal na panahon
It will finally be clear
Magiging malinaw din ito bandang huli
pagtatapos
pagbibigay ng hangganan sa isang bagay
We are finally closing the store
Pagtatapos na namin sa tindahan ngayon
pindutin
Sa eksenamaglapat ng puwersa sa isang bagay
Press the red button to start
Pindutin ang pulang buton para magsimula
midya
mga organisasyon ng balita at mga mamamahayag
The press reported the news
Iniulat ng midya ang balita
ipilit
gumawa ng matinding kahilingan o panawagan
He will press them for an answer
Ipipilit niya sa kanila ang isang sagot
dumalaw
Sa eksenasandaling pagbisita sa isang tao
Stop by my house later
Dumalaw ka sa bahay ko mamaya
dumaan
paghinto nang sandali sa isang lugar o kay isang tao
I will stop by the store on my way home
Dadaan ako sa tindahan pag-uwi ko
kagalakan sa buhay
Sa eksenadamdamin ng matinding kaligayahan at pagmamahal sa buhay
She has a natural joie de vivre
Mayroon siyang likas na kagalakan sa buhay
sigla sa buhay
masayang pagtatamasa sa buhay
His joie de vivre is contagious
Nakakahawa ang kanyang sigla sa buhay
trapik
Sa eksenasitwasyon kung saan hindi na makagalaw ang mga sasakyan
The city is in gridlock
Trapik ang buong lungsod
sakit
Sa eksenahindi kaaya-ayang pakiramdam sa katawan o damdamin
I feel pain in my leg
Masakit ang aking binti
tinapay
pagkaing niluto mula sa harina at tubig
I eat bread for breakfast
Kumakain ako ng tinapay tuwing almusal
magpahirap
magdulot ng kalungkutan o kakulangan ng ginhawa sa ibang tao
It pains me to see you cry
Nakapagdudulot sa akin ng sakit ang makita kang umiiyak
mas makapangyarihan
Sa eksenamay taglay na malakas na puwersa o kapangyarihan
The sword is mightier than the pen
Ang espada ay mas makapangyarihan kaysa sa pluma
bukod pa roon
Sa eksenaginagamit upang magdagdag ng impormasyon
By the way he is also coming
Bukod pa roon ay darating din siya
nga pala
ginagamit upang magsingit ng karagdagang komento
By the way I like your shoes
Ang ganda ng sapatos mo nga pala
siya nga pala
ginagamit upang magsimula ng bagong paksa
By the way did you finish the work
Siya nga pala natapos mo ba ang trabaho
sa katunayan
ginagamit upang magpakilala ng bagong paksa
By the way we have a meeting later
Sa katunayan ay may pagpupulong tayo mamaya
siya nga pala
ginagamit upang magdagdag ng karagdagang komento
By the way I like your shoes
Siya nga pala gusto ko ang iyong sapatos
posibilidad
Sa eksenaang isang bagay na maaaring mangyari
There is a possibility of rain today
May posibilidad na umulan ngayon
pagpipilian
ang isang bagay na maaaring mangyari o gawin
We have another possibility to consider
May isa pa tayong pagpipilian na dapat isaalang-alang
opsyon
mga bagay na maaaring mangyari o gawin
The city offers many possibilities for work
Nag-aalok ang lungsod ng maraming opsyon para sa trabaho
potensyal
ang kakayahan ng isang bagay na mangyari
She sees the possibility of success in this project
Nakikita niya ang potensyal ng tagumpay sa proyektong ito
ika-isang milyon
Sa eksenaang posisyon pagkatapos ng siyam na raan siyamnapu't siyam na libo siyam na raan siyamnapu't siyam na iba pa
This is my millionth time saying it
Ito na ang ika-isang milyong beses na sinabi ko ito
simula
Sa eksenaang unang bahagi ng isang bagay
This is the beginning of the movie
Ito ang simula ng pelikula
umpisa
ang unang bahagi ng isang bagay
The work has a new beginning
May bagong umpisa ang trabaho
bokal
Sa eksenamay kaugnayan sa boses ng tao
He has a good vocal range
Maganda ang kanyang bokal na abot
matapang
malayang pagsasalita o pagpapahayag ng sariling opinyon
She is very vocal about her beliefs
Napakatapang niya sa pagpapahayag ng kanyang mga paniniwala
ipinanganak
Sa eksenaang paglabas sa mundo bilang buhay na nilalang
He was born in Manila
Siya ay ipinanganak sa Maynila
pagsilang
ang pagdating sa mundo noong kapanganakan
Her birth was a happy event
Ang kanyang pagsilang ay isang masayang pangyayari
magsimula
ang pagkakaroon ng buhay o pag-iral
A new era is born
Magsisimula ang isang bagong panahon
pag usapan
Sa eksenamagsalita tungkol sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag usapan natin ang ating mga plano
isang usapan
pagbibigay diin sa tindi ng isang bagay
Talk about a difficult day
Isang mahirap na usapan ngayong araw
banggitin
magsalita nang maikli tungkol sa isang paksa
Did you talk about the report
Binanggit mo ba ang ulat
sapat
Sa eksenahangga sa dami na kinakailangan
Is this water enough for you
Sapat ba ang tubig na ito para sa iyo
kailangan
Sa eksenadami na dapat ayon sa pangangailangan
Do you have enough money
Mayroon ka bang kailangan na pera
agad
sa maikling panahon
He will be here soon enough
Darating siya rito agad
tama na
sapat na at wala nang kailangan pa
That is enough for today
Tama na para sa araw na ito
kahit paano
Sa eksenasa anumang paraan o sitwasyon
It is raining but we will go anyway
Umuulan pero tutuloy pa rin tayo kahit paano
siya nga pala
ginagamit sa pagpapalit ng paksa o pagpapatuloy pagkatapos ng paghinto
Anyway we should go now
Siya nga pala dapat na tayong umalis ngayon
apat
Sa eksenaang bilang na apat
I have four apples
Mayroon akong apat na mansanas
panglungsod
Sa eksenamay kaugnayan sa isang lungsod
They live in an urban area
Nakatira sila sa isang panglungsod na lugar
magtiis
Sa eksenakayang tanggapin ang isang bagay na hindi kaaya-aya
I cannot stand the noise
Hindi ko kayang tiisin ang ingay
manatili
nasa isang partikular na posisyon o kalagayan
The house stands on a hill
Nakatayo ang bahay sa isang burol
tumayo
nasa posisyong nakatindig ang mga paa at katawan
Please stand up now
Pakitayo ka na ngayon
istante
estrukturang ginagamit upang paglagyan o pagdisplay ng mga gamit
Place the lamp on the stand
Ilagay ang lampara sa istante
pagmamahal
Sa eksenaang malakas na damdamin ng pagkalinga sa isang tao
Love is important in a family
Mahalaga ang pagmamahal sa loob ng pamilya
magustuhan
ang pagkakaroon ng labis na pagkahilig sa isang bagay
I love eating apples
Gustong-gusto kong kumain ng mansanas
pagnanais
ang pagkakaroon ng matinding hangarin para sa isang bagay
I love to travel around the world
Nais ko talagang maglakbay sa buong mundo
pakikipagtalik
ang aktong pagsasagawa ng sex
They made love last night
Sila ay nakipagtalik kagabi
away
Sa eksenapisikal o berbal na tunggalian sa pagitan ng mga tao
They had a big fight yesterday
Nagkaroon sila ng malaking away kahapon
lumaban
makilahok sa isang labanan o digmaan
Soldiers fight for their country
Lumalaban ang mga sundalo para sa kanilang bansa
pigilan
magsikap na itigil o hadlangan ang isang bagay
We must fight the spread of diseases
Dapat nating pigilan ang pagkalat ng mga sakit
pagpupursige
ang katangian ng pagiging matatag at determinado
He has a lot of fight in him
Marami siyang pagpupursige sa kanyang sarili
kapitbahay
Sa eksenataong naninirahan malapit sa iyo
My neighbor is very kind
Napakabait ng aking kapitbahay
hairnet
Sa eksenalambat na isinusuot sa buhok upang manatili itong maayos
She wears a hair net in the kitchen
Nagsusuot siya ng hairnet sa kusina
hairnet
manipis na sapin na isinusuot sa ulo upang mapanatili ang ayos ng buhok
The chef put on a clean hair net
Nagsuot ng malinis na hairnet ang kusinero
bata
Sa eksenaimpormal na tawag sa isang maliit na bata
That little rugrat is running around
Ang batang iyon ay nagtatakbuhan sa paligid
bangko
Sa eksenaisang institusyon kung saan nagtatago at nangungutang ng pera ang mga tao
I deposited money at the bank
Nagdeposito ako ng pera sa bangko
mag-ipon
magtago o mag-imbak ng isang bagay para sa hinaharap
He likes to bank his extra earnings
Gusto niyang mag-ipon ng kanyang labis na kita
pampang
ang lupa sa tabi ng ilog
We sat on the river bank
Naupo kami sa pampang ng ilog
pumihit
tumagilid o kumiling sa isang panig
The plane will bank to the left
Pumihit ang eroplano patungo sa kaliwa
eksena
Sa eksenabahagi ng isang dula pelikula o kuwento
This is my favorite movie scene
Ito ang paborito kong eksena sa pelikula
tagpuan
ang lugar kung saan naganap ang isang pangyayari
The scene of the crime is blocked
Nakaharang ang tagpuan ng krimen
eskandalo
isang emosyonal o galit na pagpapakita ng damdamin sa publiko
Do not make a scene in public
Huwag kang gumawa ng eskandalo sa publiko
larangan
isang uri ng aktibidad o grupong panlipunan na kinahihiligan ng isang tao
He is new to the local music scene
Bago siya sa lokal na larangan ng musika
kung sino
Sa eksenaisang hindi kilala o hindi natukoy na tao
Somebody is calling me
May tumatawag sa akin
tanyag na tao
isang taong mahalaga o may mataas na katayuan sa lipunan
He thinks he is somebody
Akala niya ay isa siyang tanyag na tao
isang tao
isang taong hindi kilala
I saw somebody at the door
May nakita akong isang tao sa pintuan
pangit
Sa eksenanapakasama o mababang kalidad
This movie is total shit
Napakapangit ng pelikulang ito
manlinlang
magsinungaling sa isang tao o lokohin sila
Do not shit me with your lies
Huwag mo akong linlangin sa iyong mga kasinungalingan
pumunta
Sa eksenalumipat sa isang lugar
We will go to the market
Pupunta tayo sa palengke
magaral
maging estudyante sa isang paaralan o lugar
She will go to college next year
Magaaral siya sa kolehiyo sa susunod na taon
ipadala
ituro sa isang partikular na lugar o tao
The letter will go to him
Ipadadala ang sulat sa kanya
paborito
ang tao o bagay na madalas mong gamitin o piliin
He is my go to person for advice
Siya ang paborito kong takbuhan para sa payo
babalak
magplano o magsisimulang gumawa ng isang bagay
I am going to study today
Babalak akong magaaral ngayong araw
tungo
gumalaw sa direksyon ng isang lugar
They go to the city
Tungo sila sa lungsod
dumalaw
pumunta sa isang lugar para bumisita
We go to the museum often
Madalas kaming dumadalaw sa museo
magpunta
ang paglalakbay patungo sa isang lugar
I will go to the store
Magpupunta ako sa tindahan
mapunta
ibinibigay o tinatanggap ng isang tao
The prize will go to the winner
Ang premyo ay mapupunta sa nanalo
pumunta
kumilos patungo sa direksyon ng isang lugar
I will go to the park
Pumunta ako sa parke
tanyag
Sa eksenakinagigiliwan ng maraming tao
This movie is very popular
Napakatanyag ng pelikulang ito
sikat
gusto ng napakaraming tao
She is a popular singer
Siya ay isang sikat na mang-aawit
kinagigiliwan
minamahal ng maraming tao
This song is popular among teenagers
Ang kantang ito ay kinagigiliwan ng mga tinedyer
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung nauunawaan ng nakikinig o bilang paghinto
You know the way all right
Alam mo ang daan di ba
ayos lang
Sa eksenaginagamit upang ipahayag ang pagsang-ayon o pagtanggap
It is all right to go home now
Ayos lang na umuwi na ngayon
sige
ginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pagkumpirma
All right I will help you
Sige tutulungan kita
maayos
katanggap-tanggap o hindi masama
Everything will be all right
Magiging maayos ang lahat